60853 - Telecomando Schellenberg - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 60853 Schellenberg

INDICE Protetto da diritto di proprietà intellettuale, 2020, Alfred Schellenberg GmbH Tutti i diritti riservati È vietato qualsiasi utilizzo non autorizzato per diritto di proprietà intellettuale, in particolare riproduzione, traduzione, modica o trasferimento di contenuti di banche dati o altri mezzi o sistemi elettronici

Sicurezza ed avvertenze Avvertenze di sicurezza Sicherheitshinweise zur Batterie Dichiarazione CE e conformità Uso conforme Dati tecnici Contenuto della confezione Congurazione del trasmettitore manuale A1 Drive Action A2 Smart Drive SD10/SD14 / SD10 Premium/SD14 Premium Drive 600U/800U / Action 555 / Action A3 Drive B / P / S / ECO A4 TWIN 2000 / 3000 A5 TWIN 300 A6 SLIDE 400

INDICE Protetto da diritto di proprietà intellettuale, 2020, Alfred Schellenberg GmbH Tutti i diritti riservati È vietato qualsiasi utilizzo non autorizzato per diritto di proprietà intellettuale, in particolare riproduzione, traduzione, modica o trasferimento di contenuti di banche dati o altri mezzi o sistemi elettronici

Sicurezza ed avvertenze Avvertenze di sicurezza Sicherheitshinweise zur Batterie Dichiarazione CE e conformità Uso conforme Dati tecnici Contenuto della confezione Congurazione del trasmettitore manuale A1 Drive Action A2 Smart Drive SD10/SD14 / SD10 Premium/SD14 Premium Drive 600U/800U / Action 555 / Action A3 Drive B / P / S / ECO A4 TWIN 2000 / 3000 A5 TWIN 300 A6 SLIDE 400

Gentile Cliente, prima di procedere al montaggio e all‘utilizzo dell‘ apparecchio si prega di leggere attentamente le istruzioni Rispettare tutte le avvertenza prima di procedere con i lavori Conservare le istruzioni ed informare eventuali utenti sui rischi correlati all’uso del presente prodotto In caso di cambio di proprietà, conseg- nare le Istruzioni al nuovo proprietario In caso di danni causati da un uso improprio o da un montaggio errato, si estingue la garanzia e qualsiasi diritto di garanzia

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Rischio mortale a causa di scosse elettriche! Prima di qualsiasi intervento su impianti elettrici, è necessario scollegare sempre la rete elettrica Usare il prodotto solo in ambienti interni asciutti Il motore radiocomandato per la porta del garage deve essere visibile durante il funzionamento, specialmente se l‘esso è controllato da più di una radiotrasmittente Tenere le persone lontano dalla zona di azione della porta del garage Esiste il pericolo di lesioni

Il prodotto non è un giocattolo, tenere i bambini lontani da esso Pericolo di lesioni e soocamento a causa di piccole parti del prodotto e dell‘imballaggio Sostituire le batterie con batterie dello stesso tipo, 23 A Non possono utilizzare o installare il prodotto i bambini e le persone con capacità mentali, siche o sensoriali ridotte che non siano in grado di utilizzarlo in modo sicuro e opportuno Tenere fuori dalla portata dei bambini Il prodotto può essere utilizzato da bambini sopra gli 8 anni e da persone con limitate capacità siche, psichiche e sensoriali, oppure da persone senza esperienza né conoscenze particolari, purché sotto la supervisione di un‘altra persona che sia responsabile per la loro sicurezza, o purché sia stato loro mostrato come utilizzare il prodotto in sicurezza e siano consci dei relativi rischi I lavori di pulizia e di manutenzione non possono essere svolti da bambini senza la supervisione di un adulto

PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER LA BATTERIA

Fare attenzione alle indicazioni polo positivo (+) e polo negativo (-) e assicurarsi che le batterie vengano inserite correttamente nel caricatore e nel prodotto Utilizzare solo batterie adatte al prodotto in uso Le batterie usate devono essere smaltite presso gli appositi centri per lo smalti- mento dei riuti in conformità alle norme in materia di riciclaggio dei materiali Rimuovere la pellicola adesiva sopra il polo positivo (+)IT

