DDE5980G - AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING DDE5980G AEG-ELECTROLUX

FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du valgte dette AEG-produktet. Vi har laget det for å gi deg perfekt ytelse i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet enklere – egenskaper som du kanskje ikke finner på ordinære apparater. Bruk noen minutter på å lese dette, for å få mest mulig ut av den.

Gå inn på nettsiden vår for å:

Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon: www.aeg.com/support Registrer produktet for å få bedre service: www.registeraeg.com Kjøp tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt: www.aeg.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler. Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter, må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig: Modell, PNC, serienummer. Informasjonen finner du på typeskiltet. Advarsel/Forsiktig – Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer.

1. SIKKERHETSINFORMASJON OG INSTALLASJON ADVARSEL! Se det separate heftet for installasjonsinstruksjoner for sikkerhetsinformasjon og installasjon. Les sikkerhetskapitlene nøye før du bruker eller vedlikeholder produktet.

2. FØR FØRSTEGANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

2.1 Lukke glasset Når glidebryteren ikke åpnes og panelet blinker hvitt, er glasset inne i glidebryteren løst. Glasset må være lukket for å åpne glidebryteren og bruke apparatet. 1. Nå frem til forsiden av apparatet inne i møblene. 2. Åpne det lille dekselet foran apparatet, og sørg for at glasset inni ikke er løsnet.

Skyv glasset forsiktig for å lukke det hvis det er løsnet. 3. Lukk dekselet foran apparatet. Produktet er nå klart til bruk.

3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Oversikt over betjeningspanelet

4. DAGLIG BRUK 4.1 Åpne og lukke kjøkkenventilatoren ADVARSEL! Fare for personskade eller skade på produktet! Ikke legg kokekar eller andre gjenstander på og under glidebryteren.

6 Breeze-funksjon 7 Filtervarsling 8 Lampe

1. Trykk og hold inne til glidebryteren begynner å åpne seg. Apparatet slås på og glidebryteren går opp. 2. For å lukke glidebryteren og slå av inne til apparatet, hold glidebryteren begynner å gå ned. Bruk kjøkkenventilatoren bare når glidebryteren stopper og er helt åpen.

4.2 Bruk av ventilatoren Sjekk anbefalt hastighet i henhold til tabellen nedenfor.

Under oppvarming av mat, tilberedning med dekkede kokekar. Skånsom steking – når du tilbereder med dekkede kokekar på flere kokesoner eller brennere. Under koking og steking av mye mat uten lokk, tilbe‐ redning på flere kokesoner eller brennere. Under koking og steking av store mengder mat uten lokk, høy fuktighet. Frisker opp luften på kjøkkenet etter matlaging – med svært lavt støynivå. Den kan aktiveres og deaktiveres ved å berøre symbolet. Funksjonen slås av automa‐ tisk etter 60 minutter. Brukes kun etter tilberedning.

Det er anbefalt å la ventilatoren stå på i 15 minutter etter tilberedning. Betjeningspanelet er et sensorfelt. Berør symbolene i 1 sekund for å aktivere funksjonene. Slik bruker du ventilatoren når ventilatoren er åpen:

Trykk -symbolet på nytt for å slå av apparatet.

4.3 Aktivering av høyeste viftehastighet Når du trykker på knappen , starter den høyeste viftehastigheten i 8 minutter. Etter dette går apparatet tilbake til den tidligere hastighetsinnstillingen. Når funksjonen er slått på, har ytterligere berøring av

1. Slå på apparatet ved å trykke på symbolet. Nå kan du aktivere funksjonene. 2. Funksjonen aktiveres ved å berøre symbolet.

for å belyse 3. Berør lyssymbolet stekeoverflaten ved behov.

Filtervarselet minner deg om å skifte eller rengjøre kullfilteret og fettfilteret.

NORSK Filterindikatoren slås på i 30 sekunder når fettfilteret må rengjøres. blinker i 30 sekunder Filterindikatoren når kullfilteret må byttes ut eller rengjøres. Les om rengjøring av fettfilteret i kapittelet Stell og rengjøring. Les om hvordan du rengjør eller skifter kullfilteret i kapittelet Stell og rengjøring. For å nullstille funksjonen, berør sekunder.

