DML812 - ламба MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК DML812 MAKITA

(Оригинални инструкции) Објаснување на општиот поглед

• Порадинашатаконтинуиранапрограмазаистражувањеиразвој,спецификациитештосетукаопишанисе предметнапроменабезнајава.

• Спецификациитеможедасеразликуваатоддржавадодржава.

• ДимензиитесесоBL1860Bисоглаватасвртенанагоре.

• Тежинатаможедасеразликувавозависностодприлогот(озите),вклучувајќијаикасетатанабатеријата. Најлеснатаинајтешкатакомбинација,споредEPTA-Процедурата01/2014,сеприкажанинатабелата. Применлива касета на батеријата BL1415N/BL1430/BL1430B/BL1440/BL1450/BL1460B/BL1815N/BL1820/BL1820B/BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/BL1850/BL1850B/BL1860B

• Времињатанаработењедаденивогоренаведенататабеласесамогрубоупатство.Тиеможедасе разликуваатодвистинскитевремињанаработење.

• Времетонаработењеможедасеразликувавозависностодвидотнабатеријата,статусотнаполнењеи условитенакористење.

• Касетатанабатеријатаможедасеразликуваодземјадоземја.124 Македонски

Следниотделгиприкажувасимболитекоиштосе користатзаопремата.Осигуретеседекастего разбраленивнотозначењепредупотребата.

• Прочитајтегоупатствотозакористење

• Самозавнатрешнаупотреба Ni-MHLi-ion
• СамозаземјитенаЕУ Порадиприсуствонаопасникомпоненти воопремата,отпаднатаелектричнаи електронскаопрема,акумулаторитеи батериитеможедавлијаатнегативноврз животнатасрединаичовековотоздравје. Нефрлајтегиелектричнитеи електронскитеапаратиилибатериитево домашниототпад! ВосогласностсоЕвропскатадиректива зафрлањеелектричнаиелектронска опрема,акумулатори,батериии отпадниакумулаториибатерии,како инивнатаадаптацијаводржавниот закон,отпаднатаелектричнаопрема, батериитеиакумулаторитетребада сечуваатодделноидаседоставатна посебноместозасобирањеопштински отпад,восогласностсопрописитеза заштитанаживотнатасредина. Оваеозначенососимболотна пречкртанакорпазаотпадоциставенна

• Оптичкозрачење(ултравиолетово-UVи инфрацрвено-IR). Смалетејаколкуштоеможно изложеностанаочитеиликожата.

• Негледајтеволамбатазаработа.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Прикористењето наелектричниалатитребасекогашдасеследат основнитебезбедноснимеркинапретпазливост,за дасенамалиризикотодпожар,електриченшоки личнаповреда,вклучувајќигоиследното: ПРОЧИТАЈТЕ ГИ СИТЕ

1. Не гледајте во светлината, или не изложувајте

ги очите на светлина. Можедадојдедо оштетувањенаочите.

2. Не покривајте, ниту затнувајте ја запалената

алатка со крпа или картон, итн. Покривањето илизатнувањетоможедапредизвикапламен.

3. Алатката не е водоотпорна. Не кoристете ја во

влажни или мокри локации. Не изложувајте ја на дожд или снег. Не мијте ја во вода.

4. Не допирајте ја внатрешноста на светилката

со пинцети, метални алатки итн.

5. Не изложувајте ја алатката на шок од

отпуштање од раце, удар инт.

6. Кога алатката не е во употреба, секогаш

исклучете ја и отстранете ја касетата на батеријата од алатката.

7. Употреба и грижа за батериската алатка

• Спречете ненамерно стартување на апаратот. Осигурете се дека прекинувачот е во исклучена позиција пред да се поврзете со батерискиот пакет, пред да ја подигнете или носите машината. Носетегоапаратоттака штоќегодржитепрстотнапрекинувачотили наенергетскиотапаратштоимапрекинувачза несреќнислучаи.

• Извлечете го батерискиот пакет од апаратот пред да направите било какви прилагодувања, пред да менувате додатоци или да ја ставате машината во складиште. Ваквитепревентивни безбедноснимеркигонамалуваатризикотод случајновклучувањенаапаратот.

• Полнете ги единствено со полнач одреден од страна на производителот. Полначотштое погодензаеденвиднабатерискипакетможеда предизвикаризикодпожаракосекористисонекој другбатерискипакет.

• Користете го апаратот само со специфично одредените батериски пакети. Користењетона билокоидругибатерискипакетиможедасоздаде ризикодповредиилипожар.125 Македонски

• Кога батерискиот пакет не е во употреба, чувајте го подалеку од други метални објекти, како што се спојувалки, монети, клучеви, клинци, шрафови или други мали метални предмети што можат да предизвикаат конекција на еден терминал со друг.

спојпомеѓутерминалитеможедапредизвика изгоренициилипожар.

• Во услови на злоупотреба, течноста може да излезе од батериите; избегнувајте контакт. Ако дојде до случаен контакт, веднаш исплакнете со вода. Ако течноста дојде во контакт со очите, побарајте лекарска помош.

исфрленаодбатеријатаможедапредизвика иритацијаилиизгореници.

