DML812 - Belysning MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DML812 MAKITA

Förklaring till översiktsbild

1. Batterikassett

2. Kontrollknapp

3. Spot + Flödesläge

4. Ring

5. Röd indicator

6. Strömbrytare

7. Spot-lage

8. Frigöringspparr for batteriet

9. Lagesknapp

10. Krok

11. Indikatorlampor

12. Flödesläge

13. Band

SPECIFICATIONER

Modell: DML812
LED Spot : 9 W × 1 + Flöde : 1 W × 16
Mätt (L × B × H) 119 mm × 115 mm × 313 mm
Märksänning D.C. 14,4 V/18 V
Nettovikt 1,2~1,6 kg

• På grund av vårt pagaende program För forskning och utveckling kan dessa specifikationer komma att änderas utan foregående varning.
• Specificationerna kan variera frán land till land.
  Matten galler BL1860B med huvudet riktat uppat.
  Vikten kan variera beroende på tillbehör, inklusive batterikassetten. Den lättaste och tyngsta kombinationen, enigt EPTA-procedur 01/2014, visas i tabellen.

Kompatabel batterikassett

BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B / BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

• Vissa av batterikassetterna oven kanske inte finns tillgangliga, beroende på din region.

VARNING: Använd endast de batterikassetter som listed ovan. Användning av andra batterikassetter kan skaka skada och/eller brand.

Drifttid

Batterikassett	Drifttid (ungeführlich)
	Spot Flöde Spot + Flöde Strob
BL1415N 1,9 timmar 1,4 timmar 1,2 timmar 1,6 timmar
BL1430, BL1430B 3,0 timmar 2,4 timmar 1,9 timmar 2,7 timmar
BL1440	4,5 timmar 3,5 timmar 3,0 timmar 4,0 timmar
BL1450	6,0 timmar 4,5 timmar 3,5 timmar 5,0 timmar
BL1460B 6,5 timmar 5,0 timmar 4,0 timmar 5,5 timmar
BL1815N 2,5 timmar 1,9 timmar 1,5 timmar 2,2 timmar
BL1820, BL1820B 3,0 timmar 2,6 timmar 2,1 timmar 2,9 timmar
BL1830, BL1830B 4,5 timmar 3,5 timmar 2,9 timmar 4,0 timmar
BL1840, BL1840B 6,5 timmar 5,0 timmar 4,0 timmar 5,5 timmar
BL1850, BL1850B 8,5 timmar 6,5 timmar 5,0 timmar 7,0 timmar
BL1860B	10 timmar	7,5 timmar 6,0 timmar 8,5 timmar

• Drifttiderna i tabellen oven ar en grov riktlinje. De kan skilja sig fran faktiska driftstider.
• Drifttider kan variera beroende på batterityp, laddningsstatus och användningsvillkor.
• Batterikassetten kan skilja sig frán land till land.

Symboler

Foljande visar de symboler som anvands for utrustninger. Sakerstalla att du forstar deras mening innan anvandning.

• Läs instruktsboken
  Enbart avsedd for inomhusbruk
  Galler endast inom EU

P.g.a. forekomsten av farliga komponenter i utrustingen kan avfall innehallande elektrisk och elektronisk utrustning, ackumulatorer och batterier ha negativ inverkan pa miljon och manniskors halsa.

Kassera inte elektriska och elektroniska apparater aller batterier ihop med hushallsayfall!

I enlighet med EU-direktiven om avfall som utgörs av aller innehälter elektrisk och elektronisk utrustning och om batterier och ackumulatorer och forbrukade batterier och ackumulatorer, och dess införlivande i nationell lagstiftning, bör forbrukad elektrisk och elektronisk utrustning, batterier och ackumulatorer forvaras separat och Transporteras till en särskild uppsamlingsplats für kommunalt avfall, som dravs i enlighet med regelverket for miljöskydd.

Detta anges av symbolen med den overkryssade soptunnan pa hjul som sitter pa utrustingen.

Optisk stralning (UV och IR). Minimera exponentering av ogon aller hud.
- Stirra inte på lampan nar den ar i drift.
- Använd lamplig avskärnning aller ögonskydd.
Var särskilt uppmärksam pa!

SÄKERHETSVARNINGAR

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING: När du använder ett elektriskt verktyg skagundlaggande forsiktighetsatgärder alltid foljas for att minska risken for brand, elchock och personskada inklusive foljande:

1. Se inte in i Ijuset och utsatt inte ogonen for liuset. Ogonen kan skadas.
2. Tack aller tapp inte till det tandaverktyget med en trasa eller kartong,etc.Tackning ellertittapp- ning kan orsaka eld.
3. Verktyget ar inte vattentätt. Använd inte verktyget på fuktiga eller vata platser. Utsätt inte verktyget i regn eller snö. Tvätta det aldrig med vatten.
4. Vidrör inte ficklampans insida med pincett, metallverktyg etc.
5. Ge inte verktyget en chock genom att tappa det i golvet, sla pa det etc.
6. Stäng alltid av och ta ut batterikassetten fran verktyget nar det inte används.

