DML811 - Oświetlenie MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa budowlana LED
Marka	Makita
Model	DML811
Liczba diod LED	30 sztuk
Moc	31,5 W
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 14,4 V / 18 V DC lub sieć (przez przewód zasilający)
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	249 mm × 302 mm × 271 mm
Masa netto	4,1 kg (bez akumulatora i przewodu)
Powierzchnia soczewki	0,0164 m²
Tryby jasności	3 tryby (wysoki, średni, niski)
Regulowany kąt oświetlenia	240°
Stopień ochrony IP	IP65 (zasilanie DC), IP20 (zasilanie sieciowe)
Podwójna izolacja	Tak
Kompatybilne akumulatory	Makita BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B (14,4 V) oraz BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B (18 V)
Czas pracy	Zmienny w zależności od akumulatora i trybu (szczegóły w instrukcji)
System ochrony akumulatora	Tak, automatyczne wyłączenie przy słabym akumulatorze
Wskaźniki ładowania	Tak, na kompatybilnym akumulatorze
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną szmatką z mydłem; nie zanurzać w wodzie
Akcesoria w zestawie	Przewód zasilający
Akcesoria opcjonalne	Statyw (ref. GM00002073)
Klasa efektywności energetycznej źródła światła	E

Często zadawane pytania - DML811 MAKITA

Jak włączyć lampę DML811?

Naciśnij przełącznik, aby włączyć lampę. Lampa włączy się w ostatnio używanym trybie jasności. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć.

Jakie typy akumulatorów mogę używać z DML811?

Używaj wyłącznie akumulatorów litowo-jonowych Makita serii BL14xx (14,4 V) i BL18xx (18 V). Pełną listę znajdziesz w instrukcji.

Jak wyregulować kąt oświetlenia?

Poluzuj pokrętła po obu stronach, ustaw kąt (maks. 240°), a następnie dokręć pokrętła. Uważaj, aby nie przyciąć palców.

Czy mogę używać lampy w trybie ciągłym na zasilaniu sieciowym?

Tak, podłącz dostarczony przewód zasilający do gniazdka sieciowego. Urządzenie automatycznie przełączy się na zasilanie sieciowe, nawet jeśli akumulator jest włożony. Akumulator nie jest ładowany przez sieć.

Co zrobić, gdy akumulator jest słaby?

Lampa posiada system ochrony: gdy akumulator jest słaby, wszystkie wskaźniki gasną z wyjątkiem jednego, a po 5–10 minutach zasilanie zostaje automatycznie odcięte. Naładuj akumulator.

Jak czyścić lampę DML811?

Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię szmatką nasączoną wodą z mydłem. Nigdy nie używaj benzyny, benzolu, rozcieńczalnika ani alkoholu. Nie myj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać lampy w deszczu?

Przy zasilaniu sieciowym nie używaj lampy w deszczu ani śniegu. Przy zasilaniu akumulatorowym stopień ochrony to IP65, odpowiedni do użytku na zewnątrz, ale unikaj zanurzenia.

Jak zamontować akumulator?

Odblokuj i otwórz pokrywę akumulatora. Włóż akumulator, wyrównując wypustkę z rowkiem, wciśnij do kliknięcia. Zamknij pokrywę. Aby wyjąć, przesuń przycisk i wyciągnij akumulator.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj go. Przewód musi zostać wymieniony na specjalny przewód dostępny tylko u producenta lub w jego serwisie.

Czy mogę samodzielnie wymienić źródło światła?

Nie, źródło światła może być wymieniane wyłącznie przez producenta, jego serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę. Wszelkie inne czynności konserwacyjne muszą być wykonywane przez autoryzowane centrum serwisowe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DML811 MAKITA

POLSKI (Instrukcja oryginalna)

Objasnienie widoku ogólneo

1. BlokadaPokrywy
2. Pokrywa akumulatora
3. Lampki wskaznika
4. Przycisk kontrolny

5. Przewód zasilajacy

6. Oslona gniazda

7. Gniazkdo (dla urzadzenia)

8. Wtyczka (zrodlo AC, ksztaht roznisi w zaleznosci od kraju)

9. Element zączny

10. Przelacznik
11. Wybór trybu jasnosci
12. Pokretto

DANE TECHNICZNE

Model: DML811
LED 30 szt., 31,5 W
Žródló zasilania 14,4 V/18 V	DC
Wymiary (dlug. × szer. × wys.)	249 mm × 302 mm × 271 mm
Masa netto 4,1 kg
Obszar odbioru cijsnienia (Obszar soczewki)	0,0164 m²

