ML007G - джефна лампа MAKITA - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK ML007G MAKITA

• Specifikacije se mogu razlikovati od zemlje do zemlje.

3. Uređaj nije otporan na vodu. Nemojte ga koristiti na

6. Nemojte izlagati uređaj udarcima tako da ga ispustite,

• Nemojte spaljivati bateriju.

• Ne popravljajte oštećenu bateriju.

(Оригинално упутство) Објашњење општег приказа

1. Батеријски уложак

3. Дугме за ослобађање

6. Дугме за укључење

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ Модел ML007GLED Тачка: 1 ком. / Обасјавање: 16 ком. (Стробоскоп: 17 ком.)Димензије (Д × Ш × В) 323 mm × 120 mm × 118 mmНоминални напон D.C. 36 V / 40 V макс.Нето тежина (без батеријског улошка и нараменица ) 0,95 kg

• Услед нашег непрекидног програма истраживања и развоја, карактеристике овде наведене могу бити промењене без обавештења.

• Карактеристике се могу разликовати у зависности од државе.

• Димензије су са БЛ4025 и са главом окренутом према напред. Odgovarajući baterijski uložak и пуњач Батеријски уложак BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F Пуњач DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Неке од батерија наведених изнад можда неће бити доступне у зависности од вашег региона.

Користите искључиво батеријске улошке или пуњаче наведене изнад. Употреба других батерија и пуњача може проузроковати повреду и/или пожар.

Батеријски уложакВреме рада (приближно)Тачка Обасјавање Тачка + обасјавање СтробоскопBL4020 5,0 часова 5,0 часова 3,5 часова 5,0 часоваBL4025 6,5 часова 6,5 часова 4,5 часова 6,5 часова BL4040 10 часова 10 часова 7,5 часова 10 часова BL4050F 13 часова 13 часова 9,5 часова 13 часова BL4080F 22 часова 22 часова 16 часова 22 часова

• Времена рада у горњој табели су приближне смернице. Могу одступати од стварног времена рада.

• Време рада се може разликовати у зависности од типа батерије, статуса напуњености и услова коришћења.

• Батеријски уложак се може разликовати у зависности од државе.129 Српски

У наставку су приказани симболи који се користе на опреми. Будите сигурни да разумете њихово значење пре употребе.

• Прочитајте приручник са упутствима

• Употреба искључиво у просторији Ni-

• Само за државе ЕУ Због присуства опасних компоненти у опреми, отпадна електрична и електронска опрема, акумулатори и батерије могу да имају негативан утицај на околину и здравље људи. Не бацајте електричне и електронске уређаје или батерије са кућним отпадом! У складу са Европском директивом о отпадној електричној и електронској опреми и о акумулаторима и батеријама и отпадним акумулаторима и батеријама, као и њиховом адаптацијом националном закону, отпадну електричну опрему, батерије и акумулаторе треба одвојено чувати и доставити на посебно сабирно место за комунални отпад, радећи у складу са прописима о заштити животне

То је показано симболом прекрштене канте на точковима постављеним на

• Оптичко зрачење (УВ и ИЦ). На најмању меру смањите излагање очију

• Немојте гледати у светиљку током рада.

Приликом употребе електричних алата, увек се морају поштовати основне сигурносне мере како би се смањио ризик од пожара, електричног удара и телесних повреда, укључујући следеће: ПРОЧИТАЈТЕ СВА УПУТСТВА.

1. Немојте гледати у светло или светло усмеравати у

очи. Може доћи до оштећења ока.

2. Током рада немојте покривати светиљку тканином

или картоном итд. У супротном може доћи до пожара

3. Уређај није водоотпоран. Немојте користити

уређај на влажној или мокрој локацији. Немојте га излагати киши или снегу. Немојте га прати у води.

4. Немојте додиривати унутрашњост уређаја

пинцетом, металним алатом итд.

5. Када се уређај не користи, увек искључите и

извадите батерију из ње.