7. Användning och skötsel av batteriverktyg

8. Forhindra oavsiktlig start. Sakerställ att strombrytaren ar i av-lage innan verktyget ansluts till en batterienhet, plockas upp eller bars. Att bara apparaten med fingret på strombrytaren aller att koppla in elverktyg med strombrytaren på ökar risken for olyckor.

9. Koppla ur batterienheten fran verktyget innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erler forvarar verktyget. Sādana sakerhetsatgärder minskar risken für att apparaten startas av misstag.
10. Ladda endast apparaten med en laddare som specificerats av tilverkaren. En laddare som ar lamplig for en typ av batterienhet kan skapa en brandrisk nar den anvands med en annan batterienhet.
11. Använd endast verktyget med specifikt avsedda batterienheter. Att använda andra batterienheter ökar risken for skada eller brand.
    När batterienheten inte används ska den hallas borta frän andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa kontakt mellan terminalerna. En kortslutning av batteriterimalerna kan orsaka brännskador eller brand.
12. Vid missbruk av apparaten kan vatska spruta ur fran batteriet, undvik kontakt. Omkontakt oav-siktligt uppstar, spola med vatten. Sok lakarhjalp om vatska kommer i kontakt med ogonen. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka irritation eller brannskador.

• Om en batterienhet aller en apparat ar skadad aller modifierad ske den inte anvandas. Skadade aller modifierade batterier kan orsaka oforutsagbart beteende vilket kan leda till brand, explosion aller risk for skada.
• Utsatt inte en batterienhet eller apparat for eld eller alltfor hoga temperaturer. Exponering for eld erler temperaturer over 130^ kan orsaka explosion.
• Folj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batterienheten eller verktyget utanfor det temperaturintervall som specificerats i instruktionerna. Batteriet kan skadas och risken for brand öka om laddningen sker på att ontillbörlicht sätt eller vid temperaturer utanfor det specificerade intervallet.
• Få apparaten servad av en behörig reparator som endast använder identiska reservdeler. Detta sakerställer attprodukten forblir söker.
• Försök inte modifiera eller reparera apparaten aller batterienheten på annat sättän vad som anges i instruktionerna.
• Slang inte batterier i eld. Cellen kan explodera. Kontrolera med lokala regler for speciella avfallsinstruktioner.
• Oppna inte och gör ingen äverkan på batterierna. Elektrolyt som lacker ut ar fratande och kan orsaka skador på ögon eller hud. Det kan vara giftigt om det sväljs.
• Ladda inte batteri i regn eller pa vata platser.
• Hantera inte laddaren, inklusive laddarkontakten och laddningsterimalerna med vata hander.
• Ladda inte batteriet utomhus.
• Ljuskällan ienna armatur ska endast ersättas av tillverkaren eller hans serviceagent eller en liknande kvalificerad person.

1. Läs alla instruktioner och varningsmarkeringar För (1) batteriladdare, (2) batteri och (3)produkten som använder batteriet innan batterikasseten används.
2. Ta inte isär batterikassetten.
3. Stoppa genast driften om drifttiden forkortats markbart. Det kan resultera i en risk for overhett- ning, mojliga brannskador och till och med en explosion.
4. Om elektrolytenkommen ikontakt med ogonen ske du skolja dem med rent vatten och söka lakarhjalp omedelbart. Du kan forlora synen.
5. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Rör ej vid terminalerna med elektriskt ledande material.
(2) Undvik att lagra batterikassetten i en behalla re med andra metallforemål som spikar, mynt etc.
(3) Utsatt inte batterikasseten for vatten aller regn. En kortslutning av batteriet kan orsaka ett sto stromflode, overhetting, möjiga brännskado och till och med motorstopp.

1. Lagra inte verktyget och batterikassetten pa platser där temperaturen kan na eller överskrida 50^
2. Brann inte upp batterikassetten, även om den ar allvarligt skadad eller helt utslitten. Batterikasseten kan explodera i en brand.
3. Var försiktig sa att batteriet inte tappas eller slås emot en HARD yta.
4. Använd inte att skadat batteri.
5. Lithiumbonbatterierna i kassetten omfattas av lagstiftningen om farligt gods. For kommersiella transporter, till exempl av tredjeparter och speditorer, maste de sarskilda kraven pa forpackning och markning foljas.

En expert på farliga ämnen maste konsulteras vid forberedelse av artikeln som fraktas.

Se aven mer detaljerade nationella bestammelser.

Tejpa aller dölj öppna kontakter och packa batteriet pa ett sändant sätt att det inte kan röra sig i Förpack-ningen.

1. När batterikassenet skakastas, maste den tas ur verktyget och kasseras pa en saker plats. Folj lokala foreskrifter angaende bortskaffande av batterier.
2. Använd endast batterierna med deprodukter som specificerats av Makita. Att installera batterierna i Produkter som inte uppfyller kraven kan resultera i en brand, overdriven hetta, explosion aller lackande elektrolyter.
3. Om verktyget inte används under en lang period maste batteriet tas ur verktyget.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

A VARNING: Använd endast äkta Makita-batteri. Att använda ökta Makita-batterier aller modifi-erade batterier kan resultera i att batteriet spricker och orsakar bränder, personskador och äverkan. Det upphäver också Makitas garanti for Makita-verktyget och -laddaren.

