DDE5980G - AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DDE5980G AEG-ELECTROLUX

Лампичката не функциони‐ Лампичката е дефектна. ра.

СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ И МОНТАЖА 117 2. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА 117 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 117 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 118 5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ120 6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ 122 7. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА 122

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ Ви благодариме што го избравте овој AEG производ. Го создадовме за да ви обезбедиме долгогодишна беспрекорна работа, со иновативни технологии кои го прават животот поедноставен - функции што можеби нема да ги најдете кај обичните апарати. Ве молиме одвојте неколку минути за читање за да го добиете најдоброто од овој апарат. Посетете ја нашата страница за да:

Добиете совети за користење, брошури, водич за решавање проблеми, информации за сервисирање и поправка: www.aeg.com/support Регистрирајте го вашиот производ за подобро сервисирање: www.registeraeg.com Купувајте дополнителен прибор, потрошни материјали или оригинални резервни делови за вашиот апарат: www.aeg.com/shop

ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИСИРАЊЕ Ви препорачуваме да користите оригинални резервни делови. Кога ќе контактирате со нашиот овластен сервисен центар, погрижете се да ги имате на располагање следниве податоци: Модел, Број на производот, Сериски број. Информациите можат да се најдат на етикетата со информации. Предупредување / Внимание-Безбедносни информации Општи информации и совети Информации за животната средина Можноста за промени е задржана.

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ И МОНТАЖА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Погледнете во посебната брошура за упатства за монтажа за безбедносни информации и монтажа. Внимателно прочитајте ги поглавјата за безбедност пред каква било употреба или одржување на апаратот.

2. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност.

2.1 Затворање на чашата Кога лизгачот не се отвора и панелот трепка бело, чашата во внатрешноста на лизгачот е лабава. Чашата мора да биде затворена за да се отвори лизгачот и да се работи со уредот. 1. Допрете ја редната страна на апаратот во внатрешноста на мебелот. 2. Отворете го малото капаче напред и проверете дали чашата одвнатре не е олабавена.

Нежно притиснете ја чашата ако е олабавена за да ја затворите. 3. Затворете го капачето од предниот дел на апаратот. Сега апаратот е подготвен за употреба.

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Преглед на контролната табла

Максимална брзина на мотор Функција проветрување Известување за филтер Светло

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 4.1 Отворање и затворање на капакот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или оштетување на апаратот! Не ставајте садови за готвење или други предмети на и под лизгачот.

1. Притиснете и задржете се додека не започне да се отвора лизгачот. Апаратот се вклучува и лизгачот се крева нагоре. 2. За да го затворите лизгачот и да го исклучите апаратот, притиснете и додека лизгачот не задржете почне да се спушта. Користете го аспираторот само кога лизгачот застанува и е целосно отворен.

4.2 Користење на аспираторот Проверете ја препорачаната брзина според табелата прикажана подолу.

Кога ја загревате храната, готвење со покриени садови. Кога готвите со покриени тенџериња или на повеќе рингли или пламеници, нежно пржење. Кога варите и пржите поголема количина на храна без капак, готвење на повеќе рингли или пламеници. Кога варите и пржите големи количини храна без капак, голема влажност. Го освежува воздухот во кујната по готвење со многу ниско ниво на бучава. Може да се активира и деактивира со допирање на симболот. Функцијата се вклучува автоматски по 60 минути. Користете само по готвење.

јаглен и да го исчистите филтерот за

Се препорачува да го оставите аспираторот да работи околу 15 минути по готвењето.

е маснотии. Показателот за филтер вклучен 30 секунди ако филтерот за маснотии мора да се исчисти. трепка 30 Показателот за филтер секунди ако филтерот за јаглен мора да се замени или исчисти.

Контролната плоча е сензорско поле. Допрете ги симболите 1 секунда за да ги вклучите функциите.

Видете во делот за чистење на филтерот за маснотии во поглавјето за грижа и чистење.

За да работите со аспираторот кога аспираторот е отворен: 1. Вклучете го апаратот со

Видете во делот за чистење на филтерот за јаглен или замена на филтерот за јаглен во поглавјето за грижа и чистење.

притискање на симболот . Сега можете да ги вклучите функциите. 2. За да ја вклучите функцијата допрете го симболот. 3. Ако е потребно, притиснете го за да ја копчето за светло осветлите површината за готвење. За да го исклучите апаратот притиснете го повторно симболот

4.3 Вкклучување на максимална брзина на моторот Кога ќе го притиснете копчето , Максималната брзина на моторот работи 8 минути. После тоа, апаратот се враќа на претходната поставка. Кога функцијата е вклучена, дополнително допирање на копчето нема ефект.

4.4 Известување за филтерот Алармот за филтер ве потсетува да го смените или исчистите филтерот за

За да ја ресетирате функцијата, допрете го

За да активирате или деактивирате функција (само за филтерот за јаглен): 1. Вклучете ја контролната табла. 2. Проверете дали иконите се бели. 3. За да ја вклучите функцијата, 3 секунди. задржете го Ако фунцијата е вклучена, иконата за трепка пет пати. филтер 4. За да ја деактивирате функцијата, допрете го 3 секунди. Ако фунцијата е исклучена, иконата за филтер

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ 5.1 Забелешки за чистењето Не користете абразивни детергенти и четки. Површината на печката чистете ја со мека крпа натопена со топла вода и средство за чистење.

