20023 - Telecomando Schellenberg - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando radio per tapparelle
Marca	Schellenberg
Modello	20023
Frequenza di trasmissione	868,4 MHz
Portata esterna	Fino a 150 metri
Portata interna	Fino a 20 metri
Alimentazione	3 V CC, 2 batterie LR03 / AAA
Tipo di protezione	IP 20
Temperatura ambiente	Da 0°C a 50°C
Numero di canali	5
Numero di motori per canale	Fino a 5
Numero di trasmettitori per motore	Fino a 5
Funzioni principali	Salita, Arresto, Discesa, Selezione canale, Programmazione
Display	LED per canale (1 a 5)
Tasto di programmazione	Situato nel vano batterie
Uso conforme	Motori tubolari omologati Schellenberg
Sicurezza	Rischio di scossa elettrica, tenere lontano da persone, sorveglianza obbligatoria
Manutenzione e pulizia	Sostituire le batterie con LR03/AAA identiche, non gettare nei rifiuti domestici
Garanzia	Contattare il servizio clienti: [e-mail]

Domande frequenti - 20023 Schellenberg

Come programmare il telecomando 20023 con un motore tubolare ?

Per programmare il telecomando, seguire i passaggi: aprire il vano batterie, premere il tasto di programmazione (⑥), selezionare il canale (⑤), quindi attivare l'apprendimento sul motore. Consultare le sezioni D a O del manuale per maggiori dettagli.

Come sostituire le batterie del telecomando ?

Aprire il vano batterie sul retro del telecomando. Sostituire le due batterie usate con batterie nuove di tipo LR03 / AAA. Rispettare la polarità indicata. Richiudere il vano.

Qual è la portata del telecomando 20023 ?

All'aperto, la portata massima è di circa 150 metri. All'interno di un edificio, è ridotta a circa 20 metri, in base a ostacoli e superfici metalliche.

Posso comandare più motori con un solo telecomando ?

Sì, il telecomando dispone di 5 canali. Ogni canale può comandare fino a 5 motori tubolari contemporaneamente. Basta assegnare i motori al canale desiderato durante la programmazione.

Come cancellare un'impostazione o resettare il telecomando ?

Per cancellare le impostazioni di un trasmettitore, seguire la sezione P del manuale. Per un reset completo alle impostazioni di fabbrica, fare riferimento alla sezione Q. Usare il tasto di programmazione e la selezione canale.

Il telecomando è compatibile con tutti i motori Schellenberg ?

Il telecomando 20023 è progettato per i motori tubolari omologati da Schellenberg. Usarlo solo con dispositivi specificati dal produttore per evitare danni.

Come regolare i punti finali (alto e basso) della tapparella ?

Dopo aver programmato il telecomando, usare i tasti Salita (②) e Discesa (④) per posizionare la tapparella. Quindi, seguire le sezioni H e I del manuale per registrare i punti finali superiore e inferiore.

Cosa fare se il telecomando non funziona più ?

Controllare prima le batterie: sostituirle se necessario. Assicurarsi che il motore sia alimentato e di essere nel raggio d'azione. Se il problema persiste, consultare il manuale o contattare il servizio clienti a [e-mail].

Posso aggiungere un secondo telecomando per comandare lo stesso motore ?

Sì, fino a 5 trasmettitori possono essere programmati sullo stesso motore. Seguire la sezione O del manuale per sottoporre un nuovo trasmettitore all'apprendimento.

Come usare il punto intermedio ?

Il punto intermedio permette di fermare la tapparella in una posizione predefinita. Programmare secondo la sezione K del manuale. Usare il tasto Arresto (③) per raggiungerlo dopo la configurazione.

MANUALE UTENTE 20023 Schellenberg

Sicurezza ed avvertenze 37

Dati tecnici 40

Descrizione visualizzazioni e tasti 41

Utensili necessari / Fornitura 186

A Montaggio 187

Programmazione trasmettitore radio manuale

B Motore a tubo: Assegnazione indirizzo 190

C Avvio modo di programmazione 192

D Selezione canale 192

E Collegamento del trasmettitore radio

manuale con il motore a tubo 193

F Verifica del senso di rotazione del motore a tubo 195

G Modifica del senso di rotazione 196

H Regolazione del finecorsa superiore 197

I Regolazione del finecorsa inferiore 199

J Fine del modo di programmazione 201

K Impostazione della posizione intermedia (optional) ..... 201

L Cancellazione della posizione intermedia 203

M Raggiungimento della posizione intermedia 205

N Raggiungimento del finecorsa 205

O Impostazione di altri trasmettitori radio manuali 206

P Cancellazione del trasmettitore radio manuale 209

Q Reset impostazioni 211

Protetto da copyright, 2018, Alfred Schellenberg GmbH. Tutti i diritti riservati. È vietato qualsiasi tipo di utilizzo diverso da quello previsto dai diritti d'autore, in particolare la copia, la traduzione, l'elaborazione o la trasmissione dei contenuti in database o altri strumenti elettronici e sistemi.

