20023 - Controle remoto Schellenberg - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto de rádio para persianas
Marca	Schellenberg
Modelo	20023
Frequência de emissão	868,4 MHz
Alcance externo	Até 150 metros
Alcance interno	Até 20 metros
Alimentação	3 V CC, 2 pilhas LR03 / AAA
Tipo de proteção	IP 20
Temperatura ambiente	0°C a 50°C
Número de canais	5
Número de motores por canal	Até 5
Número de transmissores por motor	Até 5
Funções principais	Subida, Parada, Descida, Seleção de canal, Programação
Exibição	LED por canal (1 a 5)
Tecla de programação	Localizada no compartimento de pilhas
Uso conforme	Motores tubulares homologados Schellenberg
Segurança	Risco de choque elétrico, manter distância de pessoas, supervisão obrigatória
Manutenção e limpeza	Substituir as pilhas por LR03/AAA idênticas, não descartar com o lixo doméstico
Garantia	Entre em contato com o serviço pós-venda: [e-mail]

Perguntas frequentes - 20023 Schellenberg

Como programar o controle remoto 20023 com um motor tubular?

Para programar o controle remoto, siga as etapas: abra o compartimento de pilhas, pressione a tecla de programação (⑥), selecione o canal (⑤) e, em seguida, ative o aprendizado no motor. Consulte as seções D a O do manual para mais detalhes.

Como substituir as pilhas do controle remoto?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira do controle remoto. Substitua as duas pilhas usadas por pilhas novas do tipo LR03 / AAA. Respeite a polaridade indicada. Feche o compartimento.

Qual é o alcance do controle remoto 20023?

Em exteriores, o alcance máximo é de aproximadamente 150 metros. No interior de um edifício, é reduzido para aproximadamente 20 metros, dependendo de obstáculos e superfícies metálicas.

Posso controlar vários motores com um único controle remoto?

Sim, o controle remoto possui 5 canais. Cada canal pode controlar até 5 motores tubulares simultaneamente. Basta atribuir os motores ao canal desejado durante a programação.

Como apagar uma configuração ou redefinir o controle remoto?

Para apagar as configurações de um transmissor, siga a seção P do manual. Para uma redefinição completa para as configurações de fábrica, consulte a seção Q. Use a tecla de programação e a seleção de canal.

O controle remoto é compatível com todos os motores Schellenberg?

O controle remoto 20023 foi projetado para motores tubulares homologados pela Schellenberg. Use-o apenas com dispositivos especificados pelo fabricante para evitar danos.

Como ajustar os pontos finais (superior e inferior) da persiana?

Após programar o controle remoto, use as teclas Subida (②) e Descida (④) para posicionar a persiana. Em seguida, siga as seções H e I do manual para registrar os pontos finais superior e inferior.

O que fazer se o controle remoto não funcionar mais?

Verifique primeiro as pilhas: substitua-as se necessário. Certifique-se de que o motor está ligado e que você está dentro do alcance. Se o problema persistir, consulte o manual ou entre em contato com o serviço pós-venda pelo e-mail [e-mail].

Posso adicionar um segundo controle remoto para controlar o mesmo motor?

Sim, até 5 transmissores podem ser programados no mesmo motor. Siga a seção O do manual para submeter um novo transmissor ao aprendizado.

Como usar o ponto intermediário?

O ponto intermediário permite parar a persiana em uma posição predefinida. Programe-o de acordo com a seção K do manual. Use a tecla Parada (③) para alcançá-lo após a configuração.

MANUAL DE UTILIZADOR 20023 Schellenberg

Segurança e instruções 49

Explicação das indicações e das teclas 53

Ferramentas necessárias / Volume de fornecimento ..... 186

A Montagem 187

Programação do transmissor portátil via rádio

B Motor tubular: Atribuir endereços .... 190

C Iniciar o modo de programação 192

D Seleção do canal 192

E Acoplar o transmissor portátil via rádio com o motor tubular ... 193

F Verificar o sentido de rotação do motor tubular ..... 195

G Alterar o sentido de rotação 196

H Ajustar a posição final em cima 197

I Ajustar a posição final em baixo 199

J Terminar o modo de programação .... 201

K Definir a posição intermédia (opcional) 201

L Eliminar a posição intermédia 203

M Deslocar para a posição intermédia 205

N Deslocar para a posição final 205

O Programar outros transmissores portáteis via rádio ..... 206

P Eliminar os ajustes do transmissor portátil via rádio ..... 209

Q Reset de fábrica 211

Sujeito a direitos de autor, 2018 Alfred Schellenberg GmbH. Todos os direitos reservados. É proibida qualquer utilização, especialmente qualquer reprodução, tradução, tratamento ou divulgação de conteúdos de bancos de dados ou outros meios eletrónicos e sistemas não permitidos pela legislação de direitos de autor.

