DDE5980G - AEG-ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DDE5980G AEG-ELECTROLUX

ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ І ВСТАНОВЛЕННЯ200 2. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ200 3. ОПИС ВИРОБУ200 4. ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ201 5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА 203 6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ 205 7. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ205

ДЛЯ ВІДМІННИХ РЕЗУЛЬТАТІВ Дякуємо, що вибрали цей виріб AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які допомагають робити життя простішим — такі властивості можна й не знайти у звичайних приладах. Приділіть декілька хвилин, щоби прочитати відомості, які допоможуть використовувати його максимально ефективно. Відвідайте наш веб-сайт, щоб:

Отримати поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей, інформацію щодо сервісу та ремонту: www.aeg.com/support Зареєструвати свій продукт для кращого обслуговування: www.registeraeg.com Придбати аксесуари, витратні матеріали й оригінальні запчастини для вашого приладу: www.aeg.com/shop

ДОПОМОГА КЛІЄНТАМ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Використовуйте лише оригінальні запасні частини. Звертаючись до нашого авторизованого сервісного центру, необхідно мати таку інформацію: модель, номер виробу, серійний номер. Інформацію можна знайти на табличці з технічними даними. Попередження / Важлива інформація про безпеку Загальна інформація та рекомендації Інформація щодо захисту навколишнього середовища Може змінитися без оповіщення.

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ І ВСТАНОВЛЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Інформацію про безпеку та встановлення див. в окремому буклеті інструкції зі встановлення. Перед використанням чи обслуговуванням приладу уважно прочитайте розділи щодо безпеки.

2. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

2.1 Закривання скла Якщо слайдер не відкривається і панель мигтить білим, це означає, що скло всередині слайдера ослаблено. Для відкривання слайдера і роботи приладу скло має бути закритим. 1. Дістаньтеся передньої сторони приладу всередині меблів. 2. Відкрийте маленьку кришку спереду і переконайтеся, що скло всередині не ослаблено.

Акуратно натисніть на скло, якщо воно ослаблено, щоб закрити його. 3. Закрийте дверцята спереду приладу. Прилад готовий до роботи.

3. ОПИС ВИРОБУ 3.1 Огляд панелі керування

Увімк. / Вимк., Відкрити/ Закрити Перша швидкість двигуна Друга швидкість двигуна Третя швидкість двигуна Максимальна швидкість двигуна

6 Функція «Breeze» 7 Повідомлення про фільтр 8 Лампа

4. ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ 4.1 Відкривання і закривання витяжки ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик травмування або пошкодження приладу! Не ставте посуд або інші предмети на слайдер або під ним.

1. Натисніть і утримуйте , доки слайдер не почне відкриватися. Прилад вмикається і слайдер піднімається вгору. 2. Щоб закрити слайдер і вимкнути прилад, натисніть і утримуйте , поки слайдер не почне опускатися. Використовуйте витяжку лише тоді, коли слайдер зупиниться і буде повністю відкритий.

4.2 Користування витяжкою Перевірте рекомендовану швидкість відповідно до таблиці нижче.

Нагрівання їжі, готування в накритому кришкою посуді. Готування в накритому кришкою посуді на кількох зонах нагрівання або конфорках, легке обсмажу‐ вання. Варіння та смаження великої кількості їжі без кришки, готування на кількох зонах нагрівання або конфорках. Варіння та смаження великої кількості їжі без кришки, висока вологість. Освіжає повітря на кухні після готування з дуже низьким рівнем шуму. Її можна ввімкнути та вим‐ кнути, торкнувшись символу. Функція вимикається автоматично через 60 хвилин. Використовуйте ли‐ ше після приготування.

Рекомендується залишати витяжку працювати протягом приблизно 15 хвилин після готування. Панель керування є сенсорною. Торкайтеся символів на 1 секунду для ввімкнення функцій.

вугільного фільтра й очищення жирового фільтра. Якщо потрібно очистити жировий фільтр, протягом 30 . Якщо секунд світиться індикатор потрібно замінити або очистити вугільний фільтр, протягом 30 секунд блимає індикатор

Див. пункт «Очищення жирового фільтра» в розділі «Догляд і очищення».

Для керування витяжкою, коли витяжку відчинено: 1. Увімкніть прилад, натиснувши символ . Тепер можна активувати функції. 2. Для активації функції торкніться символу. 3. За потреби торкніться символу підсвітки , щоб освітити варильну поверхню. Щоб вимкнути прилад, знову натисніть символ

4.3 Увімкнення максимальної швидкості двигуна При натисненні кнопки двигун починає працювати на максимальній швидкості протягом 8 хвилин. Після цього прилад повертається до попереднього налаштування швидкості. Коли ця функція увімкнена, додаткове натискання кнопки

4.4 Сповіщення про фільтр Попередження про фільтр нагадує про необхідність заміни або очищення

Див. пункт «Очищення вугільного фільтра» або «Заміна вугільного фільтра» в розділі «Догляд і очищення». Щоб скинути функцію, торкніться кнопки секунд.

