ML007G - Apšvietimas MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ML007G MAKITA

Dél jrangoje esanciu pavojingu sudedamuju daliu, išmesta elektros ir elektronine jranga, akumulatoriai ir baterijos gali tureti neigiamapoveikj aplinkai ir zmoniu smeikatai.

Neismeskite elektrós ir elektronínes prietaiso ar bateriju kartu su buitémis atliekomis! Pagal Europos direktyvas del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku, akumuliatoriú ir bateriju bei akumuliatoriú ir bateriju atlieku bei ju pritaikymo nacionaliniams jstatymams, elektrós jrangos, bateriju ir akumuliatoriú atliekos turi buti laikomos atskirai ir vežamosj atskira surinkimo punktá už komunalínéms atliekoms, veikiantis pagal aplinkos apsaugos taisykles.

Tai rodo perbrauktas siukshliu dezes suratukais simbolis, esantis ant jrangos.

Optiskais starojums (UV un IR) Samaziniet iedarbibu uz acim un adu.
- Neversiet skatu tieši lampas gaismas starā.
- Izmantojiet atbilstosas aizsargierices vai acu aizsardzibas lidzeklus.
- leverojiet ipasu piesardzibu un pieversiet uzmanibu!

DROŠIBAS BRIDINAJUMI

SVARIGAS DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

BRIDINAJUMS: Lietojot elektriskos instrumentus, vienmér jaievero pamata drošibas pasakumi, lai samazinatu aizdegsanās, elektriskas strāvas triecena un miesas bojajumu risku, tostarp:

IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS.

1. Neskatieties tiei gaisma vai nepaklaujiet acis tais iedarbibai. Acis var tik bojatas.
2. Neapklajiet lampu ar audumu vai kartonu u.tml., jo var rasties liesmas.
3. Si ierie nav udensnecaurlaidiga. Nelietojiet to mitras vai slapjas vietas. Nepaklaujiet to lietus vai sniega jedaribbai. Nemazgaiet to uteni.
4. Neaizskariet ierices iekspusi ar pinceti, metala instrumentiem u.tml
5. Kad nelietojat ierici, vienmér izslédziet to un iznemiet no tās akumulatora kasetni.
6. Nesabojajiet iekartu, to nometot, uzsitot pa to u. c.
7. Drośibas informacja parnesājamiem gaismekliem ar akumulatoriem.
   Utilizejot akumulatoru, ieverojiet vieteos noteikumus, kas attiecas uz atbrivoanos no bistamiem materialiem.
8. Nededzinet akumulatoru
9. Papildu informacija gaismekliem.
10. Sio sviestuvo sviesos saltinio negalima pakeisti, sviesos saltiniui pasibaigus eksploatavimo laikui reikia pakeisti visa sviestuva.
11. Akumulatora instrumentu lietosana un apkope.
    BRIDINAJUMs. Izlasiet visus bridinajumus un noradijumus. Bridinajumu un noradijumu neieverosana var izraisit elektrosoku, ugunsgreku un/vas nipetnus iveainojumus.
    Noversiet nejaušu palaisanu. Pirms akumulatoru bloka pievienosanas, ierices pacelsanas vai parvietošanas pärbaudiet, vai sledzis ir izslegtā pozicija. Ierices parvietošana ar pirkstu uz sleža vai ierices aktivizësana, ja tās sledzis ir ieslegtā pozicija, rada nelaimes gadijuma risku.
12. Pirms reguleşanas, piederumu mainas vai ierices uzglabăşanas atvienojiet akumulatoru bloku no ierices. Sadi profilaktiski drostbas pasakumi samazina nejausu ierices palaisanas risku.
13. Uzladei izmantojiet tikai ražotāja noradito lādetāju. Vienam akumulatoru blokam piemērots lādetājs var radīt aizdegsanās risku, ja to izmanto ar citu akumulatoru bloku.
14. Izmantojiet ierices kopa tikai ar ipaşi tam paredzetajiem akumulatora blokiem. Jebkura cita veida akumulatoru bloka izmantošana var radit traumas un aizdegšanas risku.
15. Ja akumulatoru bloks netiek izmantots, neturiet to citu metala prieksmetu, piemeram, papira sasprauzu, monetu, atslegu, naglu, skruvju vai citu mazu metala prieksmetu, tuvumā, kas var izveidot savienojumu no vienas spailes uz otru. Akumulatora spailu issavienojuma rasanās var radīt apdegumus vai aizdegsanos.