For å aktivere eller deaktivere funksjonen (kun for kullfilter): 1. Slå på betjeningspanelet. 2. Sørg for at ikonene blir hvite. 3. For å aktivere funksjonen, berør tre sekunder.

blinker fem ganger når Filterikonet funksjonen er aktivert. 4. For å deaktivere funksjonen, berør i tre sekunder. Filterikonet blinker tre ganger når funksjonen er deaktivert.

5. STELL OG RENGJØRING 5.1 Merknader om rengjøring Ikke bruk skurende rengjøringsmidler og børster. Rengjør produktets overflate med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemiddel. Rengjørings‐ midler

Etter tilberedning kan noen deler av produktet bli varmt. For å unngå flekker må produktet kjøles ned og tørkes med ren klut eller tørkepapir. Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel. Rengjør produktet og smør filtrene én gang i måneden. Rengjør innven‐ dig og fettfiltrene grundig for fett. Fettoppsamling eller andre rester kan føre til brann. Følg instruksjonene for rengjøring av tilbehøret når filtervarselet er på. Se Filtervarsel i kapittelet Daglig bruk.

Hold ventilato‐ ren ren

Fettfiltere kan vaskes i oppvaskmaskin. Oppvaskmaskinen må stilles inn på lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan bli misfarget, men dette har ingen påvirkning på ytelsen til produktet. Metningen av kullfilteret varierer avhengig av type tilberedning og hvor regelmessig du rengjører fettfilteret. Kullfilter er vaskbart. Rengjør eller regenerer filteret etter omtrent annenhver måned. Se brosjyren som føl‐ ger med tilbehøret.

5.2 Rengjøre fettfilteret Filtrene monteres med klips og nåler på motsatt side. For å rengjøre filteret:

1. Trekk i dekselet for å åpne det. Vær forsiktig! Dekselet har to kroker på sidene for å forhindre utilsiktet kollaps.

2. Fjern klipsene til filterholderen (1) og deretter filterholderen (2).

3. Bøy fronten på filteret forsiktig nedover (2), og dra. Gjenta de to første trinnene for alle filtrene. 4. Vask filtrene ved å bruke en svamp med vaskemiddel uten slipevirkning, eller bruk oppvaskmaskin. Oppvaskmaskinen må stilles inn på lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan bli misfarget, men dette har ingen påvirkning på apparaters ytelse. 5. For å montere filtrene tilbake, følg de to første trinnene i omvendt rekkefølge. Gjenta trinnene for alle filtre hvis aktuelt. Når du lukker dekselet, blir betjeningspanelet hvit. Produktet er klart til bruk.

5.3 Slik rengjør du kullfilteret Slik fjerner du filteret: 1. Fjern fettfiltrene fra apparatet. Les «Rengjøring av fettfilteret» i dette kapittelet.

3. Vask filterholderen i varmt vann (ikke bruk oppvaskmiddel eller oppvaskmaskin). Still oppvaskmaskinen uten å bruke skyllemidler eller andre oppvaskmidler. Oppvaskmaskinen må ikke fylles med oppvask. 4. La filterholderen tørke eller bruk stekeovn. ADVARSEL! Fare for brannskade! Slå opp sikkerhetskapitlet i brukerhåndboken til ovnen. Still inn en steketid på 10 minutter med maks 60°C. 5. For å montere filteret, utfør trinnene i omvendt rekkefølge. Filteret må tørkes helt før det settes tilbake i apparatet. Skift filterholderen annet hvert år eller når stoffet er skadet.

5.4 Skifte lyspære Dette produktet leveres med en LEDpære. Denne delen kan kun skiftes av en tekniker. Hvis det oppstår feil, se "Service" i kapittelet "Sikkerhetsinstruksjoner".

6.1 Hva må gjøres, hvis ... Problem

Du kan ikke åpne glidebryte‐ Glasset inne i apparatet åp‐ ren og panelet blinker rødt nes. og hvitt.

Erstatt lyspæren. Se kapitte‐ let "Stell og rengjøring".

Produktet absorberer ikke nok damp.

Viftehastigheten er ikke til‐ strekkelig for dampen som oppstår.

Endre viftehastigheten.

Filtervarsel-indikatoren på.

er Filtervarselet er på. Fettfilte‐ ret må rengjøres regelmes‐ sig.

Se filtervarsel i kapittelet "Stell og rengjøring".

Filtervarsel-indikatoren blinker.

Filtervarselet er på. Kullfilte‐ ret må skiftes eller rengjø‐ res.

Se filtervarsel i kapittelet "Stell og rengjøring".

7. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet

sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

Rengöring av filtret: