DDE5980G - AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DDE5980G AEG-ELECTROLUX

2. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност".

6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност".

СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКЕ 153 2. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 153 3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 154 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 154 5. УХОД И ОЧИСТКА 156 6. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 158 7. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ159

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим вас за выбор данного изделия AEG. Этот прибор создан на базе инновационных технологий, оснащен рядом уникальных полезных функций и будет безупречно служить вам долгие годы. Потратьте несколько минут на чтение, чтобы использовать все возможности устройства в полном объеме. Посетите наш веб-сайт, на котором вы можете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании и ремонте: www.aeg.com/support Зарегистрировать свой продукт, чтобы пользоваться расширенными возможностями обслуживания: www.registerelectrolux.com Приобрести аксессуары, расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора: www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Всегда используйте оригинальные запчасти. При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию: Модель, продуктовый номер (PNC), серийный номер. Данная информация приведена на табличке с техническими данными. Внимание / Важные сведения по технике безопасности Общая информация и рекомендации Информация по охране окружающей среды Право на изменения сохраняется.

1. СВЕДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКЕ ВНИМАНИЕ! Сведения о технике безопасности и установке приведены в отдельной Инструкции о безопасности и установке. Прежде чем производить любые действия по использованию или профилактическому обслуживанию прибора внимательно ознакомьтесь с главами, относящимися к технике безопасности.

2. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности.

2.1 Закрывание стеклянной крышки Если вытяжка не поднимается, а на панели мигает красный индикатор, значит стеклянная крышка внутри вытяжки не закреплена. Для подъема вытяжки и работы прибора стеклянная крышка должна быть закрыта. 1. Дотянитесь до передней части прибора внутри мебели. 2. Откройте передний лючок и убедитесь, что стекло не вышло из креплений.

Если стекло не закреплено, осторожно нажмите на него, чтобы его закрыть. 3. Закройте лючок на передней части прибора. Теперь прибор готов к использованию.

3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 3.1 Общий вид панели управления

Вкл/Выкл, Откр/Закр Первая скорость двигателя Вторая скорость двигателя Третья скорость двигателя Максимальная скорость двигателя

6 Функция «Бриз» 7 Уведомление фильтра 8 Лампа освещения

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4.1 Открывание и закрывание вытяжки ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора или получения травмы! Не ставьте посуду или другие предметы на вытяжку или под нее.

1. Нажмите и удерживайте , пока вытяжка не начнет подниматься. Прибор включится, и вытяжка начнет подъем. 2. Для опускания вытяжки и выключения прибора нажмите и удерживайте , пока вытяжка не начнет опускаться. Используйте вытяжку, только если она прекратила движение и находится в полностью выдвинутом положении.

4.2 Использование вытяжки Рекомендованные значения скорости приведены в таблице ниже.

Разогрев продуктов в посуде, накрытой крышка‐ ми. Приготовление в посуде, накрытой крышками, на нескольких конфорках или горелках. Жарка малой интенсивности. Кипячение и жарка большого количества продук‐ тов без крышки, приготовление на нескольких кон‐ форках или горелках. Кипячение и жарка большого количества продук‐ тов без крышки, при высокой влажности. Освежает воздух на кухне после приготовления пищи с очень низким уровнем шума. Можно вклю‐ чить и отключить, коснувшись символа. Функция автоматически отключается через 60 минут. Ис‐ пользуйте только после приготовления.

Рекомендуется дать вытяжке поработать около 15 минут по окончании приготовления. Панель управления является сенсорной зоной. Включение функций производится касанием символов на 1 секунду. Включение вытяжки, когда она выдвинута: 1. Включите прибор нажатием символа . Теперь можно включить функции. 2. Для включения функции коснитесь символа. 3. При необходимости коснитесь для символа подсветки освещения варочной панели. Для выключения прибора снова нажмите символ

4.3 Включение двигателя на максимальной скорости При нажатии кнопки двигатель на 8 минут переходит в режим максимальной скорости. По истечении данного периода времени прибор

возвращается к предыдущей настройке скорости. Если данная функция включена, дальнейшие нажатия кнопки не приводят к какому-либо результату.

4.4 Уведомление фильтра Сигнал фильтра напоминает о необходимости замены или мытья угольного фильтра или очистки жироулавливающего фильтра. В случае необходимости очистки жироулавливающего фильтра на 30 секунд загорается индикатор фильтра . При необходимости замены или мытья угольного фильтра в течение 30 секунд начинает мигать индикатор фильтра

См. раздел «Очистка жироулавливающего фильтра» в главе «Уход и очистка». См. описание процедуры мытья или замены угольного фильтра в главе «Уход и очистка».

Для сброса функции коснитесь и

Если функция включена, значок

мигнет 5 раз. фильтра 4. Для выключения функции нажмите

Включение или выключение функции (только для угольного фильтра): 1. Включите панель управления. 2. Убедитесь, что значки стали белыми. 3. Для включения функции нажмите и удерживайте секунд.

и удерживайте в течение 3 секунд. Если функция выключена, значок фильтра

5. УХОД И ОЧИСТКА 5.1 Примечание относительно очистки Не используйте абразивные моющие средства и щетки. Поверхность прибора протирайте мягкой тканью, смоченной в теп‐ лой воде с моющим средством.