6. Немојте изложити уређај ударима тако што ћете га

испустити, ударити итд.

7. Безбедносне информације за преносиве светиљке

• Одлагање батерија мора бити у саобразности са локалним прописима који се односе на одлагање опасних материја.

• Немојте спаљивати батерију.

8. Додатне информације за светиљке.

• Извор светлости ове светиљке није заменљив; када извор светлости дође до краја својег животног века, цела се светиљка треба замењити.

9. Употреба и одржавање алата са батеријом.

• УПОЗОРЕЊЕ: Прочитајте сва безбедносна упозорења и упутства. Игнорисање ових упозорења и упутстава може резултирати струјним ударом, пожаром и/или озбиљном повредом.

• Спречите нежељено укључење. Пре прикључења батеријског паковања, подизања или ношења, водите рачуна да прекидач буде у искљученом положају. Ношење опреме са прстом на прекидачу или довођење напајања на опрему са укљученим прекидачем може изазвати незгоду.

• Извуците батеријско паковање из уређаја пре обављања било каквих подешавања, замене додатног прибора, или складиштења. Овакве превентивне безбедносне мере смањују ризик да се уређај случајно покрене.

• Пуњење вршите искључиво пуњачем који је одредио произвођач. Пуњач који одговара једном типу батеријског паковања може створити ризик од пожара када се користи на другом батеријском паковању

• Искључиво користите опрему са посебно означеним батеријским паковањима. Употреба других батеријских паковања може створити ризик од повреде и пожара.

• Када батеријско паковање није у употреби, држите га подаље од других металних предмета као што су спајалице, новчићи, кључеви, ексери, завртњи или други мали метални предмети који могу креирати спој једног терминала са другим. Кратак спој терминала батерије може проузроковати опекотине и пожар .130 Српски

• Под неповољним условима, течност може бити избачена из батерије; избегавајте контакт. Ако дође до случајног контакта, исперите водом. Ако течност дође у контакт са очима, додатно потражите лекарску помоћ. Течност избачена из батерије може проузроковати иритацију или опекотине.

• Немојте користити батеријско паковање или уређај која је оштећен или модификован. Оштећене или модификоване батерије могу испољити неочекивано понашање које може изазвати пожар, експлозију или повреду.

Батерију или уређај немојте излагати ватри или прекомерној температури. Излагање ватри или температури изнад 130 °C (265 °F) може изазвати експлозију

• Поштујте сва упутства за пуњење и немојте га вршити када су батеријско паковање или уређај изван температурног опсега који је наведен у упутствима. Неправилно или пуњење изван наведеног опсега може оштетити батерију и повећати ризик од пожара.

Сервис може обављати само квалификовани сервисер који користи идентичне заменске делове. Тако ћете осигурати да се одржи безбедност уређаја

• Немојте модификовати или покушати да поправите уређај или батеријско паковање на други начин осим онако како је то наведено у упутствима за употребу и одржавање. Важна сигурносна упутства за батеријски уложак

• Пре употребе батеријског улошка, прочитајте сва упутства и ознаке упозорења на (1) пуњачу батерије, (2) батерији и (3) производу који користи батерију.

• Немојте расклапати или вршити измене на батеријском улошку. То може изазвати пожар, прекомерну топлоту или експлозију.

• Ако је време рада постало претерано краће, одмах зауставите рад. То може изазвати ризик од прегревања, могуће опекотине па чак и експлозију.

• Ако вам електролит доспе у очи, исперите га чистом водом и одмах потражите лекарску помоћ. То може изазвати губитак вида.

• Немојте извршити кратак спој батеријског

(1) Немојте додиривати терминале проводљивим материјалом. (2) Избегавајте да чувате батеријски уложак у посуди са другим металним објектима као што су ексери, новчићи итд. (3) Батеријски уложак немојте излагати води или киши. Кратак спој батерије може изазвати велики проток струје, прегревање, могуће опекотине а чак и пуцање.

