ML007G - Освещение MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ML007G MAKITA

EN	Cordless Flashlight INSTRUCTION MANUAL
FR	Lampe Torche à Batterie MANUEL D'INSTRUCTION
DE	Akku-Arbeitsleuchte LED BETRIEBSANLEITUNG
IT	Torcia a batteria ISTRUZIONI PER L'uso
NL	Draadloze zaklamp GEBRUKSAANWIJZING
ES	Linterna Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT	Lantera LED a Bateria MANUAL DE INSTRUÇões
DA	Tràdløs lommelygte BRUGSANVISNING
EL	Етавафоportиόмένο φακό ΕΓXEΙΡΙΟ OΔΗΓΙΟN
TR	Akūlü el feneri KULLANMA KILAVUZU
SV	Tràdlöss ficklampa BRUKSANVISNING
NO	Tràdløs lommelykt BRUKSANVISNING
FI	Johdoton taskulamppu KÄYTTÖOHJE
LV	Bezvada lukturītis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LT	Belaidis Žibintuvëlis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
ET	Juhtmeta taskulamp KASUTUSJUHEND
PL	Latarka Akumulatorowa INSTRUKCJA OBSŁUGI
HU	Akkus zseblámpa HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
SK	Akumulátorové svietidlo NÁVOD NA OBSLUHU
CS	Akumulátorová svítilna NÁVOD K OBSLUZE
SL	Brežična svetilka NAVODILA ZA UPORABO
SQ	Dritë elektrik pa tel MANUALI PÜRDRIMIT
BG	Бezхичesen Фенер РБКОВОДСТВО 3A EKCПLOATAЦЯ
HR	Akumulatorska svjetiljka PRIRUCNIK S UPUTAMA
MK	Бezхичesen Фенер УПАТСТВО 3A YПOTPEБА
SR	Актуларорсka Лампца УПТСТВО 3A YПOTPEБУ
RO	Lantera fãrã fir MANUAL DE INSTRUÇÜUNI
UK	Бezдравовий ліхтарник IHCTPYКЦЯ 3 EKCПЛУaturaць
RU	АKKумлаяторный сponapь рukoвоствпюпээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээн
KK	АKKумлаяторныйшамась ПИДАЛАНУ HYNCKAYЛыIFы
ZHTW	LED手電筒 使用說明書
AR	срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срасвь вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась вожи д��ь срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже сраcь воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась вожe срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe сраcь вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась воже срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась вожe срась вожe срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe сраcь вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась вожe срась воже срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe сраcь вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась воже срась вожe срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe сраcь вожe сраcь вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась воже срась воже срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась вожe срась вожe срась воже срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась вожe срась воже срась вожe срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe сраcь вожe сраcь вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась вожe срась воже срась воже срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась воже срась вожe срась вожe срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe сраcь вожe срась вожe сраcь вожe сраcь вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась воже срась воже срась вожe срась воже срась воже срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe срась вожe сраcь вожe сраcь вожe сраcь вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась воже Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Сраcь вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась вожe Срась inel

1

2

356

7

4

8

ПОНТAJTE ГСТЕУПАТСТВА.

1. He rnejaTe BO CBETnHaT, nH He n3noxyBaJte rO ouHTe Ha CBETnHa. Moxe da dojde DO OuTeTyBaHe Ha ouHTe.
   2.He ja nokpmbajte cnjannukata co nnaTHo, kaptoH nTH. Bo cnpotnbHO MOKe da hactaHe nJaMeH.
2. Anapatot He e BOOOTnopeH. He KopncTe ja BO BJIaXHH NJIN MOKpn JOKaun. He n3IOxYBajTe ja Ha Doxxd nn CHer. He mijTe ja BO BODa.
3. He donnpajte ja BhatpeuHocTa Ha anapatot co HnHuetn, MetaHn aJAtKN nTH.
4. Kora anapatot He e BO ynoTpe6a, cekoraw ncknyte To n 3BaTe ja kacetata Ha 6atepnjata od anapatot.
5. He n3IoxyBajTe ja anapatOT Ha 0K oD OTnyTaHe Od paue, ynap uHT.
6. Be36eHochn HhOpMaun 3a npehocnBnOCBeTnyBaun co 6aTePnn.
   -Фрпаьeto Ha 6aTePnIne Tpe6a Da 6nIe BO cKnIaD co BaUnITE JOKaJIHn IpnIcn ITO ce OdHecyBaat Ha OTCTpaHyBaHbeto Ha ONaCHn MaTepNJaN.
   He ja naje te 6atepnjata.
   8.Дононгелпн Информали 3a OCBetnyBaAn.
7. IV3BOPOT Ha CBETNIHA Ha OBaa CBETNIKA He MOKe Da ce 3aMeHn. KORA IV3BOPOT Ha CBETNIHa Ke DojDe Do KpaJOT Ha CBOJOT XINBOTeH BEK, UeJIaTa CBETNIKA Ke CE 3aMeHn.
8. Ynotpe6a n rpnka 3a 6aTeepncKaTa anaTka.
9. PNEyPENEYBAHE: IpoHTajTe rI yNATCTBa n npEynpeDyBaHa 3a 6e36eHocT. JOKJky He rI cIeNTe pEynpeDyBaHaTa uNn yNtCTBaTa, MoKe Da npEIN3BnKaTe eNeKTPuYeH yAp, NoXap N/nn cepNo3Hn NobpeDi.
   CnpueTe HeHaMePHO CTapTyBaHbHe Ha anapaTOT. OcnrypeTe Ce DeKa PneKHyBaHOT e BO NCKnyUeHa no3nuiJa nped Da ce nobp3eTe co 6aTeepnCKnOT nakET, nped Da ro NOdnHete uHocITE anapatOT. Hocete ro anapatOT Taka ITO Ke ro dpXkIte npCTOT Ha npkeKNHyBaHT OIN HA eHepreTcKnOT anapat ITO mAn ppeKNHyBa7a HecpeKn Cnyua.
   IcknyeTe ro 6atepncnOt naket od anapatot nped da Hnpabnte 6no KaBn npnaorodyBaHa, da npomeHnte DoaTou nn Da ro CTaBnTe Hekaede anapatot. BakBnte pBeHTNBn 6e36eHocn Mepkn ro HaMaNyBaat Pn3IKOT OD CnyajHO BKnyyBaHe Ha anapatot.

-Полнete Геинстбенco ПОннau OДрЕн OД CTpaHa Ha npOn3BODNTeIOT. ПОннauOT wTo e NOrOdeH 3a eDEH BnD Ha 6aTePnCKn NaKet Moke Da npeDn3BnKa pN3NK od noXap aKO ce KOpNCtN co HekoJ dpyr 6aTePnCKn naKet.
KopncTeTe anapaTne eHCTBeHo c nceJuaHOn OdpeHn 6aTePnCKn NaKeTu. KopncTeHeTo Ha 6nNo KOn dpyn 6aTePnCKn NaKeTu MoKe Da co3dae Pn3NK oD NOBpeDu NnI NoKap.
Kora 6aTePnCKnOT nakET He e BO yNoTpe6a, yUbajTe ro noJaIeKy od npytn MeTaJIHn Objektu, KaKo StTo ce cnojYBaIKN, MoHeTN, KnyueBn, KInHcN, WpaOBOu nn dpyrMaJIMeTAJIHn PpeMeTn wTO MOxat Da npEIN3BnKa aT KOHeKcNja Ha eDen TepMNHaN co dpyr. KpATKnOT cNoj NOMEy TepMNHaNte MoKe da npEIN3BnKa n3ropeHnCn nn NoXap.
Bo ycnoBn Ha 3noynotpe6a, TeuHocTa MoKe da n3ne3e od 6atepnnte; n36erHybajTe KOHT. Ako dojde Do clyuaeh KOHT, BeHaW nCnJaKHe Co BOda. Ako dojde Do KOHTaTn Ha TeuHocTa CO OHTe, DonoHNTEJHO N6apajTe n MeDnUHcKa NOMO. TeuHocTa nCfPneHa od 6atepnjata MoKe da npedn3Bnka nputaqna Jnn n3ropeHnI.
He kopuctete ro 6atepucknot naket n anapat ITO ce OwTeTeHN nIIN N3MeHETN. OwTeTeHNTe nIIN N3MeHETn 6atepn MOKAT da NOKaKAT HepeBnDnIBNO odHecyBaHe, ITO MOKe Da pe3yNTnp co noXkap, EKcPiOn3Ja nIIN pN3NK oNOBpeDa.
- He n3IoxyBajTe ro 6aTepeNCKnOT nakET nIi anapatot Ha npekymepHa tempepatya. n3IoxKeHocTa ha noxkap nIi Ha TempepaTpyn HAd 130^ (265 F) MoKe da npedn3Bnka ekcnno3nja.
CnepeTe rN CNTe yNaTCTBa 3a nonHeBe Ha 6atePnnte He nonHeTe ro 6atepncnOT naket nnn anapatot HnBOp od TemnepaTyPhnOt oncer odpeDen BO ynatCTbata. HenpaBnHTo noJIHeBe nnn NOnHeBeTo HA TemnepaTypn HnBOp od OndpeDeHNOT TemnepaTypeh oncER, MoKe da ja oWTeTu 6atePnjata I Da Ro 3rOJemn pN3IKOT od noXkap.
CepBncnpaheToTre6aDa6nueH3BeDeHoOdCTpHaHaKBAINΦNkYBaHOJIuCe3aNONpaBka,KoeItoKOpNCtNa CamoIeHTnHNeJIOBn3a3aMeHa.CoObaKeceOCnrypa DeKa ce OndKyBa 6e36eHnOcTaHa npOn3BoDoT.
He MeHybajTe, HHTy 06nDyBajTe ce da ro nonpaBnte anapatOT nnn 6aTePncKnOT nakET,OCBeH Ha NaHHot KoJtO e HabeDen BO yNaTCTBaTa 3a KopncTehe n rpnka.

