DML812 - Aydınlatma MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DML812 MAKITA

Genel görünümle ilgili açıklama

1. Pil kartusu

2. Kontrol Dügmesi

3. Nokta + taskin modu

4. Halka

5. Kirmizi österge

6. Salter

7. Nokta modu

8. Pil serbest birakma dugmesi

9. MODE dugmesi

10. Kanca

11. Gösterge lambalari

12. Taskin modu

13. Ask

TEKNIK DEGERLER

Model: DML812
LED Nokta: 9 W × 1 ve Taşkın: 1 W × 16
Ölcüler (U × G × Y) 119 mm × 115 mm × 3	3 mm
Nominal gerilim D.C. 14,4 V/18 V
Net ağırlik 1,2~1,6 kg

Devam Eden arastirma ve gelistirme programimiz sebebyle buradaki teknik degerler haber verilmeksizin degisiklige tabidir.
Teknik degerler ulkeden ülkeye degisebilir.
- Boyutlar BL1860B ile birlikte ve bas kismi yukari bakacak sekildedir.
- Ürünün ağırkıp bil katşu dahil olmak üzere ek parçalara®,對於,...). En hafif ve en,...kombasyon EPTA Prosedür 01/2014'e,...göre tabloda,...gösterilm...*ir.

Kullanilabilen pil kartuş

BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B / BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
- Yukarida listelenen pil kartuslarindan bazilari bulundugunuz bolgeye bagli olarak mevcut olmayabilir.

UYARI: Sadece yukarida listelenen pil kartuslarini kullanin. Baska herhangi bir pil kartusunun kullanilmase, bulanma ve/veya yangina yol açabilir.

Calisma suresi

Pil kartuș	Çalışma ömrü (yakkıng)
	Nokta Taşkın Nokta + taşkın Kayış
BL1415N 1,9 saat	1,4 saat	1,2 saat	1,6	saat
BL1430, BL1430B 3,0	saat	2,4 saat	1,9 saat	2,7 saat
BL1440	4,5 saat	3,5 saat	3,0 saat	4,0 saat
BL1450	6,0 saat	4,5 saat	3,5 saat	5,0 saat
BL1460B 6,5 saat	5,0 saat	4,0 saat	5,5	saat
BL1815N 2,5 saat	1,9 saat	1,5 saat	2,2	saat
BL1820, BL1820B 3,0	saat	2,6 saat	2,1 saat	2,9 saat
BL1830, BL1830B 4,5	saat	3,5 saat	2,9 saat	4,0 saat
BL1840, BL1840B 6,5	saat	5,0 saat	4,0 saat	5,5 saat
BL1850, BL1850B 8,5	saat	6,5 saat	5,0 saat	7,0 saat
BL1860B	10 saat		7,5 saat	6,0 saat

Asgida bu ekipman icin kullanilan semboller gosterilmistir. Kullanmadan once bunlarin anlamini ogrendigi-nizden emin olun.

• Kullanim talimatini okuyun
• Yalnizca ic mekan kullanimina uygundur
• Sadece AB ülkeleri icin

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundugundan dolayi atik elektrikli ve elektronikekipmanlar, aküler ve bataryalar cevre vsin san sagligi üzerinde olumsuz etkiye yol acabilir.

Elektrikli ve elektronik cihazları veya bataryaleri esvel atiklarla birlikte atmayın!

Atik elektrik ve elektronik ekipmanlar ile akumulatör ve bataryalar hakkindaki Avrupa Direktifi ve soz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanmasi gerengine atik elektrik elkipmanlar, bataryalar ve akumulatör ayr olarak depolanmali ve cevre koruma hakkindaki mevzuata uygun olarak faaliyet gosteren ayri bir kentsel atik toplama noktasina teslim edilmidir.

Bu husus, ekipmanin uzerine yerlestirilmis uzerinde carpi isareti bulunan tekerlekli cop kovasi simges iile belirtilmistir.

Optik Radyasyon (UV ve IR).
Goz veya cilt maruziyetini en aza indirin.
- Calisan lambaya surekli bakmayin.
- Uygun muhafaza veya goz koruması kulla-nin.
Daha dikkatli olun!

GÜVENLIK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI

UYARI: Elektrikli alelter kullairken asagidaki talimatlar dahil olmak uzere; yangin, elektrik carpmasi ve kiisel yaralanma riskerini azaltmak icin her zaman temel guvenlik onlemleri alinmaldir:

TÜM TALIMATLARI OKUYUN.

