DDE5980G - AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DDE5980G AEG-ELECTROLUX

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d’utiliser au mieux votre appareil.

Consultez notre site pour :

Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support

Enregistrer votre produit pour un meilleur service : www.registeraeg.com Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d’origine pour votre appareil : www.aeg.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N’utilisez que des pièces de rechange d’origine.

Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série. Ces informations figurent sur la plaque signalétique. Avertissement/Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION AVERTISSEMENT!

Consultez le livret séparé Instructions d’installation pour obtenir des informations relatives à la sécurité et à l’installation. Lisez attentivement les chapitres Sécurité avant d’utiliser ou d’entretenir l’appareil.

2. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

2.1 Fermeture de la vitre

Si l’élément coulissant ne s’ouvre pas et le bandeau clignote en blanc, la vitre à l’intérieur de l’élément coulissant est mal fixée. La vitre doit être fermée afin d’ouvrir l’élément coulissant et d’utiliser l’appareil. 1. Accédez à la face avant de l’appareil à l’intérieur du meuble. 2. Ouvrez le petit couvercle à l’avant et assurez-vous que la vitre à l’intérieur n’est pas mal fixée.

Poussez délicatement la vitre si elle est mal fixée pour la fermer.

3. Fermez le couvercle à l’avant de l’appareil. L'appareil est désormais prêt à être utilisé.

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

3.1 Présentation du bandeau de commande

Marche / Arrêt, Ouvrir / Fermer

Première vitesse du moteur Deuxième vitesse du moteur Troisième vitesse du moteur Vitesse maximale du moteur

7 Notification du filtre 8 Éclairage

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

4.1 Ouverture et fermeture de la hotte AVERTISSEMENT! Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels ! Ne mettez pas d’ustensiles ou d’autres objets sur et sous l’élément coulissant.

1. Appuyez et maintenez enfoncé jusqu’à ce que l’élément coulissant commence à s’ouvrir.

L’appareil s’allume et l’élément coulissant monte. 2. Pour fermer l’élément coulissant et éteindre l’appareil, appuyez et enfoncé jusqu’à ce que maintenez l’élément coulissant commence à descendre. N’utilisez la hotte que lorsque l’élément coulissant s’arrête en position complètement ouverte.

4.2 Utilisation de la hotte

Vérifiez la vitesse recommandée dans le tableau ci-dessous.

Lorsque vous faites réchauffer ou cuire des aliments avec des récipients couverts.

Lorsque vous cuisinez dans des récipients couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frire dou‐ cement. Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quanti‐ tés d’aliments sans couvercle, cuire sur plusieurs zo‐ nes de cuisson ou brûleurs. Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quanti‐ tés d’aliments sans couvercle, grande quantité d’hu‐ midité. Rafraîchit l’air dans la cuisine après la cuisson à très faible niveau sonore. Elle peut être activée et désacti‐ vée en appuyant sur le symbole. La fonction s’éteint automatiquement au bout de 60 minutes. À utiliser uniquement après la cuisson.

nettoyer le filtre à graisse. Si le filtre à graisse doit être nettoyé, le voyant du

Nous vous recommandons de laisser la hotte fonctionner pendant environ

15 minutes après la cuisson.

s’allume pendant 30 secondes. filtre

Si le filtre à charbon doit être remplacé ou nettoyé, le voyant du filtre pendant 30 secondes.

Le bandeau de commande est tactile. Appuyez sur les symboles pendant

1 seconde pour activer les fonctions.

Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » dans le chapitre « Entretien et nettoyage ».

Pour utiliser la hotte lorsque la hotte est ouverte :

Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à charbon ou remplacement du filtre à charbon » dans le chapitre

« Entretien et nettoyage ».

1. Mettez en fonctionnement l’appareil en appuyant sur le symbole .

Vous pouvez maintenant activer les fonctions. 2. Pour activer la fonction, appuyez sur le symbole. 3. Si nécessaire, appuyez sur le pour symbole de l’éclairage éclairer la surface de cuisson. Pour éteindre l’appareil, appuyez à nouveau sur le symbole

Pour activer ou désactiver la fonction

(uniquement pour le filtre à charbon) : 1. Activez le bandeau de commande. 2. Assurez-vous que les voyants s’affichent en blanc. 3. Pour activer la fonction, appuyez sur

4.3 Activation de la vitesse maximale du moteur

Lorsque la fonction est activée, un appui supplémentaire sur la touche n’a aucun effet.

4.4 Notification du filtre

Signal du filtre qui rappelle de changer ou nettoyer le filtre à charbon et de

Pour réinitialiser la fonction, appuyez sur pendant 3 secondes.

Lorsque vous appuyez sur la touche la vitesse maximale du moteur est activée pendant 8 minutes. Ensuite, l’appareil repasse aux précédents réglages de vitesse.

Si la fonction est activée, le voyant du clignote 5 fois. filtre 4. Pour désactiver la fonction, appuyez sur pendant 3 secondes. Si la fonction est désactivée, le voyant du filtre

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

5.1 Remarques concernant l'entretien N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de brosses. Nettoyez la surface de l’appareil avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux.

