DML812 - джефна лампа MAKITA - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK DML812 MAKITA

• Optičkaradijacija(UViIC) Minimalnoizlaganjeočijuilikože.

očima. Mogućasuoštećenjaočiju.

5. Nemojte izlagati alat udarcima tako da ga ispu-

• Bateriju nemojte puniti na otvorenom.

je jako oštećen ili potpuno istrošen. Uložak s baterijom može eksplodirati u vatri.

8. Pazite da ne ispustite ili udarite bateriju.

9. Ne popravljajte oštećenu bateriju.

10. Содржаните литијум-јонски батерии подлежат

додекаапаратотнесесмениво

• ОригиналнабатеријаиполначнаMakita

(Оригинално упутство) Објашњење општег приказа

3. Дугмезаослобађање

10.Режимтачка 11.Кукица 12.Трака 13.Прстен КАРАКТЕРИСТИКЕ Модел: DML812LED Тачка:9W×1иобасјавање:1W×16Димензије(Д×Ш×В) 119mm×115mm×313mmНоминалнинапон D.C. 14,4 V/18 VНетотежина 1,2~1,6 kg

• Уследнашегнепрекидногпрограмаистраживањаиразвоја,карактеристикеовденаведенемогубити промењенебезобавештења.

• Карактеристикесемогуразликоватиузависностиоддржаве.

• ДимензијесудатеузупотребуBL1860Bиузглавуусмеренупремагоре.

• Тежинасеможеразликоватиузависностиоддодатнеопреме,укључујућибатеријскиуложак.Утабелије приказананајмањаинајвећатежина,премаEPTA-процедури01/2014. Одговарајући батеријски уложак BL1415N/BL1430/BL1430B/BL1440/BL1450/BL1460B/BL1815N/BL1820/BL1820B/BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/BL1850/BL1850B/BL1860B

• Некеодбатеријанаведенихизнадможданећебитидоступнеузависностиодвашегрегиона.

Користите искључиво батерије наведене изнад. Употребадругихбатеријаможе проузроковатиповредуи/илипожар.

Батеријски уложакВреме рада (приближно)Тачка Обасјавање Тачка + обасјавање Стробоскоп BL1415N 1,9часова 1,4часова 1,2часова 1,6часова BL1430,BL1430B 3,0часова 2,4часова 1,9часова 2,7часова BL1440 4,5часова 3,5часова 3,0часова 4,0часова BL1450 6,0часова 4,5часова 3,5часова 5,0часова BL1460B 6,5часова 5,0часова 4,0часова 5,5часова BL1815N 2,5часова 1,9часова 1,5часова 2,2часова BL1820,BL1820B 3,0часова 2,6часова 2,1часова 2,9часова BL1830,BL1830B 4,5часова 3,5часова 2,9часова 4,0часова BL1840,BL1840B 6,5часова 5,0часова 4,0часова 5,5часова BL1850,BL1850B 8,5часова 6,5часова 5,0часова 7,0часова BL1860B 10часова 7,5часова 6,0часова 8,5часова

• Временарадаугорњојтабелисуприближнесмернице.Могуодступатиодстварногвременарада.

• Времерадасеможеразликоватиузависностиодтипабатерије,статусанапуњеностииусловакоришћења.

• Батеријскиуложаксеможеразликоватиузависностиоддржаве.129 Српски

Унаставкусуприказанисимболикојисекористе наопреми.Будитесигурнидаразуметењихово значењепреупотребе.

