ML009G - фенерче MAKITA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ML009G MAKITA

1. Заключваненакапака 2. Капакнабатерията 3. Индикаторнилампи

• Спецификациитемогатдасеразличаватвразличнитедържави.

• Размеритесасдръжкатавспуснатапозиция.

• Теглотоневключвамодуланабатерията.

• Порадипостояннатанипрограмазапроучванияиразработки,спецификациите,описанитук,подлежатна промянабезпредизвестие. Приложим модул на батерията и време за работа

• Времетозаработаможедасеразличававзависимостоттипанабатерията,състояниетоназарежданеи условиятанаизползване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само изброените по-горе модули на батерии.Използванетона всякаквидругимодулинабатерииможедапричининараняванеи/илипожар. Български125

Следнотопоказвасимволите,използванизаоборудването. Уверетесе,честеразбрализначениетоимпреди

• Прочететеръководствотосинструкции.

• СамозастраниотЕС.Порадиналичието наопасникомпонентивоборудването, отпадъцитеотелектрическоиелек- троннооборудване,акумулаторитеи батериитемогатдаправятотрицателно въздействиевърхуоколнатасредаичо- вешкотоздравеНеизхвърляйтеелектри- ческииелектронниуредиилибатериис битовиотпадъци!СпоредЕвропейската директивазаотпадъчноелектрическои електроннооборудванеизаакумулато- риибатериииотпадъчниакумулатори ибатерии,кактоитяхнотоадаптиране къмнационалнотозаконодателство, отработенотоелектрическооборудване, батериитеиакумулаторитетрябвада сесъхраняватотделноидаседоставят доотделенпунктзасъбиранезабитови отпадъци,работещивсъответствиес нормативнатауредбазаопазванена околнатасреда.Товасеобозначавасъс символаназачеркнатиякошнаколела, поставенвърхуоборудването. Ni-MH Li-ion

• Негледайтедиректнокъмработещалам-

• Използвайтеподходящипредпазни средстваилизащитазаочите.

• Обърнетеспециалновниманиеибъдете предпазливи! ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Когатоизползватеуреди, винагитрябвадасеспазватосновнитемеркиза безопасност,задасенамалирискътотпожар,токов ударителесниповреди,кактоиследното: ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ.

1. Негледайтедиректнокъмсветлинатаинеизлагайте

очитенасветлината.Очитемогатдабъдатувредени.

2. Непокривайтелампатаскърпаиликартонена

опаковкаит.н.Впротивенслучайевъзможна появатанапламък.

Неизлагайтенадъждилисняг.Неизмивайтевъввода.

4. Недокосвайтевътрешносттанауредаспинсети,

металниинструментиит.н.

5. Когатоуредътнесеизползва,винагигоизключвайте

иизваждайтемодуланабатериятаотнего.

6. Неподлагайтеуреданаразтърсванеотпадане,

осветителнителасбатерии.

• Изхвърлянетонабатериитетрябвадасеизвършва съгласноместнитезакониинаредбиотносно изхвърлянетонаопасниматериали.

• Неизгаряйтебатерията.

Допълнителнаинформацияотносноосветителнитела.

• Източникътнасветлинанаосветителнототялонесе заменява,когатосветлинниятизточникдостигнекрая наживотаси,цялотоосветителнотялотрябвадасе

9. Използванеигрижазаинструментанабатерии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Прочететевсичкипредупреждения забезопасностиинструкции.Неспазванетона предупреждениятаиинструкциитеможедадоведедо токовудар,пожари/илисериознинаранявания.

Предотвратетеневолностартиране.Уверетесе,че превключвателятевизключеноположение,преди дасвържетекомплектабатерии,даповдигнетеили дапренесетеуреда.Носенетонауредаспръст върхупревключвателяилиенергизиранетонауредс включенпревключвателепредпоставказаинциденти.

• Изключетекомплектабатерииотуреда,предида извършватекаквитоидабилонастройки,дасмените аксесоаритеилидаоставитеуредазасъхранение. Такивапревантивнимеркизабезопасностнамаляват рискаотслучайновключваненауреда.

