DDE5980G - Afzuigkap AEG-ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DDE5980G AEG-ELECTROLUX

Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreerde om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieen die het leven eenvoudiger make - functies die je wellicht Niet op gewone apparaten aantreft. Neem een pau minuten deijd om het Beste uit het apparaat te halen.

Gaaaronzewebsitevoor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:

www.aeg.com/support

Registrar je product voor een betere service:

www.registeraeg.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat:

www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE EN SERVICE

Gebruik alkijd originele onderdelen.

Als u contact opneemt met unsere erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u de volgende gegevens tot uw beschikking heb: Model, PNC, serienummer.

De informatatie vindt u op het typeplaatje.

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehonden.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE EN INSTALLATIE

WAARSCHUWING!

Raadpleeg het(APar
installatie-instructieboekje
voorveiligheidsinformatie en
installatie. Lees de
hoofdstukken over Veiligheid
zorgvuldig door voordat u
het apparaat gebruikt of
onderhoudt.

Raadpleeg de hoofdstukken
Veiligheid.

2.1 Het glas sluiten

Wanneer de schuif Niet open gaat en het paneel wit knippert, is het glas in de schuif los. Het glas要去 gesloten zich om de schuif te openen en het apparaat te bedieren.

1. Reik waar de voorzijde van het apparaat in het meubilair.
2. Open hetkleine deksel aan de voorzijde en zorg ervoor dat het glas aan de binnenkant Niet loskomt.

Duw zachtjes op het glas als het losgekomen is om het te sluiten.

1. Sluit het deksel aan de voorzijde van het apparaat.

Het apparatus is nu klaar voor gebruik.

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

3.1 Overzicht bedieningspaneel

1 Aan/Uit, Openen/Sluiten
2 Eerste motorsnelheid
3 Tweede motorselheid
4 Derde motorsnelheid
5 Maximale motorselheid

6 Bries-functie
7 Filtermelding
8 Lamp

4. DAGELIJKS GEBRUIK

4.1 Het openen en sluiten van de kap

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat! Plaats geen kookgerei of andere voorwerpen op en onder de schuif.

1. Houd ① ingedrukt totdat de schuif begint te openen.

Het apparaat gaat aan en de schuif gaat omhoog.
2. Om de schuif te sluiten en het apparaatuit tschakelen, houdt u ingedrukt totdat de schuif maar beneden begint te gaan.

Gebruik de kap alleen wanner de schuif stoot en volledig open is.

4.2 De kap gebruiken

Controleer de aanbevolen snelheid volgens onderstaande tabel.

Y1	Tijdens het opwarmen van voedsel, koken met potten met deksel.
Y2	Tijdens het koken met potten met deksel op meerde- re kookzones of branders, zachtjes bakken.
Y3	Tijdens het koken en bakken van groe hoeveelheden voedsel+zonder deksel, koken op Meerdere kookzo- nes of branders.
F	Tijdens het koken en bakken van groe hoeveelheden voedsel+zonder deksel, grote luchtvochtigheid.
↑↑	Frist op een laag geluidsniveau na het koken de lucht in keuken op. Het apparaat kan worden in- en uitge-schakeld door het symbool aan te raken. De functie schakelt automatischuit na 60 minutes. Alleen ge-bruiken na het koken.

Het wordt aanbevolen om de kap ongeveer 15 minutes na het koken aan te lately staan.

Het bedieningspaneel is een sensorveld. Raak de symbolen gedurende 1 seconde aan om de functies in te schaken.

Om de kap te bedieren wonneer de kap open is:

1. Zet het apparaat aan door op het symbool ① te drukken.

Je kunt nu de functies activeren.

1. Raak om de functie in te schakelen het symbool aan.

2. Druk indien nodig op het lichtsymbool

om het kookoppervlak te verlichten.

Om het apparaat uit te schakelen druk je opnieuw op het symbol ①.