SICUREZZA ED AVVERTENZE

Gentile cliente,

prima di procedere al montaggio e all'utilizzo dell'apparecchio si prega di leggere attentamente le istruzioni. Prima di procedere con le operazioni, rispettare tutte le avvertenze di sicurezza. Conservare le istruzioni ed informare eventuali utenti sui rischi correlati all'uso del presente prodotto. In caso di cambio di proprietà, consegna-re le istruzioni al nuovo proprietario. In caso di danni causati da un uso improprio o da un montaggio errato, si estingue qualsiasi diritto di garanzia.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Esiste il pericolo di lesioni a causa di scosse elettri-

che. Prima di qualsiasi intervento su impianti elettrici, è necessario scollegare sempre la rete elettrica.

• Usare il trasmettitore radio manuale solo in ambienti asciutti.
• L'avvolgibile a controllo radio durante il funzionamento deve essere visibile, in particolare quando l'avvolgibile è controllato da più trasmettitori radio manuali.
• Tenere lontano le persone dall'area di spostamento dell'avvolgibile. Esiste il pericolo di lesioni.
• Il trasmettitore radio manuale non è un giocattolo, tenere lontano dalla portata dei bambini.
• Esiste il pericolo di lesioni o di soffocamento a causa di elementi piccoli del trasmettitore radio manuale. e della confezione.
• Per il funzionamento dell'avvolgibile tramite un trasmettitore radio manuale è necessario rispettare tutte le norme nazionali.

SCHELLENBERG

- Sostituire le batterie con batterie dello stesso tipo, LR03 / AAA.

- Non far oltrepassare il motore tubolare oltre i finecorsa.

Rischio danneggiamento!

DICHIARAZIONE CE E CONFORMITÀ

Il prodotto (Art DE 20016, 2023) soddisfa i requisiti in vigore delle direttive europee e nazionali. La conformità è stata comprovata. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: http://www.schellenberg.de (sotto „Service“ nel Centro download).

Non smaltire il trasmettitore radio manuale e le batterie insieme ai rifiuti domestici. Consegnare il trasmettitore radio manuale ad un centro di raccolta adatto per apparecchiature elettriche. Consegnare le batterie scariche ad un centro di raccolta.

RED 2014/53/EU

USO CONFORME

• Collegare il trasmettitore radio manuale solo con apparecchi autorizzati dal produttore.
• Un impiego diverso o che non rientri in quello previsto del trasmettitore radio manuale non è considerato conforme.

• Il trasmettitore radio manuale non deve essere utilizzato in ambienti con un rischio elevato o di interferenza verso terzi (ad es. ospedali, aeroporti o strutture simili).

• Non sussiste alcuna protezione da interferenze a causa di altri impianti radio realizzati ed usati a regola d'arte e che operano in particolare nello stesso campo di frequenza.

• Gli avvolgibili controllati dal trasmettitore radio manuale devono trovarsi in uno stato perfetto.
• La Alfred Schellenberg GmbH non si assume alcuna responsabilità per danni conseguenti, Materiali ed a persone causati da un uso improprio.
• L'utilizzo del trasmettitore radio manuale vicino ad apparecchi con radiazione magnetica o superfici metalliche pregiudica il corretto funzionamento.
• La portata del trasmettitore radio manuale è limitata dalle regolamentazioni e direttive europee del legislatore.
• La portata del trasmettitore radio manuale è di ca. 150 metri all'aperto e di ca. 20 metri in immobili.

AVVERTENZE SULL'USO

Per ogni canale possono essere impostati fino a 5 motori tubolari. Tutti e 5 motori tubolari sono controllati contemporaneamente dal trasmettitore radio manuale. In tal caso sono considerati anche i finecorsa programmati diversamente per finestre e porte. Ad un motore a tubo è possibile impostare fino a 5 trasmettitori radio manuali.

DATI TECNICI

Frequenza di trasmissione 868,4 MHz

Portata all'aperto fino a 150 metri

Portata nell'edificio fino a 20 metri

Alimentazione della tensione 3 V DC

Tipo di protezione IP 20

Temperatura ambiente da 0° fino a 50° Celsius

Le costruzioni presenti pregiudicano la portata ed il funzionamento del trasmettitore radio manuale.

DESCRIZIONE VISUALIZZAZIONI E TASTI

ÍNDICE

Per la garanzia, pezzi di ricambio o informazioni sulle operazioni di montaggio corrette del prodotto, si prega di contattare il servizio di assistenza clienti. [e-mail]