DDE5980G - Kuchynský digestor AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DDE5980G AEG-ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si vybrali tento vyrobok značky AEG. Vytvorili sme ho, aby vám poskytol bezchybný vykon na mnoho rokov, pričom sme použili inovačné technologie, ktoré pomáhaju zjednodušovat Život - funkcie, ktoré nenájdete u bežněch spotrebicov. Venujte, prosím, niekolko minút tomuto námody a dōkladne si ho precitajte, abi ste svoj spotrebic mohlvi vyuzívat' co najlepšie. Navstíte našu stranku, kde nájdete:

Rady týkajúce sa používania, brožúry, námody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.aeg.com/support

Zaregistrujte si vyrobok a vyuzite tak este lepsi servis:

www.registeraeg.com

Pre vás spotrebič si možete zakúpit' prislušenstvo, spotrebný material a originalne náhradné diely:

www.aeg.com/shop

STAROSTLIVOST O ZÁKAZNIKA A ZÁKAZNICKY SERVIS

Vždy používajte originálne nahradné diely.

Ak potrebujete kontaktovat' autorizované servisné stredisko, uistite sa,Že matek disposzicii nasledujuce udaje: Model, cislo vyrobku, seryove cislo.

Tieto informácie najdete na typovom štiku.

Upozornenie / Vystrażné a bezpečnostné informácie
① Všeobecné informácie a tipy
Informáce oŽivotnom prostredí

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

1. BEZPECNOSTNÉ POKNYA INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pre bezpečnostnéPokyny a
instaláciu si pozrite
samostatnébrožúru s
instalačnýmiPokynmi.Pred
akymkolvek použivaním
alebo udrzbou spotrebica si
pozorne prečitajte
bezpečnostné kapitoly.

2. PRED PRVYMPOUZITIM

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

2.1 Zatvorenie skla

Ked sa vysuvaci prvok neotvara a panel bliká nabielo, sklo vnútri prvku je voǐné. Aby bolо možné otvorit' vysuvaci prvok a použivat' spotrebic, musí byt' sklo zatvorené.

1. Načiahnite sa k prednej Časti spotrebica vnútri nábytku.
2. Otvorte malý kryt vpredu a uistite sa, ze nie je sklo vnútri uvoǐnené.

Ak je sklo uvoǐnéné,{jemne ho posuǐnte,
aby ste ho zatvorili.

1. Zatvorte kryt v prednej Časti spotrebica.

Spotrebič je pripravený na prevádžku.

3. POPIS VYROBKAU

3.1 Prehlad ovladacieho panela

Odsávac pár používajte iba ked sa vysúvaci prvok zastavá je plne otvorený.

Y1	Počas ohrevu Jedla, varenie s prikrytými hrncami.
Y2	Počas varenia s prikrytými hrncami na viacerych var- nych zónach alebo horákoch, počas jemného vypré- žania.
Y3	Počas varenia a vyprážania veľkých množstiev Jedla bezPokrievky, počas varenia na viacerych varních zónach alebo horákoch.
Y4	Počas varenia a vyprážania veľkých množstiev Jedla bezPokrievky, pri vysokej vlhkosti.
Y5	Osvieži vduch v kuchyni po varení s vežmi nizkou hlučnost'ou. Dá sa aktivovat' a deaktivovat' po stláče- ni symbolu. Funkcia sa po 60 minútach automaticicky vypne. Použite iba po varení.

Odporuca sa nechat odsavac par v cinnosti prbližne 15 minut po vareni.

Ked' je funkcia zapnutá, d'alšie stlačenie tlacidla

nemážiadny učinok.

Pozrite si cast Cistenie tukového filtra v kapitole Osetrovanie a cistenie.

Pozrite si ccast' Cistenie uhlikového filtra alebo Vymena uhlikového filtra v kapitole Osetrovanie a cistenie.

Ak chcete funkciu resetovat, dotknite san 3 sekundy tlacidla

Pre zapnutie alebo vypnutie funkcie (len pre uhlíkový filter):

1. Zapnite ovladaci panel.
2. Uistite sa, ze ikony sa nesfarbili nabielo.
3. Ak chcete tuto funkciu zapnút, dotknite sa na 3 sekundy tlacidla

Ak je funkcia zapnutá, ikona filtra pátkrát zabliká.
4. Ak chcete tuto funkciu vypnút, dotknite sa na 3 sekundy tlacidla

Ak je funkcia vypnutá, ikona filtra trikrát zabliká.

5. OŠETROVANIE AČISTENIE

5.1 Poznámky k Čisteniu

Čistiance pro-striedky	Nepoužívajte abrazívine Čistiance prostriedky a kefy.Povrch spotrebíča očistite mäkkou handričkou namočenou v teplej vo-de s prídavkom Čistianceho prostriedku.
	Počas varenia sa možu niedtoré Časti spotrebíča zohriat' na vyšsiu te-plotu. Aby ste predišli Škrvnám, spotrebic musité nechat' vychladnú't a vysusit's Čistou handričkou alebo papierovými uterkami.
	Škrvný Čistite jemným Čistiacim prostriedkom.