4.3 Maximale motorsnelheid activeren

Wanneer u op de knop drukt, begint de maximale motorsnelheid gedurende 8 minutes te werken. Daarna keert het apparaat terug maar de vorige能力和instellungen.

Wanner de functie is
ingeschakeld, heeft een
extra aanraking van de knop geen effect.

4.4 Filtermelding

Het filteralarm herinnert u eraan om de koolfilter te verrangen of te reinigen en de vetfilter te reinigen. Het

controlelampje van de filter brandt gedurende 30 seconden als de vetfilter moet worden gereinigd. Het

controlelampje van de filter knippert gedurende 30 seconden als de kooffilter moet worden verrangen of gereinigd.

Zie het gedeelte over het reinigen van de vetfilter in het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging'.

Zie het gedeelte over het reinigen van de koolfilter of het verrangen van de koolfilter in het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging'.

Als u de functie wilt resetten, houdt u 3 seconden ingedrukt.

Functie activeren of deactiveren (alleen voor koolstofffilter):

1. Schakel het bedieningspaneel in.
2. Zorg ervoor dat alle pictogrammen wit zich.
3. Als u de functie wilt activeren, houdt u 3 seconden ingedrukt.

Als de functie is geactiveerd, knippert het filterpictogram vijf keer.

1. Als u de functie wilt deactiveren, houdt u 3 seconden ingedrukt.

Als de functie is gedexeerd, knippert het filterpictogram drie keer.

5. ONDERHOUD EN REINIGING

5.1 Opmerkingen over schoonmaken

Reinigungsmid-delen	Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en borstels. Maak het oppervlak van het apparaat schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel.
	Na het koken+kennen someday onderdelen van het apparaat heb worden. Om vlekken te voorkomen要去 het apparaat afkoelen en worden gedroogd met een schone doek of keukenpapier.
	Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel.
Houd de kap schoon	Reinig het apparaat en smeer de filters elke maand. Reinig de bennen vetfilters zorgvuldig zodate er geen vet meer achechterblick. Vetophoping of andere resten+kennen brand veroorzaken. Volg de instructies voor het reinigen van de accessoires wonneer de fil-termelding is ingeschakeld. Raadpleeg in het hoofdstuk "Dagelijks ge-bruik" het gedeelte over "Filtermelding". U=kunt vetfilters ook in de afwasmachine wassen. De vaatwasser要去 op een lage temperatuur en een korte cyclus worden ingesteld. De vetfilter kan verkleuren, maar dat heeft geen invloed op de prestaties van het apparaat.

Koolstoffilter

De verzadigingstijd van de koolfilter varieert afhankelijk van het type ko-ken en de regelmaat van het reinigen van de vetfilter. De houtskoolfilter kan na ongeveer elke twee maanden worden gewassen, gereinigd of geregenereerd. Raadpleeg de folder in het accessoire.

5.2 De vetfilter reinigen

Filters worden gemonteerd met behulp van clips en pennen aan de andere kant.

De filter reinigen:

1. Trek aan het deksel om het te openen.

Wees voorzichtig! Om onbedoelde instorting te voorkomen, heeft het deksel twee haken aan de zijkanten.

1. Druk op de handgreep van de montageclip op het filterpaneel onder de kap (1).

1. Kantel de voorkant van de filter ie's naar beneden (2) en trek cervolgens. Herhaal de eerste twee stappen voor alle filters.
2. Reinig de filters met een spons met nicht-schurende reinigingsmiddelen of in een vaatwasser.

De vaatwasser moet op een lage temperatuur en een korte cyclus worden ingesteld. De vetfilter kan verkleuren, maar dat heeft geen invloed op de prestaties van het apparaat.

1. Voer de eerste twee stappen in omgekeerde volgorde uit om de filters terug teplaatsen.

Herhaal de stappen voor alle filters indien van toepassing.

Na het sluiten van de afdekking worden het bedieningspaneel wit. Het apparaat is maar voor gebruik.

