DML812 - El feneri MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DML812 MAKITA

(Orijinal talimatlar) Genel görünümle ilgili açıklama

Pilserbestbırakmadüğmesi

4. Göstergelambaları

• Devamedenaraştırmavegeliştirmeprogramımızsebebiyleburadakiteknikdeğerlerhaberverilmeksizindeğişikli- ğetabidir.

• Teknikdeğerlerülkedenülkeyedeğişebilir.

• BoyutlarBL1860Bilebirliktevebaşkısmıyukarıbakacakşekildedir.

• Ürününağırlığıpilkartuşudahilolmaküzereekparçalarabağlıolarakdeğişebilir.Enhafveenağırkombinasyon EPTAProsedür01/2014’egöretablodagösterilmiştir. Kullanılabilen pil kartuşu BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B / BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

• Yukarıdalistelenenpilkartuşlarındanbazılarıbulunduğunuzbölgeyebağlıolarakmevcutolmayabilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen pil kartuşlarını kullanın. Başkaherhangibirpilkartuşununkullanılması yaralanmave/veyayangınayolaçabilir. Çalışma süresi Pil kartuşuÇalışma ömrü (yaklaşık)Nokta Taşkın Nokta + taşkın KayışBL1415N 1,9saat 1,4saat 1,2saat 1,6saatBL1430, BL1430B 3,0saat 2,4saat 1,9saat 2,7saatBL1440 4,5saat 3,5saat 3,0saat 4,0saatBL1450 6,0saat 4,5saat 3,5saat 5,0saatBL1460B 6,5saat 5,0saat 4,0saat 5,5saatBL1815N 2,5saat 1,9saat 1,5saat 2,2saatBL1820, BL1820B 3,0saat 2,6saat 2,1saat 2,9saatBL1830, BL1830B 4,5saat 3,5saat 2,9saat 4,0saatBL1840, BL1840B 6,5saat 5,0saat 4,0saat 5,5saatBL1850, BL1850B 8,5saat 6,5saat 5,0saat 7,0saat BL1860B 10saat 7,5saat 6,0saat 8,5saat

• Tablodaverilençalışmasüreleriortalamabirkılavuzdur.Tablodaverilençalışmasürelerigerçekçalışmasürelerin- denfarklıolabilir.

• Çalışmaömürleripiltipleri,şarjdurumuvekullanımşartlarınabağlıolarakdeğişebilir.

• Pilkartuşlarıülkedenülkeyedeğişebilir.49 Türkçe Semboller Aşağıdabuekipmaniçinkullanılansembollergösteril- miştir.Kullanmadanöncebunlarınanlamınıöğrendiği- nizdeneminolun.

• Kullanımtalimatınıokuyun

• Yalnızcaiçmekankullanımınauygundur Ni-MHLi-ion
• SadeceABülkeleriiçin Ekipmandatehlikelibileşenlerbulundu- ğundandolayıatıkelektrikliveelektronik ekipmanlar,akülervebataryalarçevreve insansağlığıüzerindeolumsuzetkiyeyol açabilir. Elektrikliveelektronikcihazlarıveyabatar- yalarıevselatıklarlabirlikteatmayın! Atıkelektrikliveelektronikekipmanlarile akümülatörlervebataryalarhakkındaki AvrupaDirektivesözkonusudirektin ulusalyasalarauyarlanmasıgereğince atıkelektrikliekipmanlar,bataryalarve akümülatörlerayrıolarakdepolanmalıve çevrekorumahakkındakimevzuatauygun olarakfaaliyetgösterenayrıbirkentselatık toplamanoktasınateslimedilmelidir. Buhusus,ekipmanınüzerineyerleştirilmiş üzerindeçarpıişaretibulunantekerlekliçöp kovasısimgesiilebelirtilmiştir.

• OptikRadyasyon(UVveIR). Gözveyaciltmaruziyetinienazaindirin.

• Çalışanlambayasüreklibakmayın.

• Uygunmuhafazaveyagözkorumasıkulla- nın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI: Elektriklialetlerkullanılırkenaşağıdaki talimatlardahilolmaküzere;yangın,elektrikçarpması vekişiselyaralanmariskleriniazaltmakiçinherzaman temelgüvenlikönlemlerialınmalıdır: TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

1. Işığa direkt olarak bakmayın ya da gözlerinizi

ışığa maruz bırakmayın. Gözlerinizzarargörebilir.

