DDE5980G - AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING DDE5980G AEG-ELECTROLUX

INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION187 2. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING188 3. PRODUKTBESKRIVNING 188 4. DAGLIG ANVÄNDNING188 5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 190 6. FELSÖKNING 192 7. MILJÖSKYDD 192

FÖR PERFEKTA RESULTAT Tack för att du valt denna AEG-produkt. Den har utvecklats för att du ska kunna använda den i många år, med innovativa funktioner som gör livet enklare – och som inte finns på alla enklare produkter. Ägna några minuter åt denna beskrivning för att få största möjliga utbyte av produkten. Besök vår webbplats för att:

få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation: www.aeg.com/support registrera din produkt för bättre service: www.registeraeg.com köpa tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt: www.aeg.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE Använd alltid originalreservdelar. Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad: Modell, artikelnummer, serienummer. Informationen står på märkplåten. Varning/Försiktighet – Säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar.

1. SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION VARNING! Se separat broschyr för säkerhetsinformation och installation. Läs noga igenom säkerhetskapitlen innan du använder eller utför underhåll på produkten.

2. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten.

2.1 Stänga glaset När skjutreglaget inte öppnas och panelen blinkar vitt är glaset inuti skjutreglaget löst. Glaset måste vara stängt för att öppna skjutreglaget och använda produkten. 1. Nå fram till produktens framsida inuti möblerna. 2. Öppna det lilla locket framtill och se till att glaset inuti inte lossnar.

Tryck försiktigt på glaset om det lossnar för att stänga det. 3. Stäng luckan framtill på produkten. Du kan nu använda produkten.

3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Beskrivning av kontrollpanelen

Av/På, Öppna/Stäng Första motorhastighet Andra motorhastighet Tredje motorhastighet Max motorhastighet

4. DAGLIG ANVÄNDNING 4.1 Öppna och stänga fläkten VARNING! Risk för personskador och skador på produkten föreligger! Lägg inte köksredskap eller andra föremål på och under skjutreglaget.

1. Tryck och håll nere tills reglaget öppnas. Produkten slås på och reglaget öppnas. 2. För att stänga reglaget och stänga av tills produkten, tryck och håll nere reglaget släcks. Använd fläkten endast när skjutreglaget stoppar och är helt öppet.

4.2 Använda fläkten Se den rekommenderade hastigheten enligt tabellen nedan.

Under uppvärmning av mat, vid tillagning under lock. Vid tillagning under lock på flera kokzoner eller brän‐ nare, mild stekning. Under kokning och stekning av stora mängder mat utan lock, tillagning på flera kokzoner eller brännare. Under kokning, stekning av stora mängder mat utan lock, mycket fukt. Fräschar upp luften i köket efter tillagning vid en mycket låg ljudnivå. Den kan aktiveras och inaktive‐ ras genom att trycka på symbolen. Funktionen stängs av automatiskt efter 60 minuter. Använd endast efter tillagning.

Vi rekommenderar att du lämnar fläkten på i cirka 15 minuter efter tillagningen. Kontrollpanelen är ett sensorfält. Tryck på symbolerna i 1 sekund för att aktivera funktionerna. Använda fläkten när den är öppen: 1. Sätt på produkten genom att trycka på -symbolen. Du kan nu aktivera funktionerna. 2. För att aktivera funktionen, tryck på symbolen. 3. Vid behov, tryck på lampsymbolen för att tända lamporna.

För att stänga av produkten, tryck på symbolen en gång till.

4.3 Aktivera maximal motorhastighet När du trycker på -knappen startar maximal motorhastighet i 8 minuter. Därefter återgår produkten till föregående inställning. När funktionen är påslagen och om du trycker ytterligare gånger på -knappen, har det ingen effekt.

4.4 Filtermeddelande Filtervarningen påminner om att det är dags att byta eller rengöra kolfiltret och rengöra fettfiltret. Filterindikatorn i 30 sekunder om fettfiltret måste

blinkar i 30 rengöras. Filterindikatorn sekunder om kolfiltret måste bytas eller rengöras. Se rengöring av fettfiltret i kapitlet underhåll och rengöring. Se rengöring av kolfiltret eller byte av kolfiltret i kapitlet underhåll och rengöring.

Återställ larmet genom att peka på sekunder.

