20023 - Remote control Schellenberg - Free user manual and instructions

Product type	Radio remote control for roller shutters
Brand	Schellenberg
Model	20023
Transmission frequency	868.4 MHz
Outdoor range	Up to 150 meters
Indoor range	Up to 20 meters
Power supply	3 V DC, 2 LR03 / AAA batteries
Protection type	IP 20
Ambient temperature	0°C to 50°C
Number of channels	5
Number of motors per channel	Up to 5
Number of transmitters per motor	Up to 5
Main functions	Up, Stop, Down, Channel selection, Programming
Display	LED per channel (1 to 5)
Programming button	Located in the battery compartment
Intended use	Schellenberg approved tubular motors
Safety	Risk of electric shock, keep people at a distance, mandatory supervision
Maintenance and cleaning	Replace batteries with identical LR03/AAA, do not dispose of with household waste
Warranty	Contact after-sales service: [e-mail]

Frequently Asked Questions - 20023 Schellenberg

How to program the 20023 remote control with a tubular motor?

To program the remote control, follow these steps: open the battery compartment, press the programming button (⑥), select the channel (⑤), then activate learning on the motor. Refer to sections D to O of the manual for more details.

How to replace the batteries of the remote control?

Open the battery compartment on the back of the remote control. Replace the two used batteries with new LR03 / AAA batteries. Observe the indicated polarity. Close the compartment.

What is the range of the 20023 remote control?

Outdoors, the maximum range is approximately 150 meters. Inside a building, it is reduced to approximately 20 meters, depending on obstacles and metal surfaces.

Can I control multiple motors with a single remote control?

Yes, the remote control has 5 channels. Each channel can control up to 5 tubular motors simultaneously. Simply assign the motors to the desired channel during programming.

How to clear a setting or reset the remote control?

To clear the settings of a transmitter, follow section P of the manual. For a complete reset to factory settings, refer to section Q. Use the programming button and channel selection.

Is the remote control compatible with all Schellenberg motors?

The 20023 remote control is designed for Schellenberg-approved tubular motors. Use it only with devices specified by the manufacturer to avoid any damage.

How to set the end points (top and bottom) of the roller shutter?

After programming the remote control, use the Up (②) and Down (④) buttons to position the shutter. Then, follow sections H and I of the manual to save the upper and lower end points.

What to do if the remote control stops working?

First check the batteries: replace them if necessary. Make sure the motor is powered and you are within range. If the problem persists, consult the manual or contact after-sales service at [e-mail].

Can I add a second remote control to control the same motor?

Yes, up to 5 transmitters can be programmed on the same motor. Follow section O of the manual to submit a new transmitter for learning.

How to use the intermediate position?

The intermediate position allows stopping the shutter at a predefined position. Program it according to section K of the manual. Use the Stop button (③) to reach it after configuration.

USER MANUAL 20023 Schellenberg

Controller 5 Channel

Isometric line drawing of a device casing with ventilation slots and a label 'SCHELLENBERG' (no other text or symbols)