• Прочитајтеприручниксаупутствима

• Употребаискључивоупросторији Ni-MHLi-ion
• СамозаземљеЕУ Збогприсустваштетнихкомпонената уопреми,отпадоделектричнеи електронскеопреме,акумулатораи батерија,можедаиманегативанутицај наживотнусрединуиздрављељуди. Неодлажитеелектричнеиелектронске уређајеилибатеријесакућнимотпадом! Ускладусаевропскомдирективомо отпадуоделектричнеиелектронске опремеиоакумулаторимаи батеријамаиотпадуодакумулатораи батерија,каоињеномприлагођавању националномзакону,отпадод електричнеиелектронскеопреме, батеријаиакумулатораморадасе прикупиодвојеноидоставиодвојеном сабиралиштузакомуналниотпадкоји радиускладусапрописимаозаштити животнесредине. Тоозначавасимболпрецртанекантеза смећенаопреми.

• Оптичкозрачење(УВиИЦ). Нанајмањумерусмањитеизлагање очијуикоже.

Приликомупотребе електричнихалата,увексеморајупоштовати основнесигурноснемерекакобисесмањиоризик одпожара,електричногудараителеснихповреда, укључујућиследеће: ПРОЧИТАЈТЕ СВА УПУТСТВА.

1. Немојте гледати у светло или светло

усмеравати у очи. Можедоћидооштећењаока.

2. Активирани уређај немојте покривати

тканином, картоном итд. Покривањеили зачепљивањеможеизазватипојавуватре.

3. Уређај није водоотпоран. Немојте користити

уређај на влажној или мокрој локацији. Немојте га излагати киши или снегу. Немојте га прати у води.

4. Немојте додиривати унутрашњост главе

светиљке пинцетом, металним алатом итд.

5. Немојте изложити уређај ударима тако што

ћете га испустити, ударити итд.

6. Када се алат не користи, увек искључите и

одвојите од напајања/извадите батерију из

7. Употреба и одржавање алата са батеријом

• Спречите нежељено укључење. Пре прикључења батеријског паковања, подизања или ношења, водите рачуна да прекидач буде у искљученом положају. Ношењеопремеса прстомнапрекидачуилидовођењенапајањана опремусаукљученимпрекидачемможеизазвати

• Извуците батеријско паковање из уређаја пре обављања било каквих подешавања, замене додатног прибора, или складиштења.

превентивнебезбедноснемересмањујуризикда сеуређајслучајнопокрене.

• Пуњење вршите искључиво пуњачем који је одредио произвођач. Пуњачкојиодговара једномтипубатеријскогпаковањаможестворити ризикодпожаракадасекористинадругом батеријскомпаковању.

• Искључиво користите опрему са посебно означеним батеријским паковањима.

другихбатеријскихпаковањаможестворитиризик одповредеипожара.

• Када батеријско паковање није у употреби, држите га подаље од других металних предмета као што су спајалице, новчићи, кључеви, ексери, завртњи или други мали метални предмети који могу креирати спој једног терминала са другим.

терминалабатеријеможепроузроковати опекотинеипожар.130 Српски

• Под неповољним условима, течност може бити избачена из батерије; избегавајте контакт. Ако дође до случајног контакта, исперите водом. Ако течност дође у контакт са очима, потражите лекарску помоћ. Течностизбачена избатеријеможепроузроковатииритацијуили

• Немојте користити батеријско паковање или уређај која је оштећен или модификован. Оштећене или модификоване батерије могу испољити неочекивано понашање које може изазвати пожар, експлозију или повреду.

• Батерију или уређај немојте излагати ватри или прекомерној температури. Излагање ватри или температури изнад 130°C (265°F) може изазвати експлозију.

• Поштујте сва упутства за пуњење и немојте га вршити када су батеријско паковање или уређај изван температурног опсега који је наведен у упутствима. Неправилноилипуњење изваннаведеногопсегаможеоштетитибатеријуи повећатиризикодпожара.

• Сервис може обављати само квалификовани сервисер који користи идентичне заменске

Такоћетеосигуратидасеодржи безбедностуређаја.

• Немојте модификовати или покушати да поправите уређај или батеријско паковање на други начин осим онако како је то наведено у упутствима за употребу и одржавање.