1. Isiga direktormalakbakmayinya da gozlerinizi Isiga maruzbirakmayin.Gozleriniz zarar gorebilir.
2. Alet yanarsa bez ya da karton ile ortmeyin ya da tikamayin. Ortmek ya da tikamak alevlere sebep olabilir.
3. Alet su gezirmez degildir. Nemli ya da islak ortamarda kullanmayin. Yagmura ya da kara maruz birakmayin. Suda yikamayin.
4. El fenerinin化进程, metal aletler vb. ile dokunmayin.
5. Düşürmek, carpmak vb. hareketler ile alete hasar vermeyin.
6. Alet kullanilmadiği zaman daima kapatin ve pil kartusunu aletten Çiakin.

7. Pil aletinin kullanimi ve bakimi

• Istemeden calistirmayi onleyin. Makineyi pil grubu baglamadan once, makineyi kaldirmadan ya da taşimadan once anahtarin kapali konumda oldugundan emin olun. Cihazi parmaginiz salterin üzerindeyken vya cihaza enerji verilmalık taşimak kazalara davetiye Çikarir.
• Bir ayarlama yapmadan, aksesuarlari degistirmeden ya da makineyi toparlamadan once pil grubunu cihazdan cikarin. Bu tur onleyici gunvenlik tedbirleri, cihazi kazara calistirma riskini azaltir.
• Sadece üretici tarafindan belirtilen Şarj cihazyla Şarj edin. Bir pil grubuna uygun olan Şarj aletiaska bir pil grubuya kullanıldigi zaman yangın risikoluşturabilir.
  Cihaz yalnizca ozel olarak tasarlanmis pillerle kullanilmalidir. Baska herhangi bir pil grubunuk kullanilmasi yaralanma ve yangin risikolusturabilir.
• Pil grubu kullanilmadiği zaman, pil grubunu bir kutup ile digeriarasinda baglanti yapabilecekatas,madeni para,anahtar,civi,vida vya digerkucuk metal cismlerden uzak tutun.Pil kutuplarini kisa devre etmek yaniklara veya yangina yol acabilir.
• Yanlş kullanışartlarinda pilden sivi seksağilabilir, temas etmeyin. Yanlşlikla temas olursa suyla yikayın. Sivi gozlere temas ederse tibbi yardim alın. Pilden sizan sivi iritasyon veya yaniklara yol acabilir.
• Hasarli veya modifiye edilmis bir pil grubu ya da cihazi kullanmayin. Hasar gormus ya da degisti- rilmis piller ongorulemeyen sebeplerle yangina, patlamaya ya da yaralanmaya sebep olabilir.

• Pil grubunu ya da cihazi atese veya asiri sicutiiga maruz birakmayin. Yangina ya da 130^' nin (265^) uzerindeki sicutiklara maruz kalma patlamaya neden olabilir.
• Butün Şarj talimatlarina uyun ve pili talimatarda belirtilen sicaklik araliginin disinda Şarj etmeyin. Uygūn olmayan sekilde veya belirlenmiş sicutlik araliginin disinda Şarj etmek, pile hasar verebilir ve yangın riskini yükseltebilir.
• Yalnizca ayni yedek parcalari kullanan kalifiye bir tamirci tarafindan servis uygulanmasini saglayin. Bu, urun gunlenliginin korunmasini saglayacaktir.
  Cihazi ya da pil grubunu kullanim ve bakim talimatlarinda gosterilenin haricinde modifiye etmeyin veya tamir etmeye calismayin.
• Pili ya da pilleri ateşatemayin. Piller patlayabilir. Özel imha talimatlari icin yerel yonetmeliklere bakin.
• Pilleri açmayin ya da tahrip etmeyin. Pillerden Yayilan elektrolit asindiricidir ve gozlerinize ya da cildinize zarar verebilir.Solundugunda zehirleyebilir.
• Pilleri yagmurlu ya da islak ortamlarda sarj etmeyin.
• Sarj fişi ve sarj terminalleri de dahil olmak üzere
• sarj aletini islak elle tutmayın.
• Pili açık havada Şarj etmeyin.
• Bu armaturde bulunan isik kaynagi yalinizca uretici, servis temsilcisi veya benzer bir niteliklkişi tarafindan degistirilecekbir.