• Skarbos apstaklos skidrums var izplust no akumulatora; noversiet saskari. Ja ir radiuss nejausa saskare, noskalojet ar udeni. Ja skidrums saskaras ar acim,nekavejoties meklejet medicinisku paltdzibu. No akumulatora izpludis skidrums var radit kairinajumu vai apdegumus.
• Neizmantojiet akumulatoru bloku vai ierici, ja tie ir bojati vai pärveidoti. Bojatu vai pärveidotu akumulatoru darbibu nevar paredzet, un tas var izraisit aizdegşanas, eksploziju vai traumu risku.
• Akumulatoru bloku vai ierici nedrikst paklaut uguns vai parmeregas temperaturas iedarbibai. Paklaušana uguns iedarbibai vai temperaturai virs 130^ (265°F) var izraisit eksploziju.
• leverojiet uzlades instrukcijas un neuzladejiet akumulatoru bloku vai ierici apstaklos, kuros ir parsniegtas instrukcijas noraditas temperaturas robezas. Neatablosta uzlade vai uzlade apstaklos, kuros ir parsniegtas noraditas temperaturas robezas, var radit akumulatora bojajumus un paaugstinat aizdegsanas risku.
• Ierices apkopi drikst veikt kvalificets remontstradnieks, izmantojot tikai identiskas rezervesDSLas. Tadejadi tiks nodrosinata ierices drostba.
• Neparveidojiet vai nemeginiet labot ieri vai akumulatoru bloku, iznemot gadijumus, kas noraditi lietoanas un apkopes instrukcijas.

Svarīgas akumulatora kasetnes drošības instrukcjjas

Apsaugosistema sukura ir del kitu priezasciu, kurios gali sugadinti prietaisa ir leidzia prietaisui automatiskai sustoti. Kai prietaisas laikinai sustoja arba nustoja veikti, atlikite visus toliau nurodytus veiksmus, kad pasalintumete priezasti.

1. Isjunkite prietaisa, po to vel ijunkite, kad paleistumete i is naujo.
2. Ikraukite baterija (-as) arba pakeiskite jj/jas visiskai jkrauta baterija(-os).
3. Leiskite prietaisui ir baterijai (-ods) atvesti. Jei atkurus apsaugosistema pagerejimo nerasta, susisiekite su vietiniu Makita Aptarnavimo Centru.

Galvas lenkis (Fig. 6)

UZMANIBU: Mainot galvas lenki, ieverojiet piesardzibu, lai nespiestu pirkstus starp galvu un instrumenta korpusu.

Galvas lenki var pielagot 4 pozicijas.

Akis (Fig. 7)

UZMANIBU: Pacelet aki, ieverojiet piesardzibu, lai nespiestu pirkstus starp aki un instrumenta korpusu.

Plecu siksna (Fig. 8)

Plecu siksnu var uzstadit ar saspraudem abos galos.

UZMANIBU: Nenaudokite ziedo jokiais kitais tikslais, išskyrus pakabinimo prietaisa. Priesingu atveju gali sukelti asmenine trauma.

APKOPE

UZMANIBU: Pirms instrumenta pärbaudes vai apkopes vienmēr pärliecinieties, ka instruments ir izslegts un akumulatora kasetne ir iznemta.

Bendro vaizdo paaiskinimas

1. Baterijos kaseté
2. Raudonas indicatorius
3. Baterijos atfiksavimomygtukas

4. Indikatoriaus lemputes

5. Patikrinimo mygtukas

6. Jungimo mygtukas
7. REZIMO mygtukas

8. Platusis rezimas

9. Taškinis + platusis režimas13. Saspraudni

10. Taşkinis režimas

11. Kabliukas
12. Peties dirzelis

SPECIFIKACIJOS

Modelis ML007G
LED Taškinis 1 gab. / Platusis: 16 gab. (Blykséjimas: 17)	gab.)
Matmenys (ilgis × plotis × aukstis) 323 mm × 120 mm × 118 mm
Vardiné jtampa D.C. 36 V-40 V maks.
Grynosis svoris (be baterijos kasetés ir peties dirželis)	0,95 kg

• Kadangi mūsī tyrimū ir plètros programa yra toliau vykdoma, Čia nurodytos specifikacijos gali būti pakeistos nepranešus.
• Specifikacijos prikauso nuo šalies.
• Izmēri ir ar BL4025 un ar galvu, kas ir vērsta uz priekšu.

