DDE5980G - AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DDE5980G AEG-ELECTROLUX

МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІККЕ ЖӘНЕ ОРНАТУҒА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ 97 2. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА 97 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 97 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ 98 5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ100 6. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ 102 7. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР 102

МІНСІЗ НӘТИЖЕЛЕР АЛУ ҮШІН Осы AEG өнімін таңдағаныңызға рақмет. Біз оны сізге көп жылдарға мінсіз өнімділікті беру үшін жасадық. Инновациялық технологиялар өмірді жеңілдетеді. Мұндай мүмкіндіктерді кәдімгі құрылғыларда таба алмайсыз. Оның артықшылықтарын барынша пайдалану үшін бірнеше минут жұмсауыңызды сұраймыз. Мынау үшін веб-сайтымызға кіріңіз:

Пайдалану туралы ақпаратты, кітапшаларды, ақаулықты жою құралы, қызмет көрсету және жөндеу туралы ақпаратты мына жерден алыңыз: www.aeg.com/support Жақсырақ қызмет алу үшін өніміңізді тіркеңіз: www.registeraeg.com Құрылғыңыз үшін аксессуарларды, шығын материалдарын және қосалқы бөлшектерді сатып алыңыз: www.aeg.com/shop

ТҰТЫНУШЫЛАРҒА ҚОЛДАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Әрқашан түпнұсқалық қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Өкілетті қызмет көрсету орталығымызға хабарласқанда, мына деректердің болуын қамтамасыз етіңіз: Үлгі, PNC, сериялық нөмір. Бұл ақпаратты техникалық деректер тақтайшасынан табуға болады. Ескерту/сақтық-қауіпсіздік туралы ақпарат Жалпы ақпарат пен кеңестер Қоршаған орта туралы ақпарат Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.

1. ҚАУІПСІЗДІККЕ ЖӘНЕ ОРНАТУҒА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздікке және орнатуға қатысты ақпаратқа арналған кітапшадан қауіпсіз орнату туралы нұсқаулықты қараңыз. Құрылғыны пайдалану немесе оған қызмет көрсету алдында қауіпсіздік туралы тарауларды мұқият оқып шығыңыз.

2. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.

2.1 Шыныны жабу Сырғытпа ашылмай, панель ақ түспен жыпылықтаса, онда сырғытпаның ішіндегі шыны босап қалған. Сырғытпаны ашып, құрылғыны пайдалану үшін шыныны жауып қою керек. 1. Жиһаз арқылы құрылғының алдыңғы жағына қол жеткізіңіз. 2. Кішкене қақпақты алдыңғы жағынан ашып, ішіндегі әйнектің босап қалмағанынан көз жеткізіңіз.

Босап қалған әйнекті жабу үшін шыныны абайлап басыңыз. 3. Құрылғының алдыңғы бөлігіндегі қақпақты жабыңыз. Құрылғы енді қолдануға дайын.

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Басқару панеліне шолу

1 Қосу / Өшіру, Ашу / Жабу 2 Қозғалтқыштың бірінші жылдамдығы

3 Қозғалтқыштың екінші жылдамдығы 4 Қозғалтқыштың үшінші жылдамдығы

5 Қозғалтқыштың ең жоғарғы жылдамдығы 6 Желдеткіш функциясы

7 Сүзгі туралы ескерту 8 Шам

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ 4.1 Ауа тартқыш құралды ашу және жабу ЕСКЕРТУ! Жарақат алу немесе құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар! Ешқандай ыдысты немесе басқа заттарды сырғытпаға және оның астына қоймаңыз.

1. Сырғытпа ашылғанса тетігін басып тұрыңыз. Құрылғы іске қосылып, сырғытпа жоғары көтеріле бастайды. 2. Сырғытпаны жауып, құрылғыны сөндіру үшін сырғытпа төмендей тетігін басып бастағанда тұрыңыз. Ауа тартқыш құралды сырғытпа тоқтап, толық ашылған кезде ғана пайдаланыңыз.

4.2 Ауа тартқыш құралды пайдалану Төмендегі кестеге сәйкес ұсынылған жылдамдықты тексеріңіз.

Тамақты жылытқанда, қақпақ жабылған ыдысты қолданып пісіргенде. Бірнеше пісіру аймақтарында немесе оттықтарда қақпағы жабық ыдыста тамақ пісіргенде, баппен қуырғанда. Көп мөлшердегі тағамдарды қақпақсыз қайнатқанда және қуырғанда, бірнеше пісіру аймағында немесе оттықтарда пісіргенде. Үлкен мөлшердегі тағамдарды қақпақсыз қайнатқанда және қуырғанда, ылғалдылық көп.