2. Alet yanarsa bez ya da karton ile örtmeyin ya da

tıkamayın. Örtmekyadatıkamakalevleresebep olabilir.

3. Alet su geçirmez değildir. Nemli ya da ıslak or-

tamlarda kullanmayın. Yağmura ya da kara maruz bırakmayın. Suda yıkamayın.

4. El fenerinin içine cımbız, metal aletler vb. ile

5. Düşürmek, çarpmak vb. hareketler ile alete hasar

6. Alet kullanılmadığı zaman daima kapatın ve pil

kartuşunu aletten çıkarın.

7. Pil aletinin kullanımı ve bakımı

• İstemeden çalıştırmayı önleyin. Makineyi pil grubu bağlamadan önce, makineyi kaldırmadan ya da taşımadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Cihazıparmağınızşalterin üzerindeykenveyacihazaenerjiverilmişkentaşımak kazalaradavetiyeçıkarır.

• Bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştir- meden ya da makineyi toparlamadan önce pil grubunu cihazdan çıkarın. Butürönleyicigüvenlik tedbirleri,cihazıkazaraçalıştırmariskiniazaltır.

• Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Birpilgrubunauygunolanşarjaletibaşka birpilgrubuylakullanıldığızamanyangınriskioluştu- rabilir.

• Cihaz yalnızca özel olarak tasarlanmış pillerle kullanılmalıdır. Başkaherhangibirpilgrubunun kullanılmasıyaralanmaveyangınriskioluşturabilir.

• Pil grubu kullanılmadığı zaman, pil grubunu bir kutup ile diğeri arasında bağlantı yapabilecek ataş, madeni para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal cisimlerden uzak tutun. Pilkutuplarını kısadevreetmekyanıklaraveyayangınayolaçabilir.

• Yanlış kullanım şartlarında pilden sıvı kaçağı olabilir, temas etmeyin. Yanlışlıkla temas olursa suyla yıkayın. Sıvı gözlere temas ederse tıbbi yar- dım alın. Pildensızansıvıiritasyonveyayanıklara yolaçabilir.

• Hasarlı veya modiye edilmiş bir pil grubu ya da cihazı kullanmayın. Hasar görmüş ya da değişti- rilmiş piller öngörülemeyen sebeplerle yangına, patlamaya ya da yaralanmaya sebep olabilir.50 Türkçe

• Pil grubunu ya da cihazı ateşe veya aşırı sıcak- lığa maruz bırakmayın. Yangına ya da 130°C'nin (265°F) üzerindeki sıcaklıklara maruz kalma patla- maya neden olabilir.

• Bütün şarj talimatlarına uyun ve pili talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Uygunolmayanşekildeveyabelirlenmişsıcaklık aralığınındışındaşarjetmek,pilehasarverebilirve yangınriskiniyükseltebilir.

• Yalnızca aynı yedek parçaları kullanan kaliye bir tamirci tarafından servis uygulanmasını sağlayın. Bu,ürüngüvenliğininkorunmasınısağlayacaktır.

• Cihazı ya da pil grubunu kullanım ve bakım talimatlarında gösterilenin haricinde modiye etmeyin veya tamir etmeye çalışmayın.

• Pili ya da pilleri ateşe atmayın. Pillerpatlayabilir. Özelimhatalimatlarıiçinyerelyönetmeliklerebakın.

• Pilleri açmayın ya da tahrip etmeyin. Pillerden yayılanelektrolitaşındırıcıdırvegözlerinizeyada cildinizezararverebilir.Solunduğundazehirleyebilir.

• Pilleri yağmurlu ya da ıslak ortamlarda şarj etme- yin.

• Şarj şi ve şarj terminalleri de dahil olmak üzere şarj aletini ıslak elle tutmayın.

• Pili açık havada şarj etmeyin.

8. Bu armatürde bulunan ışık kaynağı yalnızca

üretici, servis temsilcisi veya benzer bir nitelikli kişi tarafından değiştirilecektir. Pil kartuşu ile ilgili önemli güvenlik talimatları

1. Pil kartuşunu kullanmadan önce tüm talimatları

(1) pil şarj aleti, (2) pil ve (3) pili kullanan ürün üzerindeki uyarı işaretlerini okuyun.

