20023 - дистанционно управление Schellenberg - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Радио дистанционно управление за ролетни щори
Марка	Schellenberg
Модел	20023
Честота на предаване	868,4 MHz
Обхват на открито	До 150 метра
Обхват на закрито	До 20 метра
Захранване	3 V DC, 2 батерии LR03 / AAA
Степен на защита	IP 20
Работна температура	0°C до 50°C
Брой канали	5
Брой двигатели на канал	До 5
Брой предаватели на двигател	До 5
Основни функции	Повдигане, Стоп, Спускане, Избор на канал, Програмиране
Дисплей	LED на канал (1 до 5)
Бутон за програмиране	Намира се в отделението за батерии
Предназначение	Одобрени тръбни двигатели Schellenberg
Безопасност	Риск от токов удар, дръжте на разстояние от хора, задължително наблюдение
Поддръжка и почистване	Сменете батериите с идентични LR03/AAA, не изхвърляйте с битови отпадъци
Гаранция	Свържете се с отдел „Обслужване на клиенти“: [e-mail]

Често задавани въпроси - 20023 Schellenberg

Как да програмирам дистанционното управление 20023 с тръбен двигател?

За да програмирате дистанционното, следвайте стъпките: отворете отделението за батерии, натиснете бутона за програмиране (⑥), изберете канал (⑤), след това активирайте обучението на двигателя. Вижте раздели D до O от ръководството за повече подробности.

Как да сменя батериите на дистанционното?

Отворете отделението за батерии от задната страна на дистанционното. Сменете двете използвани батерии с нови от тип LR03 / AAA. Спазвайте полярността, посочена на мястото. Затворете отделението.

Какъв е обхватът на дистанционното управление 20023?

На открито максималният обхват е около 150 метра. Вътре в сградата той се намалява до около 20 метра, в зависимост от препятствия и метални повърхности.

Мога ли да управлявам няколко двигателя с едно дистанционно?

Да, дистанционното разполага с 5 канала. Всеки канал може да управлява до 5 тръбни двигателя едновременно. Просто задайте двигателите на желания канал по време на програмиране.

Как да изтрия настройка или да нулирам дистанционното?

За да изтриете настройките на предавател, следвайте раздел P от ръководството. За пълно нулиране до фабричните настройки, вижте раздел Q. Използвайте бутона за програмиране и избора на канал.

Съвместимо ли е дистанционното с всички двигатели Schellenberg?

Дистанционното 20023 е предназначено за тръбни двигатели, одобрени от Schellenberg. Използвайте го само с устройства, посочени от производителя, за да избегнете повреди.

Как да настроя крайните точки (горе и долу) на ролетната щора?

След като програмирате дистанционното, използвайте бутоните Повдигане (②) и Спускане (④), за да позиционирате щората. След това следвайте раздели H и I от ръководството, за да запишете горната и долната крайна точка.

Какво да направя, ако дистанционното спре да работи?

Първо проверете батериите: сменете ги, ако е необходимо. Уверете се, че двигателят е под напрежение и че сте в обхват. Ако проблемът продължава, консултирайте се с ръководството или се свържете с отдела за обслужване на клиенти на [e-mail].

Мога ли да добавя второ дистанционно за управление на същия двигател?

Да, до 5 предавателя могат да бъдат програмирани на един двигател. Следвайте раздел O от ръководството, за да подадете нов предавател за обучение.

Как да използвам междинната точка?

Междинната точка ви позволява да спрете щората на предварително зададена позиция. Програмирайте я според раздел K от ръководството. Използвайте бутона Стоп (③), за да я достигнете след конфигуриране.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 20023 Schellenberg

Обяснения на индикациите и бутоните 95

Необходими инструменти / Обем на доставката ..... 186

A Монтаж 187

Програмиране на дистанционното управление

С Стартиране режим на програмиране 192

D Свързване на дистанционното

Избор на канал 192

F Проверка посоката на въртене на тубусния мотор ..... 195

G Промяна посоката на въртене 196

J Приключване на режим на програмиране 201

К Задаване на междинно положение (по желание) ...... 201

L Изтриване на междинно положение 203

N Позициониране в крайно положение 205

Р Изтриване на настройките на дистанционното управление .... 209

Q Възстановяване на фабричните настройки 211

Защитени авторски права, 2018 Alfred Schellenberg GmbH (Алфред Шеленберг ГмбХ). Всички права запазени. Забранено е каквото и да било, неразрешено от Закона за авторското право използване, по-специално размножаване, превод, преработка или разпространение на съдържанието на бази данни или други електронни носители или системи.

