60853 - Controle remoto Schellenberg - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 60853 Schellenberg

ÍNDICE Protegido por direitos de autor, 2020, Alfred Schellenberg GmbH – todos os direitos reservados Está proibida qualquer utilização não permitida por direitos de autor, especialmente no que se refere à reprodução, tradução, tratamento ou transmissão de conteúdos para bases de dados ou outros meios e sistemas eletrónicos

Instruções de segurança Instruções de segurança Indicações de segurança relativas à pilha Declaração CE e conformidade Uso de acordo com a nalidade Dados técnicos Material fornecido Programar o emissor manual A1 Drive Action A2 Smart Drive SD10/SD14 / SD10 Premium/SD14 Premium Drive 600U/800U / Action 555 / Action A3 Drive B / P / S / ECO A4 TWIN 2000 / 3000 A5 TWIN 300 A6 SLIDE 400

ÍNDICE Protegido por direitos de autor, 2020, Alfred Schellenberg GmbH – todos os direitos reservados Está proibida qualquer utilização não permitida por direitos de autor, especialmente no que se refere à reprodução, tradução, tratamento ou transmissão de conteúdos para bases de dados ou outros meios e sistemas eletrónicos

Instruções de segurança Instruções de segurança Indicações de segurança relativas à pilha Declaração CE e conformidade Uso de acordo com a nalidade Dados técnicos Material fornecido Programar o emissor manual A1 Drive Action A2 Smart Drive SD10/SD14 / SD10 Premium/SD14 Premium Drive 600U/800U / Action 555 / Action A3 Drive B / P / S / ECO A4 TWIN 2000 / 3000 A5 TWIN 300 A6 SLIDE 400

Estimado cliente, antes da montagem e da colocação em serviço, leia este manual na íntegra Observe todas as instruções de segurança, antes de dar início aos trabalhos Guarde o manual e informe todos os utilizadores quanto a eventuais perigos relativos a este produto Em caso da mudança do proprietário, entregue também o manual ao novo proprietário Em caso de danos resultantes da utilização indevida ou da montagem incorrecta, caduca qualquer direto a garantia e à mesma

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Existe perigo de ferimentos devido a choque eléctrico Antes dos trabalhos em sistemas eléctricos, estes devem ser comutados para o estado livre de tensão Utilizar o produto apenas em espaços secos O motor do portão de garagem acionado por rádio deve estar visível durante a utilização, especialmente se este motor for controlado por mais do que um comando remoto de rádio

Mantenha as pessoas afastadas da área de deslocação do portão de garagem Existe perigo de ferimentos Este produto não é nenhum brinquedo, mantenha as crianças afastadas Existem riscos de lesões e de asxia devido às pequenas peças do produto e da embalagem Substituir as baterias apenas por baterias do mesmo tipo, 23 A Crianças e pessoas que, devido à falta de propriedades físicas, mentais ou sensoriais não estão habilitadas a operar o produto de forma segura e prudente, não devem utilizar ou montar o produto O produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de conhecimentos ou experiência, quando supervisionadas ou informadas relativamente à utilização segura do aparelho e que entendam os perigos daí resultantes A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser efectuados por crianças sem supervisão INDICAÇÕES DE SEGURANÇA RELATIVAS À PILHA Tenha em atenção as marcas dos polos positivo (+) e negativo (-) e certique-se de que as pilhas são inseridas corretamente no carregador ou no produto Utilize exclusivamente pilhas adequadas para o produto em questão As pilhas usadas têm de ser reencaminhadas para a reciclagem de acordo com as disposições de eliminação locais Tape o polo positivo (+) com uma película adesivaPT

Estimado cliente, antes da montagem e da colocação em serviço, leia este manual na íntegra Observe todas as instruções de segurança, antes de dar início aos trabalhos Guarde o manual e informe todos os utilizadores quanto a eventuais perigos relativos a este produto Em caso da mudança do proprietário, entregue também o manual ao novo proprietário Em caso de danos resultantes da utilização indevida ou da montagem incorrecta, caduca qualquer direto a garantia e à mesma

