60853 - Télécommande Schellenberg - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Télécommande Schellenberg 60853, compatible avec les moteurs de volets roulants Schellenberg.
Utilisation	Permet de contrôler à distance l'ouverture et la fermeture des volets roulants.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les piles et remplacez-les si nécessaire. Nettoyez la télécommande avec un chiffon doux.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des appareils compatibles. Éviter l'exposition à l'eau et aux températures extrêmes.
Informations générales	Produit léger, facile à utiliser, idéal pour les foyers équipés de volets roulants motorisés.

FOIRE AUX QUESTIONS - 60853 Schellenberg

Comment synchroniser la télécommande Schellenberg 60853 avec mon appareil ?

Pour synchroniser la télécommande, appuyez sur le bouton de programmation de l'appareil que vous souhaitez contrôler, puis maintenez enfoncé le bouton correspondant sur la télécommande pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'appareil réagisse.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que les piles de la télécommande sont chargées et correctement insérées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande en enlevant les piles, puis en les remettant après quelques secondes.

La portée de ma télécommande semble limitée, que faire ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'appareil. La portée peut également être affectée par des interférences d'autres appareils électroniques. Essayez de rapprocher la télécommande de l'appareil.

Est-il possible d'utiliser plusieurs télécommandes avec un seul appareil ?

Oui, la plupart des appareils compatibles avec la télécommande Schellenberg 60853 peuvent être synchronisés avec plusieurs télécommandes. Suivez simplement le processus de synchronisation pour chaque télécommande.

Comment changer les piles de la télécommande ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment situé à l'arrière de la télécommande en le faisant glisser ou en le déclipsant. Remplacez les anciennes piles par des neuves en respectant la polarité indiquée.

La télécommande émet un bip, que signifie cela ?

Un bip peut indiquer que la télécommande est en mode de programmation ou qu'il y a un problème avec la synchronisation. Référez-vous au manuel d'utilisation pour plus de détails.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour la télécommande Schellenberg 60853 ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec le produit. Si vous ne l'avez pas, vous pouvez le télécharger sur le site officiel de Schellenberg dans la section support.

MODE D'EMPLOI 60853 Schellenberg

Protégé par le droit d’auteur, 2020, Alfred Schellenberg GmbH – Tous droits réservés Toute ex- ploitation non autorisée par la loi sur le droit d’auteur, notamment la reproduction, la traduction, le traitement ou la transmission de contenus à des bases de données ou à d’autres supports électroniques et systèmes, est interdite

Protégé par le droit d’auteur, 2020, Alfred Schellenberg GmbH – Tous droits réservés Toute ex- ploitation non autorisée par la loi sur le droit d’auteur, notamment la reproduction, la traduction, le traitement ou la transmission de contenus à des bases de données ou à d’autres supports électroniques et systèmes, est interdite

Chère cliente, cher client, Veuillez lire cette notice complètement avant le montage et la mise en service Respectez toutes les consignes de sécurité avant de commencer les travaux Conservez la notice et indiquez à chaque utilisateur les éventuels dangers en liaison avec ce produit En cas de changement de propriétaire, transmettez cette notice également au propriétaire suivant Pour les dommages, résultant d‘une utilisation non conforme ou d‘un montage incorrect, il y a automatiquement perte de tout droit de garantie

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Danger de mort à cause d‘une décharge électrique! Avant de travailler sur les installations électriques, ces dernières doivent être mises hors tension Utiliser le produit uniquement dans des locaux intérieurs secs L’entraînement de porte de garage à commande radio doit être visible durant le fonctionnement, en particulier si l’entraînement de porte de garage est commandé par plus d’un émetteur radio portatif Tenir les personnes éloignées du rayon d’action de la porte de garage Un risque de blessure existe

Le produit n’est pas un jouet, il doit être maintenu hors de portée des enfants EIl y a un risque de blessure et d‘étouement dû à des petites pièces du produit et de l’emballage Remplacez les batteries exclusivement par des batteries de même type, 23 A Les enfants ou personnes qui ne sont pas en mesure d’utiliser de manière sûre et prudente le produit en raison du manque de capacités physiques, psychiques ou sensorielles, ne doivent pas utiliser ou installer le produit Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Le produit peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8ans ainsi que par des personnes disposant de capacités physiques, sensoriel- les ou psychiques réduites ou d’un manque d’expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou si l’utilisation sûre leur a été expliquée et qu’ils comprennent les dangers en résultant Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA PILE Tenir compte des marquages des pôles plus (+) et moins (-) et veiller à ce que les piles soient placées correctement dans le produit N’utiliser que des piles adaptées au produit Les piles usagées doivent être recyclées conformément aux dispositions locales en matière d‘élimination des déchets Masquer le pôle positif (+)FR