2. Pil kartuşunu demonte etmeyin.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalırsa cihazı

derhal durdurun. Aşırı ısınma, yanık ve hatta patlama riski meydana gelebilir.

4. Elektrolit gözlerinize bulaşırsa dikkatlice temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Gör- me duyunuzu kaybedebilirsiniz.

5. Pil kartuşunu kısa devre etmeyin:

(1) Kutuplara herhangi bir iletken malzemeyle dokunmayın. (2) Pil kartuşunu içinde çiviler, madeni paralar gibi metal cisimlerin olduğu kaplarda sakla- mayın. (3) Pil kartuşunu suya veya yağmura maruz bırakmayın. Pilin kısa devre olması, fazla akım geçişine, aşırı ısınmaya, yanıklara ve hatta delinmeye yol açabi- lir.

6. Aleti ya da pil kartuşunu sıcaklığın 50°C'ye

(122°F) ulaşabileceği ya da aşabileceği yerlerde saklamayın.

7. Ciddi bir şekilde hasar görmüş veya tamamen

yıpranmış olsa bile pil kartuşunu yakmayın. Pil kartuşu ateşe atıldığında patlayabilir.

8. Pili düşürmemeye veya vurmamaya dikkat edin.

9. Hasarlı bir pili kullanmayın.

10. Cihazdaki lityum iyon piller Tehlikeli Maddeler

Mevzuatı şartlarına tabidir. Ticarinakliyelerde(ör. üçüncüşahıslar,nakliyeacenteleritarafındanyapı- lannakliyeler),ambalajlamaveetiketlemekonusun- daözelgereksinimlereuyulmalıdır. Gönderilenürününhazırlığındabirtehlikelimadde uzmanınabaşvurulmasıgerekmektedir. Lütfenaynızamandadahadetaylıulusalyönetme- liklereuyun. Açıkkontakuçlarınıbantlayınveyamaskeleyinve piliambalajiçindehareketedemeyecekşekilde sarın.

11. Pil kartuşunu imha ederken, cihazdan çıkarın ve

güvenli bir yere atın. Pilin imhası ile ilgili yerel yönetmeliklerinize uyun.

12. Bu pilleri sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle birlikte kullanın. Pillerinuygunolmayan ürünleretakılmasıyangın,aşırıısınma,patlama veyaelektrolitkaçağınayolaçabilir.

13. Cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa pil cihaz-

dan çıkarılmalıdır.51 Türkçe BU TALİMATLARI SAKLAYIN. DİKKAT: Yalnızca orijinal Makita pilleri kullanın. OrijinalolmayanveyadeğiştirilmişMakita pillerininkullanımıpilinpatlamasınaveyangın,kişisel yaralanmavehasarayolaçabilir.AyrıcaMakitacihazı veşarjcihazıiçingeçerliMakitagarantisinigeçersiz halegetirir. Maksimum pil ömrünü korumak için ipuçları

1. Pil kartuşunu tamamen deşarj olmadan önce şarj

edin. Düşük şarj uyarısını gördüğünüzde her za- man aletin çalışmasını durdurun ve pil kartuşunu şarj edin.

2. Tamamen şarj edilmiş bir pil kartuşunu asla

tekrar şarj etmeyin. Aşırı şarj pil ömrünü kısaltır.

3. Pil kartuşunu 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) ara-

sındaki oda sıcaklığında şarj edin. Sıcak bir pil kartuşunu şarj etmeden önce soğumaya bırakın.

4. Pil kartuşunu uzun süre kullanmayacaksanız (altı

aydan fazla) şarj edin.