Baxn 6e36eHocn ynaTCTBa 3a kacetata Ha 6atepnjata

• PpeI da ja KOpNCTnTe KaceTata Ha 6aTepujata, npouHajTe r n CHTe yNaTcTBa N O3HaKn 3a npedynpeDyBaHe 3a (1) nonHaOT Ha 6aTepn, (2) 6aTepnjata u (3) npOn3BOoT wTO KOpNCTn 6aTepn.
  He ja packlonybajte n He ja owTeTybajte kaceTaHa 6aTepujata.Toa MoKeJa npEun3Bnka nnameH, nperoJemO 3arpeBaHe nIn ekcnlo3nja.
  Ako BpeMeTo Ha pa6oTeHe cTaHaNo MHory KpaTko, BeDaH npctaHete co pa6oTeHeTo. Toa moKe Da pe3yNTnpa Co pN3NK OJ nperpeBaHe, MoKHN 3ropeHnCu, na dypu n EKcnNo3Ja.

Ako eIeKtpoJntOT Bn BJIe3e BO OuHTe, IcIIaKHeTe rN co YnCTa BODa N BeDHaW No6apajTe MeINzHcKa NOMO. Toa MoKeJa pe3yItnpa co ry6eHe Ha BnDoT.
HeckpaTyBajTe ja kaceTaHa 6aTepujata.
(1) He donnpajte rH TepmHaJIne co 6nNo KaKOB cnpoBODnB MaTepnJaI.
(2)ИзбернуьajteckладираьеHaKacetnteHa 6atepejata BO KONTejHep coДpyrMaTJIHn npedMeTN KAKO WTO CE KJINHUN,MOHETN ITH.
(3) He n3noxyBajte ja kacetata Ha 6aTepujata Ha Boda nn DoKd. KpaTknOT cnoj Ha 6aTepujata MoKe da npedn3Bnka roJe mnpoToK Ha ctpyja, npperpeBaHe, MOxHn n3ropeHnq, na dypu n deΦeKTn.
HecknaHnpajTe KOpncTeTe ro anapatot n Kacetata Ha 6atepnjTa Ha Mecta Kaede wTo TemnepaTypaMoKe Da DOCTURHe HIN HaDMHe 50^ (122 F).
He naIete ja kacetata Ha 6aTepujata dypn nako e cepno3HO OWTeHa Nn cenocho nctpoweHa. KaceTaHa 6aTepujata Moke da ekcnloupa BO nokap.
- Hemojte da ja 3akOByBaTe, ceyeTe, KpwnTe, pPnate nn yDnpate kacetata Ha 6aTepnjata od Tbp npeMeT. Toa moKe da npedn3Bnka nIamEn, nperoJemO 3arpeBaHe nn ekcnno3na.
HekopncTeTe owteteHa 6aTeepna.
CopjxHNTe JnTjym-jOHcKn 6aTePNn NOJLeKxAT Ha 3aOKOHCKNTE 6apAba 3a OAnCH MaTePN. 3a KOMepuJaHNHTe TpaHcnpTN,Ha npImep 3a TpeTn CTpaHn, aEHTnTE 3a WneDnUja, Mopaat Da ce NoHTyBaAT Noce6HnTE 6apaHa 3a NaKyBaHe n etKeTnpAbe. 3a NDoTROBka Ha npEdMeTOT KOJtTO Ce nCnopayBa, Notpe6Ha e KOHCyIaunja co EKCNEPT 3a OnaCHMaTePajann. Be MoInme NoHTyBajTe rN i EBeHTyaJIHO NOeTaJIHnTe HaOnoHaJIHn peryLnTbN. 3aEnete rN co JeHTa INMackpajTe rN OTBopeHnTE KOHTAKTH IN cNaKyBajTe ja 6aTePajata Ha TaKOB HauHH, ITo HeMa Da MoKe Da CE DnXKN BO NaKyBaHeTo.
Kora ja p nate Kacetata 3a 6aTepn, OTCpaHete ja od anapatot n p nete ja Ha 6e36eHNO MeCTo. CJeDeTe Rn Baunte NOKaJHn peYnaTbN BO Bpcka CO OTcpanyBaHbeTo Ha 6aTepnjata.
KopncTeTe r6BaTePnnte eDInHCTBeHo co npOn3BOJnTe odpeDeHN oMakita. HcTaJInpaHeTo Ha 6aTePnnte BO HecooDBeTHn npOn3BOJMoKe Da pe3yJTIpa Co noXap, npeKymepHa TOnJIHa, ekCnIO3nJa NIn nCTeKyBaHe Ha eNeKTpOJTOT.
Ako aIaTOT He ce KopnCTn nooIg BpeMeHcKn nepnoi, 6atepnjata Mopa da ce otctpaHOn oH Hero.
3a Bpeme Ha ynoptpe6ata n nocne ynoptpe6ata, Kacetata Ha 6atepujata MoKe Da nonpumn ToPnHa Koja MoKe Da npedn3Bnka n3ropeHnCn. BnImabajTe kora rN donnpate 3arpeaHNTe kaceTn Ha 6atepuInTe.
He donnpajTe ro TepMNHaIOT Ha KaceTaTa BeHaU no ynoTpe6a 6ndejkn MoKe da 6nde Tonky 3arpeA hTo Ke Bn npEun3BnKa n3ropeHnU.
He Do3BOyBajTe DeHaHKn, npab HnH HeuNcToTnJa Da HabNe3e BO TpMHAnHTe N OTBOpHTe Ha Kacetata Ha 6atepnjata. Toa MoKe da npedn3BnKa Cna6n nepoopMaHcN nI npacnyBaBe Ha ypeD0 nIi Ha KaceTaHa 6atepnjata.

OcbeH ako ypeoT He e HameHe T 3a ynoTppe6a BO 6n3nHa Ha BnCOKHOANOHcKa ctpya, He ja KopnCTeTe KaceTaHa 6aTePnJaTa BO 6n3nHa Ha BnCOKHOANOHcKa ctpya. Toa MoKe Da npEdu3BnKa loWo YHKUOnHpaBe nPi pacuNyBaBe Ha ypeoT nHa KaceTaHa 6aTePnJaTa.
- Cybajre ja 6aTepujata noJaIeKy od Deua.

3AUYBAJTE IN OBNE YIATCTBA.

A BHIMAHNE: KopncTe cmo opnHaHnMakita 6atepn. KopncTeHeTo Ha HeopnHaHnMakita 6atepn, nnn 6atepn uTo 6nne n3MeHetn, moKe da pe3yntnpa co nykahe ha 6atepnjata uTo Ke npedn3Bnka noxkap, nnuHn nobpeDn oWTeTyBaHa. Toa ncto taka ke ja noHnWtN Makita rapaHunjata 3a Makita anatot n nonHaoyot.

Cobetn 3a odpxyBaHe Ha maKcHMaJIHNOT pOK Ha TpaEHe Ha 6aTepnjata

1. HanoHete ja kacetata ha 6aTepnjata nped eNocho da ce nCnpa3HN. Cekoraaw 3anpete ro pa6oTeBeTo Ha anatkata n HanonHeTe ja kacetata Ha 6aTepnjata, KORA Ke 3a6eJExnTe NOMana MoKHOCT Ha aNtKaTata.
2. Hnkoraaw He nonheTe ja do Kpaj kaceTaHa 6aTepnjata. IpenonHyBaBeTo ro ckpaTyBa pa60THNt BEK Ha 6aTepnjata.
3. Kacetata Ha 6aTepujata nonHeTe ja Ha co6Ha TemnepaTpa Ha 10^ - 40^ (50°F - 104°F). Ipei noJIHeBeTo ocTaBeTe ja BpeJaTa Kaceta Ha 6aTepujata da ce n3JaN.
4. Kora He ja kopnctnte kaceTaHa ha 6atepnjata, n3BaTe Ro od anapaTOT NIN OD NOJHaOT.
5. Hanonhe ta ja kaceTaHa 6aTepnjata ako He nlaHnpate da ja Kopncnte nooJr BpeMeHckn nepnoD (noBeke od ueCT meceu).

ОПИС HA ΦУнкцииЛATA

BHIMAHHE: Cekoraw ocurnypajte ce deka anatkata e ncknyeHa N deka kaceTaHa 6atepnjata e oTcpaneta, nped da ja npnlaornte nn npOBepnte cyHKunjata Ha anatkata.

