DDE5980G - Kuhinjska napa AEG-ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DDE5980G AEG-ELECTROLUX

Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali ta izdelek AEG. Ustvarili smo ga, da bi vam zagotovili dolgoletno brezhibno delovanje z inovativnimi technologijami, ki pomagajo poenostavitiŽivljenje -s funkcjijami, ki jih ne morete najti pri obicajnih napravah. Prosimo, vzemite si nekaj minut za branje, da ga kar njbolje izkoristite.

Obišcite naše splte no mesto za

Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil:

www.aeg.com/support

Registrirajte izdelek za večjo uporabnost:

www.registeraeg.com

Kupite dodatno opremo, potrošno blago in originalne nadomestne dele za vašo napravo:

www.aeg.com/shop

SKRB ZA STRANKE IN SERVIS

Vedno uporabiteismooriginalnerezervndele.

Ko klicete servis, imeje pri roki naslednje podatke: Model, stevilka izdelka, serijska stevilka.

Podatke Najdete na plošćici za tehnčne navedbe.

Opozorilo / varnostne informacije

Splošni podatki in nasveti

Informacije o varovanju okolja

Pridržujemo si pravico do spremb.

1. VARNOSTNE INFORMACIJE IN NAMESTITEV

OPOZORILO!

Za varnostne informacije in
namestitev si oglejte
dodatna navodila za
namestitev.Pred uporabo a
vzdrzevalnimi deli na napra
pozorno preberite poglavja
varnosti.

2. PRED PRVO UPORABO

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

2.1 Zapiranje stekla

Ko se drsnik ne odpre in plošča utripar deče in belo, steklo v drsniku ni pričvršćeno. Steklo mora biti zaprto, da lahko odprete drsnik in uporabljate napravo.

1. Sezite do sprednjega dela naprave v omari.
2. Odprite majhenPokrov spredaj in se prepriacje, da steklo znotraj ni premalo pričvršćeno.

Steklo nežno potisnite, Če ni dobro pričvršćeno, da ga zaprete.
3. ZapritePokrov na sprednji strani naprave.

Naprava je priapravljena za uporabo.

3. OPIS IZDELKA

1 Vklop/Izklop, Odpri/Zapri
2 Prva hitrost motorja
3 Druga hitrost motorja
4 Tretja hitrost motorja
5 Največja hitrost motorja

6 Funkcija Breeze
7 Opozorilo za filter
8 Luč

4. VSAKODNEVNA UPORABA

4.1 Odpiranje in zapiranje nape

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb ali poškodb naprave! Na in pod drsnik ne postavlajte posode ali drugih predmetov.

1. Pritisnite in drzite ①, dokler se drsnik ne začne odpirati.

Naprava se vklopi in drsnik se dvigne.

1. Čeželite zapreti drsnik in izklopiti napravo, pritisnite in drzite ①, dokler se drsnik ne začne spusčati.

Napo uporabite samo, ko se drsnik ustavi in je povsem odprt.

4.2 Uporaba nape

Preverite priporočeno hitrost glede na spodnjo razpredelnico.

Y1	Med segrevanjem hrane, kuhanjem sPokrito posodo.
Y2	Med kuhanjem sPokrito posodo na več kuhališčih ali gorilnikih, nežnim cvrenjem.
Y3	Med vrenjem in pečenjem večje količine hrane brezPokrova, kuhanjem na več kuhališčih ali gorilnikih.
Y4	Med vrenjem in pečenjem večje količine hrane brezPokrova, pri veliki vlăznosti.
Y5	Osveži zrak v kuhinji po kuhanju z zelo nizko ravnjohrupa. Aktivirati in deaktivirati jo je mogoče z dotikomsimbola. Funkcija se po 60 minutah samodejno izključi. Uporabljajte samo po kuhanju.

Priporočljivo je, da po
kuhanju pustite napo
delovati približno 15 minut.