• Dane techniczne moga rożnic sie w zaleźnosci od kraju.
• Wymiary przy opuszczonym uchwycie.
• Masa nie obejmuje akumulatora i przywodu zasilajacego.
• W zwiazku ze stale prowadzonym przyez nasza firme programem badawczy-rozwojowym niniejsze dane techniczne moga ulec zmianom bez wczesniejszego powiadomenia.

Zasilanie

Urzadzenia nalewy podlączać tylko do zródel zasilania o napieciu zgodnym z napieciem podanym na tabliczce znamionowej. Można je zasilac wylącznie Jednofazowym prȩdem przyemiennym. Urzadzenia ma podwojna izolȩ, dlatego teź można je zasilac z gniażda elektrycznégo bez uziemienia.

Kompatabilne akumulatory i czas pracy

Napiȩcie	Kompatybine akumulatory	Czas pracy (około)
		Dużaj jasność Srednia jasność Małaja jasność
14,4 V	BL1415N 0,6 godziny 1,3 godziny 2,4 godziny
	BL1430, BL1430B	1,2 godziny 2,5 godziny 4,5 godziny
	BL1440 1,6 godziny 3,5 godziny 6,0 godzin
	BL1450 1,8 godziny 4,0 godziny 7,0 godzin
	BL1460B 2,1 godziny 4,5 godziny 8,5 godziny
18 V	BL1815N 0,7 godziny 1,8 godziny 3,5 godziny
	BL1820, BL1820B	1,1 godziny 2,4 godziny 4,5 godziny
	BL1830, BL1830B	1,5 godziny 3,0 godziny 6,5 godziny
	BL1840, BL1840B	2,1 godziny 4,5 godziny 9,0 godzin
	BL1850, BL1850B	2,7 godziny 5,5 godziny 11 godzin
	BL1860B 3,0 godziny 7,0 godzin 13 godzin

• Pewne z wymienionych powyzej akumulatorów moga byc niedostepne w regionie zamieszkania uzytkownika.
  Czasy pracy moga roznic sie w zaleznosci od rodzaju akumulatora, stanu naładowania oraz warunkow korzystania.

OSTRZEZENIE: Nalezy uzywać wyłącznie akumulatorów wymiemenionych powyzej. Uzywanie innych akumulatorów sąstwarzać ryzyko wyst.Apienia obrażen ciata i/lub pozaru.

Symbole

PoniżejPokazano symbole zastosowane na urzadzeniu. Przed Rozpoczeciem uzytkowania daneź zapoznać są z ich znaczeniem.

• Naleź przyczycytać instrukcje obstrugi

• Eksploatacja z zasilaniem pradem przemienym — wyłacznie w pomieszczeniach; eksploatacja z zasilaniem pradem sta tym — w pomieszczeniach i na zewnatrz

• Dotyczny tylko państw UE Ze względu na obecnosc szkodliwych elementów w urzadzeniu, zuzyty spreźte elektroniczny i elektryczny, akumulatory oraz baterie mogamie negatywny wptyw na srodowisko, oraz ludzkie zdrowie. Nie pozbywaj sie urzadzenie elektrycznych i elektronicznych lub bateri razem z odpadami gospodarstwa domowego! Zgodnie z Dyrektywa Europejska w sprawie zuzytego spreźtu elektronicznego, oraz elektrycznégo oraz w sprawie akumulatorów, baterii, zuzytych akumulatorów i baterii, jak rawniesz ich dostosowania do przyepsów prawa krajowego, zuzyty spreźte elektryczny, baterie oraz akumulatory powinny byc składowane osobno i dostarczane do oddzielnégo punktu zbiórki odpadów komunalnych, dzialąjac zgodnie z przyepsami o ochrione srodowiska. jest to wskazane za pomocą symbolu przyzekreslonego kosza na kolarskach umieszczzonego na urzadzeniu.