HnctaJInpaBe nJIn OTcTpaHyBaHBe Ha kacetata Ha 6aTepnjata (Fig.1)

BHUMAHNE: Cekoraw ncknyybajte ja aJatkata nped da ja otctpaHnTe KaceTaHa 6atepnjata.
BHIMAHNE:Држete ja Zubpcto anatkata n Kacetata Ha 6atepnjata, kora ja nHCTaInpate nIIO TcpaHyBaTe KaceTata Ha 6atepnjata. Ako He nДржnte cBpcto anatkata n KaceTata Ha 6atepnjata, TOraI Tne MoKAT da BN CE JIN3HaT OJ paTe n Da ce npEiN3Bnka OWtetyBaHe Ha aJAtkata N Ha KaceTata Ha 6atepnjata, kako n JInuHa nobpeda.

3a da ja oTcpaHnte Kacetata Ha 6aTepnjata, Jn3HeTe ja od anatkata dokeka ro Jn3rata KeonheTo Ha npedHaTa cTpHa od Kacetata. 3a da ja nHctanipate Kacetata Ha 6aTepnjata, nopamHete ro ja3uye To Ha Kacetata Ha 6aTepnjata co Xne60r Ha KyknWteTo n Jn3HeTe ja HA CBOeTO MeCTo. BMeHTeTe ja ueNoCHO, ce Dokeka He NerHe Ha CBOeTO MeCTO IN He CE yye MaNO KNKHyBaHe. Ako MoKeTe da r BoDInTE uPBeHnot Poka3aTeI KaKO WTo e npikKaJHo Ha CnKata, ToJ He e UenOCHO 3akJyueH.

BHUMAHNE: Cekoraunnctannpajte ja BO ueNoCT kaceTata Ha 6atepnjata, cdoNeKa UpBeHnot nHdkatop He MoKe da 6nne BnDe H. Ako He ro HanpaBnte Toa, Taa MoKe cnuyajno Da IcnaDHe OD anatkata, npEnu3Bukybajk noBpeJa, Ha Bac nnHa HeKoro OKony Bac.
BHIMAHHE: HemojTe co cna da ja anHCTaHnpate KaceTaHa 6atepnjata.Ako kacetata Ha 6atepnjata He n3He neCHO Bhatpe, TORaH He e npabuHbBMeTHata.

O3haCyBaIbe Ha IpeoCTaHaTnot kanauntet Ha 6aTepnjata (Fig. 2)

PnTNCHeTe ro KOnyeto 3a npOBepka Ha kaceTaTa Ha 6aTepnjata, 3a Da ce O3NaU npeoCTaHaTNot KaauNTet Ha 6aTepnjata. CjuJauKIne Ha HdNkAtopOT CBETHyBaAT BO TEKOT Ha HeKOJIky CeKyHdN.

Сижашикни по indikatotopot			Преocтанат кацитet
Освettingеho	Исклucheo	Трениcope
		75 %do 100 %
		50 %do 75 %
		25 %do 50 %
		0 %do 25 %
		Напони ѩа бateprijata.
			Бateprijata може заима Deфekt.

3A5EJELUKA:Bo 3aBnCHOCt OyUCNObuTe 3a KopncTeHBe N TeMnpaTypaTa Ha OKOJIInHaT, INdIKaTOPOT MOKe MaJky Da ce pa3NIkyBa OD BUCTUHCKNOT KanaUHTe.
3A6EJELUKKA: Ipbata (NeBO Ha Kpaj) CBETNkA Ha HNDNKATOPOT Ke CBeTKa KORA Ke paBOTN 3aWTHTNOT CNTem Ha 6atepnjata.

3anaIyBaJIbe Ha CBeTJIoTO (Fig. 3)

BHIMAHHE:HeIneJaTeDnpeKTHOBO CBETJTOUHUN3BOPOTHaCBETJINHA.

PnTnCHTe ro KOnHeTo 3a BkJyBaHbe/NckNpyBaHBe 3a da ja 3anaJIte CBeTJInHaTa. 3a da ja NckNyuHTe CBETJInHaTa, npTnCHTe ro yUte eJHaW KOHeTo 3a BkJyBaHbe/NckNpyBaHBe.

3A6EJELK: Anapatot ce BknyuBa BO nCTnOT pexkM, BO kOjsto 6nI BO nocJeHaTa noCTaBka.

NoctabyBaBeHapeXIMOT

IOneKa e BknyeHo CBeTJIoTO, npHTncHeTe Ha KOnUeTo 3a PEXKIM, 3a Da NOMHeTe Hn3 NoCTaBKnTe 3a CHoN BO TOyKa, WnPOK ChON I CHON BO ToyKa + WnPOK ChON.

BknyuBaHe Ha fnew ocBeTnyBaHbeto (Fig. 4)

PnTnCHete n dpKteTo KOnQeTo 3a PEXM cédoKe anapaTOT He ce CMeHb BO pNeu peXm. 3a da ro NCKIyUHTe pNeu peXmOT, eHOCtABHO npTnCHTeHa KOnHeTO 3a PEXM.

CnCTem 3a 3aHTNTa Ha anapatn / 6aTepnjata

Anapat o npemeha co cnctem 3a 3aHTnTa, kojtO abTOMatcKn ja npeknHyBa n3ne3HaT a MokHOCT, 3apaNIOCTnHByBaHe Ha dOnr pa60TeH Bk.

3aumma oD npekymepho ucnyuumahe (Fig. 5)

Kora kanaunetot Ha 6aatepujata ce hamaNyba, LED CBETJATA ce rachat oCBEN eHa LED. Notoa, OKony net Do Decet MNHTN NOOuHa, CNTeMOT ABTOMATCKn FO npekHyBa HanojyBaHbeto.

3aumum npomue dpyu npuunu

3aHTHNTNOT CNTEm e Dn3ajHnpaH n 3a dpytn npuHH KOn 6n MOKeJe da rO ouTetat anapatot n Do3BOJyBaAT anapatot aBTOMaTcKn Da 3anpe. Ppe3emete rncnte CneHN YeKOpn 3a da rN OTCTpaHnTe npuHHnte KOra anapatot e npNBpemeHO 3anpen nn 3anpen BO pa6ota.

1. Ncknyte ro anapatot, a noToa NOBTOpHO BKnyte ro 3a da ce pectapTupa.
2. HanonHeTe rnyakymyIaTopuTe uN 3ameHete rN co HanoJHT6aTePn.
3. Octabete ro anapatot n 6atepnjata da ce onadat. Ako He Moke da ce Hajne noobpyBaHe co oHOByBaHe Ha cNCTeMOT 3a 3aHTnTa, TOraW KOHTaKtnpajTe ro Baunot IOKaJIeH cepBuceH ueHTap Ha Makita.

Aron ha rnaBaTa (Fig. 6)

BHUMAHHE: Kora ro MeHyBaTe aroJOT ha rnaBata, BHmAbajTe da He rH uTnHeTe CBOHTe npCTn NOMery rnaBata n TeNTo Ha anaTkata.

AroJOT Ha rIaBaTa MoKe Da ce npIarOAn BO 4 HnBOA.

Kyka (Fig. 7)

BHIMAHNE:Kora ja noDnRaTe KyKaTa, BHIMaBajTe Da He rN WtTNHeTe CBONTn NOMery KyKaTa N TeNoTo Ha aJaTkAta.

ЛампциеInsдikатора			П万象лкадицитet
Освétльени	Искльчени	Треления

HANOMEHA: y 3aBnCHocTn oD ycNoBa ynoTppe6e H TemnepaType OkpyKeHa, INHnKaunja MoKe 6naro OndTyNaTn oD CTbapHor Kanaunteta.
HANOMEHA: IpBa (KpaJbA JBeBa) INHdNkaCnOHa lamnca he TpepeTeKa da CnCTeM 3a 3aHTy 6aTepeJe paNi.

YKByeHe cBeTna (Fig. 3)

ONPE3: HemojTe DnpeKTHO rJeDaTu y CBeTNO nH N3BOp OCBeTJIbeHa.

PnTnCHnTe DyMe HanajaHaBa Da 6nCTe yKbUyn CBeTIO. Da 6nCTe NCKbUynn CBETIO, npTnCHnTe DyMe HanajaHaNoHOBO.

HANOMEHA: Anapat ce ykbuyje y nocneIbem KopuunheHom peKmY.

Bupahe pexnma

ПОЕРЕДЖЕHHЯ 3 ПИТАнь БE3ПЕКИ

BAJKINBI IHCTPYKU3 6E3NEKN

NONEPEDKEHH:PnBkOpuctaHHI eNEKtpoiHCTpymeHTiB 3aBXd nCiiD oTpMByATNC OCHOBHX 3anO6ixhNx 3axoDi, uO6 3HN3NTn pU3NK BHNKHeHH NOKeXi, ypaKeHH eNeKtpuHm CTpyMOM i OTpMaHH TpaBM, TaKx:

O3HANOMTECb 3 YCIMAIHCTPYKlIaMNI.