После приготовления некоторые части прибора сильно нагревает‐ ся. Во избежание образования пятен необходимо дать прибору ос‐ тыть и вытереть его насухо чистой тряпкой или бумажными поло‐ тенцами. Очищайте пятна мягким моющим средством. Раз в месяц производите очистку прибора и жироулавливающих фильтров. Тщательно очищайте внутренние поверхности и жироу‐ лавливающие фильтры от жира. Накопление жира или других от‐ ложений может привести к возгоранию. При включении уведомления о фильтре следуйте инструкциям по очистке аксессуаров. См. «Уведомление о фильтре» в главе «Еже‐ дневное использование».

Держите вы‐ тяжку в чисто‐ Жироулавливающие фильтры можно мыть в посудомоечной маши‐ не. те. Посудомоечная машина должна быть настроена на низкотемпера‐ турную мойку и короткий цикл. Жироулавливающий фильтр может изменить цвет; это не повлияет на производительность прибора.

Время насыщения угольного фильтра варьируется в зависимости от вида приготовления и регулярности очистки жироулавливающе‐ го фильтра. Угольный фильтр можно мыть. Очищайте или регене‐ рируйте фильр примерно каждые два месяца. См. брошюру, прила‐ гаемую к данному аксессуару.

5.2 Очистка жироулавливающего фильтра Фильтры фиксируются при помощи защелок и шпилек на противоположной стороне. Очистка фильтра: 1. Для открывания крышки потяните ее. Будьте осторожны! Для предотвращения случайного падения крышка удерживается крючками по обеим сторонам.

Посудомоечная машина должна быть настроена на низкотемпературную мойку и короткий цикл. Жироулавливающий фильтр может изменить цвет; это не повлияет на производительность прибора. 5. Для установки фильтров на место выполните описанные выше два шага в обратном порядке. Повторите данные шаги со всеми фильтрами, если это применимо. После закрытия крышки панель управления становится белой. Прибор готов к использованию.

5.3 Очистка угольного фильтра Для снятия фильтра:

2. Нажмите на рукоятку фиксирующей защелки на панели фильтра под вытяжкой (1).

1. Извлеките из прибора жироулавливающие фильтры. См. раздел «Чистка жироулавливающего фильтра» в этой главе. 2. Выньте защелки, удерживающие корпус фильтра (1), а затем и сам корпус фильтра (2).

3. Немного наклоните переднюю часть фильтра вниз (2), а затем потяните. Повторите первые два действия с другими фильтрами. 4. Очистите фильтры губкой с неабразивным моющим средством или вымойте их в посудомоечной машине.

3. Промойте корпус фильтра горячей водой без моющего средства или воспользуйтесь посудомоечной машиной.

Запустите посудомоечную машину без ополаскивателя и какихлибо моющих средств. При этом запрещается загружать посуду в посудомоечную машину. 4. Подождите, пока корпус фильтра высохнет или воспользуйтесь духовым шкафом. ВНИМАНИЕ! Опасность получения ожогов! См. главу «Безопасность» в руководстве пользователя. Задайте температуру духового шкафа 60 °C и продолжительность работы 10 минут.

5. Для установки фильтра выполните описанные выше шаги в обратном порядке. Перед установкой обратно в прибор фильтр должен быть полностью сухим. Проводите замену фильтра каждые 2 года; фильтр также следует заменить в случае повреждения ткани.

5.4 Замена лампы В комплект поставки прибора входит светодиодная лампа. Данная деталь может быть заменена только техническим специалистом. В случае любых неисправностей см. «Сервис» главы «Указания по безопасности».

6. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности.

6.1 Что делать, если... Неисправность

Прибор не включается.

Прибор не подключен к электропитанию, или под‐ ключение произведено не‐ верно.

Проверьте правильность подключения прибора и наличие напряжение в се‐ ти.

Прибор не включается.

Сработал предохранитель. Проверьте, не является ли предохранитель причиной неисправности. Если пред‐ охранитель срабатывает повторно снова и снова, обратитесь к квалифици‐ рованному электрику.

Вытяжка не поднимается, а на панели мигают крас‐ ный и белый индикаторы.

Открыта стеклянная кры‐ шка внутри прибора.

Закройте стеклянную кры‐ шку. См. «Закрывание сте‐ клянной крышки" в главе «Перед первым использо‐ ванием».

Не горит лампа освеще‐ ния.

Лампа освещения перего‐ рела.

Замените лампу освеще‐ ния. См. главу «Уход и очистка».

Прибор собирает недоста‐ Скорость работы двигате‐ точное количество испаре‐ ля недостаточна высока ний. для количества образую‐ щихся испарений. Горит сигнальный индика‐ тор фильтра

Мигает сигнальный инди‐ катор фильтра

Решение Измените скорость работы двигателя.

Сработала сигнализация фильтра. Необходима очистка жироулавливаю‐ щего фильтра.

Подробнее см. раздел о сигнализации фильтра гла‐ вы «Уход и очистка».

Сработала сигнализация фильтра. Необходима за‐ мена или очистка угольно‐ го фильтр.

Подробнее см. раздел о сигнализации фильтра гла‐ вы «Уход и очистка».

7. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте

вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Прибор следует доставить в место раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации.

Држите аспи‐ ратор чистим