AÇIKLAMA DİKKAT: Aletin çalışmasını ayarlamadan ya da kontrol etmeden önce daima aletin kapalı olduğundan ve pil kartuşunun çıkarıldığından emin olun. Pil kartuşunun çıkarılması veya takılması (Fig. 1) DİKKAT: Pil kartuşunu çıkarmadan önce her zaman aleti kapatın. DİKKAT: Pil kartuşunu çıkarırken ya da takar- ken alet ve pil kartuşu sıkıca tutulmalıdır. Aletivepil kartuşunusıkıtutmamakelinizdenkaymasına,buna bağlıolarakdaaletinvepilkartuşununzarargörmesi- nevekişiselyaralanmalaranedenolabilir. Pilkartuşunuçıkarmakiçinkartuşunönündekidüğmeyi kaydırırkenkartuşucihazdankaydırarakçekin. Pilkartuşunutakmakiçinpilkartuşundakidiliyuvadaki oluklahizalayınveyerinekaydırın.Küçükbirtıksesiyle tamamenyerineoturupkilitleninceyekadaryerleştirin. Düğmeninüstkısmındakikırmızıgöstergeyigörebiliyor- sanıztamolarakkilitlenmemiştir. DİKKAT: Pil kartuşunu daima kırmızı göster- ge görülemeyecek şekilde tamamen yerine takın. Aksitakdirde,yanlışlıklaalettendüşebilirvesizinveya etrafınızdakibirininyaralanmasınanedenolabilir. DİKKAT: Pil kartuşunu zorlayarak takmayın. Kartuşukolaycakaymıyorsadoğruyerleştirilmemiş demektir. Kalan pil kapasitesinin gösterilmesi (Fig. 2) Yalnızca göstergeli pil kartuşları için Kalanpilkapasitesinigöstermekiçinpilkartuşuüzerin- dekikontroltuşunabasın.Göstergelambalarıbirkaç saniyeboyuncayanacaktır. Gösterge lambaları Kalan kapasite Işıklı Kapalı Yanıp sönüyor %75 ila %100 %50 ila %75 %25 ila %50 %0 ila %25 Pilişarjedin.

Pilarızalanmışolabilir. NOT: Kullanımkoşullarıveortamsıcaklığınabağlıola- rakgöstergegerçekkapasitedençokazfarklıolabilir. Işıkların yakılması (Fig. 3) DİKKAT: Işığa ya da ışığın kaynağına doğru- dan bakmayın. Işığıyakmakiçingüçdüğmesinebasın.Işığıkapatmak içinyenidengüçdüğmesinebasın. NOT: Cihazsonayarlananmoddaaçılır. Mod seçimi Ayarlararasındageçişyapmakiçin MODE düğmesine basınve nokta, taşkın

nokta + taşkın arasında geçişyapın. Çarpışma önleme ışıklarının açılması (Fig. 4) Cihaz stroboskop modunadönenekadar MODE düğmesinebasın. Stroboskop modunukapatmakiçin MODE düğmesinebasın. Pil koruma sistemi Aletuzunservisömrüiçinçıkışgücünüotomatikkesen birkorumasistemiyledonatılmıştır.Kalanpilkapasite- siazaldığındaçalışmasırasındaışıkotomatikolarak söner.Budurum,korumasistemininetkinleştirilmesin- denkaynaklıdırvesorunteşkiletmez.Budurumlardapil kartuşunualettençıkarınveşarjedin.52 Türkçe Baş açısı (Fig. 5) DİKKAT: Baş açısını değiştirme sırasında parmaklarınızı aletin başı ile gövdesi arasında sıkıştırmamaya dikkat edin. Başaçısı4şekildeayarlanabilir. Kanca (Fig. 6) DİKKAT: Kancayı kaldırma sırasında parmak- larınızı aletin kancası ile gövdesi arasında sıkıştır- mamaya dikkat edin. Omuz Askısı (Fig. 7) Omuzaskılarıherikiucundanklipslerlekurulabilir. BAKIM DİKKAT: İnceleme ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve pil kartuşunun çıkarıldığından emin olun. BİLGİ: Asla benzin, tiner, alkol veya benzeri mad- de kullanmayın. Renk verme, deformasyon veya çatlaklar meydana gelebilir. ÜrününGÜVENLİKveGÜVENİLİRLİĞİNİkorumakiçin onarımvebakımlarherzamanMakitayedekparçaları kullanılarakMakitaYetkiliyadaFabrikaServisMerkez- leritarafındanyapılmalıdır.

OPSİYONEL AKSESUARLAR

DİKKAT: Bu aksesuarlar ya da ek parçalar kılavuzda belirtilen Makita aleti ile kullanım içindir. Diğeraksesuarlarveyaataşmanlarınkullanımıkişisel yaralanmariskioluşturabilir.Aksesuarveyaataşmanı sadecebelirtilenamaçlakullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiiçinyardımaihtiya- cınızolursayerelMakitaServisMerkezinizedanışın.