1. He nibitbcra Ha cbitno Ta He HapabnTe Cbitno B oqi.Oqi moxHa noKoDHTN
2. He HAKPUNBAIte NaMny TKAHNHO a6o KAPTOHNO KOPO6KOIO TOIO, OCKINbKU CE MOKe np3BecTn DO 3aIMAHHA.
   3.Пплад He E BOHOHpOHKnHM. He BnKOpNCTOByTe NOrO y BOIOrnx npMIMUeHHax. He KOpNCTyNTecb HmY Chr Yu Dou. He MInTe NOro BoDoIO.
3. He TopkaTecSdTeaJIeBcepeDNIHpIaNDyPiHcETOM,MeTaJIeBIMN IHCTpyMeHTAMTOIO.
4. RaKIO npnnaH He BnKOpNCTOBcYbC8, 3aBXdN BnMkaTe NOrO H BNrTaIe AkyMyJrTOpHn KApTpIck i3 npnlaNy.
   6.Пплад He moKHa KUdaTn, ydapTn TOnO.
5. Ihopmaui 0o0 6e3neKn dI npTatNBHX CBITINbHKiB 3 akyMylrTOPHMN 6aTapeRMn.
6. Ytunl3auiy akMyIaTOpHoi 6aTapei NOBHHa BiNobIdaTu MicueBn HOpMaTHbHM BmORam, kI CTocCyIOTBcra Ytunl3auii He6e3neuHx MaTepiAIB.
   He cnaioTe akymyIaTOpHy 6aTapeo
   8.Доаткobа iHфopmaця сдО CbITNbHnKIB.
7. DxepeNo Cbitna uboro CbitnIbHnka He niJnrae 3amHi; nicra 3akHcHHe TepmiHy cnyKbDxKepeNa Cbitna, CbitnIbHnK Ma6 ByTu 3amiHeo.
8. KopncTyBaHHra Ta dOrJIa3 a AkymyIaTOPHIM iHCTpyMeHTOM
9. NOPEPEDKEHHRA: O3haHOMTeec 3 ycima nonepedkeHHaMn iHCTpyKizMa 3 6e3neKn. HeOpTpMaHHB BmOr, kmi MCTTbCBA nonepedkeHHx Ta iHCTpyKzix, MoKe npu3BecTN Do ydApy eNeKTPnHMM CTPymom, NoKexi Ta/a6o cepNo3HNx yWkoDKeHb.
   3anobiraute HeHabmchomy ncy. Npeid niknueHHM do akymyIaTOPHO 6JOKy, nIDHRTM nn nepeHeceHHM npuJaNy nepeKoHaITecb, 00 Bumkauch nepe6yBaEc y BumkHeHomy noIOxKeHHI. Raio npu nepeHeceHHi BN 6yDeTe Tpumatn naeub Ha Bumkaui npuNady afo 3apAkaTn NorO, ue MoKe npu3Bectn Do HeuaChnx BunaKIB.

10. Npe6 6y6b-8KIMN Haala7yBaHHaMn, 3MiHO npunadny 36epiraHHaM npunaDy BiEHaHne akymyantopnH 6nok BID npunaDy. Taki npoqinaKTnHi 3axOuN 3HNKyoTb pN3NK BuNaKDOBOrO 3anycky npunaDy.
    3apjxkaTe tIbKn 3a donomoro 3apJHOro npictpo, BkazHO rBnO6hNkOM. 3apJHn npctpi, 10PiXODNTb IJIr ODHO Tnny akymyTOpHNX 6nOKIB, MOKe CTBOPHTn He6e3neKy 3aMaHn npn BnKOpCTaHHi 3IHUM aKymyTApHm 6nOKOM.
    BnKopncToByTe npuJaHnIwHe i3 cneiaJIbHO npn3HaueHmN aKymJrTOpHMn 6IoKaMn. BnKopncTaHHa 6yDb-kaNX IHUHX aKymJrTOpHNx 6atape MoKe npu3BeCTn Do TpaBM i 3aMaHHa.

11. Akymytnopn6nok He BkOpncObyctbcr, TpmaTe noTo nOaJI BiD iHux MeTaeBnx npedMeTIB, TaKx kCpkInKn dIy naNepy, MoHETN, KJIouci, UBXN, TBHTN a6o IHsi dp6Hi MeTaeBi npedMeTNI, kI MOxyTb 3EDHATOn OIN H KOHTAKTHN BNBiD 3 IHsIM. KopOTke 3AMKaHHHa KJEmax akymytnopa MoKe npnsBecTu Do onikB a6o 3aMaHHa.
    3a HehaJeKHNx yMOB piINHa MOKe BUNDaTncb 3 akyMnyIaTopo; yHnKaTu KOHTaTIB. KaIO KOHTaKT TpanNBcra BnnaKOBO, TO 3MNte II BOIOO. KaIO piINHa NOTpanNnA B Oci, IDOnaTKOBo 3BePHiTbcr 3a MeDnHOo DOnomoro. PiINHa, 10 BuKNdaTeBCr 3 akyMnyIaTopa, MOKe BkLNKaTu NOpda3HeHHa 60 OnIKu.
    He BnKOpNCToBvIe NOnKoJKeHn YN 3MiHeHn aKyMylrTOpHn 6Jok YN npNJaD. Y NOnKoJKeHnx abo 3MiHeHnx 6bTapeM Moke 6yTN HepeDi6aCyBaHa NOBeiHKa, IIO MOKe Pn3BeCTN Do 3aMmHn, Bn6yXy abo pN3kY TpaBMaTn3My.
    He nidaabaTe akymyaTOpHn 6JIO k6o npnaB BnHBy BOrHIO a6o HAdmipHOi TeMnepaTypn. BnNB BoHIO a6o TempepaTypa 6IbU 130 ^ C (265 F) moKe npn3BeCTn Do BV6yxy.

12. IOpTpMuyIeTcB ycix IHCTpyKui no 3apJdxKaHHTo Ta He 3apJxKaIte akymyIaTOp a6o npnlaD no3a DianasaHOM TempepaTp, 3a3HaueHm B IHCTpyKii. HenpaBnIbHe 3apJxKaHnA 6o 3apJxKaHn npi Tempeatpax, 10o BHXOJaTB 3a Meki 3a3HaueHoro Diana3OHy, MoKe npN3BeCTn Do NOwKOxDKeHHA kymyIaTopa i niDbuIeHHa pu3NKy 3aropHHa.
13. O6cnyroByBaHHЯ NOBHHHO npOBoDHTNcRA KBaIiΦikOBaHmФaxiBcEm 3 pemOHTy 3 BnKOpNCtAHHm TiIbKn iDeHTNuHnx 3aNaChNX qactNH. Lc 3a6e3neuTb 36epexehna 6e3neKn Bnpo6y.
    He 3miHIOHTe i He HamaraIteCeB BIDpEMOHTyBaTn npnaI a6o akymyIaTOpHNI 6JOK, 3a BNHTKOM BnnapKIB, 3a3HaueHnx B IHCTpyKuII 3 EKCnnyatauII Ta o6cnyrobyBaHHra.

BaxnBi iHctpykuii 3 6e3neKn dnyakymyTOpHOro KapTpndka

• Iepu HIX BKNOPNCTOBYaTHn aKMyJLTopHn KApTpIaX, O3HaNoMTeCb 3 ycima Bka3iBkAMn Ta nonpejKyBaJIbHmN No3HaUKaMn Ha (1) 3apAnHomy npucTpo (2) aKMyJLTopi Ta (3) Bnpo6i, y kOMy BKNOPNCTOBycTBcAkyMylTOP.
• He po36npaIte n He BiIDkpNBAit e akymJIaTOpHn KaPTpIaJx. Ye moKe npu3BecTu do noXeKi, neperpiBy a6o Bn6yxy.
• RaKIO qac po60tN CTaB HAdMipHO KOpOTKIM, HeraHNO npnnnHITb po6Ory. Lc MoKe npu3BeCTn do pN3NKy neperpiBy, moKnBnx onikib i HabiB Bn6yxy.
• RaKo eNeKtpoNIT NOtpanNB Bam B Ouyi, HeraHOn npomnTe ix YnCTOHO BODoIO I 3BepHITbcrdo NiKapra. Lc MoKe npn3BecTn DO BTPaTN 3OpY.
  He 3akopoyte akymyIaTOPnKapTpndK.

(1) He TopkaTecra KEm 6yDb-RAKIM npoBIDHM MaTepianom.
(2) YHnKaIte 36epirAHHaKMyJrTOphORO KapTpNdxKa B KOHTeHepi 3 IHuMm MeTaJIeBUMn IpeDMeTAMn, TaKIMn IAUBxN, MOHETN TOIO.
(3) He donyckaIte nonaHaHb Bodn a6o doUy Ha akymyIaTOPHn KAPTpNdx. KopOTke 3AMKaHHa Ha 6atapei MoKe BkKnKaTu cTpym BeNkoi cnIn, neperpiB, moXnBi onIKn i HabITb NOOMky.
He 36epiraTe He BnKOpncToByte iHCTpyMeHT i akymyIaTOPnK KapTpndx y Micx, De TempepaMoKe DoocrTa afo nepeBnunTn 50^ (122°F).