По готвењето, некои делови од апаратот може да се загреат. За да избегне појава на дамки, апаратот мора да се олади и исуши со чиста крпа или хартиени крпи. Чистете дамки со благ детергент. Чистете го апаратот и филтрите за маснотии секој месец. Чистете ги внатрешноста и филтрите за маснотии внимателно од маснотии. Насобирањето на мрснотии или други остатоци од храна може да резултира со пожар. Следете ги упатствата за чистење на додатоците кога известувањето за филтер е вклучено. Погледнете во известување за филтер во поглавјето за секојдневна употреба.

Оддржувајте ја Филтрите за маснотии може да се мијат во машина за миење чиста хаубата садови. Машината за миење садови мора да биде поставена на ниска температура и краток циклус. Филтерот за маснотии може да изгуби боја, нема влијание врз перформансите на апаратот.

Времето на заситеноста на филтерот за јаглен варира во зависност од видот на готвењето и редовноста на чистење на филтерот за маснотии. Филтерот со јаглен се мие, чисти или го регенерира филтерот на приближно секои два месеци. Видете во брошурата вклучена во додатокот.

5.2 Чистење на филтерот за мрснотии Филтрите се монтираат со употреба на стеги и спојки на спротивната страна. За да се исчисти филтерот: 1. Повлечете го капакот за да го отворите. Внимавајте! За да се спречи случајно паѓање, капакот има две куки на страните.

2. Притиснете ја рачката на стегата на плочата на филтерот под аспираторот (1).

3. Малку навалете го предниот дел на филтерот надолу (2), а потоа повлечете. Повторете ги првите два чекори за сите филтри. 4. Исчистете ги филтрите со сунѓер со неабразивни детергенти или во машина за миење садови.

3. Измијте го филтерот во топла вода без употреба на детергент или користете машина за миење садови.

Машината за миење садови мора да биде поставена на ниска температура и краток циклус. Филтерот за маснотии може да изгуби боја, нема влијание врз перформансите на апаратот. 5. За да ги ставите филтрите назад, извршете ги првите два чекори во обратен редослед. Повторете ги чекорите за сите филтри ако е можно. По затворањето на капакот, контролната табла станува бела. Апаратот е подготвен за употреба.

Поставете ја машината за миење садови без употреба на средства за плакнење или други детергенти. Машината за миење садови не може да се полни со садови. 4. Оставете го лежиштето на филтерот да се исуши или употребете печка.

5.3 Чистење на филтерот за јаглен

Поставете ја печката 10 минути на максимална температура од 60°C. 5. За да го ставите филтерот, извршете ги чекорите во обратен редослед. Филтерот треба целосно да се исуши пред да го поставите повторно во уредот. Заменете го лежиштето на филтерот на секои 2 години или кога ткаенината е оштетена.

За вадење на филтерот: 1. Извадете ги филтрите за маснотии од апаратот. Погледнете во „Чистење на филтер за маснотии“ во ова поглавје. 2. Отстранете ги спојките за држење на лежиштето на филтерот (1), а потоа лежиштето за филтерот (2).

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од изгореници! Погледнете го поглавјето за безбедност во упатството за користење на печката.

5.4 Замена на светлото Овој апарат се испорачува со ЛЕД лампа. Овој дел може да сго замени само техничар. Во случај на дефект,

видете во „Сервис“ во поглавјето „Безбедносни инструкции“.

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност.

6.1 Што да направите ако... Проблем

Не можете да го вклучите апаратот.

Апаратот не е поврзан со напојување за струја или не е правилно поврзан.

Проверете дали апаратот е точно поврзан со електрична енергија.

Не можете да го вклучите апаратот.

Проверете дали осигурувачот е причина за дефектот. Ако осигурувачот постојано избива, стапете во контакт со квалификуван електричар.

Не можете да го отворите лизгачот и панелот трепка црвено и бело.

Чашата во внатрешноста на апаратот е отворена.

Затворете ја чашата. Погледнете во поглавјето „Затворање на чашата“ и „Пред прва употреба“.

Светлото не е исправно.

Заменете го светлото. Видете го поглавјето „Нега и чистење“.

Апаратот не апсорбира доволно испарувања.

Брзината на моторот не е соодветна со испарувањата кои се појавуваат.

Сменете ја брзината на моторот.

Показателот за алармот за Алармот за филтер е вклучен. Филтерот за вклучен. филтер е маснотии мора да се исчисти.

Погледнете го аларм за филтерот во поглавјето за „Нега и чистење“.

Показното светло за аларм Алармот за филтер е вклучен. Филтерот за трепка. за филтер јаглен мора да се замени или исчисти.

Погледнете го аларм за филтерот во поглавјето за „Нега и чистење“.

7. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја

рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од

електрични и електронски апарати. Не фрлајте ги апаратите озанчени со во отпадот од симболот домаќинството. Вратете го производот

во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.