DDE5980G - Mutfak davlumbazı AEG-ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DDE5980G AEG-ELECTROLUX

MÜKEMNEL SONUÇLAR İçın

Bu AEG ürünün tercih ettiginiz icin teşekür ederiz. Bu ürün, siradan cihazlarda bulamayacagıniz Özellikler ve hayati kolaylaştränan yeniligi teknojiler kullanarak size uzun yllar üstün performans vermesi icin tasarladık. Ondan en iyi seksilde yararanmak icin okumaya birkaç dokika ayirin.

Aşaqidakiler ilen web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarım bilgileri: www.aeg.com/support

Daha iyi servis almak icin urununuzün kaydini yapin: www.registeraeg.com

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijnal yedek parçalar satin alin: www.aeg.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Daima original yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkezimizle görtusmeniz sirasinda asağidaki verileri elinizin-altindabulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyar / Dikkat-Guvenlik bilgileri

Genel bilgiler ve ipuçları

Çevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakkı sak;lir.

1. GÜVENLIK BILGILERI VE MONTAJ

UYARI!

Güvenlik Bilgileri ve Montaj,—in ayrì verilen Montaj—Talimatlari kitapçığına bakın.

Cihazin her kullanim veya
bakimindan once Güvenlik
bölumlerei dikkatte okuyun.

2. ILK KULLANIMDAN ONCE

UYARI!

Güvenlik böllumlerine bakin.

2.1 Camin kapatilmasi

Kaydirici acilmadiğnda ve panel Beyaz yanıp sondereğinde kaydiriciniçindeki cam gezemistir. Kaydiriciçıçmak ve cihazi calistirmak icin cam kapatilmaldir.

1. Mobilya icindeki cihazin on tarafina erisin.
2. On kismdaki kucuk kapağı acın ve icindeki camin gezemediğinden emin olun.

Gevşemişiçse kapatmak icin cami yavaşca itin.
3. Cihazin onundeki kapagi kapatin.

Cihaz artik kullanıma hazirdir.

3. ÜRÜN TANIMI

3.1 Kontrol paneline genel bakş

1 Açık / Kapalı, Aç / Kapat
2 Birinci motor hizi
3 Ikinci motor hizi
4 Üçuncu motorHCI
5 Maksimum motor hizi

6 Breeze fonksiyonu
7 Filtre bildirimi
8 Lamba

4. GÜNLÜK KULLANIM

4.1 Davlumbazın açilması ve kapatilması

UYARI!

Yaralanma veya cihazin zarar gorme riski sos konusudur! Kaydirincinu uzerine ve ultina pisirme kabivaya diger nesneleri koymayin.

1. Kaydirici acilmaya baslayana kadar ① duğmesini basiliTutun.
   Cihaz açilir ve kaydirici yukariçikar.
2. Kaydiriciyi katip cihazi katpimak icin kaydiriciasaigimeye baslayana kadar ① duğmesini basilitutun.

Davlumbazi sadece kaydirici durduğunda ve tamamen açık olduğunda kullanin.

4.2 Davlumbazi kullanma

ÖnerilenHCIAsagidaki tabloyagorekontrol edin.

Y1	Yiyecekleri,isirkenkapalı tencerelerle pişirirken.
Y2	Birden fazla pişirme bölgesinde veya brülorde kapalı kaplarda pişirme,islemi yaparken, haffıç)e kizartırken.
Y3	Kaynatma ve bol miktarda yiyeceği kapaksız kizart- ma, birden fazla pişirme bölgesinde veya ocakta pi-sirme,islemi yaparken.
Y4	Kaynatma ve bol miktarda yiyeceği kapaksız kizart- ma,islemi yaparken ve fazla nem durumunda.
↑↑	Pişirme sona erdoğançok)dusuk ses seviyesinde mutfaktaki havayı tazeler.Sembole dokunarak etkin-leşirilebilir ve devre Dennisbirakilabilir.Fonksyon,60 dakika sonra otomatik olarak kapanı.Yalnizca pişir-me,islemi sonrasinda kullanin.

Pisirme islemi sonrasi davlumbazin yaklasik 15 dakika kadar calismaya devam etmesi onerilir.

Kontrol Paneli bir sensor alanidir. Fonksiyonlari etkinleistirmek icin sembollere 1 saniye dokunun.

Davlumbaz açikken davlumbazı calistirmak icin:

1. ①sembolüne basarak cihazi�能n Artik fonksiyonları etkinleştrebilirsiniz.

2. Fonksiyonu etkinlestirmek icin sembole dokunun.

3. Gerekirse, pişirme yüzeyini aydinlatmak icin isik sembolüne dokunun.

Cihazi kapatmak icin ① sembolüne yeniden basin.

4.3 Maksimum Motor Hizinn Etkinleşirilmesi

duğmesine bastıgünizda Maksimum Motor Hizi 8 dakika sureyle calisma目标任务 alan. Bu sure sonunda cihaz.Onceki hiz ayarlarina geri doner.

Ilgili fonksiyon açıkken, duğmesine ek bir dokunusun herhangi bir etkisi olmaz.

4.4 Filtre bildirimi

Filtre alarmi, carbon filtrreyi degistirmenizi veya temizlemenizi ve yaq filtresini temizlemenizi hatirlatir. Gres filtrresinin temizlenmesi gerekiyorsa filtre gostergesi 30 saniye boyunca açık kalir. Carbon filtrrenin degistirlimesmi veya temizlenmesi gerekiyorsa filtre gostergesi 30 saniye yanip söner.

Bakim ve temizlik
bölümündeki gres filtresinin
temizlenmesi konusuna
bakın.

Bakim ve temizleme
bölümündeki karbon filtresini
temizleme veyadehyigitirmekımina bakın.

Islevi sifirlamak icin tuşuna 3 saniye basin.

Isolevi etkinleistirmek veya devre di sbrakmak icin (sadece kōmūrlü filtreeicin):

1. Kontrol panelini aconten.
2. Simgelerin beyaza dondugunden emin olun.
3. İslevi etkinleştirmek icin tusuna 3 saniye dokunun.

islev etkinse filtrsimgesi beş kez yanip söner.
4. İslevi devre disi birakmak icin tusuna 3 saniye dokunun.

Isev devre diSi birakilirsa filtrsimgesi uC kez renkte yanip soner.

5. BAKIM VE TEMIZLIK

5.1 Temizlik hakkinda açıklamalar

Temizlik Mad- deleri	Aşindırkı deterjan ve fırçalar kullanmayın. Cihazın yüzeyini yumusak bir bez ve deterjanlı sıçak su ile temizleyin.
	Pisirmeden sonra cihazın bazı böllumleri sıçak kalmışı olabilir. Cihazın üzerinde leke kalmaması icın, cihaz soğutularak temizbir bez veya ka- ğit havluyla kurulanmalıkDIR.
	Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir.
Davlumbazı te- miz tutunuz	Cihazı her ay temizleyerek filtrelerini)yalıkın. İç kılımdan ve)yalık- lerinden)yalıkı icice temizleyin.Birikmiş yalıkı da diğer artıklar yan- gina sebep olalilir. Filtre alarmı etkinleştğiinde aksesuarlying temizlügüyle ilgili talimatlari iz- leyin.Günlük kullanım bilümundekİ Filtre alarmı konusuna bakın.
	Yaq filtreleri bulasık makinesinde)yicanmaya uygundur. Bulaşık makinesi)düzükbir saturday ve kılısir programa ayarlanmal- dir.Yaq filtresinin rengi degişebilir,bu cihazın performansınte kilemez.
Karbon滤ret	Karbon filtrenin saturasyon suresi,pisirome türüne ve)yalık filtresinin te- mizlenme sılışkına®,loor alarakdehyşir. K carbon filtre yikanabilir;yakla- şık olarak her iki ayda bir filtreyi temizleyin veya rejuvenere edin.Aks- suarylara birlijke verilen kitapkıga bakın.

5.2 Yaqfiltresinin temizlenmesi

Filtreler, karstarafta bulunan klipsler ve pimler kullanilarak takilabilir.

Filtreyi temizlemek icin:

1. Açmak icin kapağı cekin.

Dikkatli olun! Kazayla** çokmesini onlemek icin kapagini yan taraflarinda iki kanca varduı.

1. Davlumbazin aktinda bulunan fentre panelindeki montaj klipsinin tutamağına basin (1).

1. Filtrein onunu haficce asaig dogruegin (2), arindan cekin. Tum filtreler icin ilk iki adimi tekarlayin.
2. Filtreleri asindirici olmayan deterjanlarla bir sunger yardmiyla temizleyin veya bulasik makinesinde yikayın.

Bulaşik makinesi tatsächık bir sicutlıga ve kisa bir programa ayarlanmalidir. Yaqfiltresinin rengidehyisebilir, bu cihazin performansini etkilemez.