Tinkama baterijos kaseté ir jkroviklis

Baterijos kasetè Bl	4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
Jkroviklis DC40	RA / DC40RB / DC40RC

• Priklausomai nuo jusu regiono, kai kuriu pirmiau nurodytu bateriju kaseciu gali nepavykti gauti.

JSPÉJIMAS: Naudokite tik aukščiau nurodyta baterijos kasetes ir jkroviklius. Naudodami kitas baterijug kasetes ir jkoviklius galite susižeisti ir (arba) sukelti gaisra.

Veikimo laikas

Baterijos kasetè	Veikimo laikas (apytikslis)
	Taškinis Platusis	Taškinis + platusis Blyksèjimas
BL4020 5,0 valandos 5,0 valandos 3,5 valandos 5,0 valandos
BL4025 6,5 valandos 6,5 valandos 4,5 valandos 6,5 valandos
BL4040	10 valandos	10 valandos	7,5 valandos	10 valandos
BL4050F	13 valandos	13 valandos	9,5 valandos	13 valandos
BL4080F	22 valandos	22 valandos	16 valandos	22 valandos

• Lenteleje nurodyti veikimo laikai yra apytisliai. Faktinis veikimo laikas gali skirtis.
  Veikimo laikas gali skirtis prikausomai nuo baterijos tipo, jkrovimo bubenos ir naudojimo salgyu.
• Skirtingose šalyse gali buti parduodamos kitokios bateriju kasetës.

Simboliai

Toliau pateikti ant jrangos naudojami simboliai. Pries naudodami butinai issiaiskinkite simboliu prasmie.

Perskaitykite naudojimo vadova
- Naudoti tik patalpose
- Skirta tik ES šalims

Del kaitigu vielu klatabutnes izstradajumaelektrisko un elektronisko izstradajumu,akumulatoru un bateriju atkritumi var atstat negativu ietekmi uz apkartego vidi un cilveku veselibu.

Elektriskas un elektroniskas ierices vai akumulatorus nedrikst likvidet kopar sadzives atkritumiem!

Optine spinduliuote (ultravioletiniai ir infraraudonieji spinduliai). Kiek jmanoma labiausumazkinkite poveikj akims arba odai.
- Neziurèkite j veikianția lempa.
- Naudokite tinkama antveidi arba akiq apsaugines priemones.
- Elkites itin rupestingai ir atsargial!

SAUGOS ISPÉJIMAI

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ISPEJIMAS: Naudojant elektrinius jrankius butina visada laikytis baziniu atsargumo priemoniu, padedanciu isvengti gaisro, elektros smugio ir kuno suzalojimo pavoju, jskaitant sias:

PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.

1. Neziurekite j sviesa ir nenukreipkite sviesos j akis. Galima pakenkti akims.
2. Neuždenkite Žibinto medziaga arba kartonu ir pan., nes gali kilti gaisras.
3. Prietaisas nera atsparus vandeniiui. Nenaudokite dregnose ar slapiose vietose. Saugokite nuo lietaus in sniego. Neplaukite vandenyje.
4. Nelieskite vidiniu prietaiso daliu replémis, metaliniais jrankiais ir pan.
5. Kai prietaisas nenaudojas, visada ji isjunkite ir is prietaiso isimkite baterijos kasete.
6. Nenumeskite prietaiso, saugokite ji nuo smuigiu in pan.
7. Nesiojamuju sviestuvu su baterijomis saugos informacija.
   Baterijas butina salinti pagal jusu vietinius jstatymus, susijusius su pavojingmu medziagu salinimu.
8. Nedeginkite bateriju.
9. Papildoma informacija apie sviestuvus.
10. Šī gaismeklá gaismas avotu nevar nomainit; tad, kad gaismas avots ir izdedzis, ir jánomaina visu gaismekli.
11. Jrankio su baterija naudojimas ir prieziura.
12. ISPEJIMAS: Perskaltykite visus saugos jspejimus ir instrukcijas. Nesilaikant visu jspejimu ir instrukciju galimas elektros sokas, gaisras ir (arba) rimtas kuno suzalojimas.
13. Pasirupinkite, kad prietaisas nebutej jungtas atsitiktinai. Pries priungdami baterija, paimdami arba nešdami prietaisa jsitikinkite, kad jungiklis nustatyas i isjungimo padeti. Jei prietaisa nesite lakydami pirsta ant jungiklio arba tiekdami energija prietaisa, kurio jungiklis jungtas, gali kilti nelaime.
    Pries reguliodami, keisdami priedus arba sandeliuodami prietaisa, atjunkite baterija nuo prietaiso. Tokios prevencines saugos priemones sumazins prietaiso atsitiktinio jsijungimo pavoju.
14. Ikraukite tik naudodami gamintojo nurodyta jkroviklj. Jei jkroviklis, kuris tinkamas vieno tipo baterijai, bus naudojamas kito tipo baterijai jkrauti, gali kilti gaisro pavojus.
15. Naudokite prietaisus prijunge tik specialiai sukurtas baterijas. NaudodamiKitasbaterijas galite susiziesteir sukeltigaisra.
16. Kai baterija nenaudiojama, laikykite ja atokiai nuo metaliniu objektu, pvz., savaržëliu, monetu, raktu, viniu, varžtu arba kitu mažu metaliniu objektu, kurie gali sujungti viena terminala su kitu. Baterijos terminalu trumpasis jungimas gali sukelti nudegimu arba gaisra.

