DML812 - žibintuvėlis MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DML812 MAKITA

Belaidis žibintuvėlis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

3. Baterijosatksavimo

4. Indikatoriauslemputės

12.Dirželis 13.Žiedas SPECIFIKACIJOS Modelis: DML812LED Taškinis:9W×1irplatusis:1W×16Matmenys(ilgis×plotis×aukštis) 119mm×115mm×313mmVardinėįtampa 14,4V/18VnuolatinėssrovėsNetomasė 1,2–1,6kg

Kadangimūsųtyrimųirplėtrosprogramayratoliauvykdoma,čianurodytosspecikacijosgalibūtipakeistosnepranešus.

• Lentelėjenurodytiveikimolaikaiyraapytiksliai.Faktinisveikimolaikasgaliskirtis.

• Veikimolaikasgaliskirtispriklausomainuobaterijostipo,įkrovimobūsenosirnaudojimosąlygų.

• Skirtingosešalysegalibūtiparduodamoskitokiosbaterijųkasetės.74 Lietuvių kalba Simboliai Toliaupateiktiantįrangosnaudojamisimboliai.Prieš naudodamibūtinaiišsiaiškinkitesimboliųprasmę.

• Perskaitykitenaudojimovadovą

• Naudotitikpatalpose Ni-MHLi-ion
• TaikomatikESšalims Kadangiįrangojeyrapavojingųkompo- nentų,panaudotaelektrinėirelektroninė įranga,akumuliatoriaiirbaterijosgaliturėti neigiamopoveikioaplinkaiiržmoniųsvei- katai. Nešalinkiteelektrosirelektroniniųprietaisų arbaterijųkartusubuitinėmisatliekomis! PagalEuroposdirektyvądėlelektrosir elektroninėsįrangosatliekųbeiakumulia- toriųirbaterijųirpanaudotųakumuliatorių irbaterijųbeijospritaikymąnacionaliniams įstatymams,panaudotaelektrosirelektro- ninėįranga,baterijosirakumuliatoriaituri būtisurenkamiatskiraiirpristatomiįatskirą buitiniųatliekųsurinkimopunktą,kuris veikiapagalaplinkosapsaugostaisykles. Tairodoperbrauktaskonteinerioantratukų simbolis,pateiktasantįrangos.

• Optinėspinduliuotė(ultravioletiniaiirinfra- raudoniejispinduliai). Kiekįmanomalabiausumažinkitepoveikį akimsarbaodai.

• Nežiūrėkiteįveikiančiąlempą.

• Naudokitetinkamąantveidįarbaakių apsauginespriemones.

• Elkitėsitinrūpestingaiiratsargiai!

ĮSPĖJIMAS: Naudojantelektriniusįrankius būtinavisadalaikytisbaziniųatsargumopriemonių, padedančiųišvengtigaisro,elektrossmūgioirkūno sužalojimopavojų,įskaitantšias: PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.

1. Nežiūrėkite į šviesą ir nenukreipkite šviesos į

akis. Galimapakenktiakims.

2. Neuždenkite ir neužkimškite degančio įrankio

audeklu, kartonu ir pan. Uždengusarbaužkimšus galikiltigaisras.

3. Įrankis nėra atsparus vandeniui. Nenaudokite

drėgnose ar šlapiose vietose. Saugokite nuo lietaus ir sniego. Neplaukite vandenyje.

4. Nelieskite vidinių žibinto galvutės komponentų

replėmis, metaliniais įrankiais ir pan.

5. Nenumeskite įrankio, saugokite jį nuo smūgių ir

6. Kai įrankis nenaudojamas, būtinai išjunkite jį ir

išimkite baterijos kasetę.

7. Įrankio su baterija naudojimas ir priežiūra

• Pasirūpinkite, kad prietaisas nebūtų įjungtas atsitiktinai. Prieš prijungdami baterijų paketą, paimdami arba nešdamiesi įrankį įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje. Jeiprietaisąneši- telaikydamipirštąantjungiklioarbatiekdamienergiją įprietaisą,kuriojungiklisįjungtas,galikiltinelaimė.

• Atjunkite bateriją nuo prietaiso prieš atlikdami bet kokius reguliavimo veiksmus, keisdami priedus ar padėdami prietaisą į laikymo vietą. Tokios prevencinėssaugospriemonėssumažinsprietaiso atsitiktinioįsijungimopavojų.