Презареждайтеединственосъсзаряднотоустройство, посоченоотпроизводителя.Заряднотоустройство, подходящозаединтипкомплектбатерии,можедасъздаде рискотпожар,когатосеизползвасдругкомплектбатерии.

Използвайтеуредисамосъсспециалнообозначените комплектибатерии.Използванетонавсякаквидругикомплекти батерииможедасъздадерискотнараняванеипожар.

• Когатокомплектътбатериинесеизползва,дръжте годалечотдругиметалнипредмети,катокламери, монети,ключове,пирони,винтовеилидругималки металнипредмети,коитомогатдаосъществятвръзка междуединияидругиятерминал.Късотосъединение присвързваненатерминалитенабатериятаедин къмдругможедапричиниизгарянеилипожар.

• Принеподходящиусловияотбатериятаможеда бъдеизхвърленатечност;избягвайтеконтакт.Ако случайнонастъпиконтакт,промийтемястотосвода. Акотечносттавлезевконтактсочите,потърсете медицинскапомощ.Изхвърленатаотбатерията течностможедапричинидразненеилиизгаряне.

• Неизползвайтеповреденилимодифицирануредили комплектбатерии.Повреденитеилимодифицирани батериимогатдапроявятнепредвидимоповедение, коетодадоведедопожар,експлозияилирискот нараняване.

• Следвайтевсичкиинструкциизазарежданеине зареждайтекомплектабатерииилиуредаизвън температурниядиапазон,посоченвинструкциите. Принеправилнозарежданеилипритемператури извънопределениядиапазонбатериятаможеда бъдеповреденаитовадаувеличирискаотпожар.

• Необходимоеуредътдабъдеобслужванот квалифициранремонтенперсонал,използващ самоидентичнирезервничасти.Товащегарантира запазванетонабезопасносттанапродукта.

• Предидаизползватемодуланабатерията, прочететевсичкиинструкцииипредпазните маркировкивърху(1)заряднотоустройство, (2)батериятаи(3)продуктът,използващбатерията.

Аковреметозаработаестаналопрекомернократко, прекратетеработатанезабавно.Товаможедадоведедо рискотпрегряване,възможниизгарянияидориексплозия.

• Веднагапотърсетемедицинскапомощиизплакнете свода,аковочитеВипопаднеелектролит.Това можедадоведедозагубанаВашетозрение.

Непредизвиквайтекъсосъединениевмодуланабатерията

Несъхранявайтеинеизползвайтеинструментаи модуланабатериятанаместа,къдетотемпературата можедадостигнеилиданадвиши50°C(122°F)

• Непробивайтеспирони,нережете,несмачквайте, нехвърляйтеинеизпускайтемодуланабатерията инеудряйтемодуланабатериятавтвърдиобекти. Тозивиддействияможедадоведатдопожар, прекомернатоплинаилиексплозия.

• Неизползвайтеповреденабатерия.

• Добавенителитиево-йоннибатериисаобектна изискваниятаназаконодателствотозаопаснистоки. Затърговскипревози–напр.оттретистрани,спедитори– трябвадасеспазватспециалниизискваниязаопаковане иетикетиране.Необходимоедасеконсултирате секспертпоопасниматериалипоотношениена подготовкатапоизпращанетонаартикула.Моля,също такаспазвайтеналичнитепо-подробнинационални разпоредби.Поставететиксоилиизолирайтеотворените контактнипластинииопаковайтебатериятапотакъв начин,четяданеможедаседвиживопаковката.

Използвайтебатериитесамоспродуктите,посочениот Makita.Поставянетонабатериитевнесъответстващи продуктиможедадоведедопожар,прекомерна топлина,експлозияилиизтичаненаелектролит.

• Батериятатрябвадабъдеизваденаотинструмента, акотойнесеизползвазадълъгпериодотвреме.

Повременаупотребаиследупотребамодулътна батериятаможедасенагрее,коетоможедадоведедо изгарянияилинискотемпературниизгаряния.Внимавайте приборавенетосгорещимодулинабатерии.

Недопускайтенатрупванетонастърготини,прахили пръствтерминалите,отворитеижлебоветенамодулана батерията.Товаможедадоведедолошофункциониране илиповреданаинструментаилинамодуланабатерията.