• Netinkamomis salygomis skystis gali išteketi iš baterijos; nelieskite jo. Jei atsitiktinai paliesite, nuplaukite vandeniu. Jei skystis patenka j akis, kreipkitës mediku pagalbos. Iš baterijos ištekëjes skystis gali sukelti dirginim arba nudegimu.
• Nenaudokite baterijos arba prietaiso, kuris yra pazeistas arba pakeistas. Pazeistos arba pakeistas baterijos gali veikti nepprognozuojamai ir sukelti gaisra, sprogima arba suzeidimo pavoju.
• Saugokite baterija arba prietaaisa nuo liepsnos ar aukstos temperaturos. Ugnies arba aukstesnes nei 130^ (265^) temperaturos poveikis gali sukelti sprogima.
• Vadovaukites visomis jkrovimo instrukcijomis ir nejkraukite bateriju arba prietaiso kitomis nei instrukcijose nurodytomis temperaturos salygomis. Jkraunant netinkamai arba netinkamomis temperaturos salygomis baterija gali buti pazeista ir gali padideti gaisro pavojus.
• Technine priežiūrā turi atlikti kvalifikuotas remontininkas, naudojantis tik identiskas atsargines dalis. Tokiu budu galima užtikrinti produkto sauga.
• Nekeiskite ir nebandykite taisyti prietaiso arba baterijos, išskyrus atvejus, kai tai nurodyta naudojimo ir priežiūros instrukcjose.

Svarbios baterijos kasetes saugos instrukcijos

• Pries naudodami baterijos kasete perskaitykite visas instrukcijas ir jspejamuosius zenklus ant (1) baterijos ikroviklio, (2) baterijos ir (3) produkto, kuriame naudojama baterija.
• Neardykite arba neperdarykite baterijos kasetes. Tai gali sukelti gaisra, perkaitima arba sprogima.
• Jei veikimo laikas labai sutrumpéjo, nedelsdami nustokite naudoti. Gali kilti perkaitimo, nudegimir netgi sprogimo pavojus.
• Jei elektrolitas pateks i jusu akis, nuplaukite jas švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitës mediku pagalbos. Del to galima prarasti rega.
• Nesukelkite baterijos kasetés trumpo sujungimo.
  (1) Nelieskite terminalu jokiomis laidziomis medziagomis.
  (2) Venkite laikyti baterijos kasete talpykloje, kurioje laikomi kiti metalinial objektai, pvz., vinys, monetos ir pan.
  (3) Saugokite baterijos kasete nuo vandens arba lietaus. Trumpasis baterijos jungimas gali sukelti didele srovés tekme, perkaitima, nudegimu arba netgi sugedima.
• Nelaiky kite prietaiso ir baterijos kasetes vietose, kuriose temperatura gali pakilti iki 50^ (122^) ar daugiau.
• Nepadekite baterijos kasetes, net jei ji smarkiai sugadinta arba visiskai susidévèjusi. Baterijos kaseté gali sprogti ir sukelti gaisra.
• Nelupkite, nepjaustykite, netraiškykite, nenumeskite baterijos kasetés arba nemeskite jos ji kietä daiktä. Toks veiksmas sukelti gaisra, perkaitima arba sprogima.
• Nenaudokite pazeistos baterijos.