He cnaiothe akymyIaTOPHn KApTpNdx,HaBITb RaKIO BIn CNbHO NOwKOJxHn a6o NobHicTTO 3HOweHn. AkymyIaTOPHn KApTpNdx MoKe Bu6yxHyTu npu 3aImMaHHi.
He np6bBauTe CBAxAmH, He pIXTe, He po3aBIOte, He KndaTe npncTpi, He KndaTe akymyIaTOPnKapTpnxK i He 6nIe TBepdMn npEdMeTaMn no cybomy. Ie MoKe npN3BeCTn do noXeki, neperp iy a6o Bn6yxy.
- He BnKOpncToBnyTe nowkoJxKeHy 6aTapeHo.
- Iitii-oHHi 6atapei iinapnAIOB TIDIO BUMOR 3aKoHOaBCTBa npo He6e3neuH TOBapn. Pnp KomepuHHx nepeBe3eHHx, HApNKpIa, TpeTIMN OcO6amn, EKcneINTOPAMn, Tpe6a DToPmYBaTHCn OcO6JIbNX BUMOR yOyakOBKn Ta MapkyBaHHn. IInr NiDROBKn TOBAPy dR BIDnPabHeHHn Heo6xHa KOHCyIbTaui 3 ekCneptom 3 nHTAnb He6e3neuHx MaTePiAIB. Byb NaCKa, DOpTmPyIteCb, NO MoKJINBOcTi, 6iNbDuTaJIbHNx HaioHaJIbHnx HopMaTHBiB. 3aKeNeIe CTrpIKo0 a6o 3aKpNIte BiIDkPNTI KOtAKTN uYnakynte 6atapeo TAKM YNHOM, 0o6 BOHa He MOrna nepecyBaTncr no ynakOBci.
- Pn yTnIi3aui akMyJlAToPnHO kApTpNdxKa, BnMItb NOrO 3 npnA dy Ta yTnIi3yIte B 6e3neHomy Micui. DToPmMyTeCb MicceBnx HopMaTHBIB, Oc CTocyIOTbc yTnIi3aui akMyJlAToPa.
BnKOpncToByte 6aTapei TINbKn 3 BnPo6amn, 3a3HaueHmM Makita. YcTaHOBka 6atapee Ha HeBIDNOBIDHI BnPo6MoKe npNBecTu Do noXeki, neperpiBy, Bn6yxy a6o BnTOky eNeKTpOJity.
- RaKIO npncptpi He BnKOpncTOByeTbCp npotraOM Tpnbano nepioy yacy, 6atape nOBHHa 6ytu BnTaHryta 3 npncptpo.
- Pid yac i nicra BnKOpncTaHnAkyMylTOpHn KApTpJx MoKe HarpiBaTcR, 0o MoKe np3BecTu Do 3BnuaHnx onikIB a6o Hn3bKOtempeAtypHnx onikIB. 3BepHt b yBary Ha NOBOXeHHa 3 rapaumn AkyMylTOpHMn KapTpJxKaMn.
He TopkaTecKa KNEM IHCTpyMeHTy BiDpa3y nicra BnKOpNCTaHH, OCKINbKN BOHN MOKyTB HarpITnc DOCTaTHbo, 0o6 BNJIkNkATn OnIKn.
He donyckaTe nonadaHnA CtpyKn, nny a6o rpyHTy B KJIeMn, OTBOpN na3n akymyIaTOPHORO kapTpndka. Ce moKe npu3BeCTn do noraho! po60Tu a6o noJOMKn IHcTpymEHa a6o akymyIaTOPHORO KapTpndka.
- RaKIO iHCTpymeHT He Do3BOJeHH dIy BnKOpNCaHH Na6JN3y BnCOKOBONbTHnx LiHi eNeKTponepeaH, He BnKOpNCTOByTe aKMyJrTOPHNI KApTpNdx N6JN3y BnCOKOBONbTHnx liHi eNeKTponepeaH. Ce MoKe npu3BeTn Do BnHKHeHH HecnpaBHOcti a6o nOLOMKn iHCTpymeHTa 60 KapTpNdxKa.
36epiraTe akymynTOpHy 6aTapeo B Micx, HeocTyNHx dIra diTei.

3БЕРΙΑΝΕ ΚΙ ΙΗΥΚις.

PONEPENXEHHB:BnKOpNCTOByTe TINbKn OpiHJIbHI akMylTOpN Makita. BnKOpNCtAHNHeopRHaIbHnx akMylTOpHnx 6atapei Makita a6o MoDnΦikOBaHnx akMylTOpHnx 6atapei MoKe np3BecTu Do po3pHy akMylTOpHOi 6atapei, 10cnpuHNHTb 3aIMaHHa, TpaBMn NIOwKOJxEHn. Lte TAKOX pIn3BeDe do CKacyBaHHra paHtii Makita Ha npuaT Ta 3apAHHn npCTpiMakita.

Iopadn 3a6e3neueHna MaKcHMaJIbHOrO TepmiHy cIyX6N 6aTaapei

1. Ipepe nOBHM po3pJxKeHHm 3apJitb aKymJrTOPHn KAPTpNdx. 3aBXn 3yHHnItepo6Oy IHcTpMyHTy i 3apJkaTe aKymJrTOPHn KAPTpNdx, KOJI Bn NOMiAcTe MeHsU NOtYXHICTb IHcTpMyHcy.
2. Hikon He 3apJxKaTe NOBHCIO 3apJxKeHn aKymyIaTOPHn KApTpNdx. HaMipHe 3apJxKeHHcKOpOyEc TepMin CnyX6n 6atapei.
3. 3apjaKeTe akyMylTopHn KapTpndK npi KIMHaTHH TemnepaTypi B dianazoni 10 ^ C -40 C (50F-104F). DaTe rapaOmy akyMylTopHOMy KapTpndKy oxoHOHyTn nepeD 3apdxKeHHaM.
   4.Якwo akymyIaTOpHn KapTpIaX He BnKOpNCTOByEcBcA, BnIMiTb Ioro 3 npNCTpoHO a6o 3apJdHOrO npNCTpoH.
4. 3apndtB akymyIaTOPnH KAPtpnJx, kIIO Bu He BnKOpNCTOBye Te Ioro npOTARom TpNBaIORo nepioDy (noHaad wicTb MicraizB).

TEXHICHNOINC

ANONEPEJXEHH: 3aBxnnpeep perynoBAHHa 60 nepeBipkoO cyHKIOHaIbHOCTi IHcTpymeHTy, nepeBipnTe, 06 iHcTpymeT 6yB BmKHeH i akMyIaTOPHa 6aTaPeB BuTARHyTa.

Инданахорни лamпи			Залшкова сменчы
Світунь	Вимкени	Блимас
		-100%
		-75%
		-50%
		-25%
			ЗардожаиTe батарец.
			Можлно, сатарец ВийшILA з ладу.

PIMITKA: 3aJexKHO BiD yMOB BnKOpNCTaHH Ta Tempepatyn HABKOINHbOro cepeOBuza iHnKaia MoKe Deio BiDiPI3HrTcR BiD qakTNHoi EMHOci.

INPMITKA: Nepsa (KpaHnJaiba) iHnKaTOpHa lamna 3aRopntbcr, KOnn Cnpauoe CnCTema 3axncty akMyIraTopa.

BmkaHncaBITna (Fig. 3)

1 NONEPENXEHH:He nBtbcn Ha Cbitno a6oHa DxepeNo Cbitna Hanpmy.

HaTnCHiTB KONKy XNBHeHH, 06 yBIMKHyTN CBIITNO. 06 BmMKHyTN CBIITNO, 1e pa3 HaTnCHiTB KONKy XNBHeHH.

PIMITKA: O6naHaHHaYbIMKHeTbcrY TOMyX peKmI, 0o 6yB HanaSTOBAH MNHyIoro pa3y.

Bn6ip pexnmy

Pn yBIMKHeHOMy cbITni HaNTCHiTb KHONKy MODE, 0o6 npOdBNTncb HanaaHTyBaHHpeXmib spot, flood ta spot + flood.

YbimkHeHHcTpo6ockony (Fig. 4)

HaTnCHiTb i yTpmyTe KhONKy MODE,doKn 6bnadhaHH He nepeJe B peKm strobe. 06BnMKHTn peKm strobe, npocTo HaTnCHiTb KhONKy MODE.

Cnctema 3axncty npnilaody/ akymyIaTOpHOi 6aTaapei

PpnaO6nHaHO CnCTeMO 3axnty,ka ABToMaTHNO BiKNoaE XNBHeHHn 6iNbTpBaIoro TepmiH cyxk.

3axucm eid haadmpnozo po3pady (Fig. 5)

Pn Hn3bki EMKoCTaKymyIaTopa, Bci CbITNOIOHi iHdkaTOpn rachyTB, KpIM OJHOrO. Pnp6n3Ho uepe3 n'Yb-DeCAtb XBnInh CNCTema ABTomauHBOiDKNHOuae XINBHeHH.

3axucm eid ihuux qakmopie

CnCTema 3axncty taKoN npn3haeHa dI INHIX
fakTopiB, kI MoKyTB npn3BecTn DO NOuKOJKeHH
npnady, iO3BOJIae npnady 3ynHrTnc
ABTomatNoHO. BnKoHaJIte Bci HAcTyHNI dII, o6 ycHyTN
fakTopi, IO MOkyTB npn3BecTn DO TmUacOBoi
3ynHKn a50 npnnHeHH po6Ot n npnady.

