20023 - Dálkový ovladač Schellenberg - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádiový dálkový ovladač pro rolovací rolety
Značka	Schellenberg
Model	20023
Vysílací frekvence	868,4 MHz
Dosah venku	Až 150 metrů
Dosah uvnitř	Až 20 metrů
Napájení	3 V DC, 2 baterie LR03 / AAA
Stupeň krytí	IP 20
Okolní teplota	0°C až 50°C
Počet kanálů	5
Počet motorů na kanál	Až 5
Počet vysílačů na motor	Až 5
Hlavní funkce	Zvedání, Zastavení, Spouštění, Výběr kanálu, Programování
Displej	LED na kanál (1 až 5)
Programovací tlačítko	Nachází se v přihrádce na baterie
Určené použití	Schválené tubulární motory Schellenberg
Bezpečnost	Riziko úrazu elektrickým proudem, udržujte mimo dosah osob, povinný dohled
Údržba a čištění	Vyměňte baterie za stejné LR03/AAA, nevyhazujte do směsného odpadu
Záruka	Kontaktujte poprodejní servis: [e-mail]

Často kladené otázky - 20023 Schellenberg

Jak naprogramovat dálkový ovladač 20023 s tubulárním motorem?

Pro naprogramování dálkového ovladače postupujte podle kroků: otevřete přihrádku na baterie, stiskněte programovací tlačítko (⑥), vyberte kanál (⑤), poté aktivujte učení na motoru. Podrobnější informace naleznete v sekcích D až O návodu.

Jak vyměnit baterie v dálkovém ovladači?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovladače. Vyměňte dvě použité baterie za nové baterie typu LR03 / AAA. Dodržujte vyznačenou polaritu. Zavřete přihrádku.

Jaký je dosah dálkového ovladače 20023?

Venku je maximální dosah přibližně 150 metrů. Uvnitř budovy se snižuje na přibližně 20 metrů v závislosti na překážkách a kovových površích.

Mohu ovládat více motorů jedním dálkovým ovladačem?

Ano, dálkový ovladač má 5 kanálů. Každý kanál může ovládat až 5 tubulárních motorů současně. Stačí přiřadit motory k požadovanému kanálu během programování.

Jak smazat nastavení nebo resetovat dálkový ovladač?

Pro smazání nastavení vysílače postupujte podle sekce P návodu. Pro úplný reset na tovární nastavení se řiďte sekcí Q. Použijte programovací tlačítko a výběr kanálu.

Je dálkový ovladač kompatibilní se všemi motory Schellenberg?

Dálkový ovladač 20023 je určen pro tubulární motory schválené společností Schellenberg. Používejte jej pouze se zařízeními specifikovanými výrobcem, aby nedošlo k poškození.

Jak nastavit koncové body (horní a dolní) rolovací rolety?

Po naprogramování dálkového ovladače použijte tlačítka Zvedání (②) a Spouštění (④) k umístění rolety. Poté postupujte podle sekcí H a I návodu pro uložení horního a dolního koncového bodu.

Co dělat, když dálkový ovladač přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte baterie: v případě potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že je motor pod napětím a že jste v dosahu. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do návodu nebo kontaktujte poprodejní servis na [e-mail].

Mohu přidat druhý dálkový ovladač pro ovládání stejného motoru?

Ano, na jeden motor lze naprogramovat až 5 vysílačů. Pro přidání nového vysílače postupujte podle sekce O návodu.

Jak používat mezilehlý bod?

Mezilehlý bod umožňuje zastavit roletu v předdefinované poloze. Naprogramujte jej podle sekce K návodu. Po nastavení použijte tlačítko Zastavení (③) pro dosažení tohoto bodu.

NÁVOD K OBSLUZE 20023 Schellenberg

Bezpečnost a pokyny 55

Technické údaje 58

Vysvětlení indikátorů a tlačítek 59

Potřebné nářadí / Rozsah dodávky 186

A Montáž 187

Programování ručního dálkového ovladače

B Trubkový motor: Přírazení adresy 190

C Spuštění programovacího režimu 192

D Volba kanálu 192

E Propojení ručního dálkového ovladače s trubkovým motorem 193

F Prověření směru otáčení trubkového motoru 195

G Změna směru otáčení 196

H Nastavení koncové polohy nahoře 197

I Nastavení koncové polohy dole ..... 199

J Ukončení programovacího režimu 201

K Nastavení mezipolohy (volitelně) 201

L Smazání mezipolohy 203

M Přejetí do mezipolohy 205

N Najetí do koncové polohy 205

O Naprogramování dalších ručních dálkových ovladačů ..... 206

P Smazání nastavení ručního dálkového ovladače 209

Q Reset výrobního nastavení 211

Chráněno autorskými právy, 2018 Alfred Schellenberg GmbH. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv autorským zákonem nepřípustné využívání, zejména rozmnožování, překládání, zpracování, popř. předávání obsahu do databází nebo jiných elektronických médií a systémů, je zakázáno.