• Įkraukite tik naudodami gamintojo nurodytą įkro- viklį. Jeiįkroviklis,kuristinkamasvienotipobaterijai, busnaudojamaskitotipobaterijaiįkrauti,galikilti gaisropavojus.

• Naudokite prietaisą tik su jam skirtomis bateri- jomis. Naudodamikitasbaterijasgalitesusižeistiir sukeltigaisrą.

• Kai baterija nenaudojama, laikykite ją atokiai nuo metalinių objektų, pvz., sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų arba kitų mažų metalinių objektų, ku- rie gali sujungti vieną terminalą su kitu. Baterijos terminalųtrumpasisjungimasgalisukeltinudegimų arbagaisrą.

• Netinkamomis sąlygomis skystis gali ištekėti iš baterijos; nelieskite jo. Jei atsitiktinai paliesite, nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytojus. Išbaterijosištekėjęsskystis galisukeltidirginimąarbanudegimų.

• Nenaudokite baterijos arba prietaiso, kuris yra pažeistas arba pakeistas. Sugadintos arba modi- kuotos baterijos gali veikti neprognozuojamai ir sukelti gaisrą, sprogimą ar kūno sužalojimą.75 Lietuvių kalba

• Saugokite bateriją arba prietaisą nuo liepsnos ar aukštos temperatūros. Ugnies arba aukštesnės nei 130 °C (265 °F) temperatūros poveikis gali sukelti sprogimą.

• Vadovaukitės visomis įkrovimo instrukcijomis ir neįkraukite baterijos arba prietaiso kitokioje temperatūroje, nei nurodyta instrukcijose. Įkrau- nantnetinkamaiarbanetinkamomistemperatūros sąlygomisbaterijagalibūtipažeistairgalipadidėti gaisropavojus.

• Techninę priežiūrą turi atlikti kvalikuotas remon- tininkas, naudojantis tik identiškas atsargines dalis. Tokiubūdugalimaužtikrintiproduktosaugą.

• Nekeiskite ir nebandykite taisyti prietaiso arba baterijos, išskyrus atvejus, kai tai nurodyta nau- dojimo ir priežiūros instrukcijose.

• Saugokite bateriją (-as) nuo ugnies. Elementasgali sprogti.Skaitykitevietiniuskodeksusirišsiaiškinkite galimasspecialiasutilizavimoinstrukcijas.

• Neatidarykite ir negadinkite baterijos (-ų). Ištekė- jęselektrolitasyraėsdinantimedžiagairgalisužaloti akisarodą.Nurijusjisgalibūtinuodingas.

• Neįkraukite baterijos lietuje arba šlapiose vietose.

• Nelieskite įkroviklio, įskaitant įkroviklio kištuką ir gnybtus, šlapiomis rankomis.

• Neįkraukite baterijos lauke.

8. Šiame šviestuve esantį šviesos šaltinį gali pa-

keisti tik gamintojas arba jo aptarnavimo agentas arba panašus kvalikuotas asmuo. Svarbios baterijos kasetės saugos instrukcijos

1. Prieš naudodami baterijos kasetę perskaitykite

visas instrukcijas ir įspėjamuosius ženklus ant (1) baterijos įkroviklio, (2) baterijos ir (3) produk- to, kuriame naudojama baterija.

2. Baterijos kasetės negalima išardyti.

3. Jei veikimo laikas labai sutrumpėjo, nedelsdami

nustokite naudoti. Gali kilti perkaitimo, nudegi- mų ir netgi sprogimo pavojus.

4. Jei į akis pateko elektrolito, plaukite jas švariu

vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytojus. Dėl to galima prarasti regą.

5. Nesukelkite baterijos kasetės trumpojo jungimo.

(1) Nelieskite terminalų jokiomis laidžiomis me- džiagomis. (2) Venkite laikyti baterijos kasetę talpykloje, kurioje laikomi kiti metaliniai objektai, pvz., vinys, monetos ir pan. (3) Saugokite baterijos kasetę nuo vandens arba lietaus. Trumpasis baterijos jungimas gali sukelti didelę srovės tėkmę, perkaitimą, nudegimų arba netgi sugedimą.

6. Nelaikykite įrankio ir baterijos kasetės vietose,

kuriose temperatūra gali pakilti iki 50 °C (122 °F) ar daugiau.

7. Nepadekite baterijos kasetės, net jei ji smarkiai

sugadinta arba visiškai susidėvėjusi. Baterijos kasetė gali sprogti ir sukelti gaisrą.

8. Nenumeskite baterijos ant žemės ir jos nesutren-

9. Nenaudokite pažeistos baterijos.

10. Viduje esančioms ličio jonų baterijoms taikomi

pavojingų krovinių teisės aktų reikalavimai. Transportuojantkomerciniaispagrindais,pvz.,per trečiąsiasšalisarekspeditorius,reikialaikytisspecia- liųreikalavimųdėlpakavimoirženklinimoetiketėmis. Ruošiantissiųstiproduktą,būtinapasitartisupavo- jingųmedžiagųspecialistu. Taippatlaikykitėsnacionaliniųreglamentų,kuriegali būtiišsamesni. Atvirasvietasapvyniokitejuostaarbauždenkiteir supakuokitebaterijątokiubūdu,kadpakuotėjeji negalėtųjudėti.

11. Išmesdami baterijos kasetę, pašalinkite ją iš

įrankio ir išmeskite saugioje vietoje. Vadovauki- tės vietos reglamentais, taikomais išmetamoms baterijoms.

12. Naudokite baterijas tik produktuose, kuriuos

nurodė „Makita“. Įdėjusbaterijasįreikalavimųnea- titinkančiusproduktusgalimaskeltigaisrą,pernelyg didelįįkaitimą,sprogimąarbaelektrolitųnutekėjimą.

13. Jei įrankis nenaudojamas ilgą laiką, bateriją

reikia pašalinti iš įrankio.76 Lietuvių kalba IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. DĖMESIO: Naudokite tik originalias „Makita“ baterijas. Neoriginalių„Maketa“baterijųarbapakeistų baterijųnaudojimasgalisukeltibaterijossprogimą, gaisrą,asmenssužalojimąirgedimų.Beto,taippat buspažeistos„Makita“įrankioirįkroviklio„Makita“ garantijossąlygos. Patarimai, kaip maksimaliai pratęsti baterijos eksploatavimo laiką

1. Įkraukite bateriją prieš baterijai visiškai išsikrau-

nant. Visada liaukitės naudoję įrankį ir įkraukite baterijos kasetę, kai pastebite, kad sumažėjo įrankio galia.

2. Niekada pakartotinai neįkraukite visiškai įkrautos

baterijos kasetės. Perteklinis įkrovimas trumpina baterijos eksploatavimo laiką.

Įkraukite bateriją kambario temperatūroje: 10–40 °C (50–104 °F). Prieš įkraudami palaukite, kol karšta baterijos kasetė atvės.

4. Įkraukite baterijos kasetę, jei ilgą laiką jos nenau-

dosite (ilgiau nei šešis mėnesius).

DĖMESIO: Prieš atlikdami bet kokius regu- liavimo veiksmus arba tikrindami įrankio funkcijas įsitikinkite, kad įrankis išjungtas, o baterijos kasetė išimta. Baterijos kasetės įdėjimas ir išėmimas (Fig. 1) DĖMESIO: Būtinai išjunkite įrankį prieš išim- dami baterijos kasetę. DĖMESIO: Įdėdami arba išimdami baterijos kasetę tvirtai laikykite įrankį ir baterijos kasetę. Jeiįrankisirbaterijoskasetėnebuslaikomitvirtai,jie galiišslystiišrankųirbūtisugadinti,taippatgalite susižeisti. Norėdamiišimtibaterijoskasetę,stumkitejąišįrankio, stumdamiantpriekinėskasetėspusėsesantįmygtuką. Norėdamiįdėtibaterijoskasetę,sulygiuokiteliežuvėlį antbaterijoskasetėssugrioveliukorpuseirįstumkite įvietą.Įstumkitejąikigalo,koljiužsiksuosirpasigirs nežymusspragtelėjimas.Jeimatoteraudonąindikato- riųantviršutinėsmygtukopusės,baterijanėravisiškai užksuota. DĖMESIO: Visada įstatykite baterijos kasetę iki galo, kol nebesimatys raudono indikatoriaus. Antraipjigalinetikėtaiiškristiišįrankioirsužeistijusar šaliaesantįasmenį. DĖMESIO: Nekiškite baterijos kasetės naudo- dami jėgą. Jeikasetėsnepavykstaįslinktilengvai,ji yraįdedamanetinkamai. Likusios baterijos įkrovos rodymas (Fig. 2) Tik baterijų kasetės su indikatoriumi Paspauskitepatikrinimomygtuką,esantįantbaterijos kasetės,kadsužinotumėtelikusiąbaterijosįkrovą.Indi- katoriauslemputėskeliomssekundėmsužsidega. Indikatoriaus lemputės Likusi įkrova Šviečia Nešviečia Mirksi 75–100 % 50–75 % 25–50 % 0–25 % Įkraukitebateriją.