PODWOJNAIZOLACJA
- Promieniowanie swietlne (UV i IR). Naleź zminimalizacja narażenie oczu i skóry na dzialanie promieniowania.
- Nie wpatrywac sie w uruchomiona lampe.
- Nalezy uzywac odpowiednej oslony lub okularow ochronnych.
- Zachowac szczecholna ostroznosci!
- Nie nalezy uzywać urzadzenia w czasie opadów sniegu lub deszczu, jesti jest podłaczone do zrodla zasilania prądem przyemiennym.
- IP65 dla zasilania przem stalym; IP20 dla zasilania przem przyemennym

Uwagi

• Ten produkt zawiera zródko energia o klasie efektywnosci energetycznej < E> .

OSTRZEŽENIE DOT. BEZPIECZENSTWA WAZNE INSTRUKÇJE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE: Aby zmiejeśczy ryzyko pożaru, porazenia pr⁺dem elektrycznym oraz obrażćciała, podczas korzystania z ur) są) zawsze przyestręgać podstawowych srodków ostroźnosci, w tym tych wymiienionych poniȩj:

NALEZY PRZECZYTAC WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

1. Gdy urzadzenie nie jest uzywane, zawsze naleźy je wączyć i odȩczyć od zasilania/wyjacź niego akumulator.
2. Nie zakrywać uruchomionego urzadzenia tkanine lub kartonem itp. W przyciwnym razie要去 dość do powstania plomienia.
3. W przypadku urzadzenia podłaczonego do zasilania przememienym nie sązy zkiego korzystać wymijscach zawilgoconych.
4. Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu lub sniegu. Nigdy nie myc poprzej zanurzanie w wodzie.
5. Nie wolno eksploatawac urzadzenia w atmosferach wybuchowych, na przykriad w obecnosci latwopalnych cieczy, gazow lub pylow.
6. Wtyczki urzadzenia musza pasować do gniaźdka. W zadnym wypadku nie nalewy przyzerapiac wtyczek. Nie stosowac wtyczek rozgałęznych w przypadku urzadzen z uziemieniem. Oryginalne wtyczki i dopasowane odpowiadajace im gniaźdka zmiejejszajaryzyko porazenia przem.
7. Podczas eksploataci urzadzenia unikać kontaku ciała z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki mikrofalowe lub lodówski. Rzyzyko porazenia pradem jest wieksze, gdy ciało jest uziemione.
8. Obchodzic sie z przewodem zasilajacym w sprawidlowy sposob. Nigdy nie uzywać przewodu do noszenia, ciagnęcia ani odłuczania urzadzenia. Trzymać przewód zasilajacy z daleka odźódelciepla, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych czȩsci. Uszkodzone lub splątane przewody zasilajacezwiekszaja ryzyko porazenia przem.
9. Jesli zewnetrzny przewód elastyczny lub kabel tej oprawy oswietleniowej zostanie uszkodzony,NSEy go wymienc na przewód SPECIALNY lub przewód dostepny wyłacznie u producenta lub przyedstawciela serwisu.
10. Nie nalezy wpatrywac sie bezposrednio w zrodlo swiatla.

11. Nie dotykać wtyczki mokrymi lub tłustymi rękami.

12. Zawsze ustawiać urzadzenia na plaskiej i stabilnej powierzchni, aby nie dopuścić do upadku urzadzenia.

13. Zródo swiatla umieszczone w tej oprawie oswietleniowej powinno byc wymieniane wyłacznie przyez producenta lub seinen sprawciela serwisu lub odpowiednio wykwalifikowaną osobe.
14. Po odłaczeniu przyzewodu zasilajacego od urzadzenia nie pozostawiać przyzewodu podlączonego do gniażdka. Mogłowby to spowodowej porazenie prȩdem elektrycznym.
15. Nie dopuszczać do zakrycia lub zatkania otworów wentylacyjnych urzadzenia. Podczas chłodzenia otwor wentylacyjny zawsze powinien pozostawac czysty.

