DML812 - Ficklampa MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DML812 MAKITA

Frigöringsspärr för batteriet

9. Spot + Flödesläge

• På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specikationer komma att ändras utan föregående varning.

• Specikationerna kan variera från land till land.

• Måtten gäller BL1860B med huvudet riktat uppåt.

• Vikten kan variera beroende på tillbehör, inklusive batterikassetten. Den lättaste och tyngsta kombinationen, enligt EPTA-procedur 01/2014, visas i tabellen. Kompatibel batterikassett BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B / BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

• Vissa av batterikassetterna ovan kanske inte nns tillgängliga, beroende på din region. VARNING: Använd endast de batterikassetter som listas ovan. Användning av andra batterikassetter kan orsaka skada och/eller brand. Drifttid BatterikassettDrifttid (ungefärlig)Spot Flöde Spot + Flöde StrobBL1415N 1,9 timmar 1,4 timmar 1,2 timmar 1,6 timmarBL1430, BL1430B 3,0 timmar 2,4 timmar 1,9 timmar 2,7 timmarBL1440 4,5 timmar 3,5 timmar 3,0 timmar 4,0 timmarBL1450 6,0 timmar 4,5 timmar 3,5 timmar 5,0 timmarBL1460B 6,5 timmar 5,0 timmar 4,0 timmar 5,5 timmarBL1815N 2,5 timmar 1,9 timmar 1,5 timmar 2,2 timmarBL1820, BL1820B 3,0 timmar 2,6 timmar 2,1 timmar 2,9 timmarBL1830, BL1830B 4,5 timmar 3,5 timmar 2,9 timmar 4,0 timmarBL1840, BL1840B 6,5 timmar 5,0 timmar 4,0 timmar 5,5 timmarBL1850, BL1850B 8,5 timmar 6,5 timmar 5,0 timmar 7,0 timmarBL1860B 10 timmar 7,5 timmar 6,0 timmar 8,5 timmar
• Drifttiderna i tabellen ovan är en grov riktlinje. De kan skilja sig från faktiska driftstider.

• Drifttider kan variera beroende på batterityp, laddningsstatus och användningsvillkor.

• Batterikassetten kan skilja sig från land till land.54 Svenska Symboler Följande visar de symboler som används för utrust- ningen. Säkerställa att du förstår deras mening innan användning.

• Läs instruktionsboken

• Enbart avsedd för inomhusbruk Ni-MHLi-ion
• Gäller endast inom EU P.g.a. förekomsten av farliga komponenter i utrustningen kan avfall innehållande elek- trisk och elektronisk utrustning, ackumula- torer och batterier ha negativ inverkan på miljön och människors hälsa. Kassera inte elektriska och elektroniska apparater eller batterier ihop med hushålls- avfall! I enlighet med EU-direktiven om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer, och dess införlivande i nationell lagstiftning, bör förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning, batterier och ackumulatorer förvaras separat och trans- porteras till en särskild uppsamlingsplats för kommunalt avfall, som drivs i enlighet med regelverket för miljöskydd. Detta anges av symbolen med den över- kryssade soptunnan på hjul som sitter på utrustningen.

• Optisk strålning (UV och IR). Minimera exponering av ögon eller hud.

• Stirra inte på lampan när den är i drift.

• Använd lämplig avskärmning eller ögon- skydd.

• Var särskilt uppmärksam på! SÄKERHETSVARNINGAR

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUK-

TIONER VARNING: När du använder ett elektriskt verktyg ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas för att minska risken för brand, elchock och personskada inklusive följande: LÄS ALLA INSTRUKTIONER.

1. Se inte in i ljuset och utsätt inte ögonen för

ljuset. Ögonen kan skadas.

2. Täck eller täpp inte till det tända verktyget med

en trasa eller kartong, etc. Täckning eller tilltäpp- ning kan orsaka eld.

3. Verktyget är inte vattentätt. Använd inte verk-

tyget på fuktiga eller våta platser. Utsätt inte verktyget i regn eller snö. Tvätta det aldrig med vatten.

4. Vidrör inte cklampans insida med pincett, me-

5. Ge inte verktyget en chock genom att tappa det i

golvet, slå på det etc.

6. Stäng alltid av och ta ut batterikassetten från

verktyget när det inte används.

7. Användning och skötsel av batteriverktyg

• Förhindra oavsiktlig start. Säkerställ att ström- brytaren är i av-läge innan verktyget ansluts till en batterienhet, plockas upp eller bärs. Att bära apparaten med ngret på strömbrytaren eller att koppla in elverktyg med strömbrytaren på ökar risken för olyckor.

• Koppla ur batterienheten från verktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller förvarar verktyget. Sådana säkerhetsåtgärder minskar risken för att apparaten startas av misstag.