1. Bumkhitb npnla, nicra yoro ybimkhitb noro 3HOBy, uo6 nepe3anyctntu.
2. 3apädiTb akymjIaTOp (n) a6o 3amHITb Ioro (ix) Ha nepe3apJdKeHm (i) akymjIaTOp (n).
   3.ДаиTe npnlaNy Ta akymyIaTopy (am) oxoIohTyN. 阿KIO BiHOBJIeHHra CnCTemn He yCyBae npo6IeMy, 3BepHiTbca Do MicueBOrO cepBicHoro ueHTpy Makita.

Kyt roJIOBkn (Fig. 6)

NONEPEJXEHHr: Pn 3miHi KyTa roJOBKn 6yDbTe oBepeKHi, OoB Bawi nAebi He notpannn y npomixk mix rojibkoio i Kopnycom IHcTpymenta.

KyT roJIOBKn MoXHa po3TaUyBaTn y 4 noJIOKeHHx.

Tak (Fig. 7)

I NOPEEJXEHH: Pn nHrTt raka 6yDbTe oBepexHi, 06 BaWi naBci He notpanu y npomixok mix roiBko i Kopnycom IHcTpymenta.

Плесовский peMiHeць (Fig. 8)

Мо德尔 ML007G
Сbvетоносы	Нарравлий с Bret: 1 wt. /Овsiу с Bret: 16 wt. (Сtrобричеси с Bret: 17 wt.)
Габашиные размени (Д × Ш × В) 323 Мm × 120 Мm × 118 Мm
Hominahьhoe наразожения 36 B -40 B постоного тола макс.
Masca-heTTO (Бeз akкулайтоги Батари и пleteеву ременb)	0,95 кг

MbI He npekpaaem COBepheHCTBOBaT b I Dopa6aTBiBaT haSy npOdyKcuIO, PO3tOMy Texnueckne xapaKtepncTkn, yka3aHHbIe B daHHoDOKyMeHTaCIN, MOrTy N3MeHrTbc63 yBeDMJIeHN.
Texnueckne xapaKTepeNtIKMOryT OTJNuTaBcBa3HbIX CtpaHax.
Pa3MepbI yka3aHbI dIy BL4025 n roNoBHO uacTbIO BnepeI.

CobmecTnMbIe aKKymyJIaTOPHbIe 6aTapeN n 3apJdHbIe yCTpOiCTBa

Аккулаяхая батаря	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
Зарадное устroduстvo	DC40RA / DC40RB / DC40RC

Аккуларовая батаря	Вреемя pавOTь (приблистельhoe)
	Нарравleness CBET OБочи CBET	Нарравleness CBET + обочи CBET	Стосярюши CBET
BL4020 5,0 часв 5,0 часв 3,5 часв 5,0 часв
BL4025 6,5 часв 6,5 часв 4,5 часв 6,5_chасв
BL4040 10 часв 10 часв 7,5_chасв 10_chасв
BL4050F	13 часв 13_chасв	9,5_chасв 13_chасв
BL4080F	22 часв 22_chасв	16_chасв 22_chасв

Bpempa60bI B npBedeHHoB bIe Ta6nue aBnETCn pN6n3ntbHbIM. PaKTHueckoe Bpempa60tb MoKeT OTnuaTbcr.
Bpempa60t3abncntOTTuna6atapeu,coctoHna3apraa uycnoBn 3Kcnpyataun.
- AkkymyIaTOpHbIe 6aTapeu MoYr OTnUaTbcra B pa3HbIXcTpaHax.

YcIOBhbIe 06O3HaueHnA

Hnke noka3aHbI cIMBOJbI, INcNoJIb3yEmbIe IJIg o6OpyIOBaHnIy. Y6eINTEcB, YTO Bbl IOHIMaeTe INx 3NaueHne neped pa60ToI.

-ИЗучпЕ руковODCTBO NO 3кспyaТаци
ToIbKO DnBByTpeneHHnx pa60T
ToIbkoDnA cTpaH EC

NocKobky B o6OpyIOBaHn n eCTb ONaCHbIe KOMNoHEnTbI, OTPa6OtaHHoe 3JIeKTPuYeCKoe N 3JIeKTPoHHoe 6OpUdoBaHne, aKKyMylTOpbl I 6aTapeN MOrY OKa3bIBaTb HeratNBHOE Bo3dEInCTBnE Ha OKpyKaIOuSyUcpeDy n 3IDopOBBe yeJIOBeka.

He Bb6paBbIaIte 3JIeKtpnueckne I 3JIeKTPoHHbIe npIbOpbl IIN 6aTapeu BMeCTc 6bITOBbIMN OTXODAMN!

B COOTBeTCTBnC EbponeeCKo DnpeKtNB0
ob Otpa6OtaHHom 3JeKtpuYeCKOM
n 3JeKtpoHOM 06OpyDoBaHn,
aKKymJrTopax n 6aTapeex n

OTpa6oTaHHbIX aKKyMylrTopax n 6aTapeex, a TaKke c aAnTtauNei K HaUHOHaBHomy 3aKOHOATEJIbCTBy, OTpa6oTaHHoe 3neKtpnueckoe o6OpyIDOBAHme, 6aTapeu n aKKMyIaTOpbl CneDyET xpaHHT OTeJbHO IOTnpabNlTB B OTdEhBHy NyHK Tc6opa dIb6bITOBbIX OTXODOB, pa6OtaUoNi B COOTBeTCTBnC HopMaMn 6b Oxpae OKpykaIOSe Cpebl

Oh obo3haaetcra CmBOJOM nepeepkHyToro MycOpHoro 6aka Ha KOJIecax, pa3MeueHHoro Ha obOpydoBaHN.

• Ontuueckoe u3nyueHne (YΦ u NK). CBeNTe BO3dEiCTBnE Ha rna3a u Koxy K MHHmMy.
  He cmotpnte Ha pa6oTaUoiu foHapb.
• IcnoIb3yIte noIxOJaIyU 3aIuNTy dIra rna3.
• Co6JIIOJaIte OcO6yIO OCTOPOXHOCb!

ПРЕДУПЕЖДECHИЯ NOTEXHиKE BE3ОПACHOCTN

BAXHbIE INHCTPYKlIIN IOTEXHNKE B3OJACHOCTN

PPEyPExEHNr:PiNcNoB30BaHn 3JIeKtpoHnCTpyMeHTOB Bcerda CneDyET CO6IIODaTb OCHOBHbIe Mepbl PpeOCTOpOXHOCHT, YTO6bl CHN3NTb pNCK BO3NHKOHeHn IOXapa, NopaxKeHn3JIeKTPnueckm TOKOM I NOJUyeHn TpaBM, B TOM YNCNe

N3yUHTE BCE NHCTPYKUN.

1. He cmOTpnte Ha CBET, He noDBeprAte rna3a Bo3deICTBIOCBETA. 3TO MOKET npBecT K yxyDWeHIO 3peHnIy.
2. He hakpbBaIte npB6op TkaHbIO, KAPTOHOM nIN dpyTMM MaTePnAJIaMn. 3To MoKet pNBeCTn K Bo3rOpaHIO.
3. Pn6op He YBnEeTcB ODoHepOnHuaembIM.He NcNoNb3yntero B cbipyix nnn BJaXhBix MeCTax.He NoDBepraTe ero BO3dienCTBnIO DoKJr nn Chera.He npombBaIte ero BOOJ.
4. He kacaTeCb np60pa nnHcTeOM, MeTaIInueckmN INCTpyMeHTAMN T.D.
   5.Ecnn npn6op He nCnoB3yeTc8,063aTeNbHO BbIKIOuHTe ero Hn3BNEKNTe akkMyIpyTOpHyO 6atapeio.
5. He noDBepraTe npi6op yDapam, naDeHnIO T.D.
   7.Инфомаци no 6e3oNaChOCTn ДЯ AkkMyIaTOpHbIX nepeHoCHbIX OCBeTInTeNbHbIX npi6OpOB.
6. BaTapeo CneJyET yTnIIN3NpOBaTB B COOTBcTCTBm C MeCTHbIMN HOpMaMn IN PpaBnJAMn yTnIIN3aCn ONaChbIX MaTePnaJIOB.
7. BaTapeIO He CxNtArTb.
   8.ДононтеловинформаляпОCBETeHbHbIM np6opam.
8. ICTOCHNk CBeta DaHHoro CBETNJbHnKa He NOJNEXKNT 3aMeHe; NO INCTeueHnI peCypca INCTOCHNka CBeta CBETNJbHnK NOJHOCtBIO NOJNEXKNT 3aMeHe.

9.Испльбзованneиухдзаakkyмлготорm.