5.3 De koolfilter reinigen

De filter verwijderen:

1. Haal de vetfilters uit het apparaat.
   Zie "De vetfilter reinigen" in dit hoofdstuk.
2. Verwijder de klemmen die het filterbed (1) vasthouden en verwolgens het filterbed (2).

1. Was het filterbed in warm water zonder reinigingsmiddel of gebruik een vaatwasser.

Gebruik de vaatwasser
zonder spoelhulpmiddelen of
andere reinigingsmiddelen.
De vaatwasser kan nicht
gevuld worden met borden.

1. Laat het filterbed drogen of gebruik een oven.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brandwonden! Raadpleeg het hoofdstuk over veiligheid in de gebruikershandleiding van de oven.

Zet de oven gedurende 10 Minutes op de maximale temperatuur van 60^

1. Voer de stappen in omgeekerde volgorde uit om de filter te installereren. De filter moet volledig+zijn gedroogd voordat deze weer in het apparaat worden geinstalleerd.
   Vervang het filterbed elke 2aar of wonneer de doek beschadigd is.

5.4 Het lampje verrangen

Dit apparaat worden geleverd met een ledlamp. Dit onderdeel kan alleen dooreen technicus worden verrangen. Raadpleeg in geval van storingen "Service" in het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies".

Raadpleeg de hoofdstukken

Veiligheid.

6.1 Wat moet u doe n als...

Probleem	Mogelijk zoorzaak	Oplossing
U kurz het apparaat Niet acti-venen.	Het apparaat is Niet aange-sloten op een stroomvoor-ziening of het is verkeerd aangesloten.	Controler of het apparaat goed is aangesloten op hetlichtnet.
U kurz het apparaat Niet acti-venen.	Dezekering is doorgesla-gen.	Ga na of dezekering deoor-zaak van de storing is. Als dezekeringen koer op keerdoorslaan, neemt u contact op met een erkende installa-teur.
U kurz de schuif Niet openen en het paneel knippert rood en wit.	Het glas in het apparaat worden geopend.	Sluit het glas. Raadpleeg "Het glas sluiten" in hethoofdstuk "Voor het eerstegebruik".
Het lampje brandt Niet.	Het lampje is stuk.	Vervang het lampje. Zie hethoofdstuk "Onderhoud enreiniging".
Het apparaat absorbeert Niet genoeg dampen.	De motorsnelheid is Niet vol-doende voor de optredende dampen.	Wijzig de sle.nlheid van de motor.
Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Het controleampje van het filteralarm brandt.	Het filteralarm is ingeschä-keld. De vetfilter要去 wor-den schoongemaakt.	Zie het filteralarm in hoofd-stuk “Onderhoud en reini-ging”.
Het controleampje van het filteralarm knippert.	Het filteralarm is ingeschä-keld. De kooffilter要去 wor-den verrangen of schoonge-maakt.	Zie het filteralarm in hoofd-stuk “Onderhoud en reini-ging”.

7. MILIEUBESCHERMING

Recycler de materialen met het symbol Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycler op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi

apparaten gemarkeerd met het symbol Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION 40
2. BEFORE FIRST USE 41
   3.PRODUCT DESCRIPTION. 41
   4.DAILYUSE 41
   5.CARE AND CLEANING 43
   6.TROUBLESHOOTING 45
3. ENVIRONMENTAL CONCERNS 45

FOR PERFECT RESULTS

jJl Jai jll algall ydi 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e

:aaiaaal oaiolooiaaaij

1 ① jorll lcbzjllgall .1 aabgl jae c[gl]nly kcsa jorll aabgl bai.2

ooclyjorbcbeol yol jl .3

0 ① jorll lcbzol .gall Jy

J 1000000000000000000000000000000000000000000

1.11111111111111

JgYI pIeWyI J.2

j

2.1

aJl l Jg jll gjll jll y I oic
2u Jl Jd Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

Jd jI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

zaiI 3

pS>ill a>dj j0r3.1

6

jlll a 7

24.40 8

j/2, j/1

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

aJll JjQJllacJw 3

4

Jrll aee

yI yI .4

4.1