Každý mesiac vycistite spotrebič a tukové filtrte. Opatrne vycistite vnútro a tukové filtrte od tuku. Hromadenie tuku alebo inych zvyškov moze mat' na následok vznik požiaru.

Pri zapnutom alarme filtra postupujte podlaPokynov na cistenie prislu-nsstva. Pozrite si cast' Alarm filtra v kapitole Kazdodenné pouzivanie.

Umyvačka musí byt' nastavená na nízku teplotu a krátky cyklus. Tukovy filter može zmenit' farbu, nemá to vplyv na vykon spotrebica.

Filter s uhlim

Doba nasytenia filtra s uhlim závisí od spôsobu varenia a frekvencie Čistenia tukového filtra. Filter s uhlím je umývatělný. Čistite alebo regenerjte ho príblížne po kázdych dvoch mesiacoch prevádžky. Pozrite si leták priložén'y v príslušenstve.

5.2 Cistenie tukového filtra

Filtre su namontované pomocou svoriek a prichytiek na opačnej strane.

Cistenie filtra:

1. Otvorte ho potiahnutim.

Postupujte opatrne! Aby sa
predišlo náhodnému
kolapsu, má kryt po dva
háčíky na bočných stranách.

1. Stlachte rukovat' montážnej prichytky na panei s filtrom na dolnej strane odsávača pár (1).

1. Prednú Čast' filtra mierne naklorente nadol (2), potom potiahnite.

1. Filtre yčistite pomocou špongie s neabrazívnymi Čistiacimi prostriedkami alebo v umývačke riadu.

Umyvačka riadu musi byt'
nastavená na nízku teplotu
a krátky cyklus. Tukový filter
mõze zmenit' farbu, nemá to
vplyv na vykon spotrebica.

1. Zo spotrebica vyberte tukové filtr. Pozrite si 'cast', Cistenie tukového filtra' v tejto kapitole.
2. Vyberte spony, ktoré držia ložko filtra (1), potom ložko filtra (2).

1. Lózkó filtra umyte v horúcej vode bez použitia Čistiacheho prostriedku alebo v umyvačke riadu.

Umyvačku riadu nthavte bez použitia oplachovacich alebo akychkolvek in'ych umyvacich prostriedkov. Umyvačka nesmie byt naplne naidom.

1. Lózkó filtra nechajte vyschnú't' alebo použite rúru.

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo popálenia! Pozrite si kapitolu Bezpečnost' v námode na obsluhu rúry.

Rúru vastve na 10 minút primaximalnej teplate 60^

1. Na instaláciu filtra vykonajte kroky v opacnom poradi. Filter musí byt' pred opatovnou instaláciou do spotrebica uplne vysuséný. Lóžko filtra vyměnte kaźde 2 roky alebo kad' je tkanina poskodená.

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

6.1 Co robit', ked'...

Problém	Možná pričina	Riešenie
Spotrebič sa nedá zapnú't.	Spotrebič nie je pripojený k zdroju elektrického napájania alebo je pripojený ne-správně.	Skontrolujte, Či je spotrebič správné pripojený k zdroju elektrického napájania.
Spotrebič sa nedá zapnú't.	Je vypálená pointka.	Skontrolujte, Či je prićinou poruchy práve pointka. Ak sa pointka vypáli opakovane, obrătte sa na kvalifikované-ho elektrikárva.
Vysúvací pvok sa nedá otvorit' a panel bliká nečer-veno a nabielo.	Sklo vnútri spotrebiča je otvorené.	Zatvorte sklo. Pozrite si ľcast „Zatvorenie skla“ v kapitole „Pred pvým použitím".
Nesvieti Žiarovka.	Žiarovka je vypáléná.	Vymeñe Žiarovku. Pozrite si kapitolu „Osetrovanie a Či-stenie".
Spotrebič neabsorbuje do-statočné množstvo výparov.	Rýchlost' motora nie je ade-kvátna množstvu výparov.	Zmeñe rýchlost' motora.
Svieti ukazovatel alarmu filtra	Svieti alarm filtra. Tukový fil-ter je potrebné vycistit'.	Pozrite si Čast' Alarm filtra v kapitole „Osetrovanie a Či-stenie".
Bliká ukazovatel alarmu filtra	Svieti alarm filtra. Filter s uhlím je potrebné vymenit' alebo vycistit'.	Pozrite si Čast' Alarm filtra v kapitole „Osetrovanie a Či-stenie".

7. OCHRANA ZIVOTnéHO PROSTREDA

Materiały označené symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušnych kontajnerov na recykláciu. ChrănteŽivotné prostredie a zdravie ludia recyklujte oppad z elektrických a elektronickích spotrebicov. Nelikvidujte

spotrebice označene symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v mistristnom recyklacnom zariadení alebo sa obrat'ne na obecný alebo mestský urad.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACije IN NAMESTITEV 174
   2.PRED PRVO UPORABO 175
2. OPIS IZDELKA 175
   4.VSAKODNEVNAUPORABA. 175
   5.VZDRZEVANJE IN CISCENJE 177
3. ODPRAVLJANJE TEZAV 179
4. SKRB ZA OKOLJE 179

ZA POPOLNE REZULTATE