• Батерију(е) немојте излагати пламену. Батеријскаћелијаможеексплодирати.Проверите далиулокалнимпрописимапостојепосебна упутствазаодлагање.

• Немојте отварати или оштетити батерију(е). Испуштениелектролитјекорозивносредствои можеоштетитиочииликожу.Акосепрогутаможе бититоксичан.

• Батерију немојте пунити на киши или на мокрој

• Немојте руковати пуњачем, укључујући утикач пуњача и терминале пуњача, мокрим рукама.

• Батерију немојте пунити напољу.

8. Извор светлости садржан у овој светиљки

сме да замени само произвођач или његов сервисни агент или слична квалификована

Важна сигурносна упутства за батеријски уложак

1. Пре употребе батеријског улошка, прочитајте

сва упутства и ознаке упозорења на (1) пуњачу батерије, (2) батерији и (3) производу који користи батерију.

2. Немојте растављати батеријски уложак.

3. Ако је време рада постало претерано краће,

одмах зауставите рад. То може изазвати ризик од прегревања, могуће опекотине па чак и експлозију.

5. Немојте извршити кратак спој батеријског

(1) Немојте додиривати терминале проводљивим материјалом. (2) Избегавајте да чувате батеријски уложак у посуди са другим металним објектима као што су ексери, новчићи итд. (3) Батеријски уложак немојте излагати води

Кратак спој батерије може изазвати велики проток струје, прегревање, могуће опекотине а чак и пуцање.

6. Немојте чувати алат и батеријски уложак на

местима где температура може достићи или прећи 50 °C (122 °F).

7. Немојте спаљивати батеријски уложак чак

иако је озбиљно оштећен или је потпуно истрошен. Батеријски уложак може експлодирати унутар ватре.

9. Немојте користити оштећену батерију.

10. Постојећа литијум-јонска батерија подлеже

захтевима прописа о опасним материјама Услучајукомерцијалногтранспортанпр.од странетрећеглица,шпедитера,морајусе поштоватиспецијалнизахтевиувезипаковањаи означавања. Заприпремуставкекојутребаиспоручити, потребнојеконсултовањеекспертазаопасне

Такођесепридржавајтемождадетаљнијих државнихпрописа. Облепитеилипрекритеотворенеконтактеи запакујтебатеријунатакавначиндасенеможе помератиунутарпаковања.

11. Приликом одлагања батеријског улошка,

извадите га из алата и одложите на сигурном месту. Придржавајте се локалних прописа који се односе на одлагање батерија.

12. Батерије користите искључиво у производима

које је назначила компанија Макита. Постављањебатеријаунеодговарајуће производеможеизазватипожар,прекомерну топлоту,експлозијуилицурењеелектролита.

13. Ако се алат не користи у дугом временском

периоду, батерија се мора извадити.131 Српски САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА.

Искључиво користите оригиналне Макита батерије. УпотребанеоригиналнихМакита батеријаилибатеријакојесуизмењене,може изазватипуцањебатеријепроузрокујућипожар, телеснеповредеиматеријалнуштету.Тоћетакође довестидогубиткагаранцијезаМакитаалатипуњач. Савети за максималан радни век батерије

1. Напуните батеријски уложак пре него што

се потпуно испразни. Увек зауставите рад алата и промените батеријски уложак када приметите смањење снаге алата.

2. Никада немојте пунити потпуно напуњен

батеријски уложак. Прекомерно пуњење скраћује радни век батерије.

3. Пуните батеријски уложак на собној температури

при 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Допустите врућем батеријском улошку да се охлади пре пуњења.

4. Напуните батеријски уложак ако га нећете користити

у дужем временском периоду (више од шест месеци). ОПИС ФУНКЦИЈА

Пре подешавања или провере функција на алату увек проверите да ли је алат искључен, одвојен од напајања и да ли је батеријски уложак извађен. Постављање или уклањање батеријског улошка (Fig. 1)

Увек искључите напајање пре постављања или уклањања батеријског улошка.

