20023 - Remoto Schellenberg - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mando a distancia por radio para persianas enrollables
Marca	Schellenberg
Modelo	20023
Frecuencia de emisión	868,4 MHz
Alcance en exteriores	Hasta 150 metros
Alcance en interiores	Hasta 20 metros
Alimentación	3 V DC, 2 pilas LR03 / AAA
Tipo de protección	IP 20
Temperatura ambiente	0°C a 50°C
Número de canales	5
Número de motores por canal	Hasta 5
Número de emisores por motor	Hasta 5
Funciones principales	Subida, Parada, Bajada, Selección de canal, Programación
Visualización	LED por canal (1 a 5)
Tecla de programación	Situada en el compartimento de pilas
Uso conforme	Motores tubulares homologados Schellenberg
Seguridad	Riesgo de descarga eléctrica, mantener alejado de personas, vigilancia obligatoria
Mantenimiento y limpieza	Reemplazar las pilas por LR03/AAA idénticas, no desechar con la basura doméstica
Garantía	Contactar al servicio postventa: [e-mail]

Preguntas frecuentes - 20023 Schellenberg

¿Cómo programar el mando a distancia 20023 con un motor tubular?

Para programar el mando a distancia, siga los pasos: abra el compartimento de pilas, presione la tecla de programación (⑥), seleccione el canal (⑤), luego active el aprendizaje en el motor. Consulte las secciones D a O del manual para más detalles.

¿Cómo reemplazar las pilas del mando a distancia?

Abra el compartimento de pilas en la parte posterior del mando a distancia. Reemplace las dos pilas usadas por pilas nuevas de tipo LR03 / AAA. Respete la polaridad indicada. Cierre el compartimento.

¿Cuál es el alcance del mando a distancia 20023?

En exteriores, el alcance máximo es de aproximadamente 150 metros. En el interior de un edificio, se reduce a aproximadamente 20 metros, según los obstáculos y las superficies metálicas.

¿Puedo controlar varios motores con un solo mando a distancia?

Sí, el mando a distancia dispone de 5 canales. Cada canal puede controlar hasta 5 motores tubulares simultáneamente. Basta con asignar los motores al canal deseado durante la programación.

¿Cómo borrar un ajuste o reiniciar el mando a distancia?

Para borrar los ajustes de un emisor, siga la sección P del manual. Para un reinicio completo a los ajustes de fábrica, consulte la sección Q. Utilice la tecla de programación y la selección de canal.

¿El mando a distancia es compatible con todos los motores Schellenberg?

El mando a distancia 20023 está diseñado para motores tubulares homologados por Schellenberg. Úselo únicamente con dispositivos especificados por el fabricante para evitar daños.

¿Cómo ajustar los puntos finales (superior e inferior) de la persiana enrollable?

Después de programar el mando a distancia, use las teclas Subida (②) y Bajada (④) para posicionar la persiana. Luego, siga las secciones H y I del manual para registrar los puntos finales superior e inferior.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona?

Primero verifique las pilas: reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que el motor esté encendido y de que esté dentro del alcance. Si el problema persiste, consulte el manual o contacte al servicio postventa en [e-mail].

¿Puedo agregar un segundo mando a distancia para controlar el mismo motor?

Sí, hasta 5 emisores pueden programarse en un mismo motor. Siga la sección O del manual para someter un nuevo emisor al aprendizaje.

¿Cómo usar el punto intermedio?

El punto intermedio permite detener la persiana en una posición predefinida. Prográmelo según la sección K del manual. Use la tecla Parada (③) para alcanzarlo después de la configuración.

MANUAL DE USUARIO 20023 Schellenberg

Seguridad e indicaciones 43

Datos técnicos 46

Explicación de indicadores y teclas 47

Herramientas necesarias / Volumen de suministro ..... 186

A Montaje 187

Programación del emisor manual inalámbrico

B Motor tubular: Asignar dirección 190

C Iniciar modo de programación 192

D Selección de canal 192

E Acoplar emisor manual inalámbrico con motor tubular ..... 193

F Comprobar sentido de giro del motor tubular 195

G Modificar sentido de giro 196

H Ajustar posición final superior 197

I Ajustar posición final inferior 199

J Finalizar modo de programación 201

K Definir posición intermedia (opcional) 201

L Borrar posición intermedia 203

M Iniciar posición intermedia 205

N Iniciar posición final 205

O Programar otros emisores manuales inalámbricos ..... 206

P Borrar ajustes del emisor manual inalámbrico 209

Q Reseteado de fábrica 211

Protegido por los derechos de autor, 2018 Alfred Schellenberg GmbH. Todos los derechos reservados. Queda prohibida cualquier utilización que no se atenga a la ley de protección de derechos de autor, en particular la reproducción, la traducción, la reelaboración o la difusión de contenidos en bases de datos u otros medios y sistemas electrónicos.

