20023 - пульт дистанционного управления Schellenberg - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радиопульт для рулонных жалюзи
Бренд	Schellenberg
Модель	20023
Частота передачи	868,4 МГц
Дальность на открытом воздухе	До 150 метров
Дальность внутри помещения	До 20 метров
Питание	3 В пост. тока, 2 батарейки LR03 / AAA
Тип защиты	IP 20
Рабочая температура	от 0°C до 50°C
Количество каналов	5
Количество двигателей на канал	До 5
Количество пультов на двигатель	До 5
Основные функции	Подъем, Стоп, Спуск, Выбор канала, Программирование
Дисплей	Светодиод на канал (1–5)
Кнопка программирования	Находится в отсеке для батареек
Использование по назначению	Трубчатые двигатели, одобренные Schellenberg
Безопасность	Риск поражения электрическим током, держать на расстоянии от людей, обязательное наблюдение
Уход и чистка	Заменяйте батарейки на аналогичные LR03/AAA, не выбрасывайте с бытовыми отходами
Гарантия	Свяжитесь со службой поддержки: [e-mail]

Часто задаваемые вопросы - 20023 Schellenberg

Как запрограммировать пульт 20023 с трубчатым двигателем?

Для программирования пульта выполните следующие шаги: откройте отсек для батареек, нажмите кнопку программирования (⑥), выберите канал (⑤), затем активируйте обучение на двигателе. Обратитесь к разделам D–O инструкции для получения подробной информации.

Как заменить батарейки в пульте?

Откройте отсек для батареек на задней панели пульта. Замените две использованные батарейки на новые типа LR03 / AAA. Соблюдайте указанную полярность. Закройте отсек.

Какова дальность действия пульта 20023?

На открытом воздухе максимальная дальность составляет около 150 метров. Внутри здания она уменьшается до примерно 20 метров в зависимости от препятствий и металлических поверхностей.

Могу ли я управлять несколькими двигателями с одного пульта?

Да, пульт имеет 5 каналов. Каждый канал может одновременно управлять до 5 трубчатыми двигателями. Просто назначьте двигатели на нужный канал при программировании.

Как удалить настройки или сбросить пульт?

Чтобы удалить настройки передатчика, следуйте разделу P инструкции. Для полного сброса к заводским настройкам обратитесь к разделу Q. Используйте кнопку программирования и выбор канала.

Совместим ли пульт со всеми двигателями Schellenberg?

Пульт 20023 предназначен для трубчатых двигателей, одобренных Schellenberg. Используйте его только с устройствами, указанными производителем, чтобы избежать повреждений.

Как настроить конечные точки (верхнюю и нижнюю) рулонных жалюзи?

После программирования пульта используйте кнопки Подъем (②) и Спуск (④) для позиционирования жалюзи. Затем следуйте разделам H и I инструкции для сохранения верхней и нижней конечных точек.

Что делать, если пульт перестал работать?

Сначала проверьте батарейки: при необходимости замените их. Убедитесь, что двигатель подключен к питанию и вы находитесь в зоне действия. Если проблема сохраняется, обратитесь к инструкции или свяжитесь со службой поддержки по адресу [e-mail].

Могу ли я добавить второй пульт для управления тем же двигателем?

Да, на один двигатель можно запрограммировать до 5 пультов. Следуйте разделу O инструкции, чтобы выполнить обучение нового пульта.

Как использовать промежуточную точку?

Промежуточная точка позволяет остановить жалюзи в заданном положении. Запрограммируйте её в соответствии с разделом K инструкции. Используйте кнопку Стоп (③) для достижения этой точки после настройки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 20023 Schellenberg

Безопасност и указания 91

Технически данни 94

В Тубусен мотор: Присвояване на адрес 190

E управление с тубусния мотор 193

Н Настройка на крайно положение горе 197

I Настройка на крайно положение долу 199

М Позициониране в междинно положение 205

О Настройка на други дистанционни управления 206

Безопасност и указания

Уважаема г-жо, уважаеми г-не,

Обсег на действие в открыто поле до 150 метра

Указания по безопасности и другие указания 109

Технические характеристики 112

Описание индикации и кнопок 113

Необходимые инструменты / Объем поставки ..... 186

A Монтаж 187

Программирование пульта ДУ

В Трубчатый мотор: Присвоить адрес 190

С Включить режим программирования 192

D Выбор канала 192

E Связать пульт ДУ с трубчатым мотором 193

F Проверить направление вращения трубчатого мотора ... 195

G Изменить направление вращения 196

Н Настроить верхнее конечное положение 197

I Настроить нижнее конечное положение ..... 199

J Выключить режим программирования 201

К Установить промежуточное положение (опционально) 201

L Удалить промежуточное положение 203

М Произвести подачу в промежуточное положение ..... 205

N Произвести подачу в конечное положение 205

О Обучить другие пульты ДУ 206

Р Удалить настройки пульта ДУ 209

Q Восстановление заводской настройки 211

Авторские права защищены, 2018 Alfred Schellenberg GmbH. Все права оговорены. Запрещается любое не допускаемое «Законом об авторском праве» использование, в частности, воспроизведение, перевод, переработка или перенос контента в базы данных и другие информационные системы или на другие электронные носители информации.