Uzytkowanie urzadzen akumulatorowych i dbañosc o nie

1. Nie dopuszczac do przypadkowych uruchomienia. Przed podlaczeniem akumulatora albo podniesieniem lub przeniesieniem uradzenia nalezy sprawdzić,czy przylacznik znajduje sie w poźycji wylaczenia. Przenoszenia uradzenia z palcem na przylaczniku lub podlacznanie uradzenia do zasilania przy wączonym przylaczniku grozi wypadkiem.
2. Przed przystapieniem do jakichkolwiek regulacji, wymiana akcesoriowczy odlozeniem urzadzenia do przechowywania nalezy odlączyc odkiego akumulator. Tego rodzaju zapobiegawcze srodki bezpieczentwa zmniejszaja ryzyko przypadkowego uruchomienia urzadzenia.
3. Akumulator nalezy ladować wyłacznie przy uzyciu okreslonej przycz producenta ladowarki. Ladowarka przyeznaczona do jakiego typu akumulatora要去 stwarzać zagrożenie poźarem, gdy;będzie uzywana do ladowania innego akumulatora.
4. Do zasilania urzadzen uzywac tylko akumulatorow specialnie przyznaczonych do tego celu. Uzywanie innych akumulatorów要去 stwarzac ryzykowystapienia obrażencia i pozaru.
5. Gdy akumulator nie jest uzywany, naleź yzebaczycy go przyd kontaktem z metalowymi przydmiotami, typu spinace, monety, kluczye, gwoźcie, wkręty lub innymi metalowymi drobiazgami, króre moga powodowej zwarcie styków akumulatora. Zwarcie styków akumulatora grozi poparzeniAMI lub poźarem.
6. W niewlasciwych warunkach eksploatacji要去 do wycieku elektrilitu z akumulatora. Nie nalezy go dotykać. W raisie przypadkowy kontaktu nalezy przemyc skażona skóre woda. W przypadku dostania sie elektrilitu do oczu nalezy dodatkowo skorzystać z porady lekarza. Elektrolit z akumulatora要去 powodowej podrażnienia lub poparzenia.
7. Nie uzywac uszkodzonego lub przerobionego akumulatora ani urzadzenia. Uszkodzone lub przerobione akumulatory moga dziać w nieprzewidywalny sposob i spowodować pozar, wybuch lub obrażeniaciał.

8. Nie wystawiać akumulatora ani urzadzenia na dzialanie ognia ani nadmiernej temperatury. Narażenie na ogien lub temperature wyźysz są niz 130^ 要去 spowodowej wybuch.

9. Przestrzegać wszystkich instrukcji ludowania iNie ludowej akumulatora ani urzadzenia w temperaturze wykraczące poza zakres okreslony w instrukcji. Nieprawidłowé ludOWanie lub temperatury wykraczące poza okreslony zakres moga spowodowej uszkodzenia akumulatora oraz wzrost zagrozenia poźarem.

10. Serwisowanie nalewy powierzy wykwalifikowanemu personelowy, korzystajacemu wyłacznie z oryginalnych czeci zamiennych. Zapewni to zachowanie bezpieczność pracy z produktem.
11. Nie nalezy modyfikować ani podejmować prob naprawenia urzadzenia lub akumulatora w jakikolwiek inny sposob, nied wskazano w instrukcj uzytkowania i utrzymywania w dobrym stanie.

Wañnezasady bezpieczěnstwa dotyczę akumulatora

1. Przed uzyciem akumulatora zapoznać sie zewsztkimi instrukcjami i znakami ostrzegawczymi na (1) ladowarce akumulatorów, (2) akumulatorze i (3)produkcie, w ktorym;będzie uzywany akumulator.
2. Akumulatora nie wolno Rozbierać.
3. Jesli czas dzialania ulegt znacznemu skroceniu, nalezy natychmiast przerwać pracę. Moźbowiem dojsć do przyegrzania, ewentualnych poparzen, a nawet eksplozji.
4. W przypadku przygodostania sie elektrolutu do oczu przemyc je czysta woda i niedzwocznie uzyskać pomoc lekarska. Kontakt z elektrolitemMZe spowodowoctratwzroku.
5. Nie doprowadzac do zwarcia akumulatora:

(1) Nie dotykać styków materiały przygodzycymi prąd.
(2) Unikać przechowywnia akumulatora w pojemniku z metalowymi przydmiotami, takimi jak gwoździe, monety itp.
(3) Chronicakumulator przed deszczem lub woda. Zwarcie prowadzi do przyptywu pradu elektrycznego o duzym natężeni i przyegrzania akumulatora, co w konsekwenci moze groźć poparzeniami, a nawet awariu urzędzenia.

1. Urzadzenia i akumulatora nie wolno przechowywać w mistręcach, w tymorych temperatura osiąga badź przyzekracza 50^ (122°F).
2. Akumulatorow nie wolno spalac, rowniez tych powaznie uszkodzonych lub calkowicie zuzytych. Akumulator要去eksplodowac w ogniu.
3. Chronic akumulator przed upadkiem i uderzeniami.
4. Nie wolno uzywac uszkodzonego akumulatora.

5. Stanowiate wyposażenie akumulatory litwowojonowe podlegaja przyepamisom dotyczym produktów niebezpiecznych. Na potrzeby transportu komercyjngo, np. swiadczonego przyez firmy trzechie czy spedicyjne, nalezy przyestrzegac specjalnych wymagan w zakresie pakomania i oznaczania etykietami. Przygotowanie produktu do wysylki wymaga skonsultomania sie ze spezialista ds. materiałow niebezpiecznych. Nalezy takze przyestrzegać przyepamisów krajowych, które moga byc bardziej szczególowe. Zakleic taśma lub zašlepić otwarte styki akumulatora oraz zabezmieciecy go, aby niedǒgl sie przysemuwac w opakowaniu.

6. Jesli zajdzie koniecznosć utyilizacja akumulatora, naleź wyjac go z naręźdia i przykazać w bezpieczne sąsce. Postepować zgodnia z przyopsisami lokalnych dotyczymi utyilizacja akumulatorów.

7. Uzywać akumulatorów tylko z produktami okreslonymi przyez firme Makita. Zastosowanie akumulatorów wierzgodnych produktach要去 spowodowej pożar, przyegrzanie, wybuch lub wyciek elektrolitu.
8. Jesli naręźedzie nie bedzie uzywane przyȩ dędźyszcy czas, naleź wyjac z niedgo akumulator.

Wskazówki dotyczę zachowania maksymalnej trwałość akumulatora

1. Akumulator nalezy naładowaec zanim jestanie do konca roźadowany.
   Po zauważeniup radku mocy urzadzenia nalezy przerwać prace i naładowaec akumulator.
2. Nie wolno Ładować powtórnie w pelni naładowanego akumulatora. Przeladowanie akumulatora powoduje skrocenie seinen okresu eksploataci.
3. Akumulator nalezy ladowa c w temperaturze pokojowej w przydziele 10-40°C (50-104°F). W przypadku goracego akumulatora przy przystapieniem do ladowania nalezy poczeka, aż ostygnie.
4. Naładować akumulator, sąsi nie korzysta sie zkiego przydędymi okres czasu (dluszyszni zȩść miesiecy).

Wszystkie ostrzezenia i instrukcje nalewy zachować do wykorzystania w przysztość.

OPIS DZIAŁANIA

APRZESTROGA:

• Przed przystapieniem do regulacji lub przyglady urzadzenia nalezy upewnic sie, ze jest ono wyłaczone, odłaczone od zasilania, a akumulator zostal wyjety.

Użycie z włozonym akumulatorem:

Władanie i wyjmownikie akumulatora

APRZESTROGA:

• Przed wlozeniem lub wyjmpiem akumulatora danezy zawsze odłuczyc urzadzenia od zasilania.
• Uzywac wylącznie oryginalnych akumulatorów litowych firmy Makita. UzywanieNieoryginalnych akumulatorów firm innych niz Makita lub akumulatorów, króte zostalyzmodyfikowane, moze spowodowej wybuch akumulatora i pozar, obrażeniaciała oraz zniszczenia mienia. Stanowy to rownik zaruszenia warunkowy gwarancji firmy Makita dotycznych naręźdia iadowsarki.