• Неизползвайтемодуланабатериятавблизост доелектропроводнилиниизависоконапрежение освенвслучаитекогатоинструментътпозволява използваневблизостдотакивалинии.Товаможеда доведедонеизправностилиповреданаинструмента илинамодуланабатерията.

Непозволявайтенадецадаиматдостъпдобатерията.

11. Съветизаподдържаненамаксималнодълъгживот

• Заредетемодуланабатерията,предидасеразреди напълно.Винагиспирайтеработаизареждайте модуланабатерията,когатозабележитепо-малка мощностотстрананаинструмента.

• Никоганепрезареждайтенапълнозареденмодул набатерията.Прекомернотозарежданескъсява експлоатационнияживотнабатерията.

Изваждайтемодуланабатериятаотинструментаили отзаряднотоустройствокогатонегоизползвайте.

• Заредетемодуланабатерията,аконеяизползвате задълъгпериодотвреме(повечеотшестмесеца). ВНИМАНИЕ:Използвайтеединственооригинални батериинаMakita.Използванетонанеоригинални батерииMakitaилибатерии,коитосапроменени,може дадоведедоспукваненабатерията,коетодапричини пожари,телеснинараняванияиповреди.Товасъщо такащеанулирагаранциятаMakitaзаинструментаи заряднотоустройствоMakita. Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки. ФУНКЦИОНАЛНО ОПИСАНИЕ

• Винагисеуверявайте,чеуредътеизключениче модулътнабатериятаеизваден,предиданастроите илипроверитедаденафункциянауреда. Поставяне или отстраняване на модула на батерията

Дръжте уреда и модула на батерията здраво, когато поставяте или отстранявате модула на батерията. Аконедържитездравоуредаимодуланабатерията, темогатдасеизплъзнатотръцетеВи,атовада доведедоповреданауредаимодуланабатерията, кактоидотелеснаповреда.

• Внимавайтеданеприщипетепръста(ите)симежду уредаимодуланабатериятапримонтиранена модуланабатерията,асъщоимеждууредаикапака набатерията,когатозатварятекапаканабатерията. Задапоставитемодуланабатерията,освободете заключванетонакапакаиотворетекапакана батерията.(Fig. 1) Поставетемодуланабатерията.Подравнетеезичетона модуланабатериятасжлебавкорпусаигопоставете намясто.Поставетегодокрай,докатосезастопорина мястослекощракване.Затворетекапаканабатерията. Задаотстранитемодуланабатерията,плъзнетеяот инструмента,докатоплъзгатебутонавърхупредната странанамодула.(Fig. 2)

• Винагипоставяйтекасетатанабатериятанапълно намястоАконегонаправите,тойможеслучайнода изпаднеотуредаидапричининараняваненаВас илинанякогооколоВас.

• Непоставяйтенасилственомодуланабатерията. Акомодулътнесеплъзнелесно,значинеепоставен

ЗАБЕЛЕЖКА:Могатдасепоставятдодвамодулана батерии,въпрекичеуредътизползваединмодулна батериязаработа. Български127 Обозначаване на оставащия капацитет на батерията (Fig. 3) (Самозамодулинабатериисиндикатора) Натиснетебутоназапроверкавърхумодуланабатерията, задасепокажеоставащияткапацитетнабатерията. Индикаторнителамписветватзаняколкосекунди. Индикаторнилампи

Осветени Изключени Мигащи 75%до100% 50%до75% 25%до50% 0%до25%

• Взависимостотусловиятанаупотребаи температуратанаоколнатасреда,индикациятаможе слабодасеразличаваотдействителниякапацитет.