Nadzorna plošča je senzorsko polje. Simbolov se dotikajte eno sekundo, da vklopite funkcjë.

Za upravljanje nape, ko je ta odprta:

1. Napravo vklopite s pritiskom symbola ①.

Zdaj lahko vklopiite fungcije.

1. Za vklop funkcjse se dotaknite symbola.
2. Po potrebi se dotaknite simbola za luc, da osvetlite povrsino za kuhanje.

Za izklop naprave ponovno pritisnite symbolism ①.

4.3 Vklop največje hitrostimotorja

Ko pritisnete tipko, se za osem minut vklopi Najvecja hitrost motorja. Po tem se naprava vrne na prejsnje nastavitve hitrosti.

Ko je funkcija vklopljena,
dodaten dotik tipke nima
učinka.

4.4 Opozorilo za filter

Alarm za filter opozarja na menjavo ali ciscenje olgeneva filtrina nciocenje mascobnega filtra. Ce je treba ocistiti

mascobni filter, indicator filtra 30
sekund sveti. Ce je treba zamenjati ali
ocistiti ogleni filter, indicator filtra 30
sekund utripa.

Oglejte si «Cišćenje masćobnega filtrα« v poglavju Cišćenje in vzdřevanje.
Oglejte si «Cišćenje ali zamenjava oglenega filtra « v poglavju Cišćenje in vzdřevanje.

Za aktivacio ali deaktivacion fungcije (samo ogleni filter):

1. Vklopite upravljalno plošćo.
2. Prepričajte se, da ikone svetijo bele.
3. Za vklop funkcjje tri sekunde držite

Če je funkcija vklopljena, ikona filtra petkrat utripne.
4. Za izklop funkcjje tri sekunde drzite

Če je funkcjija izklopljena, ikona filtra trikrat utripne.

Čistilna sred-stva	Ne uporabljaje grobih pomivalnih sredstev in ščetak. Povrsino naprave Čistite z mehko krpo, topo vodo in blagim Čistilom.
	Po kuhanju se lahko nekateri deli naprave močno segrejejo. Da bi pre-precili madeže, morate napravo ohladiti in osušiti s Čisto krpo ali papir-natimi brisačami.
	Madeže očistite z blagim Čistilnim sredstvom.
Napa mora biti Čista.	Napravo in masčobne filtrtre očistite vsak mesec. Z notranjosti in maščobnih filtrrov previdno očistite masčobo. Nakopičena masčoba ali drugi ostanki lahko povzroćijo požar. Ko se vklopi opozorilo za filter, upostevajte navodila za Čišćenje pripo-močkov. Oglejte si Opozorilo za filter v poglavju Vsakodnevna uporaba.
	Masčobne filtrtre lahko operete v pomivalnem stroju. Pomivalni stroi morate nastaviti na nizko temperaturo in kratek program. Masčobni filter se lahko razbarva, a to ne vpliva nazmogljivost naprave.
Ogleni filter	Čas nasićenosti oglenega filtra se spreminja glede na vrsto kuhanja in pogostost Čišćenja masčobnega filtra. Ogleni filter je pralen; filter očisti-te ali obnovite na prblžno dva meseca. Oglejte si list, ki je priložen do-datni opremi.

Filtri so namešćeni s pomočjo sponk in zaticev na nasprotni strani.

Za cišćenje filtra:

1. PovlecitePokrov,da ga odprete.

Bodite previdni! Za
preprecitev nenamerne
zrušitve imaPokrov na
straneh dva kavlja.

1. Pritisnite ročico pritrdilne sponke naplošci filtrom pod napo (1).

1. Rahlo nagnite sprednji del filtranavzdol (2), nato povlecite.
   Ponovita prva dva koraka za vse filtrte.
2. Filtre očistite z gobico in Čistilnim sredstvom, ki niso groba, ali v pomivalnem stroju.

Pomivalni stroj morate
nastaviti na nizko
temperaturo in kratek
program. Mašćobni filter se
lahko razbarva, a to ne
vpliva na zmogljivost
naprave.