Viduje esancioms licio jonu baterijoms taikomi pavojingu kroviniu teisés aktu reikalavimai. Gabenant komerciniu transporte, pvz.,treciuju saliu, ekspeditoriuyrtransportu, reikia laikytis specialiu rekalavimuy, nurodytu ant pakuotas ir etikeciu. Ruosdamiesi produktsiusti, butina pasitarti su pavojingu medziaguspecialistu. Taip pat laikykites nacionalini reglamentu, kurie gali buti issamesni. Atviras vietas apvyniokite juosta arba uzdenkite ir supakuokite baterija tokiu budu, kad pakuotje ji negalétujudeti.
- Akumulatora kasetnes likvidesanas laikā, nonemiet to no ierices un likvidejiet to droša vietā. Vadovaukitës vietos reglamentais, taikomais ismetamoms baterijoms.
- Naudokite baterijas tik produktuose, kuriuos nurode „Makita". Idèjus baterijas j reikalavimu neatininkancius Produktus galima skelti gaisra, pernelyg didelji ikaitima, sprogima arba elektrilitu nutekëjima.
- Jei jrankis nenaudiojamas ilgā laikā, baterija reikia pašalinti iš jrankio.
- Naudiojimo metu ir po jo baterijos kasete gali jkaisti, o tai gali sukelti lengvus arba vidutinio laipsnio nudegimus. Atkreipkite demsj i tai, kaip elgtis su jkaitusiomis bateriju kasetemis.
- Nelieskite prietaiso terminalo iskart po naudiojimo, nes jis gali pakankamai jkaisti ir nudeginti.
- Saugokite, kad j baterijos kasetes terminalus, angas ir griovelius nepatektu skiedru, dulkiu ar zeniu. Tai gali sugadinti prietaisar baterijos kasete arba jie gali blogai veikti.
- Nenaudokite baterijos kasetes šalia aukstos jtampos elektros liniju, nebent prietaisa leidziama naudoti šalia aukstos jtampos elektros liniju. Tai gali sugadinti prietaisa ar baterijos kasete arba jie gali veikti netinkamai.
- Laikykite baterija vaikams nepasiekiamoje vietoje.

ISSAUGOKITE SIAS INSTRUKCIJAS.

ATSARGIAI: Naudokite tik originalias "Makita" baterijas. Ne originaliu, Makita" bateriju arba perdirbtu bateriju naudojimas gali sukelti baterijos sprogima, gaisra, asmens suzaoljima ir gedimus. Be to, taip pat bus pazeiestos, Makita" jra ir jkroviklio, Makita" garantijos salygos.

Patarimai, kaip maksimaliai pratesti baterijos eksploatavimo laika

1. Jkraukite baterija pries baterijai visiskai issikraunant. Visada liaukites naudoje jranki ir jkraukite baterijos kasete, kai pastebite, kad sumažejo jrankio galia.
2. Niekada pakartotinai nejkraukite visiskai jkrautos baterijos kasetes. Perteklinis jkrovimas trumpina baterijos eksploatavimo laika.
3. Ikraukite baterija kambario temperaturoje: 10-40 °C (50-104 °F). Pries ikraudami palaukite, kol karsta baterijos kasete atves.
4. Kai baterijos kasetes nenaudojate, išimkite ja is prietaiso arba jkroviklio.
5. Ikraukite baterijos kasete, jei ilga laikajos nenaudosite (ilgiau nei seis menesius).

FUNKCINISAPRAŠYMAS

ATSARGIAI: Pries atlikdami bet kokius reguliavimo veiksmus arba tikrindami jrankio funkcijas jsitikinkite, kad jrankis isjungtas, o baterijos kasete isimta.

Baterijos kasetes idejimas ir isemimas (Fig. 1)

ATSARGIAI: Būtinali iśjunkite [rankj] pries iśimdami baterijos kasete.
ATSARGIAI: ldedami arba isimdami baterijos kasete tvirtai laiky kite jrankj ir baterijos kasete. Jeirankis ir baterijos kasete nebus laikomi tvirtai, jie gali isslysti is ranku ir buti sugadinti, taip pat galite susizieste.