Chère cliente, cher client, Veuillez lire cette notice complètement avant le montage et la mise en service Respectez toutes les consignes de sécurité avant de commencer les travaux Conservez la notice et indiquez à chaque utilisateur les éventuels dangers en liaison avec ce produit En cas de changement de propriétaire, transmettez cette notice également au propriétaire suivant Pour les dommages, résultant d‘une utilisation non conforme ou d‘un montage incorrect, il y a automatiquement perte de tout droit de garantie

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Danger de mort à cause d‘une décharge électrique! Avant de travailler sur les installations électriques, ces dernières doivent être mises hors tension Utiliser le produit uniquement dans des locaux intérieurs secs L’entraînement de porte de garage à commande radio doit être visible durant le fonctionnement, en particulier si l’entraînement de porte de garage est commandé par plus d’un émetteur radio portatif Tenir les personnes éloignées du rayon d’action de la porte de garage Un risque de blessure existe

Le produit n’est pas un jouet, il doit être maintenu hors de portée des enfants EIl y a un risque de blessure et d‘étouement dû à des petites pièces du produit et de l’emballage Remplacez les batteries exclusivement par des batteries de même type, 23 A Les enfants ou personnes qui ne sont pas en mesure d’utiliser de manière sûre et prudente le produit en raison du manque de capacités physiques, psychiques ou sensorielles, ne doivent pas utiliser ou installer le produit Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Le produit peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8ans ainsi que par des personnes disposant de capacités physiques, sensoriel- les ou psychiques réduites ou d’un manque d’expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou si l’utilisation sûre leur a été expliquée et qu’ils comprennent les dangers en résultant Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA PILE Tenir compte des marquages des pôles plus (+) et moins (-) et veiller à ce que les piles soient placées correctement dans le produit N’utiliser que des piles adaptées au produit Les piles usagées doivent être recyclées conformément aux dispositions locales en matière d‘élimination des déchets Masquer le pôle positif (+)FR

ATTENTION! Tenir les piles hors de la portée des enfants et des animaux domestiques L’ingestion d’une pile peut avoir des conséquences mortelles Consulter immédiatement un médecin Egalement en cas de suspicion d‘ingestion Ne jamais recharger une pile non rechargeable Les piles ne doivent pas être déformées, endommagées, désassemblées, ouvertes ou court-circuitées Les piles ne doivent pas être exposées à la chaleur, au feu ou aux liquides En cas de fuite au niveau de la pile, veiller à ce que le liquide n’entre pas en contact avec la peau ou les yeux En cas de contact avec le liquide, rincer abondamment à l’eau et consulter un médecin

DÉCLARATION CE ET CONFORMITÉ

L‘émetteur portatif (N° de réf

) est conforme aux exigences applicables des directives nationales et européennes La conformité a été prouvée Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante: http://wwwschellenbergde (élément de menu «Service» dans la plateforme de téléchargement) Directive des équipements radio RED 2014/53/UE Directive RoHS 2011/65/UE Ne pas éliminer avec les déchets ménagers! Le produit est recyclable et peut être amené dans une déchèterie avec tri sélectif ou dans un point de collecte pour déchets électriques ménagers Piles/Batteries: Ne pas jeter les piles ou batteries avec les déchets ménagers, dans le feu ou dans l‘eau Les piles et batteries doivent être collectées, recyclées ou mises au rebut de manière non polluante UTILISATION CONFORME Ne raccordez le radioémetteur portatif que sur les appareils qui ont été homolo- gués par le constructeur à cet eet Toute autre utilisation du radioémetteur portatif ou utilisation dépassant ce cadre est considérée comme non conforme Le radioémetteur portatif ne doit pas être utilisé dans des zones où il risque d‘entraver de tierces personnes (dans des hôpitaux, aéroports ou autres établissements) D‘autres installations radioélectriques édiées et exploitées dans les normes n‘y procurent aucune protection contre les perturbations, cela s‘applique en particu- lier aux installations conformes travaillant dans la même bande de fréquences L‘entreprise Alfred Schellenberg GmbH ne garantit pas les dommages matériels, corporels et consécutifs résultant d‘une utilisation non conformeFR