• Podczas wkladania lub wyjmowania akumulatora nalezy mocno trzymac urzadzenie i akumulator. W przyciwnym razie moga sie one wyślizgnąc z rak, powodujac uszkodzenia urzadzenia lub akumulatora i obrażenia ciał.

• Nalezy zachowac ostroznosć, aby palceNie utkénypomiędzy urzadzeniem i akumulatorem podczaswkladania akumulatora oraz pomiędzy urzadzeniem ioslonakumulatorapodczas jej zamykania.

Aby zamontowacakumulator, nalezy zwolnic blokade Pokrywy i otworzycPokrywe akumulatora.(Rys.1) Wfozyc akumulator.Wyrownac wystep na akumulatorze z rowkiem w obudowie i wsunac go na swoje.), Akumulator nalezy wsunac do oporu, az sie zatrzasnie na.), mejscu, co jest sygnalizowane delikatnym klikni ciem. Jesli jest widoczny czerwony wskaznik w gornej czeci przycisku, akumulator nie zostal calkowicie zatrzasniety. Nastepnie zamknacPokrywe akumulatora.(Rys.2) Aby wyjac akumulator, nalezy wysunac go z narzedzia, przesuwajc przycisk znajdujacy sie w przyedniaj czeci akumulatora.

APRZESTROGA:

• Zawsze naleź włość akumulator dokladnia na sąjeść. W przyciwnym razie要去 on przypadkowo wypastić z urzadzenia, powodujac obrażenia u operatora lub/YYYY postronnych.
• Nie włȩdć akumulatora na sile. Jesli akumulator nie daje są swobodnie wsunć, oznacza to,ź e zostaw włoźny nieprawidłow.

Wskazanie stanu naładowania akumulatora (Rys. 3)

(Tylko w przypadku akumulatorów ze wskaznikiem)

Nacisnac przycisk kontrolny na akumulatorze w celu wyświetzenia stanu naładowania akumulatora. Lampki wskażnika zaśćcz są przyez kilka sekund.

Lampki wskañnika			Poziom naładowania akumuladora
Świeci są Wymi.		Miga
			75% do 100%
			50% do 75%
			25% do 50%
			0% do 25%
			NaładowaN akumulator.
			Akumulator,nożneNie dzia)—poprawnie.

WSKAZÓWKA:

• W zależnosci od warunków uzytkowania i temperatury otoczenia wskazywany poziom要去znacznie sie rożnic od rzechywistego stanu naładowania akumulatora.

Uzywanie akumulatorów firm innych niz Makita lub akumulatorów, kró zostalyzmodyfikowane, spowoduje anulowanie gwarancji Makita obejmunjacej urzadzenia iadowsarké Makita.

Zasilanie pradel przemiennym:

W przypadku korzystania z urzadzenia zasilanego przememuennym nalezy uzywać zasilania dostarczonego razem z urzadzeniem. Gniazdko nalezy podlączyc do urzadzenia, a wtyczke włoźć do gniazdka. (Rys. 4)

APRZESTROGA:

• Najpierw włoźć dokladnie gniażdko do urzadzenia, a nastepnie podłacźć wtyczke do gniaźdka.
• Jesli przywośd zasilajcy nie jest podłoczony, zawsze naleź dokkadnie zamknac oslonę gniazdka.

WSKAZOWKA: Zasilanie przememennym nie powoduje ladowania akumulatora wlożonego do urzadzenia.

WSKAZOWKA: Nawet w przypadku zasilania pradem stalym urzadzenie automatycznie zmienia zasilanie na prad przyemienny po podlączeniupy przewodu zasilajacego.

Postepowanie z przewodemzasilajacym:

Ciasno zwinac przewod zasilajacy na stojaku, a\ natestepnie scisnic koniec przewodu za pomocag dołaczonego elementu mocujacego. (Rys. 5)

Włuczanie swiatka i wybortrybu jasnosci (Rys. 6)

1. Przelacznik: Naleź nacisność zielacznik jeder raz — swiatlo wączy sie (ustawiony zostanie ten sam tryb jasnosci co poprzejnim razem). Ponowyne nacisiść przyzlacznika spowoduje wyłaczenia swiatla.
2. Wybor trybu jasnosci: Sekwencja jasnosci: Po kaźdym naciȩcieiu przy wączonym swietle kolejno wȩczany jest tryb duzej jasnosci/tryb srednej jasnosci/tryb malej jasnosci/tryb duzej jasnosci.