SEGURANÇA E INSTRUÇÕES

Estimado cliente,

antes da montagem e da colocação em serviço, leia este manual na íntegra. Observe todas as instruções de segurança, antes de dar início aos trabalhos.

Guarde o manual e informe todos os utilizadores

quanto a eventuais perigos relativos a este produto. Em caso da mudança do proprietário, entregue também o manual ao novo proprietário. Em caso de danos resultantes da utilização indevida ou da montagem incorrecta, caduca qualquer direto a garantia e à mesma.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes dos trabalhos em sistemas eléctricos, estes devem ser comutados para o estado livre de tensão.

• Utilizar o transmissor portátil via rádio apenas em espaços secos.
• O sistema de persiana operado via rádio deve ser visível durante a operação, especialmente se o sistema de persiana for comandado por mais do que um transmissor portátil via rádio.
• Mantenha as pessoas afastadas do raio de acção do sistema de persiana. Existe perigo de ferimentos.
• O transmissor portátil via rádio não é um brinquedo, mantenha-o fora do alcance das crianças.
• Existe perigo de ferimentos e de asfixia através de peças pequenas do transmissor portátil via rádio e da embalagem.

SCHELLENBERG

• Para a operação de um sistema de persiana através de um transmissor portátil via rádio, devem observar-se as directivas específicas do país.
• Substituir as baterias apenas por baterias do mesmo tipo: LR036/AAA.
• Não deslocar o motor tubular para além da posição final. Perigo de danos!

DECLARAÇÃO CE E CONFORMIDADE

O produto (art. DE 20016, 20023) cumpre os requisitos aplicáveis das diretivas europeias e nacionais. Foi estabelecida a conformidade. O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de internet: http://www.schellenberg.de (ponto de menu „Serviço“ no Download-Center).

Não colocar o transmissor portátil via rádio e as baterias nos resíduos sólidos urbanos. Entregar o transmissor portátil via rádio num local próprio para equipamentos elétricos usados. Entregar as baterias usadas num local de recolha adequado.

RED 2014/53/EU

USO DE ACORDO COM A FINALIDADE

• Ligar o transmissor portátil via rádio apenas a aparelhos qualificados para o efeito pelo fabricante.

• Uma outra utilização do transmissor portátil via rádio, ou uma utilização para além da prevista, é considerada indevida.

• O transmissor portátil via rádio não deve ser operado em áreas de alto risco ou onde possa provocar falhas a terceiros (por ex. hospitais, aeroportos ou instalações semelhantes).

• Não existe qualquer protecção contra falhas devido a outros sistemas de rádio montados ou operados correctamente, principalmente devido a sistemas que operem no mesmo intervalo de frequência.
• Os sistemas de persiana operados através de transmissores portáteis via rádio devem estar num estado irrepreensível.
• A Alfred Schellenberg GmbH não se responsabiliza por danos subsequentes, danos materiais e danos pessoais, em caso de uma utilização indevida.
• A operação do transmissor portátil via rádio perto de outros aparelhos com radiações magnéticas ou superfícies metálicas impede um funcionamento isento de falhas.
• O alcance do transmissor portátil via rádio está limitado por regulamentos e directivas europeus da legislação.
• O alcance do transmissor portátil via rádio é de cerca de 150 metros em campo aberto e cerca de 20 metros dentro do edifício.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Podem ser programados até 5 motores tubulares por cada canal. Todos os 5 motores tubulares são comandados ao mesmo tempo pelo transmissor portátil via rádio. Neste processo também são tidas em consideração as diferentes posições finais programadas em janelas e portas. Num motor tubular podem ser programados até 5 transmissores portáteis via rádio.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Frequência de transmissão 868,4 MHz

Alcance em campo aberto de até 150 metros

Alcance dentro do edifício de até 20 metros

Alimentação de tensão de 3 V DC

Tipo de protecção IP 20

Temperatura ambiente admissível de 0 a 50 °C

As condições estruturais interferem com o alcance e o funcionamento do transmissor portátil via rádio.

EXPLICAÇÃO DAS INDICAÇÕES E DAS TECLAS

Parte da frente

① indicação LED/canais 1-5 Pisca durante a programação.
② Tecla Para cima A persiana/O toldo sobe/abre.
③ Tecla Paragem Pára o movimento de subida/descida do motor tubular.
④ Tecla Para baixo A persiana/O toldo desce/fecha.
⑤ Tecla Selecção de canal A confirmação do canal pretendido é feita através do accionamento da tecla.

Campos de identi cação

⑥ Tecla Programação Ligar e desligar o modo de programação. A tecla encontra-se no compartimento da bateria na parte de trás.

Compartimento da bateria 2x (AAA)

Parte de trás

OBSAH

Em caso de garantia, necessidade de peças sobressalentes ou perguntas sobre a devida montagem do seu produto, contacte a nossa assistência técnica. [e-mail]