deutsch 6 DE

english 12 GB

français 18 FR

nederlands 24 NL

polski 30 PL

italiano 36 IT

español 42 ES

português 48 PT

český 54 cz

slovenčina 60 SK

magyar 66 HU

hrvatski 72 HR

slovenski jezik 78 SI

român 84 RO

български 90 BG

ελληνικά 96 GR

türk 102 TR

русский 108 RU

український 114 UA

lietuvos 120 LT

latvijas 126 LV

eesti 132 EE

svenska 138 SE

dansk 144 DK

norsk 150 NO

suomi 156 FI

shqiptar 162 AL

bosanski 168 BA

српски 174 xs

icelandic 180 IS

INHALTSVERZEICHNIS

Safety and notices 13

Technical data 16

Display and key explanation 17

Required tools / Scope of delivery.... 186

A Installation 187

Hand-held wireless remote control programming

B Tubular motor: address assignment 190

C Programming mode start 192

D Channel selection 192

E Pairing the hand-held wireless remote control with the

tubular motor 193

F Tubular motor rotation check 195

G Tubular motor direction change 196

H Setting the upper end position 197

I Setting the lower end position 199

J Concluding the program mode 201

K Intermediate position deletion ..... 201

L Intermediate position approach 203

M Intermediate position approach 205

N End position approach 205

O Pairing of other hand-held wireless remote controllers ..... 206

P Deleting the settings of the hand-held wireless remote

controller 209

Q Factory default reset 211

Copyright protected, 2018 Alfred Schellenberg GmbH All rights reserved. Any use, in particular reproduction, translation, processing or transmission of content into databases or other electronic media and systems beyond the authorization provided by the copyright legislation is strictly prohibited.

SAFETY AND NOTICES

Dear customers,

please completely read this instruction manual before the installation and commissioning. Observe all safety instructions before you begin executing any work. Keep the instruction manual stored at hand and advise each user about possible dangers that are related to this product. In case of a change in ownership pass on the instruction manual to the new owner. In case of damages which are caused by misuse or improper installation any legal warranty claim will be void.

SAFETY INSTRUCTIONS

There is a risk of injury from electric shock. Before

working on electrical equipment, it must be completely de-energized.

• Only operate the hand-held wireless remote control in dry rooms (IP20).
• The radio-controlled shutter system must be accessible during operation, especially when the shutter system is controlled by more than one hand-held wireless remote controller.
• Keep people away from the movement range of the roller shutter system. There is a risk of injury.
• The hand-held wireless remote control is not a toy, keep children away from it.
• There is a danger of injury and suffocation from small parts of the hand-held wireless remote controller and the packaging.

SCHELLENBERG

• When operating a shutter system via a hand-held wireless remote controller the country-specific regulations must be observed.
• Only replace the batteries with the same type, LR03 / AAA.
• Do not move the tubular motor beyond the end positions. Risk of damage!

CE DECLARATION AND CONFORMITY

The product (item no. DE 20016, 20023) meets the applicable requirements of the European and national guidelines. Conformity has been demonstrated. The full EU Declaration of Conformity document can be found at: http://www.schellenberg.de (under 'Download-Center', in the 'Service' tab).

Do not dispose of together with household waste. The product is recyclable and can be deposited at a recycling centre or a collection station for electrical household waste.

RED 2014/53/EU

INTENDED USE

• Only connect the hand-held wireless remote control with devices that are approved by the manufacturer for the respective use.
• Using the hand-held wireless remote control for other purposes is considered contrary to its designated use.
• The hand-held wireless remote control may not be operated in areas with high risk or if third parties are disturbed (for example, hospitals, airports and similar facilities).
• There is no protection from interference from other properly constructed or operated radio equipment, particularly by those who work in the same frequency range.
• The roller shutter systems which are operated with the hand-held wireless remote control must be in a flawless condition.
• The Alfred Schellenberg GmbH shall not be liable for any consequential damage, property damage and personal injury due to improper use.
• The operation of the hand-held wireless remote control in the vicinity of equipment that emits electromagnetic radiation or has metal surfaces can affect the correct operation.
• The range of the hand-held wireless remote control is limited by European regulations and legislative directives.
• The range of the hand-held wireless remote control is approx. 150 meters in the open field, and 20 meters within buildings.

NOTES REGARDING THE USE

Per channel, up to 5 tubular motors can be paired. All 5 tubular motors can be controlled simultaneously via the hand-held wireless remote control. Differently programmed end positions in windows and doors will be considered, too. A single tubular motor can be paired with up to 5 hand-held wireless remote controllers.

TECHNICAL DATA

Transmission frequency 868,4 MHz

Range in the open field up to 150 meters

Range within buildings up to 20 meters

Power supply 3 V DC

Battery type 2 x LR03 / AAA

Protection class IP 20

Ambient temperature 0° to 50° Celsius

The structural conditions affect the range and function of the hand-held wireless remote control.

DISPLAY AND KEY EXPLANATION

① LED display / channel 1-5 Flashes during the programming.
② open button Shutter/awning moves upwards/extends.
③ stop button Stops the up/down movement of the tubular motor.
④ close button Shutter/awning moves downwards/retracts.
⑤ channel selection button This button can be used to select the desired channel.