• Не користете го батерискиот пакет или апарат што се оштетени или изменети. Оштетените или изменети батерии можат да покажат непредвидливо однесување што може да резултира со пожар, експлозија или ризик од

• Не изложувајте го батерискиот пакет или апаратот на прекумерна температура. Изложеноста на пожар или на температури над 130°C (265°F) може да предизвика експлозија.

• Следете ги упатствата за полнење и не полнете го батерискиот пакет или апаратот надвор од температурниот опсег наведен во упатствата. Неправилнотополнењеилиполнењетона температуринадворододредениоттемпературен опсег,можедајаоштетибатеријатаидаго зголемиризикотодпожар.

• Сервисирањето треба да биде изведено од страна на квалификувано лице за поправка, кое што користи само идентични делови за

Сооваќесеосигурадекасеодржува безбедностанапроизводот.

• Не менувајте, ниту обидувајте се да го поправите апаратот или батерискиот пакет, освен на начинот којшто е наведен во упатствата за користење и грижа.

• Не фрлајте ја батеријата(иите) во пожар. Ќелијатаможедаексплодира.Проверетекај локалнитекодовизаможнитеспецијалниупатства заотстранување.

• Не отворајте ја, ниту оштетувајте батеријата(иите). Ослободениотелектролите корозивениможедапредизвикаоштетувањена очитеиликожата.Можедабидетоксиченакосе

• Не полнете ја батеријата на дожд, или на некои влажни места.

• Не ракувајте со полначот, вклучувајќи го и приклучокот на полначот, како и со терминалите на полначот, со влажни раце.

• Не полнете ја батеријата на отворен простор.

8. Изворот на светлина содржан во овој

ламбрејнер ќе го замени само производителот или неговиот агент за услуги или слично квалификувано лице. Важни безбедносни упатства за касетата на батеријата

1. Пред да ја користите касетата на батеријата,

прочитајте ги сите упатства и ознаки за предупредување за (1) полначот на батерии, (2) батеријата и (3) производот што користи

2. Не расклопувајте ја касетата на батерии.

3. Ако времето на работење станало многу

кратко, веднаш престанете со работењето. Тоа може да резултира со ризик од прегревање, можни изгореници, па дури и експлозија.

4. Ако електролитот ви влезе во очите,

исплакнете ги со чиста вода и веднаш побарајте медицинска помош. Тоа може да резултира со губење на видот.

5. Не скратувајте ја касетата на батеријата:

(1) Не допирајте ги терминалите со било каков спроводлив материјал. (2) Избегнувајте складирање на касетите на батеријата во контејнер со други метални предмети како што се клинци, монети итн. (3) Не изложувајте ја касетата на батеријата на вода или дожд. Краткиот спој на батеријата може да предизвика голем проток на струја, прегревање, можни изгореници, па дури и дефекти.

6. Не чувајте ја алатката и касетата на батеријата

на локации каде што температурата може да достигне или надмине 50 °C (122 °F).

7. Не палете ја касетата на батеријата дури и ако

е сериозно оштетена или целосно истрошена. Касетата на батеријата може да експлодира во

8. Внимавајте да не ја испуштите или удрите

9. Не користете оштетена батерија.

10. Содржаните литијум-јонски батерии подлежат

на законските барања за опасни материи. Закомерцијалнитранспорти,напр.одтрети страни,агентитезаиспраќање,требадасе почитуваатспецијалнитебарањазапакувањеи етикетирање. Заподготовканапредметоткојштосе испорачува,потребнаеконсултацијасоексперт заопасниматеријали. Вемолимепочитувајтегииевентуално подеталнитенационалнирегулативи. Залепетегисолентаилимаскирајтеги отворенитеконтактииспакувајтејабатеријатана таковначин,штонемадаможедаседвиживо пакувањето.

11. При отфрлањето на касетата на батеријата,

отстранете ја од алатот и фрлете ја на безбедно место. Следете ги вашите локални регулативи во врска со отстранувањето на батеријата.

12. Користете ги батериите единствено

со производите одредени од Makita. Инсталирањетонабатериитевонесоодветни производиможедарезултирасопожар, прекумернатоплина,експлозијаилиистекување наелектролитот.126 Македонски

13. Ако алатот не се користи подолг временски

период, батеријата мора да се отстрани од

Користете само оригинални Makita батерии. Користењетонанеоригинални Makitaбатерии,илибатерииштобилеизменети, можедарезултирасопукањенабатеријаташтоќе предизвикапожар,личниповредииоштетувања. ТоаистотакаќејапоништиMakitaгаранцијатаза Makitaалатотиполначот. Совети за одржување на максималниот рок на траење на батеријата

1. Наполнете ја касетата на батеријата пред

целосно да се испразни. Секогаш запрете го работењето на алатката и наполнете ја касетата на батеријата, кога ќе забележите помала моќност на алатката.

2. Никогаш не полнете ја до крај касетата на

батеријата. Преполнувањето го скратува работниот век на батеријата.

3. Касетата на батеријата полнете ја на собна

температура на 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Пред полнењето оставете ја врелата касета на батеријата да се излади.