Maintenez la hotte propre.

Après la cuisson, certaines parties de l’appareil peuvent être chaudes.

Pour éviter les taches, l’appareil doit refroidir et être séché avec un chiffon propre ou de l’essuie-tout. Nettoyez les taches avec un détergent doux. Nettoyez l’appareil et les filtres à graisse tous les mois. Nettoyez soi‐ gneusement l’intérieur et les filtres à graisse pour retirer la graisse. L’accumulation de graisse ou d’autres résidus peut provoquer un incen‐ die. Suivez les instructions de nettoyage des accessoires lorsque la notifi‐ cation du filtre se déclenche. Consultez Notification du filtre dans le chapitre Utilisation quotidienne. Les filtres à graisse peuvent être lavés au lave-vaisselle. Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les perfor‐ mances de l'appareil. Le temps de saturation du filtre à charbon varie en fonction du type de cuisson et la régularité du nettoyage du filtre à graisse. Le filtre à char‐ bon est lavable, nettoyez ou régénérez le filtre tous les deux mois envi‐ ron. Consultez le livret inclus avec l’accessoire.

5.2 Nettoyage du filtre à graisse

Les filtres sont fixés à l'aide de pinces et de pivots du côté opposé. Pour nettoyer le filtre : 1. Tirez sur le couvercle pour l'ouvrir. Soyez prudent ! Pour éviter toute chute accidentelle, le couvercle dispose de deux crochets sur les côtés.

2. Appuyez sur le levier de la pince de fixation du filtre, sous la hotte (1).

3. Faites basculer doucement l'avant du filtre vers le bas (2), puis tirez dessus.

Répétez les deux premières étapes pour tous les filtres. 4. Nettoyez les filtres à l'aide d'une éponge et d'un détergent non abrasif, ou au lave-vaisselle. Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil. 5. Pour réinstaller le filtre, suivez les deux premières étapes dans l'ordre inverse. Répétez les étapes pour tous les filtres, si présents. Après avoir refermé le couvercle, le bandeau de commande devient blanc. L’appareil est prêt à être utilisé.

5.3 Nettoyage du filtre à charbon

Pour retirer le filtre : 1. Retirez les filtres à graisse de l'appareil. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » de ce chapitre. 2. Retirez les pinces maintenant le filtre (1), puis le filtre (2).

3. Lavez le filtre sous l'eau chaude, sans utiliser de détergent, ou lavez-le au lave-vaisselle.

Réglez le cycle du lavevaisselle sans aucun détergent ni liquide de rinçage. Le lave-vaisselle ne doit pas contenir de vaisselle. 4. Laissez le filtre sécher ou utilisez un four. AVERTISSEMENT! Risque de brûlures ! Reportez-vous au chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation du four. Réglez le four pendant 10 minutes à la température maximale de 60 °C. 5. Pour réinstaller le filtre, suivez la même procédure dans l'ordre inverse. Le filtre doit être complètement sec avant de le réinstaller dans l’appareil. Remplacez la mousse filtrante tous les 2 ans, ou dès qu'elle est endommagée.

5.4 Remplacement de l'éclairage

Cet appareil est fourni avec une ampoule LED. Cette pièce peut uniquement être remplacée par un technicien. En cas de dysfonctionnement, reportez-vous au paragraphe « Maintenance » du chapitre « Consignes de sécurité ».

6. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

Vous ne pouvez pas allumer L'appareil n'est pas connec‐ l'appareil. té à une source d'alimenta‐ tion électrique ou le bran‐ chement est incorrect.

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation électri‐ que.

Vous ne pouvez pas allumer Le fusible a disjoncté. l'appareil.

Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie.

Si les fusibles disjonctent de manière répétée, faites ap‐ pel à un électricien qualifié.

Vous ne pouvez pas ouvrir l’élément coulissant et le bandeau clignote en rouge et blanc.

La vitre à l’intérieur de l’ap‐ pareil est ouverte.

Fermez la vitre. Consultez le paragraphe « Fermeture de la vitre » dans le chapitre

« Avant la première utilisa‐ tion ».

L'éclairage ne fonctionne pas.

L'éclairage est défectueux.

Remplacez l'ampoule. Re‐ portez-vous au chapitre

« Entretien et nettoyage ».

L'appareil n'absorbe pas as‐ sez les vapeurs.

La vitesse du moteur n'est pas adaptée aux vapeurs

Modifiez la vitesse du mo‐ teur.

Le voyant d'alarme du filtre

L'alarme du filtre s'est dé‐ clenchée. Le filtre à graisse doit être nettoyé.

Reportez-vous au paragra‐ phe « Alarme du filtre » du chapitre « Entretien et net‐ toyage ».

L'alarme du filtre s'est dé‐ clenchée. Le filtre à charbon doit être remplacé ou net‐ toyé.

Reportez-vous au paragra‐ phe « Alarme du filtre » du chapitre « Entretien et net‐ toyage ».

Le voyant d'alarme du filtre clignote.

7. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils avec les ordures portant le symbole ménagères. Emmenez un tel produit

dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Concerne la France uniquement :