Gentile Cliente, prima di procedere al montaggio e all‘utilizzo dell‘ apparecchio si prega di leggere attentamente le istruzioni Rispettare tutte le avvertenza prima di procedere con i lavori Conservare le istruzioni ed informare eventuali utenti sui rischi correlati all’uso del presente prodotto In caso di cambio di proprietà, conseg- nare le Istruzioni al nuovo proprietario In caso di danni causati da un uso improprio o da un montaggio errato, si estingue la garanzia e qualsiasi diritto di garanzia

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Rischio mortale a causa di scosse elettriche! Prima di qualsiasi intervento su impianti elettrici, è necessario scollegare sempre la rete elettrica Usare il prodotto solo in ambienti interni asciutti Il motore radiocomandato per la porta del garage deve essere visibile durante il funzionamento, specialmente se l‘esso è controllato da più di una radiotrasmittente Tenere le persone lontano dalla zona di azione della porta del garage Esiste il pericolo di lesioni

Il prodotto non è un giocattolo, tenere i bambini lontani da esso Pericolo di lesioni e soocamento a causa di piccole parti del prodotto e dell‘imballaggio Sostituire le batterie con batterie dello stesso tipo, 23 A Non possono utilizzare o installare il prodotto i bambini e le persone con capacità mentali, siche o sensoriali ridotte che non siano in grado di utilizzarlo in modo sicuro e opportuno Tenere fuori dalla portata dei bambini Il prodotto può essere utilizzato da bambini sopra gli 8 anni e da persone con limitate capacità siche, psichiche e sensoriali, oppure da persone senza esperienza né conoscenze particolari, purché sotto la supervisione di un‘altra persona che sia responsabile per la loro sicurezza, o purché sia stato loro mostrato come utilizzare il prodotto in sicurezza e siano consci dei relativi rischi I lavori di pulizia e di manutenzione non possono essere svolti da bambini senza la supervisione di un adulto

PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER LA BATTERIA

Fare attenzione alle indicazioni polo positivo (+) e polo negativo (-) e assicurarsi che le batterie vengano inserite correttamente nel caricatore e nel prodotto Utilizzare solo batterie adatte al prodotto in uso Le batterie usate devono essere smaltite presso gli appositi centri per lo smalti- mento dei riuti in conformità alle norme in materia di riciclaggio dei materiali Rimuovere la pellicola adesiva sopra il polo positivo (+)IT

ATTENZIONE! Tenere le batterie fuori dalla portata di bambini e animali domestici L‘ingestione di una batteria può avere conseguenze potenzial- mente letali In caso di emergenza, consultare immediatamente un medico (anche in caso di semplice sospetto di ingestione) Non ricaricare mai batterie non destinate alla ricarica Non deformare, danneggiare, smontare, aprire o mettere in cortocircuito le batterie Non esporre le batterie a calore, amme o alcun tipo di liquido Se la batteria presenta perdite, assicurarsi che il liquido non venga a contatto con la pelle o gli occhi In caso di contatto con il liquido, sciacquare con molta acqua e consultare un medico

DICHIARAZIONE CE E CONFORMITÀ

Il trasmettitore portatile (Art N

) è conforme ai requisiti applicabili delle direttive europee e nazionali La conformità è stata comprovata Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: http://wwwschellenbergde (sotto „Service“ nel Centro download) Direttiva apparecchiature radio RED 2014/53/UE Direttiva RoHS 2011/65/UE Non smaltire insieme ai riuti domestici!Il prodotto è riciclabile e può essere consegnato presso un centro di raccolta specializzato per i riuti elettrici Batteria ric/batterie: Non gettare le batterie ricaricabili o normali fra i riuti domestici, nel fuoco o in acqua Le batterie ricaricabili e normali si devono raccogliere, riciclare o smaltire nel rispetto dell’ambiente USO CONFORME Collegare il trasmettitore radio manuale solo con apparecchi autorizzati dal produttore Un impiego diverso o che non rientri in quello previsto del trasmettitore radio manuale non è considerato conforme Il trasmettitore radio manuale non deve essere utilizzato in ambienti con un rischio elevato o di interferenza verso terzi (ad es ospedali, aeroporti o strutture simili) Non sussiste alcuna protezione da interferenze a causa di altri impianti radio re- alizzati ed usati a regola d’arte e che operano in particolare nello stesso campo di frequenza Gli avvolgibili controllati dal trasmettitore radio manuale devono trovarsi in uno stato perfetto La Alfred Schellenberg GmbH non si assume alcuna responsabilità per danni conseguenti, Materiali ed a persone causati da un uso improprioIT