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Existe perigo de ferimentos devido a choque eléctrico Antes dos trabalhos em sistemas eléctricos, estes devem ser comutados para o estado livre de tensão Utilizar o produto apenas em espaços secos O motor do portão de garagem acionado por rádio deve estar visível durante a utilização, especialmente se este motor for controlado por mais do que um comando remoto de rádio

Mantenha as pessoas afastadas da área de deslocação do portão de garagem Existe perigo de ferimentos Este produto não é nenhum brinquedo, mantenha as crianças afastadas Existem riscos de lesões e de asxia devido às pequenas peças do produto e da embalagem Substituir as baterias apenas por baterias do mesmo tipo, 23 A Crianças e pessoas que, devido à falta de propriedades físicas, mentais ou sensoriais não estão habilitadas a operar o produto de forma segura e prudente, não devem utilizar ou montar o produto O produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de conhecimentos ou experiência, quando supervisionadas ou informadas relativamente à utilização segura do aparelho e que entendam os perigos daí resultantes A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser efectuados por crianças sem supervisão INDICAÇÕES DE SEGURANÇA RELATIVAS À PILHA Tenha em atenção as marcas dos polos positivo (+) e negativo (-) e certique-se de que as pilhas são inseridas corretamente no carregador ou no produto Utilize exclusivamente pilhas adequadas para o produto em questão As pilhas usadas têm de ser reencaminhadas para a reciclagem de acordo com as disposições de eliminação locais Tape o polo positivo (+) com uma película adesivaPT

ATENÇÃO! Guardar as pilhas fora do alcance das crianças e animais domésticos A ingestão de uma pilha pode ter consequências fatais Se necessário, consultar um médico de imediato Inclusivamente se existir a suspeita de ingestão Nunca recarregue pilhas que não são adequadas para tal As pilhas não podem ser deformadas, danicadas, desmontadas, abertas ou colocadas em curto-circuito As pilhas não podem ser submetidas ao calor, ao fogo ou a qualquer tipo de líquido Se a pilha apresentar fugas, assegure-se de que o líquido não entra em contacto com a pele nem com os olhos Em caso de contacto com o líquido, lavar com água em abundância e consultar um médico

DECLARAÇÃO CE E CONFORMIDADE

O comando manual (Art nº

cumpre os requisitos das normas nacio- nais e europeias Foi estabelecida a conformidade O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de internet: http://www schellenbergde (ponto de menu „Serviço“ no Download-Center) Diretiva relativa aos equipamentos de rádio RED 2014/53/UE Diretiva RSP 2011/65/UE Não colocar nos resíduos sólidos urbanos! O produto é reciclável e pode ser entregue na entidade colectora de materiais recicláveis ou num ecoponto Baterias/pilhas: Não deite as baterias ou pilhas para o lixo doméstico, para o fogo ou para a água As baterias e as pilhas devem ser recolhidas e recicladas ou eliminadas de forma ecológica

USO DE ACORDO COM A FINALIDADE

Ligar o transmissor portátil via rádio apenas a aparelhos qualicados para o efeito pelo fabricante Uma outra utilização do transmissor portátil via rádio, ou uma utilização para além da prevista, é considerada indevida O transmissor portátil via rádio não deve ser operado em áreas de alto risco ou onde possa provocar falhas a terceiros (por ex hospitais, aeroportos ou instalações semelhantes) Não existe qualquer protecção contra falhas devido a outros sistemas de rádio montados ou operados correctamente, principalmente devido a sistemas que operem no mesmo intervalo de frequência A Alfred Schellenberg GmbH não se responsabiliza por danos subsequentes, danos materiais e danos pessoais, em caso de uma utilização indevidaPT

ATENÇÃO! Guardar as pilhas fora do alcance das crianças e animais domésticos A ingestão de uma pilha pode ter consequências fatais Se necessário, consultar um médico de imediato Inclusivamente se existir a suspeita de ingestão Nunca recarregue pilhas que não são adequadas para tal As pilhas não podem ser deformadas, danicadas, desmontadas, abertas ou colocadas em curto-circuito As pilhas não podem ser submetidas ao calor, ao fogo ou a qualquer tipo de líquido Se a pilha apresentar fugas, assegure-se de que o líquido não entra em contacto com a pele nem com os olhos Em caso de contacto com o líquido, lavar com água em abundância e consultar um médico

DECLARAÇÃO CE E CONFORMIDADE

O comando manual (Art nº

cumpre os requisitos das normas nacio- nais e europeias Foi estabelecida a conformidade O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de internet: http://www schellenbergde (ponto de menu „Serviço“ no Download-Center) Diretiva relativa aos equipamentos de rádio RED 2014/53/UE Diretiva RSP 2011/65/UE Não colocar nos resíduos sólidos urbanos! O produto é reciclável e pode ser entregue na entidade colectora de materiais recicláveis ou num ecoponto Baterias/pilhas: Não deite as baterias ou pilhas para o lixo doméstico, para o fogo ou para a água As baterias e as pilhas devem ser recolhidas e recicladas ou eliminadas de forma ecológica

USO DE ACORDO COM A FINALIDADE

Ligar o transmissor portátil via rádio apenas a aparelhos qualicados para o efeito pelo fabricante Uma outra utilização do transmissor portátil via rádio, ou uma utilização para além da prevista, é considerada indevida O transmissor portátil via rádio não deve ser operado em áreas de alto risco ou onde possa provocar falhas a terceiros (por ex hospitais, aeroportos ou instalações semelhantes) Não existe qualquer protecção contra falhas devido a outros sistemas de rádio montados ou operados correctamente, principalmente devido a sistemas que operem no mesmo intervalo de frequência A Alfred Schellenberg GmbH não se responsabiliza por danos subsequentes, danos materiais e danos pessoais, em caso de uma utilização indevidaCZ

A operação do transmissor portátil via rádio perto de outros aparelhos com ra- diações magnéticas ou superfícies metálicas impede umfuncionamento isento de falhas O alcance do transmissor portátil via rádio está limitado por regulamentos e directivas europeus da legislação

N.º art. 60853 Modelo / tipo Emissor manual DRIVE de 4 canais Radiofrequência 433,92 MHz Potência de transmissão máx. 10 dBm / 10 mW Alimentação de tensão 12 V CC Tipo de bateria 23 A (bateria alcalina) Grau de proteção IP 20. Apenas para espaços interiores secos. Temperatura ambiente -10° a +55° C Alcance* 20 m

• O alcance de rádio pode ser inuenciado pelas condições estruturais Não coloque o produto nas proximidades de fontes de interferência, como objetos metálicos grandes, aparelhos elétricos com caixa de metal, entre outros

A operação do transmissor portátil via rádio perto de outros aparelhos com ra- diações magnéticas ou superfícies metálicas impede umfuncionamento isento de falhas O alcance do transmissor portátil via rádio está limitado por regulamentos e directivas europeus da legislação

N.º art. 60853 Modelo / tipo Emissor manual DRIVE de 4 canais Radiofrequência 433,92 MHz Potência de transmissão máx. 10 dBm / 10 mW Alimentação de tensão 12 V CC Tipo de bateria 23 A (bateria alcalina) Grau de proteção IP 20. Apenas para espaços interiores secos. Temperatura ambiente -10° a +55° C Alcance* 20 m

• O alcance de rádio pode ser inuenciado pelas condições estruturais Não coloque o produto nas proximidades de fontes de interferência, como objetos metálicos grandes, aparelhos elétricos com caixa de metal, entre outros

Em caso de garantia, necessidade de peças sobressalentes ou perguntas sobre a devida montagem do seu produto, contacte a nossa assistência técnica [e-mail]

Em caso de garantia, necessidade de peças sobressalentes ou perguntas sobre a devida montagem do seu produto, contacte a nossa assistência técnica [e-mail]