Pil kartusu ile ilgili onemli güvenlik talimatlari

1. Pil kartsunu kullanmadan once tum talimatlari (1) pil sarj aleti, (2) pil ve (3) pili kullanan urun uzerindeki uyari isaretlerini okuyun.
2. Pil kartusunu demonte etmeyin.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalirsa cihazi derhal durdurun. Asiri sinma, yanik ve hatta patlama riski meydana gelebilir.
4. Elektrolit gozlerinize bulasirsa dikkatlice temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Gorme duyunuzu kaybedebilirsiniz.
5. Pil kartusunu kisa devre etmeyin:

(1) Kutuplara herhangi bir iletken malzemeyle dokunmayin.
(2) Pil kartusunu icinde civiler, madeni paralar gibi metal cisimlerin oldugu kaplarda saklamayin.
(3) Pil kartusunu suya veya yagmura maruz birakmayin.

Pilin kisa devre olması, fazla akim geleçinese, asiri isinmaya, yaniklara ve hatta delinemye yol acabiliir.

1. Aleti ya da pil kartusunu sicutlgin 50^' ye (122^) ulasabilecegi ya da asabilecegi yerlerde saklamayin.
2. Ciddi bir sekilde hasar gormus veya tamamen yipranmis olsa bile pil kartusunu yakmayin.Pil kartusu atese atildiginda patlayabilitir.
3. Pili duşürmemeye veya vurmamaya dikkat edin.
4. Hasarli bir pili kullanmayin.
5. Cihazdaki lityum iyon piller Tehlikeli Maddeler Mevzuati sartlarina tabidir. Ticari nakliyelerde (or. Üçuncu sahíslar, nakliye acenteleri tarafindan yapılan nakliyeler), ambalajlama ve etiketleme konusunda Özel gereksinilmere uyulmaldir.

Gonderilen urunun hazirliginda bir tehlikeli madde uzmanina basvurulmasi gerekmektedir.

Lütfen ayni zamanda daha detayli ulusal yönetmeliklere uyun.

Açık kontak uzclarin bantlayin vya maskeleyin ve pili ambalaj icinde hareket edemeyeck sekilde sarin.

1. Pil kartusunu imha ederken, cihazdan Çikarin ve güvenli bir yere atin. Pilin imhası ile ilgili yereal yonetmeliklerinize uyun.
2. Bu pilleri sadece Makita tarafindan belirtilen urunlerle birlikte kullanin. Pillerin uygun olmayan urunlere takilmasi yangin, asiri sinma, patlama veya elektrolit kacağina yol acabilir.
3. Cihaz uzun bir sure kullanilmayacaksa pil cihazdan ickarilmalidir.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

DIKKAT: Yalnzca original Makita pilleri

kullanin. Original olmayan veya degiistirilmis Makita pillerinin kullanimi pilin patlamasina ve yangin, kisel yaralanma ve hasara yol acabilir. Ayrica Makita cihazi ve sarj cihazi icin geleerli Makita garantisini geçersiz hale getirir.

Maksimum pil ömrünü korumak,—çın ipuçları

1. Pil kartusunu tamamen desarj olmadan once sarj edin. Düşuk sarj uyarınlı,görduğünuzde her za man aletin calismasın durdurun ve pil kartusunu sarj edin.
2. Tamamen sarj edilmis bir pil kartusunu asla tekrar sarj etmeyin. Asiri sarj pil omrunu ksaltir.
3. Pil kartusunu 10^ - 40^ (50°F - 104°F) arasindaki oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir pilkartusunu sarj etmeden once soğumaya birakin.
4. Pil kartusunu uzun sure kullanmayacaksaniz (alaydan fazla) sarj edin.

ISLEYİŞLE ilgili AÇIKLAMA

DIKKAT:Aletin calismasini ayarlamadan

ya da kontrl etmeden once daima aletin kapali oldugundan ve pil kartusunun ickarildigindan emin olun.

Pil kartusununsciousarilmasi veyatakilmasi (Fig.1)

DİKKAT: Pil kartusunu çikarmadan once her an aleti kapatin.

DAIKKAT: Pil katusunu cikarirken ya da takarken alet ve pil katusu sikica tutulmaldir. Aleti ve pil katusunu si tutmamak elinizden kaymasina, buna bagli olarak da aletin ve pil katusunun zarar gormesine ve kisiel yaralanmalara neden olabilir.