BEZPEČNOST A POKYNY

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

před montáží a uvedením do provozu si prosím kompletně pročtěte tento návod. Věnujte zvýšenou pozornost všem bezpečnostním pokynům, než začne- te s prací. Návod uschovejte a upozorněte každého uživatele na eventuální nebezpečí, která existují v souvislosti s tímto výrobkem. Předejte při změně majitele tento návod i dalšímu majiteli. Při škodách, které vzniknou použitím v rozporu s určením nebo chybnou montáží, záruční nároky vyprší.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před pracemi na elektrických zařízeních musí být tato zařízení odpojena od napětí.

• Dálkový ovladač používejte pouze v suchých prostorách.
• Na dálkově ovládané rolety musíte během provozu vidět, zejména tehdy, pokud jsou rolety ovládány více než jedním dálkovým ovladačem.
• Zabraňte přístupu osob do oblasti pojezdu rolety. Hrozí nebezpečí poranění.
• Dálkový ovladač není hračka, uchovávejte jej mimo dosah dětí.
• Hrozí nebezpečí poranění a zadušení malými díly dálkového ovladače a obalu.
• Pro provoz rolet s použitím dálkového ovladače je třeba dodržovat specifické místní předpisy.

SCHELLENBERG

- Baterie vyměňujte pouze za baterie stejného typu, LR03 / AAA.

- Nepřejed'te trubkovým motorem koncové polohy.

Nebezpečí poškození!

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE

Výrobek (výr. DE 20016, 20023) splňuje platné požadavky evropských a národních směrnic. Shoda byla doložena. Úplný text EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.schellenberg.de (položka nabídky „Service“ v centru stahování).

Dálkový ovladač a baterie se nesmí likvidovat v do- movním odpadu. Dálkový ovladač odevzdejte vhodné- mu sběrnému místu pro vyřazené elektrické přístroje. Spotřebované baterie odevzdejte na příslušném sběrném místě.

RED 2014/53/EU

POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM

• Dálkový ovladač spojujte pouze s přístroji, které jsou k tomu schváleny výrobcem.
• Jiné použití výrobku nebo použití nad výše uvedený rámec je považováno za použití v rozporu s určením.

• Dálkový ovladač nesmí být používán v oblastech s vysokým rizikem nebo rušením třetích osob (např. nemocnice, letiště nebo podobná zařízení).

• Neexistuje žádná ochrana před poruchami v důsledku jiných řádně nainstalovaných nebo provozovaných rádiových zařízení, zejména takových, která pracují ve stejném frekvenčním rozsahu.

• Rolety provozované za použití dálkového ovladače musí být v bezvadném stavu.
• Za následné škody, věcné škody a zranění osob při použití v rozporu s určením nepřebírá společnost Alfred Schellenberg GmbH žádné ručení.
• Provoz dálkového ovladače v blízkosti přístrojů s magnetickým zářením nebo kovovými plochami negativně ovlivňuje bezporuchovou funkci.
• Dosah dálkového ovladače je omezen evropskými zákonnými nařízeními a směrnicemi.
• Dosah dálkového ovladače činí cca 150 metrů na volném prostranství a cca 20 metrů v budově.

POKYNY K POUŽITÍ

Pro každý kanál lze naprogramovat až 5 trubkových motorů. Všech 5 trubkových motorů je současně ovládáno dálkovým ovladačem. Přitom budou zohledněny také rozdílně naprogramované koncové polohy u oken a dveří. Na jeden trubkový motor lze naprogramovat až 5 dálkových ručních vysílačů.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Vysílací frekvence 868,4 MHz

Dosah na volném prostranství

Dosah v budově až 20 metrů

Elektrické napájení 3 V DC

Typ baterií 2 x LR03 / AAA

Stupeň krytí IP 20

Podmínky stavby negativně ovlivňují dosah a funkci dálkového vysílače.

VYSVĚTLENÍ INDIKÁTORŮ A TLAČÍTEK

Přední strana

① LED indikátor / kanál 1-5 Bliká během programování.
② Tlačítko „nahoru“ Rolety / markýzy jedou nahoru / dolů.
③ Tlačítko Stop Zastaví pohyb trubkového motoru nahoru / dolů.
④ Tlačítko „dolů“ Rolety / markýzy jedou dolů / nahoru.
⑤ Tlačítko volby kanálu Stisknutím tlačítka dojde k volbě požadovaného kanálu.

Zadní strana

Pole pro popisky

⑥ Programovací tlačítko Zapnutí a vypnutí progra- movacího režimu. Tlačítko se nachází v přihrádce na baterie na zadní straně.

Přihrádka na baterie 2x (AAA)

OBSAH

Bezpečnost' a pokyny 61

Technické údaje 64

Vysvetlivky k indikátorom a tlačidlám 65

O Načítanie d'alších rádiových ručných vysielačov 206

P Vymazanie nastavení ručného rádiového vysielača 209

Q Obnova továrenských nastavení 211

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Hrozí nebezpečenstvo úrazu v dôsledku zásahu

elektrickým prúdom. Pred prácou na elektrickom zariadení musí byt' toto odpojené od napätia.

Zásobovanie napätím 3 V DC

V případě záruky, potřeby náhradních dílů nebo dotazů ohledně odborné montáže vašeho výrobku se obraťte na náš zákaznický servis. [e-mail]