Så här aktiverar eller avaktiverar du funktionen (endast för kolfilter): 1. Slå på kontrollpanelen. 2. Kontrollera att symbolerna har blivit vita. 3. Aktivera funktionen genom att peka i 3 sekunder. på Om funktionen är avaktiverad blinkar fem gånger. filtersymbolen 4. Avaktivera funktionen genom att peka på i 3 sekunder. Om funktionen är avaktiverad blinkar filtersymbolen

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 5.1 Anmärkningar om rengöring Använd inte rengöringsmedel eller borstar med slipeffekt. Torka av produktens yta med en mjuk trasa med varmt vatten och milt rengöringsmedel. Efter tillagning kan vissa delar av produkten vara varma. För att undvi‐ ka fläckar måste produkten svalna och sedan torkas av med ren trasa Rengöringsme‐ eller pappershandduk. del Rengör fläckar med ett milt rengöringsmedel. Rengör produkten och fettfiltren en gång i månaden. Rengör insidan och fettfiltren noga från fett. Fettansamling eller andra matrester kan leda till eldsvåda. Följ instruktionerna för rengöring av tillbehören när filtermeddelandet tänds. Se Filtermeddelandet i kapitlet Daglig användning. Fettfilter kan diskas i diskmaskinen. Håll fläkten ren Diskmaskinen måste ställas in på en låg temperatur och ett kort pro‐ gram. Fettfiltret kan missfärgas, men detta påverkar inte produktens prestanda. Tiden när kolfiltret är mättat varierar beroende på typ av matlagning och hur ofta du rengör fettfiltret. Kolfilter kan tvättas, rengöras eller regene‐ reras ungefär varannan månad. Se broschyren som medföljer tillbehö‐ ret. Kolfilter

5.2 Rengöring av fettfiltret Filtret monteras med hjälp av klämmorna och stiften på motsatta sidor.

När du har stängt locket blir kontrollpanelen vit. Produkten är klar att användas.

Rengöring av filtret:

5.3 Rengöring av kolfiltret

1. Öppna höljet genom att dra i det.

Så här tar du bort filtret:

Var försiktig! Locket har två krokar på sidorna för att förhindra oavsiktlig kollaps.

1. Ta bort fettfiltren från maskinen. Se ”Rengöring av fettfiltret” i det här kapitlet. 2. Ta bort klämmorna som håller fast filterbädden (1) och sedan filterbädden (2).

2. Tryck ner handtaget på monteringsklämman på filterpanelen under huven (1).

3. Luta filtrets framkant något nedåt (2) och dra sedan. Upprepa de första två stegen för alla filter. 4. Rengör filtren med en svamp och rengöringsmedel utan slipmedel eller i diskmaskin. Diskmaskinen måste ställas in på en låg temperatur och ett kort program. Fettfiltret kan missfärgas, men detta påverkar inte produktens funktion. 5. Sätt tillbaka filtren genom att upprepa de två första stegen i omvänd ordning. Upprepa stegen för alla filter om tillämpligt.

3. Tvätta filterbädden i varmt vatten utan rengöringsmedel eller använd diskmaskin. Ställ in diskmaskinen utan att använda spolglans eller diskmedel. Diskmaskinen får inte fyllas med annan disk. 4. Låt filterbädden torka i rumstemperatur eller i ugnen. VARNING! Risk för brännskador föreligger! Se kapitlet om säkerhet i ugnens användarhandbok. Ställ in ugnen på 10 minuter med en temperatur på högst 60 °C. 5. Sätt tillbaka filtret enligt ovanstående steg i omvänd ordning. Filtret måste vara helt torrt innan det monteras tillbaka. Byt ut filterbädden vartannat år eller om den är skadad.

5.4 Byte av lampan Produkten levereras med en LED-lampa. Denna del får endast bytas av en

tekniker. Vid eventuella funktionsfel hänvisas till "Service" i kapitlet "Säkerhetsanvisningar".

6. FELSÖKNING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten.

6.1 Vad gör jag om... Problem

Jag inte kan sätta på pro‐ dukten.

Produkten är inte ansluten till strömförsörjningen eller den är ansluten på fel sätt.

Kontrollera att produkten är korrekt ansluten till strömför‐ sörjningen.

Jag inte kan sätta på pro‐ dukten.

Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkri‐ ngen går gång på gång, tala med en kvalificerad elektri‐ ker.

Du kan inte öppna skjutreg‐ Glaset inuti produkten öpp‐ laget och panelen blinkar rött nas. och vitt.

Stäng glaset. Se "Stänga glaset" i kapitlet "Före första användning".

Lampan fungerar inte.

Byt ut lampan. Se kapitlet "Underhåll och rengöring".

Produkten absorberar inte ångorna ordentligt.

Motorhastigheten är inte till‐ räcklig för ångorna.

Ändra motorns hastighet.

Indikatorn för filterlarmet är påslagen.

Filterlarmet är påslaget. Fett‐ Se filterlarmet i kapitlet "Un‐ filtret måste rengöras. derhåll och rengöring".

Indikatorn för filterlarm blinkar.

Filterlarmet är påslaget. Kol‐ filtret måste bytas eller ren‐ göras.

Se filterlarmet i kapitlet "Un‐ derhåll och rengöring".

7. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte

med produkter märkta med symbolen hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.