1. Za ponovno namestitev filtrov ponovite prva dva koraka v obratnem zaporedju.

Korake ponovite za vse filtr (ce obstajajo).

Po zapiranjuPokrova se nadzorna plošča obarva belo. Naprava je pripravljena na uporabo.

5.3 Cišćenje oglenega filtra

Za odstranitev filtra:

1. Iz naprave odstranite maščobne filtré.
   Oglejtse si «Ciścenje masćobnega filtra« v tem poglavju.
2. Odstranite sponke, ki drzijo lezišče filtra (1), nato lezišče filtra (2).

1. Ležišće filtra očistite pod vroćo vodo bredz Čistilnegа sredstva ali ga pomijte v pomivalnem stroju.

Pomivalni stroj nastavite brez sredstva za izpiranje ali drugih pomivalnih sredstev. V pomivalnem stroju ne sme biti posode.

1. Pustite, da se ležišće filtrà posuši ali uporabite pečico.

OPOZORILO!

Nevarnost opeklin! Oglejte si poglavje o varnosti v navodilih za uporabo pečice.

Pečico za deset minut nastavite na rajvišjo temperaturo 60 °C.

1. Za namestitev filtra ponovite korake v obratnem zaporedju. Filter mora biti povsem suh, preden ga namestite nazaj v napravo.

Ležišće filtrza zamenjaje vsaki dve leti ali ko je tkanova poškodovana.

5.4 Zamenjava Žarnice

Ta naprava ima LED-žarnico. Ta del lahko zamenja samo strokovnjak. V

primeru kakrsnekoli napake s i oglejte Servisv poglavju Varnostna navodila..

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

6.1 Kaj storite vprimeru ...

Težava	Možen vzrok	Rešitev
Naprave ne morete vklopiti.	Naprava ni prikljucena na napajanje ali je prikljucena nepravilno.	Preverite, ali je naprava pra-vilno prikljucena na napaja-nje.
Naprave ne morete vklopiti.	Pregorela je varovalka.	Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če varoval-ka večkrat zapored pregori, se obrnite na elektricarja.
Drsnika ne morete odpreti, plošča pa utripa rdeče in be-lo.	Steklo v napravi je odprto.	Zaprite steklo. Oglejie si «Zapiranje stekla« v poglav-ju «Pred prvo uporabo«.
Luč ne sveti.	Luč je okvarjena.	Zamenjajte Žarnico. Oglejie si poglavje «Vzdrževanje in Čišćenje«.
Naprava ne vsrka dovolj hla-pov.	Hitrost motorja ni zadostna za nastale hlape.	Spremenite hitrost motorja.
Vklopljen je indicator alarmsza filter	Vklopljen je alarm za filter. Očistiti morate maščobni fil-ter.	Oglejie si alarm za filter v poglavju «Vzdrževanje in Čišćenje«.
Utripa indicator alarmsza fil-ter	Vklopljen je alarm za filter. Zamenjati ali očistiti morate ogleni filter.	Oglejie si alarm za filter v poglavju «Vzdrževanje in Čišćenje«.

7. SKRB ZA OKOLJE

Reciklirajte materiale, ki jih označuje
simbol. Embalazo odložite v ustrezne
zabojnike za reciklazo. Pomagajte
zašćititi okolje in zdravje ljudi ter
reciklirati opadke elektrichnih in
elektronskih naprav. Naprav, označenih

s simbolom ne odstranjujte z gospodinjskimi opadki. Izdelek vrnite na krajevno zbiralisce za recikliranje ali se obrnite na obcinski urad.

CONTENIDO

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALLACION 181
   2.ANTES DEL PRIMER USO 181
   3.DESCRIPTION DEL PRODUCTO. 181
   4.USO DIARIO. 182
2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 183
   6.SOLUCIONDEPROBLEMAS 185
3. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 186