• PNEyPPEKDEHNE: IpoHTaTe BCE npEynpkdeHn INHCTpyKmno TExnke 6e3oNaChocTn. HecobJIODeHne PpeynpeKdHn INHCTpyKm moKeT npBecTn K nopaxHeHIO 3JIeKTPuCeckm TokOM, nOxapay u/nn CepBe3HO TpaBMe.
  I36eraTe cnyauHoro BkIoueHn. Ipeep noKnIooHeHem aKkyMnyTOpHbIX 6atapei, noBema HnnpEHOckn np60pa y6eNTecb, YTO BBKIOUaTeJIb HxOJNTcB OTKIOUeHHOM NIOXKeHn. PpN nepeHOcke np60pa He KnaIte naneu Ha BBKIOUaTeJIb, a TAKKe He NOKIIoUaHTe NITaHHe, ecNI BkIKIOUaTeJIb HxOJNTcB BO BkIOUeHHOM NIOXKeHn. 3TO MOKeT pINBECTn K HeCuaCTHOMy CNYaHO.
• Ipeed BbIIOJIHeHnEM peryIINPOBOK, CMeHOIpnHaJNEXKHOCTe NII IN PpN DInTeJbHOM XpaHEHNnp60pa 063aTeJbHO BbIHMaIte aKKMyJITOpHbIE6atapeu n3 np60pa. 3TN MepbI ppeoctopoxHOCTCNHKAOPT pCK cnUayHoRO BKNUOeHnI np60pa.
  IcnoB3yteToJIbKO3apJHoeycTPOICTBO, NOCTaBJIeEMOEu3ROTOBHTeJeM.3apJHoeycTPOICTBO, NpeDHa3NaeHHoeIOKOHKeTHbI TINaKKMyJITopHO 6atapei,MOKETnpIBecTNI BO3ropaHIO,ecn6ydet IcnoB3OBAHOdNHeNOxOJaue6batapei.
  Icnoj3yTe TOnbKO CNEuaNbHbIe AkkMyJrTopHbIe 6aTapEn dIpyoopa.HenOxDxOJaUe AkkMyJrTopHbIe 6aTapEn MOrYT pINBECTN K NOUYEHIO TpaBM NII Bbl3BaTb BO3ROPaHne.
  HeicnoB3yEmyO akymyIaTOPHyO 6atapeIO xpaHITe BdaIIOT MeTALINuCeCKNX npEIMTOB, HAnpMep KaHcIePcKIXCKPeNOK, MOHT, KJIouey, rBO3dEIN Ipouyx He6oJIbUHXMeTALINuCeCKNX npEIMTOB, KOtOpBIE MOrY T aMKHyTB KNeMMblakkyMnIaTopa. 3aMbIkaHne KNeMM akymyIaTopa MoXETnpIBecTN K NOnyuEnHIO OXoROB INI Bb3BaTb BO3ropaHne.

-Пи He npabnBHOн 3KcNpyaTaUN n3 BaTapeM MoKet BbTeH 3JIeKtpOnITnueckar KUdkocTB. N36eraIte KOHTa C HeB. B cnyae cnyauHOro cOpNKOCHOBEHn npOMOte BOIOJ. EcIN 3Ta KUdkocTb nonaTeB rna3a, 6paNTecb 3a MeuHnHcKoi NmOuCbIO. KUdkocTb n3 6aTapeM MoKet Bb3BaTb pa3dpaxKeHne nIN OXkOrn.
3anpeaetcncnolb30BaTb nobpeckdeHHyIO nnn 13MeHenHHyIO aKKMyIaTOpHyIO 6aTaapeIO nIN np6op. NobpeckDeHHbIE nIN n3MeHenHbIe 6aTapeN MOryt pa6oTaTb Hnpecka3yeMo I CTaTb pInuHOn B03rOpaHnra, B3pbBa INI NOUYeHn TpaBM.
He noDBepraTe aKKMyJrTopHyio 6aTapeo nIN np60p Bo3DcNCTBnO orHn nn ype3MePHO BbICOKI Tempeatpybl.Bo3DcNCTBnE orHn nn Tempeatpybl BBiue 130^ (265^) MoKeT pInBeCTN K B3pBiY.
CobnoaTe HcTpyKuNo 3aprKe aKKymyTopHO6batapeu nn np6opa, B yactHOCTn yka3aHHbIi dana3OH TemnepaTyp. HenpaBnIbHaar 3aprKa nHApyuWeHne yka3aHHoro DnaIa3OHa TemnepaTyp MoryT NOBpeNTb 6batapeo NIOBbcITb ONACHOCTb BO3ropaHn
CepBnchoe 6cbnyKbAHne DOnJKe HnpoBOuTb TOnbKO KBaINHcNUPOBaHHb CNEuaNCT,NCnONb3yra NOxOJaUe 3anaChbIe Yactn.3TO ObecneHT Be3onacHOctb np60pa.
3a nppeaaeTcB HOCnTb N3MeHeHn B KOHCTpyKuIO npnbopa nnn aKKymyIaTOPHO bataep nn npoBOAnTb nx pemOH, 3a NCKIoucheHEm npOeDyp, yKa3aHHbIX B INHCTpyKuIN NO 3KcnnyaTaunn N O6CnykBaHnIO.

BaЖиьпраВила TeXнКи 6e3ОпасHOCТи рп оБpaцeни с aKKуМЛЯТOPHOJ 6aTapeeI

• Ipepe nCnoJIb3ObaHem AkKymyIaTOpHoi 6aTapeu H3yuHTe BCE nHCTpyKcHn IN ppeDynpexJaIOUne MapKnPOBKN, yKa3aHHbIe Ha 3apAINOM yCTpoiCTBe 6aTapeu (1), camo 6aTapee (2) nN3dEHN (3), Kya DCTaBJIeTcH 6aTape.
  He pa36npaTne Hn pTaTeB peMOHTnpoBaTb aKKymyIaTOpHyIO 6aTapeIO.3To MoKcET npNBecTn K BO3ropaHIO, neperpeBy nn daxke B3pbIBy np6opa.
• Ecnn Bpempa60tbp63Ko cokpatnIOcb, npekpatntepa60ty. PpoJOnJKeHHe pa60Tb MoKet npNBecTu K neperpeBy, noJyueHNO OxorOB u daKe B3pbIBy.
• Pn nonaahan 3JekTpoHn Ta B rna3a npomnte nx YnCTO BODOn HemeJeHNO o6paNTecb 3a MeuHcko nomoBIO. B npotNBHom cnyae 3TO MOKET npVBectn K NOTEpe 3peHnA.
  He 3akopauBaIte akkyMnyTopHyio 6atapeo. (1) He npnkacaiTecb K KneMMam MaTePnaJAmn, npoBOdAumN 3NeKtprueCTBO.
  (2)ИЗбeraиTe xpaHEnHa aKKyMylTOpHoi 6aTapeB KOHTeHHepe C dpyrMM MeTaJIINueCKHMnpEДмETAMN, TaKIMN KAK rBO3Dn, MOHeTbI N T.Д.
  (3) He noDBepraTe aKKyMnTOpHyo 6aTapeBO3DeNCTBnIO BObI Nn DOxJr. KopOTKoe 3aMbKaHHe 6aTapeu MoKeT Co3DaTb CnNbHbI TK, BB3BaTb NepePeb, OXOrn I DaKe pa3PbIB 6aTapeu.
  He xpaHnTe n He nCnONb3yIe npn6Op n aKKymyTApHyO 6aTapeIO B MecTx, rKe Te TemnepaTypa MoKeT DOCTHaTb Nnn PpeBbIwAtb 50^ (122^)
  3anpeaetc cKnraTb akymyIaTopHyo 6aTaapeo, daKe ecn OHa cnIbHO NOBpeXeHa nn noHocTbIO n3HoWeHa. AkymyIaTopHa 6aTaape MoKET B3OpBaTbCBArHe.
  He npnbBaTe rBO3dAMn, He pexbTe, He IomaTe, He 6pocaTe, He poHnTe aKKymyTOpHyO 6atapeIO n He 6eHTe NO Hei TBepdbIM npedMeTom. 3To MoKet npNBecTn K BO3rOpAHNIO, NpepeBy nn DaXe B3pbBy.
  3anpeaaetcncnoB3oBaTb nobpekdeHHy6aTaapeH.