Пісіргеннен кейін асүйдегі ауаны өте төмен шу деңгейінде жаңартады. Оны таңбаны түрту арқылы белсендіруге және өшіруге болады. Функция 60 минуттан кейін автоматты түрде сөнеді. Тек пісіруден кейін пайдаланыңыз.

Тағамды пісіргеннен кейін ауа тартқыш құралды шамамен 15 минут қосып қоюға кеңес беріледі. Басқару панелі — сенсорлық өріс. Функцияларды белсендіру үшін таңбаларды 1 секунд түртіңіз. Ауа тартқыш құрал ашық болған кезде ауа тартқыш құралды пайдалану үшін: таңбасын басу арқылы құрылғыны қосыңыз. Енді функцияларды белсендіре аласыз. 2. Функцияны белсендіру үшін таңбаны түртіңіз. 3. Қажет болса, пісіру бетін 1.

жарықтандыру үшін таңбасын түртіңіз. Құрылғыны сөндіру үшін қайта басыңыз.

4.3 Қозғалтқыштың ең жоғарғы жылдамдығын іске қосу түймесін басқанда, қозғалтқыштың ең жоғарғы жылдамдығы 8 минуттың ішінде жұмыс істей бастайды. Осы уақыттан кейін, құрылғы алдыңғы жылдамдық параметріне оралады. Функция іске қосылғанда, түймешікті қайта басқан жағдайда ешқандай өзгеріс болмайды.

4.4 Сүзгі туралы хабарландыру Сүзгінің ескерту сигналы көмір сүзгісін ауыстыру не тазалау және май сүзгісін тазалау қажет екенін еске салады. Май сүзгісін тазалау керек болса, түстермен 30 сүзгінің индикаторы секунд бойы жанады. Көмір сүзгісін ауыстыру не тазалау қажет болса, түстермен 30 сүзгінің индикаторы секунд бойы жыпылықтайды. «Күтім көрсету және тазалау» тарауындағы «Май сүзгісін тазалау» тармағын қараңыз. Күтім мен тазалау тарауында көмір сүзгісін тазалау немесе көмір сүзгісін ауыстыру туралы қараңыз. Функцияны қалпына келтіру үшін түймесін 3 секунд бойы түртіңіз. Функцияны белсендіру немесе ажырату үішн (тек көмір сүзгісі үшін): 1. Басқару панелін қосыңыз. 2. Белгішелердің түсі ақ болғанына көз жеткізіңіз. 3. Функцияны белсендіру үшін түймесін 3 секунд бойы түртіңіз. Функция белсендірілсе, сүзгі белгішесі түстермен бес рет жыпылықтайды. 4. Функцияны ажырату үшін түймесін 3 секунд бойы түртіңіз. Функция ажыратылса, сүзгі белгішесі түстермен үш рет жыпылықтайды.

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ 5.1 Тазалауға қатысты ескерім Жеміргіш жуғыш заттарды және шөткелеррді пайдаланбаңыз. Құрылғының алдыңғы жағын жұмсақ жуғыш зат қосылған жылы суға батырылған жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Тағам пісіргеннен кейін құрылғының кейбір бөліктері ысып кетуі мүмкін. Дақты болдырмас үшін құрылғыны суытып, таза Жуғыш заттар шүберекпен немесе қағаз сүлгімен құрғату керек. Дақтарды жұмсақ жуғыш затпен тазалаңыз.

Ауа тартқыш құралды таза ұстаңыз

Құрылғыны және май сүзгілерін ай сайын тазалаңыз. Құрылғының ішін және май сүзгілерін майдан тазартыңыз. Май жиналғанда немесе басқа қалдық жиналса, өрт қаупін тудыруы мүмкін. Сүзгінің хабарлама сигналы қосулы кезде керек-жарақтарды тазалау нұсқауларын орындаңыз. Сүзгі туралы хабарламаны күнделікті пайдалану тарауынан қараңыз. Майды сүзгілерін ыдыс жуғыш машинада жууға болады. Ыдыс жуғыш машинаға төмен температура және қысқа цикл орнату керек. Май сүзгісінің түсі өзгеруі мүмкін, бұл құрылғының жұмыс істеуіне әсер етпейді. Көмір сүзгісінің толу уақыты тағам пісірудің түрі мен май сүзгісінің қаншалықты жиі тазаланғанына байланысты болады. Көмір сүзгісін шамамен әр екі айда бір рет жууға, тазалауға немесе қалпына келтіруге болады. Керек- жарақтар жазылған парақшаны қараңыз.

5.2 Май сүзгісін тазалау Сүзгілерді орнату үшін қарама-қарсы жақтарында қысқыштар мен қадауыштар пайдаланылған. Сүзгіні тазалау үшін: 1. Ашу үшін қақпақты тартыңыз. Сақ болыңыз! Абайсызда құлап қалмауы үшін қақпақтың бүйірлерінде екі ілгек бар.