4. Наполнете ја касетата на батеријата ако не

планирате да ја користите подолг временски период (повеќе од шест месеци). ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА

Секогаш осигурајте се дека алатката е исклучена и дека касетата на батеријата е отстранета, пред да ја прилагодите или проверите функцијата на алатката. Инсталирање или отстранување на касетата на батеријата (Fig. 1)

Секогаш исклучувајте ја алатката пред да ја отстраните касетата на батеријата.

Држете ја цврсто алатката и касетата на батеријата, кога ја инсталирате или отстранувате касетата на батеријата.

држитецврстоалаткатаикасетатанабатеријата, тогаштиеможатдависелизнатодрацетеидасе предизвикаоштетувањенаалаткатаинакасетата набатеријата,какоиличнаповреда. Задајаотстранитекасетатанабатеријата,лизнете јаодалаткатадодекаголизгатекопчетонапредната странаодкасетата. Задајаинсталиратекасетатанабатеријата, порамнетегојазичетонакасетатанабатеријатасо жлеботнакуќиштетоилизнетејанасвоетоместо. Вметнетејацелосно,сėдодеканелегненасвоето местоинесечуемалокликнување.Акоможетеда говидитецрвениотиндикаторнагорнатастранаод копчето,тогаштаанеецелоснозаклученанасвоето

Секогаш инсталирајте ја во целост касетата на батеријата, сė додека црвениот индикатор не може да биде виден.

негонаправитетоа,тааможеслучајнодаиспадне одалатката,предизвикувајќиповреда,навасили нанекогооколувас.

Немојте со сила да ја инсталирате касетата на батеријата. Акокасетата набатеријатанелизнелесновнатре,тогашнее правилновметната. Означување на преостанатиот капацитет на батеријата (Fig. 2) Само за касети на батерии со индикатор Притиснетегокопчетозапроверканакасетатана батеријата,задасеозначипреостанатиоткапацитет набатеријата.Сијаличкитенаиндикаторот светнуваатвотекотнанеколкусекунди. Сијалички на индикаторот Преостанат капацитет

75%до100% 50%до75% 25%до50% 0%до25% Наполнијабатеријата.

Возависностодусловите закористењеитемпературатанаоколината, индикаторотможемалкудасеразликуваод вистинскиоткапацитет.127 Македонски Запалување на светлото (Fig. 3)

Не гледајте директно во светлото или изворот на светлина. Притиснетегокопчетозавклучување/исклучување задајазапалитесветлината.Задајаисклучите светлината,притиснетегоуштееднашкопчетоза вклучување/исклучување.

Апаратотсевклучувавоистиот режим,вокојштобилвопоследнатапоставка. Поставување на режимот Додекаевклученосветлото,притиснетенакопчето

во точка, широк сноп

сноп во точка + широк

Вклучување на флеш осветлувањето (Fig. 4) Притиснетеидржетегокопчетоза

Систем за заштита на батеријата Алаткатаеопременасосистемзазаштита,којшто автоматскијапрекинуваизлезнатамоќност,заради постигнувањенадолгработенвек.Светлотосе исклучувазавременаработата,акопреостанатото нивонабатеријатастанемногуниско.Тоае резултатнаактивацијатанасистемотзазаштита инепретставуваникаковпроблем.Отстранетеја касетатанабатеријатаодалаткатаинаполнетеја. Агол на главата (Fig. 5)

Кога го менувате аголот на главата, внимавајте да не ги штипнете своите прсти помеѓу главата и телото на алатката. Аголотнаглаватаможедасеприлагодиво4нивоа. Кука (Fig. 6)

Кога ја подигате куката, внимавајте да не ги штипнете своите прсти помеѓу куката и телото на алатката. Ремен за раме (Fig. 7) Ременотзарамеможедасеинсталирасокопчина дватакраја.

Секогаш осигурајте се дека алатката е исклучена и касетата на батеријата е отстранета, пред да се обидете да извршите инспекција или одржување на производот.

Никогаш не користете петрол, бензин, разредувач, алкохол или нешто слично. Може да дојде до промена на бојата, деформација или пукнатини. ЗадајаодржитеБЕЗБЕДНОСТАиДОВЕРЛИВОСТА напроизводот,поправкитеибилокакводруго одржувањеилиприлагодувањетребадабиде изведеноодстрананаовластенитецентрина Makitaилинафабричкитесервисницентри,секогаш користејќигиделовитезазаменаодMakita.

Овие додатоци или прилози се препорачуваат за употреба со вашата Makita алатка, наведени во овој прирачник. Користењетонабилокаквидругидодатоциили прилози,можедапретставуваризикодповреда налуѓето.Користетегидодатоцитеилиприлозите самозанивнатанамена. Аковиепотребнабилокаквапомош,заповеќе деталивоврскасоовиедодатоци,обратетеседо вашиотлокаленсервисенцентарнаMakita.

Некоипредметиодлистата можатдабидатвклученивопакетотнаалатката, какостандарднидодатоци.Тиеможатдасе разликуваатоддржавадодржава.128 Српски

• Немојтегледатиусветиљкутокомрада.