Baterijagalėjosugesti. PASTABA: Priklausomainuonaudojimosąlygųir aplinkostemperatūros,rodomiduomenysgališiektiek skirtisnuofaktinėsįkrovos. Šviesos įjungimas (Fig. 3) DĖMESIO: Nežiūrėkite tiesiai į šviesos šaltinį. Įjunkitešviesąpaspausdamiįjungimomygtuką.Kainorėsite išjungtišviesą,paspauskiteįjungimomygtukądarkartą. PASTABA: Prietaisasįsijungiarežimu,kuriuobuvo naudojamaspriešišjungiant. Režimo pasirinkimas Kaišviesaįjungta,paspausdami REŽIMO mygtuką perjunkite taškinio, plačiojo

taškinio + plačiojo apšvietimo nuostatas. Blyksėjimo įjungimas (Fig. 4) Paspauskiteirpalaikykite REŽIMO mygtuką,kol prietaisaspersijungsį blyksėjimo režimą.Kainorėsite išjungti blyksėjimo režimą,tiesiogpaspauskite REŽIMO mygtuką. Baterijos apsaugos sistema Įrankyjeįtaisytaapsaugossistema,kuriautomatiškai išjungiaatiduodamąjągalią,kadįrankistarnautųilgiau. Šviesaužgesta,kaisumažėjalikusibaterijosįkrova. Taiatliekaapsaugossistema,taigitainėragedimas. Išimkitebaterijoskasetęišįrankioirįkraukitebateriją.77 Lietuvių kalba Galvutės kampas (Fig. 5) DĖMESIO: Keisdami galvutės kampą saugo- kitės, kad neprispaustumėte pirštų tarp galvutės ir įrankio korpuso. Galvutėskampągalimareguliuoti4etapais. Kabliukas (Fig. 6) DĖMESIO: Keldami kabliuką saugokitės, kad neprispaustumėte pirštų tarp kabliuko ir įrankio korpuso. Nešiojimo ant peties dirželis (Fig. 7) Nešiojimoantpetiesdirželįgalimauždėtinaudojantis abiejuosegaluoseesančiomisapkabomis.

DĖMESIO: Prieš atlikdami tikrinimo ar prie- žiūros darbus įsitikinkite, kad įrankis išjungtas, o baterijos kasetė išimta. PERSPĖJIMAS: Niekada nenaudokite gazolino, benzino, skiediklio, alkoholio ar kitų panašių me- džiagų. Dėl to gali pasikeisti spalva, forma arba gali atsirasti įtrūkimų. SiekiantišsaugotiproduktoSAUGĄirPATIKIMUMĄ, visusremonto,priežiūrosirreguliavimodarbusreikia atlikti„Makita“autorizuotamearbagamykliniamepriežiū- roscentreirtiknaudojant„Makita“atsarginesdalis. PASIRENKAMI PRIEDAI DĖMESIO: Šiuos priedus ir papildomus įtaisus rekomenduojama naudoti su šiame vadove aprašytu „Makita“ įrankiu. Betkokiųkitųpriedųnau- dojimasgalisukeltiasmenųsužeidimopavojų.Priedus naudokitetikpagalnurodytąpaskirtį. Jeireikiabetkokiospagalbosarbadaugiauinformaci- josapiepriedus,kreipkitėsįvietinį„Makita“priežiūros centrą.