2. Ауа тартқыш құралдың астындағы сүзгі панеліндегі бекіту қысқышының ұстағышын басыңыз (1).

3. Сүзгінің алдыңғы жағын төмен қарай аздап еңкейтіңіз (2), содан кейін тартыңыз. Барлық сүзгілер үшін алғашқы екі қадамды қайталаңыз. 4. Сүзгілерді жеміргіш емес жуғыш заттарды қолданып жөкемен немесе ыдыс жуғыш машинада тазалаңыз. Ыдыс жуғыш машинада төмен температураны және қысқа циклді орнату керек. Май сүзгісінің түсі өзгеруі мүмкін, бұл құрылғының жұмыс істеуіне әсер етпейді. 5. Сүзгіні қайта орнына қою үшін алғашқы екі қадамды керісінше орындаңыз. Қажет болса, барлық сүзгілер үшін қадамдарды қайталаңыз. Қақпақты жапқаннан кейін басқару панелі ақ түске боялады. Құрылғы пайдалануға дайын.

5.3 Көмір сүзгісін тазалау Сүзгіні шығарып алу үшін: 1. Май сүзгілерін құрылғыдан шығарып алыңыз. Осы тараудағы «Май сүзгілерін тазалау» бөлімін қараңыз. 2. Сүзгі тағанын (1) ұстайтын қысқыштарды, содан кейін сүзгі тағанын (2) шығарып алыңыз.

3. Сүзгі тағанын жуғыш затты қолданбай ыстық сумен немесе ыдыс-аяқ жуғыш машинада жуыңыз. Ыдыс жуғыш машинада шайғыш және басқа да жуғыш заттарды қолданбайтын параметрді орнатыңыз. Ыдыс жуғыш машинаны ыдысаяқтармен толтыруға болмайды. 4. Сүзгі тағанын кебуге қалдырыңыз немесе пешті пайдаланыңыз. ЕСКЕРТУ! Күйіп қалу қаупі бар! Пештің пайдалану нұсқаулығындағы қауіпсіздік тарауын қараңыз. Пешті 60°C максималды температураға 10 минутқа орнатыңыз. 5. Сүзгіні орнату үшін қадамдарды керісінше орындаңыз. Сүзгіні құрылғыға орнатпас бұрын толығымен кептіру керек. Сүзгі тағанын 2 жыл сайын немесе шүберегі зақымдалған кезде ауыстырыңыз.

5.4 Шамды ауыстыру Құрылғы LED шамымен жабдықталған. Бұл бөлікті техник ғана ауыстырады. Ақаулық орын алған жағдайда "Қауіпсіздік нұсқаулары" тарауындағы "Қызмет көрсету" бөлімін қараңыз.

6. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.

6.1 Не істерсіз, егер... Ақаулық

Құрылғыны іске қоса алмадыңыз.

Құрылғы қуат көзіне қосылған жоқ немесе теріс қосылған.

Құрылғының электр көзіне дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз.

Құрылғыны іске қоса алмадыңыз.

Сақтандырғыш жанып кеткен.

Ақаулыққа сақтандырғыштың себеп болмағанын тексеріңіз. Сақтандырғыш қайта-қайта жанып кетсе, білікті электршіге хабарласыңыз.

Сырғытпаны аша алмадыңыз, панел қызыл және ақ түспен жыпылықтайды.

Құрылғы ішіндегі әйнек ашылып қалған.

Шыныны жабыңыз. "Шыныны жабу" бөлімін "Ең алғаш пайдалану алдында" тарауынан қараңыз.

Шамды ауыстырыңыз. "Күтіп ұстау және Тазалау" тарауын қараңыз.

Құрылғы буды жеткілікті түрде тартпайды.

Қозғалтқыш жылдамдығы пайда болған буларға сәйкес келмейді.

Қозғалтқыштың жылдамдығын өзгертіңіз.

Сүзгінің ескерту сигналы қосулы. Май сүзгісін тазалау керек.

"Күтіп ұстау және тазалау" тарауынан сүзгінің ескерту сигналы туралы ақпаратты қараңыз.

Сүзгінің ескерту сигналы қосулы. Көмір сүзгісін ауыстыру немесе тазалау керек.

"Күтіп ұстау және тазалау" тарауынан сүзгінің ескерту сигналы туралы ақпаратты қараңыз.

сигналының индикаторы қосулы. Сүзгінің ескерту сигналының индикаторы жыпылықтайды.

7. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың

қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық

қалдықтармен бірге тастамаңыз. Өнімді жергілікті қайта өңдеу

орталығына өткізіңіз немесе жергілікті мекемеге хабарласыңыз.