DDE5980G - Exaustor de cozinha AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DDE5980G AEG-ELECTROLUX

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO.........................................139

Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe proporcionar um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto. Visite o nosso website para: Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre assistência e reparações: www.aeg.com/support Registe o seu produto para beneficiar de um serviço melhor: www.registeraeg.com Adquira acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho: www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Usar sempre peças sobressalentes de origem. Sempre que contactar o nosso Centro de Assistência Técnica Autorizado, assegure que tem disponíveis os dados seguintes: Modelo, PNC, Número de série. Esta informação encontra-se na placa de identificação. Aviso/Cuidado – Informações de segurança Informações gerais e sugestões Informações ambientais Sujeito a alterações sem aviso prévio. PORTUGUÊS

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO

AVISO! Consulte o folheto de instruções da instalação em separado relativamente à Informação de segurança e instalação. Leia cuidadosamente os capítulos de Segurança antes de qualquer utilização ou manutenção do aparelho.

2. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Quando a corrediça não abrir e o painel piscar a branco, o vidro no interior da corrediça está solto. O vidro deve estar fechado para abrir a corrediça e operar o aparelho.

1. Alcance o lado dianteiro do aparelho

2. Abra a pequena porta na parte

dianteira e certifique-se de que o vidro no interior não está solto. Suavemente empurre o vidro se estiver solto para o fechar.

3. Feche a tampa na parte dianteira do

aparelho. O aparelho está pronto para ser utilizado.

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

3.1 Descrição geral do painel de comandos

Ligar/Desligar, Abrir/Fechar Primeira velocidade do motor Segunda velocidade do motor Terceira velocidade do motor Velocidade máxima do motor

6 Função de brisa 7 Notificação do filtro 8 Lâmpada

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

4.1 Abrir e fechar o exaustor

AVISO! Risco de ferimentos ou danos no aparelho! Não coloque panelas ou outros objetos sobre ou sob a corrediça.

até a corrediça começar a abrir. O aparelho liga-se e a corrediça sobe.

2. Para fechar a corrediça e desligar o

até a aparelho, prima e mantenha corredia começar a descer. Utilize o exaustor apenas quando a corrediça parar e estiver completamente aberta.

4.2 Utilizar o exaustor

Verifique a velocidade recomendada na tabela seguinte. Quando aquecer alimentos ou cozinhar em tachos tapados. Quando cozinhar em tachos tapados em várias zo‐ nas de aquecimento ou vários queimadores e quan‐ do fritar lentamente. Quando cozer e fritar grandes quantidades de ali‐ mentos em tachos destapados ou quando cozinhar em várias zonas de aquecimento ou vários queima‐ dores. Quando cozer e fritar grandes quantidades de ali‐ mentos com muita humidade em tachos destapados. Refresca o ar na cozinha após cozinhar a um nível de ruído muito baixo. Pode ser ativado e desativado tocando no símbolo. A função desativa-se automati‐ camente após 60 minutos. Utilize apenas após cozi‐ nhar. PORTUGUÊS É recomendável deixar o exaustor a funcionar durante cerca de 15 minutos após o fim dos cozinhados. O painel de comandos é um campo de sensor. Toque nos símbolos durante 1 segundo para ativar as funções. Operar o exaustor quando o exaustor está aberto:

1. Ligue o aparelho premindo o símbolo

Pode agora ativar as funções.

2. Toque no símbolo para ativar a

3. Se necessário, toque no símbolo da

para iluminar a superfície para luz cozinhar. Para desativar o aparelho, prima novamente o símbolo

4.3 Ativar a velocidade

máxima do motor Quando premir o botão , a velocidade máxima do motor é selecionada e mantida durante 8 minutos. Após esse tempo, o aparelho volta à regulação de velocidade anterior. Quando a função está ativa, um toque adicional no botão não tem qualquer efeito.

4.4 Notificações do filtro

O alarme do filtro lembra que é necessário substituir ou limpar o filtro de

carvão e limpar o filtro de gordura. O está aceso durante indicador do filtro 30 segundos se for necessário limpar o filtro de gordura. O indicador do filtro pisca durante 30 segundos se for necessário substituir ou limpar o filtro de carvão. Consultar a secção sobre a limpeza do filtro de gordura no capítulo sobre cuidados e limpeza. Consultar a secção da limpeza ou substituição do filtro de carvão no capítulo cuidados e limpeza. durante 3 segundos para Tocar em redefinir a função. Como ativar ou desativar a função (apenas para o filtro de carvão).:

1. Interruptor no painel de controlo.

2. Verificar se os simbolos ficam

brancos. durante 3 segundos

para ativar a função. pisca cinco vezes O símbolo do filtro quando a função for ativada.

durante 3 segundos para ativar a função. pisca três vezes O símbolo do filtro quando a função for desativada.