Указания по безопасности и другие указания

Уважаемый клиент!

Перед монтажом и вводом в эксплуатацию прочитайте, пожалуйста, полностью эту инструкцию. Перед началом работ выполните все указания по безопасности. Храните эту

инструкцию и инструктируйте каждого нового пользователя об опасностях, которые связаны с этим изделием. При смене владельца изделия, не забудьте передать эту инструкцию новому владельцу. При поломках в результате неправильного использования или неквалифицированного монтажа, право на гарантийное обслуживание аннулируется.

Указания по безопасности

Существует опасность поражения

электрическим током. Перед началом работ на электрооборудовании, оно должно быть отсоединено от сети напряжения.

- Пультом ДУ можно пользоваться только в сухих помещениях.

- Во время работы агрегаты жалюзи с дистанционным управлением должны находиться в пределах прямой видимости. Это особенно важно, когда система управляется более чем одним пультом ДУ.

- Не допускайте никого в зону действия агрегата жалюзи. Существует опасность получения травмы.

SCHELLENBERG

• Пульт ДУ – не игрушка, держите его вне досягаемости детей.
• Существует опасность травм или асфиксии, связанная с мелкими частями пульта ДУ и упаковки.
• При эксплуатации агрегата жалюзи с использованием пульта ДУ должны соблюдаться все предписания, действующие в конкретной стране применения.
• Батареи следует заменять только батареями такого же типа, LR03 / AAA.
• Трубчатый мотор не должен перемещать жалюзи через конечные положения. Опасность получения травмы!

Заявление о знаке СЕ и соответствии нормам

Данное (арт. № DE 20016, 2023) изделие удовлетворяет действующим требованиям европейских и национальных директив. Соответствие было доказано. Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу: http://www.schellenberg.de (пункт меню «Услуги» в Центре загрузки).

Запрещается утилизировать пульт ДУ вместе с бытовыми отходами! Утилизируемый пульт ДУ необходимо сдать в соответствующий пункт сбора электротехнических отходов. Использованные батареи следует сдать в соответствующий пункт вторсырья.

RED 2014/53/EU

Использование в соответствии с предписаниями

• Пульт ДУ работает только с устройствами, допущенными для этого производителем.
• Любое другое или выходящее за эти рамки использование пульта ДУ считается не соответствующим предписаниям.
• Пульт ДУ не должен эксплуатироваться в зонах, где в связи с этим возникают риски или помехи для третьих сторон (например, вблизи больниц, аэропортов и других подобных объектов).
• При этом не существует защиты от помех со стороны других надлежащим образом возведенных или эксплуатируемых радиоустановок, особенно таких, которые работают в том же частотном диапазоне.
• Управляемые с помощью пульта ДУ агрегаты жалюзи должны быть в исправном состоянии.
• Фирма Alfred Schellenberg GmbH не несет никакой ответственности за косвенный и материальный ущерб, а также травмы, в результате ненадлежащего использования.
• Эксплуатация пульта ДУ вблизи устройств с электромагнитным излучением или вблизи металлических поверхностей отрицательно сказывается на его функционировании.
• Радиус действия пульта ДУ ограничен в соответствии с законодательными постановлениями и директивами.
• Радиус действия пульта ДУ составляет прибл. 150 м в открытом пространстве и 20 м в зданиях.

Указания по применению

На каждом канале можно обучить до 5 трубчатых моторов. Все 5 трубчатых моторов регулируются с помощью пульта ДУ одновременно. При этом учитываются также различные запрограммированные конечные положения окон и дверей. На одном трубчатом моторе можно обучить до 5 пультов ДУ.

Технические характеристики

Несущая частота передатчика 868,4 МГц

Радиус действия в открытом пространстве

до 150 метров

Радиус действия в зданиях до 20 метров

Напряжение питания 3 В пост. тока

Батареи: 2 x LR03 / AAA

Класс защиты IP 20

Температура окружающей среды от 0°C до 50°C

Окружающие строения отрицательно влияют на радиус действия и работу пульта ДУ.

Описание индикации и кнопок

① Спетодиодный индикатор / канал 1-5

Мигает во время

программирования.

② Кнопка подъсма

Жалюзи / маркизы

поднимаются / выкл.

③ Кнопка останова

Останавливает трубчатый

мотор во время подъема

опускания.

④ Кнопка опускания

Жапюзи / маркизы

опускаются / вкл.

⑤ Кнопка выбора канала

При подтверждении путем нажатия

кнопки происходит выбор требуемого

канала

Поля для надписей

⑥ Кнопка программирования

Включение и выключение

режима программирования.

Кнопка находится в

батарейном отсеке на задней

стороне.

Батарейный отсек 2x (AAA)

Передняя сторона

RU

Задняя сторона

3Mict

Тип батарейок 2 шт. LR03/AAA

В Цевасти мотор: Доделити адресу 190

Дирентива о РиТТО 1999/5/E3

Предвиђена примена

① ЛЕД-индикатор / канал 1-5

v При гарантийных претензиях, замене запчастей или вопросах, касающихся надлежащего монтажа Вашего изделия, просим обращаться в нашу сервисную службу. [e-mail]