і утримуйте протягом 3

Увімкнення або вимкнення функції (тільки для вугільного фільтра): 1. Увімкніть панель керування. 2. Переконайтеся, що значки стали білими. 3. Щоб активувати функцію, і утримуйте торкніться кнопки протягом 3 секунд. У разі ввімкнення функції значок блимне п’ять разів. фільтра 4. Щоб вимкнути функцію, торкніться кнопки і утримуйте протягом 3 секунд. У разі вимкнення функції значок фільтра

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА 5.1 Примітки щодо чищення Не використовуйте абразивні засоби для чищення та щітки. Очистьте поверхню приладу за допомогою м’якої ганчірки, змоче‐ ної в теплій воді з додаванням м'якого засобу для чищення. Після готування деякі частини приладу залишаються гарячими. Щоб уникнути плям, необхідно зачекати, доки прилад охолоне, а Засоби для чи‐ потім протерти насухо чистою серветкою або паперовим рушни‐ ком. щення Використовуйте неагресивний засіб для чищення плям. Очищуйте прилад та жирові фільтри щомісяця. Ретельно очищуйте внутрішню частину та жирові фільтри від жиру. Накопичення жиру й інших залишків їжі може спричинити загоряння. Якщо світиться попередження про фільтр, дотримуйтеся інструкцій з очищення аксесуарів. Див. розділ «Повідомлення про фільтр» в главі «Щоденне користування». Тримайте ви‐ тяжку чистою

Жирові фільтри можна мити в посудомийній машині. У посудомийній машині потрібно встановити низьку температуру і короткий цикл миття. Жировий фільтр може знебарвитися, що не впливає на ефективність роботи приладу. Час нейтралізації вугільного фільтра може бути різним в залежності від способу готування та регулярності очищення жирового фільтра. Вугільний фільтр можна мити, очищувати або відновлювати при‐ близно кожні два місяці. Див. буклет, що постачається з аксесуа‐ ром.

5.2 Очищення жирового фільтра Фільтри встановлено з використанням затискачів і штифтів на протилежній стороні. Щоб очистити фільтр,виконайте наведені нижче дії. 1. Потягніть кришку, щоб відкрити її. Будьте обережні! Для запобігання випадковому падінню кришка має два гачки з кожного боку.

2. Натисніть ручку затискача кріплення на панелі фільтра під витяжкою (1).

3. Злегка нахиліть передню частину фільтра вниз (2), потім потягніть. Повторіть перші два кроки для всіх фільтрів. 4. Очистіть фільтри губкою з неабразивними мийними засобами або вимийте в посудомийній машині.

3. Промийте фільтруючу основу під гарячою водою без мийних засобів або вимийте її в посудомийній машині.

Для посудомийної машини потрібно встановити низьку температуру й короткий цикл миття. Жировий фільтр може знебарвитися, що не впливає на ефективність роботи приладу. 5. Щоб установити фільтри на місце, повторіть перші два кроки у зворотному порядку. Повторіть кроки для всіх фільтрів (якщо застосовно). Після закриття кришки панель керування стає білою. Прилад готовий до використання.

У посудомийну машину не потрібно додавати ополіскувач або інші мийні засоби. У посудомийній машині не має бути посуду. 4. Зачекайте, поки фільтруюча основа висохне самостійно або висушіть її в духовій шафі.

5.3 Очищення вугільного фільтра

Установіть у духовій шафі температуру не більше 60 °C на 10 хвилин. 5. Щоб установити фільтр, повторіть усі кроки у зворотному порядку. Перед встановленням фільтра на місце він має повністю висохнути. Замінюйте фільтруючу основу кожні 2 роки або в разі пошкодження тканини.

Щоб зняти фільтр, виконайте наведені нижче дії. 1. Зніміть жирові фільтри з приладу. Див. пункт «Очищення жирового фільтра» в цьому розділі. 2. Зніміть затискачі, що утримують фільтруючу основу (1), а потім саму фільтруючу основу (2).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека отримання опіку! Див. розділ «Інформація щодо безпеки» в інструкції з експлуатації духової шафи.

5.4 Заміна лампи Прилад постачається із світлодіодною лампою. Цю деталь може замінювати лише кваліфікований спеціаліст. У випадку будь-якої несправності зверніться до розділу «Сервіс» глави «Інструкції щодо безпеки».

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

6.1 Необхідні дії в разі виникнення проблем Несправність

Не вдається увімкнути при‐ Прилад не під’єднано до лад. мережі живлення або під’єднано неправильно.

Переконайтеся, що прилад правильно під’єднаний до мережі.

Не вдається увімкнути при‐ Запобіжник перегорів. лад.

Переконайтеся, що запо‐ біжник є причиною не‐ справності. Якщо запобіж‐ ник перегорить ще раз, зверніться до кваліфікова‐ ного електрика.

Слайдер не відкривається і Скло всередині приладу панель мигтить червоним відкрито. та білим.

Закрийте скло. Див. розділ «Закривання скла» і «Пе‐ ред першим користуван‐ ням».

Замініть лампу. Див. розділ «Догляд та чищення».

Прилад не поглинає до‐ статньо парів.

Швидкість двигуна не від‐ повідає утворюваній парі.

Змініть швидкість двигуна.

Світиться індикатор попе‐ .

Світиться попередження про фільтр. Потрібно очи‐ стити жировий фільтр.

Див. попередження про фільтр у розділі «Догляд та чищення».

Світиться попередження Див. попередження про про фільтр. Необхідно за‐ фільтр у розділі «Догляд та мінити або очистити вугіль‐ чищення». ний фільтр.

редження про фільтр Мигтить індикатор попе‐ редження про фільтр

7. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним

приладів. Не викидайте прилади,

символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних

позначені відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.