System zabezpieczenia akumulatora (Rys. 7)

Urzadzenia jest wyposzazone w system zabezpieczenia akumuladora, który wydluza zwyotnosć akumuladora. Ješli stan naładowania akumuladora jest niski, wskaźniki LED wyłuczaja są, z wyjatkiem wskaźnika LED przysstawionego na rysunku. Nastepnie po upływie okoloti pięciu do dziesieciu minut system automatycznie odśczy zasilanie.

OBSLUGA

APRZESTROGA:

Zawsze nalezy ustawiać urzadzenia na plaskim i stabilnym gruncie. W przyciwnym razie urzadzenia要去 upaść i要去 dojsć do wypadku.

Regulacja kąta padania swiatla (Rys. 8)

Nalezy poluzować Pokretla po obu stronach. Nalezy wyregulowac kát padania Śwatía (zakres regulacja wynosi 240^ ). Nastepnie nalezy ponownie przykrećić pokretla.

APRZESTROGA:

Nalezy zachowac ostroznosc,aby podczas regulacci kata padania swiatla nie doszlo do scsiNiecia palcow.

Korzystanie ze statywu (wyposaßenie opcjonalne)

APRZESTROGA:

• Przed użyciem wyposzazenia opcjonalnégo z oświetleniem naleźnej majpiwu dokladnie zapoznać są不同程度ny zogo instrukcjm obstrugi.

OswietenieMZnaustawicna statywie,aby ulatwić jejogobstuge.(Rys.9)

APRZESTROGA:

• Nalezy zachowac ostroznosc,abynie upusci urzadzenia podczas umieszczania go na statywie.
• Ustawic statyw na plaskiej i stabilnej powierzchni, aby nie dopuisci do upadku.
• Maksymalnie rozsunar nogiatywu.
• Nie nalezy uzywac statwyu, jestli wieje silny wiatr.
• Nalezy upewnic sie,czy urzadzenie jest prawidlowozamocowane do statywu.
• Podczas przenoszenia statywu lub składania nóg naleź zȩć urzędzenia.
• Nalezy zachowac ostroznosc,aby podczas skladania nog statywu nie doszlo do scisniecia dloni.

KONSERWACJA

APRZESTROGA:

• Przed przystapieniem do przygladu lub konserwaczji urzadzenia nalezy upewnic sie, ze jest ono wyłaczone, wtyczka jest odłaczona od zasilania, a akumulator zostal wyjety.
• Nie stosowac benzyny, Rozpuszczalników, alkoholu itp.Środków. Moga one powodowej odbarwenia, odksztalcenia lub pękniść.

Uzytkownik要去 wykonywac tylko czynnosci konserwacyjne opisane w niniejszej instrukcjbi obstugi. Wszelkie innere prace moga byc wykonywane tylko w autoryzowanych punktach serwisowych Makita.

Czyszczenie

APRZESTROGA:

• Nigdy nie myc urzadzenia poprzej zanurzanie w wodzie.
  Od czasu do czasu trzeba przytrzejć zewétrzna strone urzadzenia (korpus urzadzenia) sciereczka zwilzona woda z mydlem.

WYPOSAZENIE OPCJONALNE

APRZESTROGA:

Zaleca sie stosowanie wymienionych akcesiorow i przystawek razem z urzadzeniem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie innych akcesiorow lub przystawek要去byc przyczyna obrażćcia. Akcesiorow lub przystawek naleź uzywać tylko zgodnie z ich przyznaczeniai.

W razie potrzeby uzyskania jakiejkolwiek pomocy i szczegolowych informaci na temat niniejszych akcesiorow nalezy zwrocić sie do lokalnych punktow serwisowych Makita.

• Oryginalny akumulator i ladowarka firmy Makita
  Statwy [Nr czeci: GM00002073]

WSKAZÓWKA:

• Niektoré pozycje znajdujace sie na liść moga byc dołączone do pakietu urzadzenia jako akcesoria standardowe. Moga to byc rożne pozycje, w zaleźnosci od kraju.