ATTENZIONE! Tenere le batterie fuori dalla portata di bambini e animali domestici L‘ingestione di una batteria può avere conseguenze potenzial- mente letali In caso di emergenza, consultare immediatamente un medico (anche in caso di semplice sospetto di ingestione) Non ricaricare mai batterie non destinate alla ricarica Non deformare, danneggiare, smontare, aprire o mettere in cortocircuito le batterie Non esporre le batterie a calore, amme o alcun tipo di liquido Se la batteria presenta perdite, assicurarsi che il liquido non venga a contatto con la pelle o gli occhi In caso di contatto con il liquido, sciacquare con molta acqua e consultare un medico

DICHIARAZIONE CE E CONFORMITÀ

Il trasmettitore portatile (Art N

) è conforme ai requisiti applicabili delle direttive europee e nazionali La conformità è stata comprovata Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: http://wwwschellenbergde (sotto „Service“ nel Centro download) Direttiva apparecchiature radio RED 2014/53/UE Direttiva RoHS 2011/65/UE Non smaltire insieme ai riuti domestici!Il prodotto è riciclabile e può essere consegnato presso un centro di raccolta specializzato per i riuti elettrici Batteria ric/batterie: Non gettare le batterie ricaricabili o normali fra i riuti domestici, nel fuoco o in acqua Le batterie ricaricabili e normali si devono raccogliere, riciclare o smaltire nel rispetto dell’ambiente USO CONFORME Collegare il trasmettitore radio manuale solo con apparecchi autorizzati dal produttore Un impiego diverso o che non rientri in quello previsto del trasmettitore radio manuale non è considerato conforme Il trasmettitore radio manuale non deve essere utilizzato in ambienti con un rischio elevato o di interferenza verso terzi (ad es ospedali, aeroporti o strutture simili) Non sussiste alcuna protezione da interferenze a causa di altri impianti radio re- alizzati ed usati a regola d’arte e che operano in particolare nello stesso campo di frequenza Gli avvolgibili controllati dal trasmettitore radio manuale devono trovarsi in uno stato perfetto La Alfred Schellenberg GmbH non si assume alcuna responsabilità per danni conseguenti, Materiali ed a persone causati da un uso improprioES

L’utilizzo del trasmettitore radio manuale vicino ad apparecchi con radiazione magnetica o superci metalliche pregiudica il corretto funzionamento La portata del trasmettitore radio manuale è limitata dalle regolamentazioni e direttive europee del legislatore DATI TECNICI Art. n. 60853 Modello / tipo Trasmettitore manuale DRIVE 4 canali Radiofrequenza 433,92 MHz Potenza di emissione max 10 dBm / 10 mW Alimentazione tensione 12 V DC Tipo batterie 23 A (batteria alcalina) Grado di protezione IP 20. Solo per ambienti interni. Temperatura ambiente da -10° a +55° C Portata* 20 m

• La portata può essere inuenzata dalle caratteristiche strutturali Non posizionare il prodotto in prossimità di fonti di interferenza quali grossi oggetti metallici, elettrodomestici con involucro metallico ecc

L’utilizzo del trasmettitore radio manuale vicino ad apparecchi con radiazione magnetica o superci metalliche pregiudica il corretto funzionamento La portata del trasmettitore radio manuale è limitata dalle regolamentazioni e direttive europee del legislatore DATI TECNICI Art. n. 60853 Modello / tipo Trasmettitore manuale DRIVE 4 canali Radiofrequenza 433,92 MHz Potenza di emissione max 10 dBm / 10 mW Alimentazione tensione 12 V DC Tipo batterie 23 A (batteria alcalina) Grado di protezione IP 20. Solo per ambienti interni. Temperatura ambiente da -10° a +55° C Portata* 20 m

• La portata può essere inuenzata dalle caratteristiche strutturali Non posizionare il prodotto in prossimità di fonti di interferenza quali grossi oggetti metallici, elettrodomestici con involucro metallico ecc

Per la garanzia, pezzi di ricambio o informazioni sulle operazioni di montaggio corrette del prodotto, si prega di contattare il servizio di assistenza clienti [e-mail]

Per la garanzia, pezzi di ricambio o informazioni sulle operazioni di montaggio corrette del prodotto, si prega di contattare il servizio di assistenza clienti [e-mail]