• Немојте чувати и користити уређај и батеријски уложак на местима где температура може достићи или прећи 50 °C (122 °F).

• Немојте спаљивати батеријски уложак чак иако је озбиљно оштећен или је потпуно истрошен. Батеријски уложак може експлодирати унутар

• Немојте закуцавати, сећи, ломити, бацати, испустити батеријски уложак или ударити њиме о чврсту површину. Такав поступак може изазвати пожар, прекомерну топлоту или експлозију.

• Немојте користити оштећену батерију.

• Постојећа литијум-јонска батерија подлеже захтевима прописа о опасним материјама У случају комерцијалног транспорта нпр. од стране трећег лица, шпедитера, морају се поштовати специјални захтеви у вези паковања и означавања. За припрему ставке коју треба испоручити, потребно је консултовање експерта за опасне материје. Такође се придржавајте можда детаљнијих државних прописа. Облепите или прекрите отворене контакте и запакујте батерију на такав начин да се не може померати унутар паковања.

• Када одлажете батеријски уложак, извадите га из уређаја и одложите на безбедно место. Придржавајте се локалних прописа који се односе на одлагање батерија.

• Батерије користите искључиво у производима које је назначила компанија Макита. Постављање батерија у неодговарајуће производе може изазвати пожар, прекомерну топлоту, експлозију или цурење електролита.

• Ако се алат не користи у дугом временском периоду, батерија се мора извадити.

• Током и након употребе, батеријски уложак може захватити топлота која може изазвати опекотине или промрзлине. Водите рачуна о руковању врућим батеријским улошцима.

• Немојте додиривати терминал уређаја одмах након употребе обзиром да може бити толико врућ да изазове опекотине.

• Немојте дозволити да се опиљци, прашина или земља накупе унутар терминала, отвора и прореза батеријског улошка. То може изазвати слаб учинак или квар уређаја или батеријског улошка

• Осим ако уређај не подржава употребу у близини високонапонских електричних водова, немојте користити батеријски уложак у њиховој близини. То може изазвати сметње у раду или квар уређаја или батеријског улошка.

• Батерију држите подаље од деце. САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА.

Искључиво користите оригиналне Макита батерије. Употреба неоригиналних Макита батерија или батерија које су измењене, може изазвати пуцање батерије проузрокујући пожар, телесне повреде и материјалну штету. То ће такође довести до губитка гаранције за Макита алат и пуњач. Савети за максималан радни век батерије

1. Напуните батеријски уложак пре него што се

потпуно испразни. Увек зауставите рад алата и промените батеријски уложак када приметите смањење снаге алата.

2. Никада немојте пунити потпуно напуњен

батеријски уложак. Прекомерно пуњење скраћује радни век батерије.

3. Пуните батеријски уложак на собној

температури при 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Допустите врућем батеријском улошку да се охлади пре пуњења.

4. Када не користите батеријски уложак,

извадите га из уређаја или пуњача.

5. Напуните батеријски уложак ако га нећете

користити у дужем временском периоду (више од шест месеци).131 Српски ОПИС ФУНКЦИЈА

Пре подешавања или провере функција на алату увек проверите да ли је алат искључен, одвојен од напајања и да ли је батеријски уложак извађен. Постављање или уклањање батеријског улошка (Fig. 1)

Увек искључите напајање пре постављања или уклањања батеријског улошка.

Чврсто држите алат и батеријски уложак када га постављате или вадите. Лабаво држање алата и батеријског улошка може узроковати да исклизну из руку и изазову оштећење уређаја, батеријског улошка и телесну

Да бисте извадили батеријски уложак, извуците га из алата померајући дугме на предњој страни улошка. Да бисте инсталирали батеријски уложак, поравнајте језичак на батеријском улошку са жљебом у кућишту и гурните га на место. Уметните га до краја док не легне на место уз лагано шкљоцање. Ако можете да видите црвени индикатор као што је приказано на слици, није потпуно закључан.