Pil kartsunu cikarmak icin kartsun onundeki dugmeyi kaydirken kartsu cihazdan kaydirarak cekin.

Pil katusunu takmak icin pil katusundaki dili yuvadaki olukla hizalayin ve yerine kaydirin. Kucuk bir tik sesiyle tamamen yerine oturup kilitleninceye kadar yerleşirin.

Dugmenin üst kismindaki kirmizi gosterreichiy gorebiliyor-saniz tam olarak kilitlenmemistir.

DIKKAT: Pil kartusunu daima kirmizi österjörulemeyecek sekilde tamamen yerine takin.

Aksi takdirde, yanlslikla aletten dusebilir ve sizin veya etrafinizdaki birinin yaralanmasina neden olabilir.

DIIKKAT: Pil kartusunu zorlayarak takmayin.

Kartusu kolayca kaymiyorsa dokru yerleştilmemis demektir.

Kalan pil kapasitesinin gösterilmesi (Fig. 2)

Yalnizca gostergeli pil kartuslan icin

Kalan pil kapasitesini gostermek icin pil katugu uzerindeki kontrl tusuna basin. Gosterge lambalari birkac saniye boyunca yanacaktir.

Gösterge lambalı			Kalan kasite
Işkılcı	Kapalı	YanıpSONUyor
		ila %100
		ila %75
		ila %50
		ila %25
		sarj edin
			Pil arizalanmiş olabilir.

NOT: Kullanim kosullari ve ortam sicutkigina bagli olarak gosterreich gekerek kapasiteden cok az farkli olabilir.

Isiklarin yakilmasi (Fig. 3)

DIIKKAT:Iiiga ya da iisigin kaynagina doogrubakmayin.

IsiYGakmak icin guc duqmesine basin. Isigi kapatmak icin yeniden guc duqmesine basin.

NOT:Cihaz son ayarlanan modda acilir.

Mod seçimi

Ayarlararasinda gecis yapmak icinMODE duğmesine basin ve nokta, taşkin ve nokta + taşkinarasinda gecis yapin.

Carpisma onleme isiklarinin açilmasi (Fig. 4)

Cihaz stroboskop moduna donene kadar MODE dugmesine basin. Stroboskop modunu kapatmak icin MODE dugmesine basin.

Pil koruma systemdi

Alet uzun servis omrü inciçis güncū otomatik kesen bir koruma sistemiyle donatilmistir. Kalan pil kapasitesi azaldiğnda calisma sirasinda isik otomatik olarak söner. Bu durum, koruma sisteminin etkinleştilmesinden kaynaklidir ve sorun teşkil etmez. Bu durumlarda pil kartusunu aletten cikarin ve Şarj edin.

Başkısi (Fig. 5)

A DIKKAT: Baş açını değistirme sirasindo parmaklarını aletin bası ile govdesiarasinda sikistirmamaya dikkat edin.

Baş açı 4 sekilde ayarlanabilir.

Kanca (Fig. 6)

A DIKKAT: Kancayi kaldirma sirasinda parmaklarinizi aletin kancasi ile govdesiarasinda sikistirmamaya dikkat edin.

Omuz Askisi (Fig. 7)

Omuz askilari her iki ucundan klipslerle kurulabilir.

BAKIM

DAIKKAT:inceleme ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve pil kartusunun ickarildigindan emin olun.

Bilgi: Asla benzin, tiner, alkol veya benzeri madde kullanmayin. Renk verme, deformasyon veyaçatlaklar meydana gelebilir.

Urunun GUVENLIK ve GUVENlIRLIGINI korumak icin onarim ve bakimlar her zaman Makita yedek parcalari kullanilarak Makita Yetkili ya da Fabrika Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

OPSIYONEL AKSESUARLAR

DIKKAT: Bu aksesuarlar ya da ek parçalar kulavuzda belirtilen Makita aleti ile kullanim icindir. Diger aksesuarlar veya atasmanlarin kullanimi kisel yaralanma riski olusturabilir. Aksesuar veya atasmani sadece belirtilen amaça kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi icin yardima ittiyaciniz olursa yerel Makita Servis Merkezinize danisin. Makita original pil ve sarj cihazi

NOT: Listede bulunan öğelerin bazilari alet paketine standart aksesuar olarak dahil edilebilir. Ülkeden ülkeye degişehir.

SVENSKA (Originalinstruktioner)