Първата(най-вляво)индикаторналампащепримигва, когатосистематазазащитанабатериятаработи. ИзползванетонанеоригиналнибатерииMakitaили батерии,коитосапроменени,щедоведедоанулиране нагаранциятанаMakitaзауредаизаряднотоустройство Makita. Включване на избора за режим на светлина и яркост(Fig. 4) 1.Превключвател:Натиснетепревключвателяведнъж, светлинатасевключва(съссъщиятрежимна светлинакатопоследнатанастройка).Натиснете превключвателяотново,светлинатасеизключва. 2.Изборнарежимзаяркост:Последователносттана

Система за защита на батерията (Fig. 5) Уредътеоборудвансъссистемазазащитана батерията,задаудължиживотанабатерията.Когато батериятасеизтощи,LEDсветлинитеугасватс изключениенаединсветодиод,кактоепоказано.След приблизителнопетдодесетминутипо-късносистемата автоматичноизключвазахранването. Защита от прегряване Когатоуредътилибатериятасепрегреят,уредът автоматичноспира.Оставетеуредадаизстине,преди даговключитеотново.

Регулиране на ъгъла на светлината(Fig. 6) Разхлабетенакаткитеиотдветестрани.Регулирайте ъгъланасветлината(диапазонътзарегулиранее240°). Затегнетеотновонакатките.

Внимавайтеданеприщипетепръста(ите)си,когато регулиратеъгъланасветлината. Залепване филма против отблясъци (Fig. 8) Допълнителни аксесоари

• Предидапоставитефилмапротивотблясъци, отстранетезамърсяваниятаотповърхносттана лещитенауреда.

• Използвайтебутилкасъсспрейданамокрителещата науредаиповърхността,къмкоятоеприкрепен филмътпротивотблясъци.

• Поставетеговцентъраналещатанауреда

• Използвайтечистачкаилигуменашпатула,зада изтласкатевъздушнииливодникапчицимежду филмаилещата.

• Следзалепванеизбършетевсичкиводникапчицисъс

Монтаж на абажура (Fig. 9) Допълнителни аксесоари Закачетеиздатинатанаабажуракъмпрорезанауреда, кактоепоказано. Използване със статив (допълнителни аксесоари) (Fig. 7)

• Прочететевнимателноинструкциитезаупотребана аксесоарите,предидагиизползватеслампата. Можетедапоставителампатавърхустатива,зада улеснитеработатаси.

• Внимавайтеданеизпуснетеуреда,докатого прикрепятекъмстатива.

• Поставетестативанаравнаистабилнаповърхност, задапредотвратитепаданетому.

• Незабравяйтедавземетепредпазнимеркиза намаляваненападанията,катонапримерпоставяйте торбиспясъкнакракатанастатива.Впротивен случайможедасеслучиинцидентспадане.

• Разтворетемаксималнокракатанастатива.

• Неизползвайтестативаприсиленвятър.

• Уверетесе,чеуредътеприкрепеннадежднокъм

• Отстранетеуреда,предипренасяненастативаили предидасгънетекракатаму.

• Внимавайтеданеприщипетеръкатасискракатана стативаприсгъванетому. Български128

• Винагисеуверявайте,чеуредътеизключениче модулътнабатериятаеотстранен,предидасе опитатедаизвършитепрегледилиподдръжка.

• Никоганеизползвайтебензин,бензен,разредител, алкохолилидругиподобни.Възможное получаванетонапромянавцвета,деформацияили

Потребителятможедаизвършвасамодейностипо поддръжката,описанивтоваръководствосинструкции. Всичкидругидейноститрябвадасеизвършватот оторизиранисервизницентровеMakita.

• Никоганеизмивайтеуредавъввода. Отвременавремеизбърсвайтевъншнатачаст(тялото науреда)науредаскърпа,навлажненасъссапунена

• Тезиаксесоариилиприставкисепрепоръчватза използванесВашияуредMakita,посоченвтова ръководство.Използванетонадругиаксесоари илиприставкиможедабъдепредпоставказариск отнараняваненахора.Използвайтеаксесоар илиприставкаединственоспоредпосоченото предназначение. Акоиматенуждаотпомощпоотношениенаповече подробностиотноснотезиаксесоари,попитайте местниясервизенцентърMakita.

• Някоиелементиотсписъкамогатдабъдатвключени впакетасуредакатостандартниаксесоари.Темогат дасеразличаватвразличнитедържави. Български129 HRVATSKI (Originalne upute) Objašnjenje općenitog prikaza

Применлива касета на