ATTENTION! Tenir les piles hors de la portée des enfants et des animaux domestiques L’ingestion d’une pile peut avoir des conséquences mortelles Consulter immédiatement un médecin Egalement en cas de suspicion d‘ingestion Ne jamais recharger une pile non rechargeable Les piles ne doivent pas être déformées, endommagées, désassemblées, ouvertes ou court-circuitées Les piles ne doivent pas être exposées à la chaleur, au feu ou aux liquides En cas de fuite au niveau de la pile, veiller à ce que le liquide n’entre pas en contact avec la peau ou les yeux En cas de contact avec le liquide, rincer abondamment à l’eau et consulter un médecin

DÉCLARATION CE ET CONFORMITÉ

L‘émetteur portatif (N° de réf

) est conforme aux exigences applicables des directives nationales et européennes La conformité a été prouvée Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante: http://wwwschellenbergde (élément de menu «Service» dans la plateforme de téléchargement) Directive des équipements radio RED 2014/53/UE Directive RoHS 2011/65/UE Ne pas éliminer avec les déchets ménagers! Le produit est recyclable et peut être amené dans une déchèterie avec tri sélectif ou dans un point de collecte pour déchets électriques ménagers Piles/Batteries: Ne pas jeter les piles ou batteries avec les déchets ménagers, dans le feu ou dans l‘eau Les piles et batteries doivent être collectées, recyclées ou mises au rebut de manière non polluante UTILISATION CONFORME Ne raccordez le radioémetteur portatif que sur les appareils qui ont été homolo- gués par le constructeur à cet eet Toute autre utilisation du radioémetteur portatif ou utilisation dépassant ce cadre est considérée comme non conforme Le radioémetteur portatif ne doit pas être utilisé dans des zones où il risque d‘entraver de tierces personnes (dans des hôpitaux, aéroports ou autres établissements) D‘autres installations radioélectriques édiées et exploitées dans les normes n‘y procurent aucune protection contre les perturbations, cela s‘applique en particu- lier aux installations conformes travaillant dans la même bande de fréquences L‘entreprise Alfred Schellenberg GmbH ne garantit pas les dommages matériels, corporels et consécutifs résultant d‘une utilisation non conformeNL

Le fonctionnement du radioémetteur portatif à proximité d‘appareils à rayonnement électromagnétique ou à proximité de surfaces métalliques peut être entravé par des perturbations La portée du radioémetteur portatif est restreinte par les dispositions européennes et par les législations

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Réf. 60853 Modèle / Type Émetteur portatif DRIVE 4 canaux Fréquence radio 433,92 MHz Puissance d’émission max. 10 dBm / 10 mW Tension électrique 12 V DC Type de batterie 23 A (batterie alcaline) Indice de protection IP 20. Uniquement pour les locaux secs. Température ambiante -10° à +55° C Portée* 20 m

• La portée sans l peut être perturbée par des caractéristiques de construction Ne placez pas le produit à proximité de sources de perturbations comme de grands objets métalliques ou des appareils électriques avec boîtier en métal

Le fonctionnement du radioémetteur portatif à proximité d‘appareils à rayonnement électromagnétique ou à proximité de surfaces métalliques peut être entravé par des perturbations La portée du radioémetteur portatif est restreinte par les dispositions européennes et par les législations

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Réf. 60853 Modèle / Type Émetteur portatif DRIVE 4 canaux Fréquence radio 433,92 MHz Puissance d’émission max. 10 dBm / 10 mW Tension électrique 12 V DC Type de batterie 23 A (batterie alcaline) Indice de protection IP 20. Uniquement pour les locaux secs. Température ambiante -10° à +55° C Portée* 20 m

• La portée sans l peut être perturbée par des caractéristiques de construction Ne placez pas le produit à proximité de sources de perturbations comme de grands objets métalliques ou des appareils électriques avec boîtier en métal

Pour ce qui est des revendications de garantie, si vous avez besoin de pièces de rechange ou si vous avez des questions relatives au montage de votre produit, veuillez contacter notre service après-vente [e-mail]

Pour ce qui est des revendications de garantie, si vous avez besoin de pièces de rechange ou si vous avez des questions relatives au montage de votre produit, veuillez contacter notre service après-vente [e-mail]