Noredami isimi baterijos kasete, stumkite ja is jrankio, stumdami ant priekines kasetes puses esanti mygtuka. Noredami JDeti baterijos kasete, sulgyiuokite liezuveliant baterijos kasetes su grioveliu korpuse ir jstumkite j vieta. Jstumkite ja iki galo, kol ji uzsifiksulos ir pasigirs nezymus spragtelejimas. Ja paradas sarkana indicatorala lampiina, ka paradits attelā, tad tas nav pilnibā aizslegts.

ATSARGIAI: Visada jstatykite baterijos kasete iki galo, kol nebesimatys raudono indicatoriaus. Antraip ji gali netiketai iskristi is jrankio ir suzeisti jus ar salia esantj asmenj.
ATSARGIAI: Nekiskite baterijos kasetes naudodami jega. Jei kasetes nepavyksta jslinkti lengvai, ji yra jdedama netinkamai.

Likusios baterijos ikrovos rodymas (Fig. 2)

Paspauskite patikrinimo mygtuka, esant ant baterijos kasetes, kad suzinotumete likusia baterijos jkrova. Indikatoriaus lemputes kelioms sekundems užsidega.

Indikatoriaus lemputés			Likusi jkrova
Šviečica	Nešviečica	Mirksi
		5-00%
		0-75%
		25-50%
		0-25%
		I krajkite baterija.
		Baterija galéjo sugesti.

PASTABA: Priklausomai nuo naudiojimo salgygu ir aplinkos temperaturos, rodomi duomenys gali siek tiek skirtis nuo faktines jkrovos.

PASTABA: Veikiant akumuliatoriaus apsaugos.".
sistemai, mirksi pirmoji (tolima kaire) indicatoriaus lempute.

Šviesos jjungimas (Fig. 3)

ATSARGIAI: Neziurekite tiesiai i sviesos saltinj.

Junkite sviesa paspausdami jjungimo mygtuka. Kai noresite ijsjungti sviesa, paspauskite jjungimo mygtukar dar karta.

PASTABA: Prietaisas jsijungia rezimu, kuriuo buvo naudiojas pries isjungiant.

Režimo pasirinkimas

Kai sviesa jjungta, paspausdami REZIMO mygtukapjunkite taskinio, placiojo ir taskinio + placiojo apsvietimo nuostatas.

lericei / baterijos apsaugosistema

Iericei jtaisyta apsaugosistema, kuri automatiskai isjungia atiduodamaja galia, kad jrankis tarnauti ilgiau.

ATSARGIAI: Keldami kabliuka saugokités, kad neprispaustumete pirstu tarp kabliuko ir irankio korpuso.

Nešiojimo ant peties dirželis (Fig. 8)

Nešiojimo ant peties dirželj galima užděti naudiojantis abiejuose galuose esančiomis apkabomis.

ATSARGIAI:Gredzenu izmantojiet tikai 1ierices piekar'sanai un nekadam citam merkim. Preteja gadijuma var iegut traumas.

PRIEŽIūRA

ATSARGIAI: Pries atlikdami tikrinimo ar prieziuros darbus jsitikinkite, kad jrankis isjungtas, o baterijos kasete isimta.

PERSPEJIMAS: Niekada nenaudokite gazolino, benzino, skiediklio, alkoholio ar kitu panasiu medziagu. Del to gali pasikeisti spalva, forma arba gali atsirasti jtrukimu.

Siekiant išsaugoti produkto SAUGA ir PATIKIMUMA, visus remonto, priežiūros ir reguliavimo darbus reikia atlikti „Makita“ autorizuotame arba gamykliniame priežiūros centre ir tik naudojant „Makita“ atsargines dalis.

PASIRENKAMI PRIEDAI

ATSARGIAI: Siuos priedus ir papildomus itaisus rekomenduojama naudoti su siame vadove aprasytu „Makita" irankiu. Bet kokiu kitu priedu naudojimas gali sukelti asmenu suzeidimo pavoju. Priedus naudokite tik pagal nurodyta paskirtj.

Jei reikia bet kokios pagalbos arba daugiau informacijos apie priedus, kreipkites j vietinj "Makita" prieziuros centra.

"Macita" originali baterija ir jkroviklis.

PASTABA: Kai kurie saraše nurodyti elementai gali buti jtraukti j jrankio pakuoté kaip standartiniai priedai. Tai prikauso nuo šalies.

EESTI KEEL (Original juhend)

Ulvaate selgitus