Увек уметните батеријски уложак до краја док се црвени индикатор не може видети. У супротном, може случајно испасти из алата, проузрокујући повреду вас или некога у вашој близини.

Батеријски уложак немојте постављати на силу. Ако уложак не може лагано клизнути унутра, значи да није правилно уметнут. Приказ преосталог капацитета батерије (Fig. 2) Притисните тастер за проверу на батеријском улошку како би се приказао преостали капацитет батерије. Лампице индикатора засветле у трајању од неколико секунди. Лампице индикатора Преостали капацитет

75 % до 100 % 50 % до 75 % 25 % до 50 % 0 % до 25 % Напуните батерију.

Батерија је можда неисправна.

У зависности од услова употребе и температуре окружења, индикација може благо одступати од стварног капацитета.

Прва (крајња лева) индикациона лампица ће треперети када систем за заштиту батерије ради. Укључење светла (Fig. 3)

Немојте директно гледати у светло или извор осветљења. Притисните дугме напајања да бисте укључили светло. Да бисте искључили светло, притисните дугме напајања поново. НАПОМЕНА: Апарат се укључује у последњем коришћеном режиму. Бирање режима Када је светло укључено, притисните дугме РЕЖИМ како бисте прошли кроз режиме тачка, обасјавање и тачка + обасјавање. Укључење стробоскопског осветљења (Fig. 4) Притисните и држите дугме РЕЖИМ док се уређај не пребаци у стробоскопски режим. Да бисте искључили стробоскопски режим, једноставно притисните дугме РЕЖИМ. Систем за заштиту машине /

Уређај поседује систем заштите, који аутоматски искључује рад у корист дужег радног века. Заштита од прекомерног пражњења (Fig. 5) Када капацитет батерије постане низак, ЛЕД светла се гасе осим једне ЛЕД. Затим приближно пет до десет минута касније систем се аутоматски

Заштите од других узрока Систем заштите је такође дизајниран за друге узроке који могу оштетити уређај и омогућује аутоматско заустављање уређаја. Предузмите све следеће кораке да бисте уклонили узроке када је уређај привремено заустављен у раду.

1. Искључите уређај, а затим га поново укључите за

2. Напуните батерију(е) или је/их замените

напуњеном(им) батеријом(ама).

3. Пустите да се уређај и батерија(е) охладе.

Ако поновно успостављање система заштите не донесе побољшање, обратите се својем локалном Макита сервисном центру.132 Српски Угао главе (Fig. 6)

Када мењате угао главе, водите рачуна да не прикљештите прсте између главе и тела уређаја. Угао главе се може подесити у 4 положаја. Кукица (Fig. 7)

Када подижете кукицу, водите рачуна да не прикљештите прсте између ње и тела уређаја. Трака за раме (Fig. 8) Трака за раме се може поставити помоћу копчи на

Не користите прстен за било коју другу сврху осим за вешање уређаја. Иначе може доћи до личне повреде.

Пре прегледа или одржавања увек проверите да ли је алат искључен, одвојен од напајања и да ли је батеријски уложак извађен.

Никада немојте користити бензин, разређивач, алкохол и слично. Може доћи до промене боје, деформација или

Да бисте одржали БЕЗБЕДНОСТ и ПОУЗДАНОСТ производа, поправке и било какво одржавање или подешавање морају вршити овлашћени или фабрички сервисни центри компаније Макита, уз употребу Макита заменских делова. ОПЦИОНИ ДОДАТНИ

Овај додатни прибор или додаци се препоручују за употребу са Макита алатом назначеним у овом упутству. Употреба другог додатног прибора или додатака може представљати ризик за повреде особља. Додатни прибор или додатак користите искључиво за намењену употребу. Ако вам је потребна помоћ у вези више детаља који се односе на овај додатни прибор, обратите се локалном Макита сервисном центру.