• Ladda endast apparaten med en laddare som spe- cicerats av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batterienhet kan skapa en brandrisk när den används med en annan batterienhet.

• Använd endast verktyget med specikt avsedda batterienheter. Att använda andra batterienheter ökar risken för skada eller brand.

• När batterienheten inte används ska den hållas borta från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallfö- remål som kan skapa kontakt mellan terminaler- na. En kortslutning av batteriterminalerna kan orsaka brännskador eller brand.

• Vid missbruk av apparaten kan vätska spruta ur från batteriet, undvik kontakt. Om kontakt oav- siktligt uppstår, spola med vatten. Sök läkarhjälp om vätska kommer i kontakt med ögonen. Vätska som sprutar ur batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.55 Svenska

• Om en batterienhet eller en apparat är skadad eller modierad ska den inte användas. Skadade eller modierade batterier kan orsaka oförutsäg- bart beteende vilket kan leda till brand, explosion eller risk för skada.

• Utsätt inte en batterienhet eller apparat för eld eller alltför höga temperaturer. Exponering för eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka explo- sion.

• Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batterienheten eller verktyget utanför det tempe- raturintervall som specicerats i instruktionerna. Batteriet kan skadas och risken för brand öka om laddningen sker på ett otillbörligt sätt eller vid tempe- raturer utanför det specicerade intervallet.

• Få apparaten servad av en behörig reparatör som endast använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att produkten förblir säker.

• Försök inte modiera eller reparera apparaten eller batterienheten på annat sätt än vad som anges i instruktionerna.

• Släng inte batterier i eld. Cellen kan explodera. Kontrollera med lokala regler för speciella avfallsin- struktioner.

• Öppna inte och gör ingen åverkan på batterierna. Elektrolyt som läcker ut är frätande och kan orsaka skador på ögon eller hud. Det kan vara giftigt om det sväljs.

• Ladda inte batteri i regn eller på våta platser.

• Hantera inte laddaren, inklusive laddarkontakten och laddningsterminalerna med våta händer.

• Ladda inte batteriet utomhus.

8. Ljuskällan i denna armatur ska endast ersättas

av tillverkaren eller hans serviceagent eller en liknande kvalicerad person. Viktiga säkerhetsföreskrifter för batterikassetten

1. Läs alla instruktioner och varningsmarkeringar

för (1) batteriladdare, (2) batteri och (3) produk- ten som använder batteriet innan batterikasset- ten används.

2. Ta inte isär batterikassetten.

3. Stoppa genast driften om drifttiden förkortats

märkbart. Det kan resultera i en risk för överhett- ning, möjliga brännskador och till och med en explosion.

4. Om elektrolyten kommer i kontakt med ögonen

ska du skölja dem med rent vatten och söka läkarhjälp omedelbart. Du kan förlora synen.

5. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Rör ej vid terminalerna med elektriskt ledan- de material. (2) Undvik att lagra batterikassetten i en behålla- re med andra metallföremål som spikar, mynt etc. (3) Utsätt inte batterikassetten för vatten eller regn. En kortslutning av batteriet kan orsaka ett stort strömöde, överhettning, möjliga brännskador och till och med motorstopp.

6. Lagra inte verktyget och batterikassetten på

platser där temperaturen kan nå eller överskrida 50 °C.

7. Bränn inte upp batterikassetten, även om den är

allvarligt skadad eller helt utsliten. Batterikasset- ten kan explodera i en brand.

8. Var försiktig så att batteriet inte tappas eller slås

9. Använd inte ett skadat batteri.

10. Litiumjonbatterierna i kassetten omfattas av

lagstiftningen om farligt gods. För kommersiella transporter, till exempel av tredjeparter och speditö- rer, måste de särskilda kraven på förpackning och märkning följas. En expert på farliga ämnen måste konsulteras vid förberedelse av artikeln som fraktas. Se även mer detaljerade nationella bestämmelser. Tejpa eller dölj öppna kontakter och packa batteriet på ett sådant sätt att det inte kan röra sig i förpack- ningen.

11. När batterikassetten ska kastas, måste den tas

ur verktyget och kasseras på en säker plats. Följ lokala föreskrifter angående bortskaffande av batterier.

12. Använd endast batterierna med de produkter

som specicerats av Makita. Att installera bat- terierna i produkter som inte uppfyller kraven kan resultera i en brand, överdriven hetta, explosion eller läckande elektrolyter.

13. Om verktyget inte används under en lång period

måste batteriet tas ur verktyget.56 Svenska SPARA DESSA ANVISNINGAR. VARNING: Använd endast äkta Makita-batte- rier. Att använda oäkta Makita-batterier eller modi- erade batterier kan resultera i att batteriet spricker och orsakar bränder, personskador och åverkan. Det upphäver också Makitas garanti för Makita-verktyget och -laddaren. Tips för att bibehålla maximal livslängd på batteriet

1. Ladda batterikassetten innan den är fullständigt

urladdad. Stäng alltid av verktyget och ladda batterikassetten när du märker att verktyget har lägre effekt.

2. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett. Över-

laddning förkortar batteriets livslängd.

4. Ladda batterikassetten om du inte använder den

under en längre period (mer än sex månader). FUNKTIONSBESKRIV- NING VARNING: Se alltid till att verktyget är av- stängt och att batterikassetten har tagits ut innan justering eller kontroll av verktygets funktion. Installation och borttagning av batterikassett (Fig. 1) VARNING: Stäng alltid av verktyget innan du tar bort batterikassetten. VARNING: Håll i verktyget och batterikasset- ten med ett fast grepp när du installerar eller tar bort batterikassetten. Om du inte håller i verktyget och batterikassetten med ett fast grepp kan de glida ur händerna och leda till skador på verktyget och batteri- kassetten samt personskador. För att ta bort batterikassetten skjuts den från verktyget samtidigt som knappen på kassettens framsida skjuts. Installera batterikassetten genom att rikta in iken på batterikassettenen med spåret i höljet och skjuta in den på plats. Skjut in den till den låses fast med ett litet klick. Om den röda indikatorn syns på knappens övre sida, är den inte riktigt stängd. VARNING: Installera alltid batterikassetten fullständigt till den röda indikatorn inte längre syns. Den kan annars oavsiktligt falla ur verktyget och skada dig eller någon i din närhet. VARNING: Installera inte batterikassetten med våld. Om kassetten inte glider in lätt, sätts den inte in korrekt. Indikerar återstående batterikapa- citet (Fig. 2) Endast för batterikassetter med indikator Tryck på kontrollknappen på batterikassetten för att visa återstående batterikapacitet. Indikatorlamporna lyser ett par sekunder. Indikatorlampor Återstående kapacitet Påslagen

Batteriet kan ha tekniska problem. OBS! Indikationen kan variera något från den reella kapaciteten beroende på användarvillkoren och den omgivande miljöns temperatur. Tända ljuset (Fig. 3) VARNING: Se inte in i ljuset eller direkt in i ljuskällan. Tryck på strömbrytaren för att tända ljuset. Tryck på strömbrytaren igen för att släcka ljuset. OBS! Verktyget slås på i samma läge som den senaste inställningen. Välja läge När lampan är tänd, tryck på LÄGE- knappen för att bläddra igenom inställningarna spot, öde och spot + öde

Sätt på strobbelysning (Fig. 4) Tryck och håll in LÄGE- knappen tills verktyget byter till strobe- läget. Tryck på LÄGE- knappen för att stänga av strobe- läget. Batteriskyddssystem Verktyget är utrustat med ett skyddssystem som auto- matiskt stänger av uteffekten för lång livslängd. Ljuset släcks under drift när den återstående batterikapaciteten är låg. Detta orsakas av aktiveringen av skyddssystemet och visar inte på något problem. Ta ut batterikassetten från verktyget och ladda den.57 Svenska Huvudvinkel (Fig. 5) VARNING: När du ändrar huvudvinkeln, var försiktig så att du inte klämmer ngrarna mellan huvudet och verktygsdelen. Huvudvinkeln kan justeras i 4 steg. Krok (Fig. 6) VARNING: Var försiktig när du lyfter kroken så att du inte klämmer ngrarna mellan kroken och verktygsdelen. Axelband (Fig. 7) Axelbandet kan installeras med klämmor i båda ändar- na. UNDERHÅLL VARNING: Se alltid till att verktyget är av- stängt och att batterikassetten har tagits ut innan inspektion eller underhåll utförs. NOTERA: Använd aldrig bensin, lösningsmedel, alkohol eller liknande. Det kan resultera i missfärg- ning, deformering eller sprickor. För att upprätthålla produktens SÄKERHET och PÅLIT- LIGHET bör reparationer, och allt annat underhåll eller justering utföras av auktoriserade Makita-servicecenter eller fabriksservicecenter, alltid med Makita-reservdelar.

VARNING: Dessa tillbehör eller fästen rekom- menderas för användning med det Makita-verktyg som speciceras i denna instruktionshandbok. Att använda andra tillbehör eller fästen ökar risken för personskada. Använd endast tillbehör eller fästen för dess angivna syfte. Om du behöver hjälp med mer information om dessa tillbehör, fråga ditt lokala Makita-servicecenter.

• Makita äkta batteri och laddare OBS! Vissa artiklar på listan kan ingå i verktygets förpackning som standardtillbehör. De kan variera från land till land.58 Norsk NORSK (Originale instruksjoner) Forklaring på generell visning