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

5.1 Notas sobre a limpeza

Não use produtos de limpeza abrasivos nem esfregões. Limpe a superfície do aparelho com um pano macio com água quente e um detergente suave Depois de cozinhar, algumas partes do aparelho podem ficar quentes. Para evitar manchas, o aparelho deve arrefecer e ser seco com um pa‐ Agentes de lim‐ no limpo ou papel de cozinha. peza Limpe manchas com um detergente suave. Limpe o aparelho e os filtros de gordura todos os meses. Limpe cuida‐ dosamente a gordura do interior e dos filtros de gordura. A acumulação de gordura ou outros resíduos pode provocar incêndios. Siga as instruções para limpar os acessórios quando a notificação do filtro estiver ativada. Consulte “Notificação do filtro” no capítulo “Utiliza‐ ção diária”. Os filtros de gordura podem ser lavados numa máquina de lavar a loi‐ Mantenha o exaustor limpo ça. Programe a máquina de lavar loiça para um ciclo curto com temperatu‐ ra baixa. O filtro de gordura pode ficar desbotado, mas isso não afeta o desempenho do aparelho. O tempo de saturação do filtro de carvão depende dos tipos de cozi‐ nhados e da frequência de limpeza do filtro de gordura. O filtro de car‐ vão é lavável; limpe ou regenere o filtro após aproximadamente cada dois meses. Consulte o folheto incluído no acessório. Filtro de carvão

5.2 Como limpar o filtro de

gordura Os filtros estão montados com grampos e pinos no lado oposto. Como limpar o filtro:

1. Puxar a tampa para abrir.

Tenha cuidado! A tampa tem dois ganchos nos lados para evitar um colapso acidental.

2. Premir o manípulo dos grampos de

fixação no painel do filtro, por baixo do exaustor (1). PORTUGUÊS

3. Inclinar ligeiramente para baixo a

parte da frente do filtro (2) e depois puxar. Repetir os dois primeiros passos em todos os filtros.

4. Lavar os filtros com uma esponja e

um detergente não abrasivo, ou na máquina de lavar loiça. Programar a máquina de lavar loiça para um ciclo curto a temperatura baixa. O filtro de gordura pode ficar desbotado, mas isso não afeta o desempenho do aparelho.

5. Para instalar os filtros, efetuar os

dois primeiros passos pela ordem inversa. Repetir estes passos em todos os filtros, se aplicável. O painel de controlo fica branco depois de fechar a tampa. O aparelho está pronto a funcionar.

5.3 Limpar o filtro de carvão

Para retirar o filtro:

1. Remover os filtros de gordura do

aparelho. Consultar a secção “Limpar o filtro de gordura” neste capítulo.

2. Remover as molas que fixam a cama

do filtro (1), e depois a cama do filtro (2).

3. Lavar a cama do filtro em água

quente sem detergente ou lavar numa máquina de lavar loiça. Definir a máquina de lavar loiça sem produtos de enxaguamento ou outros detergentes. A máquina de lavar loiça não pode estar cheia com loiça.

4. Deixar a cama do filtro secar ou usar

um forno. AVISO! Risco de queimaduras! Consultar o capítulo de segurança no manual do utilizador do forno. Definir o tempo do forno para 10 minutos a uma temperatura máxima de 60ºC.

5. Para instalar o filtro, efetuar os

passos acima pela ordem inversa. O filtro tem que estar completamente seco antes de ser novamente montado no aparelho. Substituir a cama do filtro cada 2 anos ou quando o pano apresentar danos.

5.4 Substituir a lâmpada

Este aparelho é fornecido com uma lâmpada LED. A substituição desta peça tem de ser efetuada por um técnico qualificado. Em caso de avaria, consulte a secção “Assistência” no capítulo “Instruções de segurança”.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa possível Não consegue ativar o apa‐ relho. O aparelho não está ligado a Verifique se o aparelho está uma fonte de alimentação ligado corretamente à cor‐ ou não está ligado correta‐ rente elétrica. mente. Não consegue ativar o apa‐ relho. O disjuntor está desligado. Certifique-se de que o dis‐ juntor é a causa da anoma‐ lia. Se o disjuntor disparar diversas vezes, contacte um eletricista qualificado. Não consegue abrir a corre‐ diça e o painel pisca a ver‐ melho e branco. O vidro no interior do apare‐ lho está aberto. Feche o vidro. Consulte “Fe‐ char o vidro” no capítulo “Antes da primeira utiliza‐ ção”. A lâmpada não funciona. A lâmpada está avariada. Substitua a lâmpada. Con‐ sulte o capítulo "Cuidados e limpeza". O aparelho não absorve va‐ pores suficientes. A velocidade do motor não é Altere a velocidade do mo‐ adequada aos vapores que tor. aparecem. O indicador do alarme do fil‐ O alarme do filtro está liga‐ do. O filtro de gordura deve ser limpo. Consulte a secção sobre o alarme do filtro no capítulo “Cuidados e limpeza”. O alarme do filtro está liga‐ do. O filtro de carvão deve ser substituído ou limpo. Consulte a secção sobre o alarme do filtro no capítulo “Cuidados e limpeza”. tro está ligado. O indicador do alarme do fil‐ tro está intermitente. Solução

7. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o juntamente com os resíduos símbolo domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais. ROMÂNA