Front side

Rear side

Labeling fields

6 programming button On/off switching of the programming mode. The button is located in the battery compartment on the rear side.

Battery compartment 2x (AAA)

TABLE DES MATIÈRES

Chers clients, chères clientes,

DÉCLARATION CE ET CONFORMITÉ

ODGOVARAJUĆA UPORABA

Pingevarustus 3 V DC

Patarei tüüp 2 x LR03 / AAA

Kaitseklass IP 20

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

P Slette sender-innstilliinger 209

Q Nullstillig 211

Takapuoli

Kirjoituskentät

SIGURNOST I INFORMACIJE

Poštovani kupče,

molimo Vas da prije montaže i puštanja u rad u potpunosti pročitate ove upute. Obratite pažnju na sve sigurnosne napomene, prije nego započnete s radom.

Sačuvajte ove upute i svakog korisnika upozorite na

eventualne opasnosti koje su povezane s ovim proizvodom.

Rafhlöðuhólf 2x (AAA)

SCHELLENBERG

Simple icon of a screwdriver with a cross mark, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a soldering iron (no text or symbols)

Simple icon of a pencil inside a rounded square frame (no text or symbols)

Simple line drawing of a helical screw or drill bit with 6 mm scale indicator (no text or symbols beyond the label)

Technical line drawing of a rectangular device with internal compartments and mounting holes, labeled A (no text or symbols beyond labels)

Isometric line drawing of a rectangular device with ventilation slots and a label 'B' (no text or symbols on the device itself)

A

1.

1. 

Simple line drawing of a pencil inside a square frame (no text or symbols)

Technical line drawing of a door or panel with labeled components (no text or symbols present)

1. 

Illustration of a hand holding a screwdriver (no text or symbols)

Two diagonal lines with circular endpoints and downward-pointing triangles, no text or symbols present

Simple line drawing of a screw or drill bit with 6 mm scale indicator (no text or symbols beyond the scale)

1. 

Icon of a screwdriver with a cross mark, no text or symbols present

5.

Technical line drawing of a rectangular door or cabinet with a slot and mounting bracket (no text or symbols)

Simple black checkmark symbol on white background (no text or additional symbols)

B

6.

230 V, 50 Hz

7.

230 V, 50 Hz

1. 

Line drawing of a hand inserting a cable into a 3D electrical socket (no text or symbols)

Black checkmark symbol on white background (no text or additional symbols)

191190

C

9.

D

10.

E

11.

1. 

F

14.

Diagram of a window with diagonal slats and an upward arrow, no text or symbols present

Diagram of a window with horizontal slats and a downward arrow, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand holding a folded paper or document (no text or symbols)

G

15.

H

17.

90%

Simple line drawing of a door with an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

100%

Line drawing of a window with an arrow pointing upward (no text or symbols)

1. 

1

20.

100%

Diagram of a window with horizontal slats and a black arrow pointing downward (no text or symbols)

1. 

J

23.

K

24.

z.B. 60%

Diagram of a window with a black downward arrow indicating compression or damage (no text or symbols present)

201200

1. 

L

29.

1. 

M

1. 

N

1. 

205204

O

34.

1 245 ...

35.

1. 

graph TD
    A["Server 1"] -->|Data icon| B["File Icon"]
    C["Server 2"] -->|Data icon| D["File Icon"]
    B -->|Arrow| E["Data Icon"]
    D -->|Arrow| F["Data Icon"]

1
2

1. 

1 2+5

Simple black checkmark symbol on white background (no text or additional symbols)

P

38.

39.

209208

1. 

1. 

Black checkmark symbol on white background (no text or additional symbols)

Q

42.

43.

230 V, 50 Hz

Simple black rectangle with two crossed X marks, no text or symbols present

211210

1. 

1. 

212

1. 

1. 

For warranty claims, spare parts requests or questions regarding the proper installation of your product, please contact our Consumer Service Department. [e-mail]

Two men standing in front of a curved structure, one looking out (no visible text or symbols)