Чврсто држите алат и батеријски уложак када га постављате или вадите. Лабаводржањеалатаибатеријскогулошкаможе узроковатидаисклизнуизрукуиизазовуоштећење уређаја,батеријскогулошкаителеснуповреду. Дабистеизвадилибатеријскиуложак,извуцитегаиз алатапомерајућидугменапредњојстраниулошка. Дабистеинсталиралибатеријскиуложак,поравнајте језичакнабатеријскомулошкусажљебомукућишту игурнитеганаместо.Уметнитегадокрајадокне легненаместоузлаганошкљоцање.Аковидите црвенииндикаторнагорњојстранидугмета,тозначи данијепотпунолегао.

Увек уметните батеријски уложак до краја док се црвени индикатор не може

Усупротном,можеслучајноиспастииз алата,проузрокујућиповредувасилинекогау вашојблизини.

Батеријски уложак немојте постављати на силу. Акоуложакнеможелагано клизнутиунутра,значиданијеправилноуметнут. Приказ преосталог капацитета батерије (Fig. 2) Само код батеријских уложака са индикатором Притиснитетастерзапроверунабатеријскомулошку какобисеприказаопреосталикапацитетбатерије. Лампицеиндикаторазасветлеутрајањуоднеколико

Лампице индикатора Преостали капацитет

75%до100% 50%до75% 25%до50% 0%до25% Напунитебатерију

Батеријајеможда неисправна.

Узависностиодусловаупотребе итемпературеокружења,индикацијаможеблаго одступатиодстварногкапацитета. Укључење светла (Fig. 3)

Немојте директно гледати у светло или извор осветљења. Притиснитедугменапајањадабистеукључили светло.Дабистеискључилисветло,притисните дугменапајањапоново.

Апаратсеукључујеупоследњем коришћеномрежиму. Бирање режима Кадајесветлоукључено,притиснитедугме

какобистепрошликрозрежиме тачка, обасјавање

Укључење стробоскопског осветљења (Fig. 4) Притиснитеидржитедугме

стробоскопски режим,једноставно притиснитедугме РЕЖИМ.132 Српски Систем за заштиту батерије Уређајпоседујесистемзаштите,којиаутоматски искључујерадукористдужеградногвека.Светло сеискључујетокомрадакадакапацитетбатерије постаненизак.Овојеузрокованоактивирањем системазаштитеинеуказујенапроблем.Извадите батеријскиуложакизуређајаинапунитега. Угао главе (Fig. 5)

Када мењате угао главе, водите рачуна да не прикљештите прсте између главе и тела уређаја. Угаоглавесеможеподеситиу4положаја. Кукица (Fig. 6)

Када подижете кукицу, водите рачуна да не прикљештите прсте између ње и тела уређаја. Трака за раме (Fig. 7) Траказарамесеможепоставитипомоћукопчина

Пре прегледа или одржавања увек проверите да ли је алат искључен, одвојен од напајања и да ли је батеријски уложак извађен.

Никада немојте користити бензин, разређивач, алкохол и слично. Може доћи до промене боје, деформација или пуцања. ДабистеодржалиБЕЗБЕДНОСТиПОУЗДАНОСТ производа,поправкеибилокаквоодржавање илиподешавањеморајувршитиовлашћениили фабричкисервисницентрикомпанијеМакита,уз употребуМакитазаменскихделова. ОПЦИОНИ ДОДАТНИ

Овај додатни прибор или додаци се препоручују за употребу са Макита алатом назначеним у овом упутству.

другогдодатногприбораилидодатакаможе представљатиризикзаповредеособља.Додатни приборилидодатаккориститеискључивоза намењенуупотребу. Аковамјепотребнапомоћувезивишедетаља којисеодносенаовајдодатниприбор,обратитесе локалномМакитасервисномцентру.

• ОригиналнаМакитабатеријаипуњач