1. Filtreleri yaniden takmak icin ilk iki adimi ters sirada yapin. Mümkıse adımları:tüm filtreler icin tekrarlayın.

Kapaği kapattiktan sonra kontrl paneli beyaza doner. Cihaz kullanı hazirdir.

5.3 Karbon filtrinen temizlenmesi

Filtreyi cikarmak icin:

1. Yag filtrlerini cihazdan ickarin. Bu bolumdeki "Yag filtrsinin temizlenmesi" kismina bakin.
2. Filtre yatağını tutan klipsleri (1), ardindan filtrme yatağını;cikarin (2).

1. Filtre yatagün deterjan kullanmadan sicak pada veya bulasik makinesinde yikayın.

Parlatici vya deterjan kullanmadan bulasik makinesini ayarlayin. Bulasik makinese bulasikla doldurulamaz.

1. Filtre yatagün kurumaya birakin veya bir fırın kullanin.

UYARI! Yanma tehlikesi! Firin kullanim kilavuzundaki guvenlik bolumne bakin.

Firini azami 60^ sicaklikta 10 dakikaya ayarlayin.

1. Filtreyi takmak icin bu adimi lari ters siralamada yapin. Filtrenin cihaza geri takilmadan once tamamen kurutulmasi gerekir.

Filtre yatagini her 2 yilda bir veya bez hasar gordugunde degistirin.

5.4 Libanin degistirilmesi

Bu cihaz ile birlakte bir LED lambasi verilir. Bu bolum yalnizca bir teknisyen

tarafindan degistirilebilar. Herhangi bir ariza durumunda "Güvenlik Talimatlari" böllumunde "Hizmet" kismina bakın.

6. SORUN GIDERME

UYARI!

Güvenlik böllumlerine bakin.

6.1 Bu durumlarda ne yapmal...

Sorun	Muhtemel neden	Çüzüm
Makine çalışmiyor.	Cihaz güç kaynağına®,lanmamışır ya da elektrik®,baçlantisı®,doğan®,sekilde ya-pilmamışır.	Cihazın elektrik beslesmesinde®,oğru bir®,sekilde®,olup olmadişkınti-controlled edin.
Makine çalışmiyor.	Sigorta atmışıtr.	Arizaya signortanı nedenolup olmadişkınti-controlled edin.Sigortanı tekrar tekrar at-ması halinde, kalifiyebir elektrikçiye增值服务.
Kaydiricipi®,çamazsuniz ve panel kırkı ve Beyaz yanıps前者.	Cihazın,isindeki cam,açıkdurumda.	Camı kapatın. "Ilk kullanımöncesi"®,bölümündeki"Camıkapatma" ,(kırkın,bakın.
Lamba yanıyor.	Lamba arizali.	Lambayı®,®,değistirir. "Bakimve Temizlik"®,bölümüne,bakın.
Cihaz yeterince buhar emmi-yor.	Motor ,,gürünen buharlar,isin yeterli®,	Motorun ,,gürünle®,değistirir.
Filtre alarmı®,göstergesi®,açık.	Filtre alarmı,açık.Yaç®,filtresi temizlenmelidir.	"Bakim ve temizlik"®,bölümünde,filtre alarmı ,(kırkın,bakın.
Filtre alarm,göstergesi®,yanıp前者.	Filtre alarmı,açık.Karbon filtre®,değistirilmeli,yeva temiz-lenmelidir.	"Bakim ve temizlik"®,bölümünde,filtre alarmı ,(kırkın,bakın.

7.ÇEVREYLE ilgili BILGILER

Şu sembole sahip malzemeler geri

donuisturulebilir. Ambalaji geri

donusum ici uygun konteynerlere

koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz

atiklarin geri donusumune ve cevre veinsan sagliginin korunmasina yardimci

olun. Ev atigi sembolü bulunan cihazlar atmayin. Ürünü yerel geri donusüm tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCIN.

3MICT

1. IHΦOPMALIJI PNO B3NEKY I BCTAHOBJIENHЯ 200
2. ПЕД ПЕШМ ВИКОПИCTAHЯМ 200
   3.ОПИСВИРОБУ 200
3. ⅢOДЕHHE BИКОПИCTAHнЯ 201
   5.Доглад.TAЧИстKA 203
4. YCUHEHЯ ПОБЛEM 205
5. OXOPOHA IOBKIIJIJI 205