моля, преди монтажа и пускането в действие прочетете цялото упътване. Обърнете внимание Обърнете внимание на всички указания за безопасност, преди да започнете работа. Запазете упътването и обръщайте внимание на всеки потребител за евентуалните рискове, свързани с този продукт. При смяна на притежателя предайте упътването също и на следващия притежател. При щети, възникнали поради неправилна употреба или поради грешен монтаж, всяка гаранционна претенция изтича.

Указания за безопасност

Съществува опасност от токов удар. Преди

работи по електрическите инсталации те трябва да бъдат изключени.

• Дистанционното управление да се използва само в сухи помещения.
• Радиочестотно задвижваната система на ролетните щори трябва да бъде достъпна по време на работа,особено когато тя се управлява от повече от едно дистанционно.
• Дръжте хората далеч от обхвата на движение на ролетните щори. Съществува опасност от нараняване.
• Дистанционното управление не е играчка, дръжте децата далеч от него.

BG

SCHELLENBERG

• Съществува опасност от нараняване и задушаване от малките части на дистанционното и опаковката.
• За задвижването на ролетните щори чрез дистанционно управление трябва да се спазват специфичните за страната предписания.
• Батериите да се сменят само с такива от същия тип, LR03 / AAA.
• Тубусният мотор да не работи след крайните положения. Опасност от повреда!

СЕ-Декларация за съответствие

Продуктът отговаря (Арт. DE 20016, 2023) на валидните изисквания на европейските и националните директиви. Съвместимостта е доказана. Пълният текст на декларацията за съвместимост на ЕС можете да намерите на следния Интернет адрес: http://www.schellenberg.de (точка от менюто „Сервиз“ в центъра за сваляне).

Дистанционното управление и батериите да не се изхвърлят с битовите отпадъци. Дистанционното управление да се предаде на място, предвидено за стари електрически уреди. Използваните батерии да се предадат на съответния приемен пункт.

RED 2014/53/EU

Използване по предназначение

• Дистанционното управление да се свързва само с уреди, които са одобрени за това от производителя.
• Всяко друго използване или излизащо от пределите на това се счита за не по предназначение.
• Дистанционното управление не бива да се експлоатира в области с висок риск за смущаване на трети страни (напр. болници, летища или под.).
• Няма защита от смущения от друго надлежно конструирано и експлоатирано радиооборудване, особено от такова, което работи в същия честотен диапазон.
• Задвижваните чрез дистанционното управление ролетни щори трябва да бъдат в изправно състояние.
• За косвени вреди, материални щети и телесни повреди, причинени от неправилна употреба, Алфред Шеленберг ГмбХ не носи отговорност.
• Работата на дистанционното управление в близост до уреди с магнитно излъчване или до метални повърхности влошава правилното функциониране.
• Обсегът на действие на дистанционното управление се ограничава от европейските наредби и директиви на законодателя.
• Обсегът на действие на дистанционното управление е около 150 метра в открито поле и около 20 метра в сграда.

Указания за използване

На един канал могат да бъдат настроени до 5 тубусни мотора. Всичките 5 тубусни мотора се управляват едновременно от дистанционното. Взети са предвид и различно програмирани крайни положения при прозорци и врати. Към един тубусен мотор могат да бъдат настроени до 5 дистанционни.

Технически данни

Носеща честота 868,4 MHz

Обсег на действие в сграда до 20 метра

Източник на захранване 3 V DC

Тип на батерията 2 x LR03 / AAA

Степен на защита IP 20

Температура на околната среда 0 ° до 50 °C

Конструктивните условия влияят негативно върху обсега на действие и функционирането на дистанционното.

Обяснения на индикациите и бутоните

Лицева страна

① Светодиоден индикатор / канал 1-5 Мига по време на програмиране.
② Бутон за вдигане Ролетната щора/тентата се движи нагоре/излиза.
③ Бутон за спиране Спиране на движението нагоре/ надолу на тубусния мотор.
④ Бутон за спускане Ролетната щора/тентата се движи надолу/влиза.
⑤ Бутон за избор на канал Чрез потвърждение с бутона става изборът на желания канал.

Задна страна

Полета за надписи

⑥ Бутон за програмиране Включване и изключване на режима на програмиране. Бутонът се намира в отделението за батериите на гърба.

Отделение за батериите 2x (AAA)

То проїо́в (аріг. пр. DE 20016, 2023) аватокрієтаі стіс іσχύουєс аптаітнєєи тων ευρωπαϊκών кай еθνικών обŋγιών. Съвместимостта е доказана. Пълният текст на декларацията за съвместимост на ЕС можете да намерите на следния Интернет адрес:http://www.schellenberg.de (точка от менюто „Сервиз“ в центъра за сваляне).

При гаранция, необходимост от резервни части или въпроси за правилния монтаж на вашия продукт се обръщайте към нашия отдел за обслужване на клиенти. [e-mail]