Tips for att bibehalla maximal livslängd på batteriet

1. Ladda batterikassetten innan den ar fullständigt urladdad. Stäng alltid av verktyget och ladda batterikassetten när du marker att verktyget har lagre effekt.
2. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett. Overladdning forkortar batteriets livslängd.
3. Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur pa 10^ - 40^ (50^ - 104^) . Lat en upphettad batterikassett svalna innan den laddas.
4. Ladda batterikasseten om du inte anvander den under en langre period (mer an sex manader).

FUNKTIONSBESKRIVING

VARNING: Se alltid till att verktyget ar avstangt och att batterikassetten har tagits ut innan justering eller kontroll av verktygets Funktion.

Installation och borttagning av batterikassett (Fig. 1)

A VARNING: Stäng alltid av verktyget innan du tar bort batterikassetten.
A VARNING: Häll i verktyget och batterikasseten med att fast grepp nar du installerar erler tar bort batterikasseten. Om du inte häller i verktyget och batterikasseten med att fast grepp kan de glida ur händerna och leda till skador på verktyget och batterikasseten samt persorskador.

For att ta bort batterikassetten skjuts den fran verktyget samtidigt som knappen på kassettens framsida skjuts. Installera batterikassetten genom att rikta in fliken på batterikassettenen med spåret i höljet och skjuta in den på plats. Skjut in den till den lases fast med ett litet klick. Om den roda indicatorn syns på knappens övre sida, ar den inte riktigt stängd.

VARNING: Installera alltid batterikassetten fullständigt till den roda indikatorn inte langresyns. Den kan annars oavsiktligt falla ur verktyget och skada dig eller nagon i din narhet.
VARNING: Installera inte batterikassetten med vald. Om kassetten inte glider in latt, sats den inte in korrekt.

Indikerar Återstående batterikapacitet (Fig. 2)

Endast for batterikassetter med indicator

Tryck på kontrollknappen på batterikassetten für att visa äterstäende batterikapacitet. Indikatorlampona lyser ett par sekunder.

Indikatorlampor			Äterstående kapacitet
Påslagen	Av	Blinkande
	75 till 100		%
	50 % till 75
	25 % till 50
	0 % till 25
	Ladda batteriet.
	↑		Batteriet kan ha tekiska problem.

OBS! Indikationen kan variera nagot fran den reella kapaciteten beroende på anvandarvillkoren och den omgivande miljons temperatur.

Tanda Ijuset (Fig. 3)

A VARNING: Seinte in i Ijuset aller direkt in i Ijuskallan.

Tryck pa strömbrytaren for att tända ljuset. Tryck pa strömbrytaren ingen for att släcka ljuset.

OBS! Verktyget slas pa i sama lage som den senaste installingen.

Valja lage

När lampan ar tänd, tryck på LÄGE-knappen for att bläddraigenom inställingarna spot, flöde och spot + flöde.

Satt på strobbelysning (Fig. 4)

Tryck och häll in LAGE-knappen tills verktyget byter till strobe-laget. Tryck på LAGE-knappen for att stänga av strobe-laget.

Batteriskyddssystem

Verktyget ar utrustat med ett skyddssystem som automatiskt stanger av uteffekten for lang livslangd. Ljuset slacks under drift nar den aterstaende batterikapaciteten ar lag.Detta orsakas av aktiveringen av skyddssystemet och visar inte pa nagot problem. Ta ut batterikassetten fran verktyget och ladda den.

Huvudvinkel (Fig. 5)

A VARNING: När du äandrar huvudvinkel, var försiktig sa att du inte klämmer fingrarna mellan huvudet och verktygsdelen.

Huvudvinkeln kan justeras i 4 steg.

Krok (Fig. 6)

VARNING: Var försiktig Near du lyfter kroken sa att du inte klämmer fingrarna mellan krozen och verktygsdelen.

Axelband (Fig. 7)

Axelbandet kan installeras med klammor i bada andarna.

UNDERHÄLL

A VARNING: Se alltid till att verktyget ar avstangt och att batterikassetten har tagits ut innaninspection aller underhall utfors.

NOTERA: Använd aldrig bensin, Lösningsmedel, alkohol eller liknande. Det kan resultera i missfargning, deforming eller sprickor.

For att uprätthälla produits SÄKERHET och PÄLIT-LIGHETör reparationer, och allt annat underhäll er justering utföras av auktoriserade Makita-servicecenter erler fabriksservicecenter, alltid med Makita-reservdilar.

VALFRIA TILLBEHÖR

menderas for anvandning med det Makita-verktyg som specificeras ienna instruktionshandbok.

Att anvanda andra tillbehör erler fästen ökar risiken for personskada. Använd endast tillbehör erler fästen for dess angivna syfte.

Om du behöver hjälp med mer information om dessa tillbehör, fraga ditt lokala Makita-servicecenter.

• Makita akta batteri och laddare

OBS! Vissa artiklar på listen kan ingå i verktygets forpackning som standardtilbehör. De kan variera frän land till land.

Slå på strobelys (Fig. 4)