SEGURIDAD E INDICACIONES

Estimado cliente, estimada cliente:

Le rogamos que antes del montaje y puesta en marcha lea este manual en su totalidad. Observe todas las advertencias de seguridad antes de empezar a trabajar. Conserve el manual de

instrucciones e informe a todos los usuarios acerca de los posibles peligros asociados al uso de este producto. Si se produce un cambio de propietario, entregue también las instrucciones al nuevo propietario. En caso de daños ocasionados por un uso inadecuado o un montaje defectuoso del producto, se anula cualquier derecho de reclamación por garantía.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Existe riesgo de lesiones por descarga eléctrica.

Antes de realizar cualquier trabajo en la instalación eléctrica, esta deberá desconectarse de la tensión.

• Utilice el emisor manual inalámbrico únicamente en lugares secos.
• La persiana inalámbrica debe estar visible durante el servicio, en particular cuando dicha instalación se controla con más de un emisor manual inalámbrico.
• Mantenga alejadas a las personas del área de desplazamiento de la persiana. Existe riesgo de lesiones.
• El emisor manual inalámbrico no es un juguete. Mantenga a los niños alejados de él.
• Los componentes de pequeño tamaño del emisor manual inalámbrico y del embalaje puede entrañar el riesgo de asfixia.

SCHELLENBERG

- A la hora de utilizar una persiana a través de un emisor manual inalámbrico, es preciso observar estrictamente las disposiciones legales que se encuentren vigentes en el país de uso.

- Si tiene que sustituir las baterías, utilice solo baterías del mismo tipo, LR03 / AAA.

- No llevar el motor tubular más allá de las posiciones finales. ¡Peligro de daño!

DECLARACIÓN CE Y CONFORMIDAD

El producto (art. DE 20016, 20023) cumple los requisitos vigentes de las directivas nacionales y europeas. Se ha comprobado la conformidad. El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente página web: http://www.schellenberg.de (opción del menú „Servicio“, apartado „Centro de la descarga“).

No deposite el emisor manual inalámbrico ni las baterías en la basura doméstica. Entregue el emisor manual inalámbrico en un lugar de recogida adecuado para equipos electrónicos usados. Del mismo modo, lleve las baterías usadas a un punto de recogida correspondiente.

RED 2014/53/EU

UTILIZACIÓN APROPIADA

• El emisor manual inalámbrico solo puede conectarse con aparatos que hayan sido homologados por el fabricante.
• Cualquier uso del emisor manual inalámbrico distinto o que vaya más allá de lo estipulado será considerado como no conforme a lo previsto.
• El emisor manual inalámbrico no puede utilizarse en áreas en las que exista un alto riesgo de interferencias por parte de terceros (como son hospitales, aeropuertos o instalaciones similares).
• No existe protección frente a interferencias procedentes de otras instalaciones de radio correctamente instaladas u operadas, en particular aquellas que funcionan en la misma gama de frecuencias.
• Las persianas controladas a través del emisor manual inalámbrico deben encontrarse en perfecto estado.
• Alfred Schellenberg GmbH no se hace responsable de los daños resultantes, materiales o personales, derivados de un uso no debido.
• El uso del emisor manual inalámbrico cerca de aparatos con radiación magnética o super cies metálicas puede afectar al funcionamiento.
• El alcance del emisor manual inalámbrico está limitado por los reglamentos europeos y por las directivas legales correspondientes.
• El alcance del emisor manual inalámbrico es de aprox. 150 metros al aire libre y de aprox. 20 metros en un edición.

INDICACIONES DE USO

Por canal pueden programarse hasta 5 motores tubulares. Los 5 motores tubulares se controlan al mismo tiempo a través del emisor manual inalámbrico. En este caso se toman en cuenta también las diferentes posiciones finales programadas de las ventanas y puertas. En un motor tubular pueden programarse hasta 5 emisores manuales inalámbricos.

DATOS TÉCNICOS

Frecuencia de emisión 868,4 MHz

Alcance al aire libre hasta 150 metros

Alcance en un edificio hasta 20 metros

Tensión de alimentación 3 V DC

Tipo de batería 2 x LR03 / AAA

Clase de protección IP 20

Temperatura permitida de 0 °C a 50 °C

Las características de la construcción afectan negativamente al alcance y al funcionamiento del emisor manual inalámbrico.

EXPLICACIÓN DE INDICADORES Y TECLAS

Parte delantera

① Indicador LED / Canal 1-5 — Parpadea durante la programación.
② Tecla arriba La persiana / el toldo se mueve hacia arriba / se despliega.
③ Tecla Stop Detiene el movimiento hacia arriba/hacia abajo del motor tubular.
④ Tecla abajo La persiana / el toldo se mueve hacia abajo / se pliega.
⑤ Tecla de selección de canal Al pulsar esta tecla se selecciona el canal deseado.

Parte trasera

Campos rotulados

⑥ Tecla de programación Activa y desactiva el modo de programación. La tecla se encuentra en el compartimento de la batería, en la parte trasera.

Compartimento de las baterías 2x (AAA)

ÍNDICE

Características técnicas 52

Existe perigo de ferimentos devido a choque eléctrico.

Tipo de bateria 2 x LR03 / AAA

Si tiene una reclamación de garantía, necesita piezas de repuesto o tiene preguntas acerca del montaje adecuado de su producto, le rogamos se ponga en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. [e-mail]