HaIHTHNoHHbIE 6aTape npacnpoctpaHIOCT Tpe6oBaHn3aKoHOdaTeNbCTBa 06 onachbIX rpy3ax. Ppi KOMMepuecknx nepeBO3kax, HApNMEp, TpeTBHM Nuaamnn IINTPaHCNOPTHO-3KcneuOnHOHBIMn areHTCTBAMn, Heo6xOJMo cO6HObA Tb CneuaJIbHbIe Tpe6oBaHn K ynaKOBKe m MapKnPOBke. Jnra NOrTOBKn rpy3a K OTnpaBKe IpOKOHcyIbTpyntEc b 3KcNEpTOM nO onachbIM MaTePnAnam. Kpome TorO, Co6JIHOdaTe Tpe6oBaHn 6Oone NoDpo6HbIX HaUHOHaBbIX HOpMaTHBOB. O6epHnTe JeHTO nn pNkPoIe OTpbItbIe KOHTaKTbI; paCNOJOXnTE 6aTape B yNaKOBKe TaK, YTO6bl OhaJeKaJa HenoDbNXHO.
-ДяутлнзациьбатapeйногорaktpnixkaN3BNeKeTe ero n3 np6opa n ytlnn3npynte B 6e3onacHom MeCTe.прутлнзациьбатapen co6JIIOdaNTe MeCTHbIe HopmatNBHbIe Tpe6OBaHHa.
- IcnoIb3yIte 6aTapeIN TOJIbKO C npOdyKTAMN, yka3aHHbIMM Makita. YcTaHOBKa 6aTapeIN B HecOBMeCTUMbIE N3DeJIna MoKeT npNBecTN K BO3rOpAHIO, NepePpeBy, B3pBiBY nInyTeue KeTPOnTA.
- Ecnn npn6op He nCnonb3yETcA dHnteIbHoe Bpemr, n3BJIeknte n3 Hero 6aTapeio.
- AkKymyIaTOPHAn 6aTapee MoXeT 6bITb rOpRcH Neu BO BpeM INocCne NcNolb3OBaHN, YTO MOXeT BbI3BaTb ObIuHbIe HINn Hn3KOTempePaTyPbIe OxOri. Ppi O6paueHH c rOpRcH eAKyMlyrTopHO 6aTapee 6byTe oO6o octopoXhbl.
He kacaTecb KIeMM np6opa HenocpeCTBeHHO nocLe HcNoB3OBaHn, TAK KaK OHN MOrTy HArpeTbcr Do TAKoI CTeneHn, YTO MOrTy Bbl3BaTb OXOrn.
He donyckaTe nonadaHnCtpyKKn, nbln nnr p3n B KJIeMMbl, OTBepCTn N na3bl aKKymyIaTOpHoN 6aTapeN. 3TO MOKeT npNBecTN K CHNXeHNIO pON3BOIDNTeNbHOCTn NNn noJOMke np6bopa nnakkymyIaTOpHoN 6aTapeN.
- Ecnn npnbop He npedha3naeH nna nncnbl30baHHB6n3n BbICOKOBnBTHbIX NnHn 3neKtponepeaH,He nCnONb3ynte akkymnyTopHyIO 6atapeo B TaNXmectax.3TO MoKET npNBecTn K HeNCnPabHOCTN nnNoIOMke npnbopa nnakkymnyTopHO6atapen.
-БатAPEKcIeNyETxpaHHTBHeIOCTyNHomДЯTeEMeTe.

COXPAHNTE 3TN INHCTPYKUNN.

BHUMAHNE:Ucnonb3yuteTOnbko opunhaHbHbeaakymyIaTopbMakita.

IcnoIb3ObaHne 6aTapei O TcTOPOHHIX
n3rTOBNTeJIeN nJIN 6bTapei C n3MeHeHHoN
KOHCTpyKUneM MoKeT npVBecTN K INx pa3pbYbY
H, KaK cJIeDCTBNe, K BO3rOpAHm, TpaBMam N
IOBpeXdEHnM. Kpome TORO, 3TO pPbVeTe K OTMeHe
raPANTn Makita Ha np6Op n 3apAHOe yCTpoiCTBO.

CobetbI no npoJneHIO cpoKa cnjx6bl 6aTapeN

1. 3apjkaTe aKKyMyJrTOpHyIO 6aTaapeIO, He doxKnDaCb nonHoi pa3pIaIKn. Bcerda octaHaBJIbBaIte pa6Ory nHcTpymeHTa n 3apjkaTe aKKyMyJrTOpHyIO 6aTaapeIO, KOrda Bbl 3ameaete, YTO MOuHOCTb INHcTpymeHTa naJaet.
   2.3anpeaaetc3apkaTb nonHocTbO 3apKHeHyo 6atapeHo. 36bIToHyb 3apd cokpaaaet cpoK cnXkb6b6atapeH.
2. 3apjkaTe akkymyIaTOpHyo 6aTapeo npn Temnepatype 10 - 40^ (50-104°F). Ecnn akymyIaTOpHaa 6aTapee ropya, noDoxnTe, noka OHa OCTbIHET, n 3apjkaTe TOnbKO nocne 3TORO.
   4.ИЗВЕКЛТЕаKKUMYЛТОРнуЮБaTapeюи3 npHbopa nIIN 3apAДHOrO yCTpoNCTBa,ecnOHa He nCNoJIb3yeTcR.
3. 3apnTe aKymyTOpHyo 6aTapeo, ecn OHa He nOJIb3OBaIacb dInTeJbHOe Bpemr (6Oone WeCTn MecaueB).

ФУнкционовьhoeОписhevе

BHIMAHNE:Y6eNTecb,HTO HNCTpyMeH T BbIKIOUeH N aKKyMnyTOpHna 6aTapeH N3BNeueHa nepeD peryInpOBko Hn npOBepKo fynKcH NHCtpMeHtA.

Лампь иndикаторов			Оставшия заюн
Вкln	Выкln	Игает
		%do 10	0 %
		50%do 75	%
		25%do 50	%
		0%do 25	%
		3apäдnte батарец.
			Возможна несправноctь батарец.

INPMMEUAHNE:B3aBNCIMOCTNOTyCNOBNIKcNlyaataunI TeMnepaTpybOkpykaIOuSeI cpeblHdNkauJMAoKeT He3HaUnTeJIbHO OTNuaTbcr OTOfakTNUeCKOEMKOCTN.

ПРИМЕЧАНЕ: Пи СрабаТыВаHи CИСТeMbI 3aцNTы 6atapen HauHHaet MraTb NepBbI (KpaHnJIeBbI) INДИКaTOP.

BkIIOUHTe ocBeueHne (Fig. 3)

BHIMAHHE:He cMOTpnte Ha npmao INCTOCHK CBeta.

HaKMTe KNONy NITAHN, YTO6bI 3aKeueb CBeT. YTO6bl BbIKHouNTb CBeT, CHOBA HAKMTe KNONy NITAHN. IPNMEUAHNE: UcTPOINCTBO BKIOUoaeTcB TOM Ke peXIMe, YTO INpeDbIyUeM UNKne HAcTpoEK.

BbI6op pexnMa

Korda CBET BKNIOUeH, HAKMITE KHOIky peXUMa (MODE) TOrTo YTO6bl 3aNyCTnTb cIKJI HAcTpOeK HanpaBNeHHoro, 06uero CBeta n HanpaBneHHoro + 06uero CBeta.

BknIOuHTe cTpo6npyoUoee ocBeueHne (Fig. 4)

Haxmte u ydepknaTe KhoNky pexnma (MODE), noka ycTpoiCTBO He nepeuIeT B pexn m cTpo6ockona. UTo6bl OTKIOUHTb pexnm cTpo6ockona, npocTo Haxmte KhoNky pexnma (MODE).

Cnctema 3auntbI npnbopa/6atapen

Pn6bOp oCnaueH cnCTeMo3aunTbI, KOtopar aBToMaTuYeCKN OTKJIIOUaET BbIXOHyIO MOUHOCTb DnA coXpaHeHr dInTeIbHorO cpoKa cnYk6bl.

3auuma om nepepa3pda (Fig. 5)

Korda emkoctb 6aTapeu ctaHOBITc Hn3koi, CBeToIOHOHbIe NIDHKeAToPbI rachyT, KpOme OndHoro CBeToIOHa. Pocne 3tOro npNbN3nteJbHo Ypee3 nTb-DeCraTb MNHyT cNCTema aBtOMaTuYeCKN OTKnUoyaET NHTAHHe.

3auma om dpyux npuun

CnCTema 3auntb TaKke pa3pa6oTaHa dJa ycTpaHeHn
dpyrnx npuHH, KOtOpbIe MOry T NobpeiNb np6op,
CnCTema No3BOJare np6Opy ABOMATUYeCKN
ocTahABINBaTbc. YTo6bl yCtpaHtB npuHHb
BpemeHHoN OCTaHOBKn HIn NcTaNOBKn B XOe pa60Tb
np6Opa, pPmnte BCE HIXKeCneDuOuJe MepbI.

1. BbIKIOHTe np6Op, a 3aTEM CHOBA BKIOHTe erO, UTo6bl nepe3anyctntb.
   2.3apAnTe 6aTapeo (-n) nnn 3ameHnte e/e/nx 3apJKeHHo(-bIMn) 6aTapee(-rMn).
   3.ДaHTe np6Opу n 6aTapee (-rM) OCTbITb. EcnI NOcpeIDCTBOM BOCCTAHOBHeHn CnCTeMbI 3aunTB He ydaCTcR Do6ntbc r IyUWeHn, 6paTNTecb B MeCThbl CepBnchbl UeHTp Makita.

YrOJI NaKJOna rOJOBKn (Fig. 6)

BHIMAHNE: PnH3MeHeHH yrna HaKNoHa rOIOBKn 6yDbTe octopoXhbl, YTO6bl He 3aKaTb naIbCuBl MExdy rOIOBkoN KOpnycom HnCTpyMeHTa.

YroJHaKnOHa rOIOBkMOxHOpeyIuPoBaTb 4 3TaNa.

Kpouok (Fig. 7)

BHUMAHNE: NODHIMaKpOyOK,6yDbTe OCTOpOxHbI,HTo6bI He 3axKaTb NaIbCuB MeXdY KpOyKOM N KopnyCOM HcTpymeHTa.

Плесьою ремень (Fig. 8)

PneueboepeMeHbMOXeT6bITb yCTaHOBnEHC NOMOu3axmOB Ha 06oNX KOHcx.

BHIMAHHE: He cneayet nCnoB3OBaTb KOJIbO dIg KaKx-III6o DpyRux ceJeN, KpOME NOdBWeHbAHn np6opa. B npOTNBOM Cnyae MOXHO NOLyuHTb TpaBMbl.

OBCJIYJXINBAHNE