DDE5980G - AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DDE5980G AEG-ELECTROLUX

СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И МОНТАЖ9 2. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА9 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА9 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА10 5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ11 6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 13 7. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 14

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ Благодарим Ви, че избрахте продукт на AEG. Ние го създадохме, за да Ви предоставим безупречна експлоатация в продължение на много години, с иновативни технологии, които правят живота по-лесен – функции, които не можете да откриете при обикновените уреди. Моля, отделете няколко минути за четене, за да извлечете най-доброто. Посетете нашия уебсайт за:

Вижте полезни съвети за употреба, брошури, отстраняване на неизправности, информация за сервиз и ремонт: www.aeg.com/support Регистрирайте Вашия продукт за по-добро обслужване: www.registeraeg.com Купете аксесоари, консумативи и оригинални резервни части за Вашия уред: www.aeg.com/shop

ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ Винаги използвайте оригинални резервни части. Когато се свързвате с нашия оторизиран отдел „Обслужване“, трябва да имате под ръка следната информация: Модел, PNC, сериен номер. Информацията може да бъде открита на табелката с основни данни Предупреждение / Внимание–Информация за безопасност Обща информация и съвети Информация за околната среда Запазваме си правото на изменения.

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И МОНТАЖ ВНИМАНИЕ! Вижте отделната брошура с инструкции за инсталиране за Информация за безопасност и монтаж. Прочетете внимателно главите за безопасност преди всяка употреба или поддръжка на уреда.

2. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност".

2.1 Затваряне на стъклото Когато плъзгачът не се отваря и таблото мига бяло, стъклото в плъзгача е разхлабено. Стъклото трябва да е затворено, за да се отвори плъзгача и да работите с уреда. 1. Стигнете до предната страна на уреда вътре в мебелите. 2. Отворете малкия капак отпред и се уверете, че стълкото вътре не е разхлабено.

Внимателно натиснете стъклото, ако е разхлабено, за да го затворите. 3. Затворете капачето пред уреда. Уредът вече е готов за работа.

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Преглед на контролния панел

Вкл./Изкл., Отворено/Затворено Първа скорост на мотора Втора скорост на мотора Трета скорост на мотора Максимална скорост на мотора

6 Функция „Бриз“ 7 Известие за филтър 8 Лампа

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 4.1 Отваряне и затваряне на абсорбаторът ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване или повреда на уреда! Не поставяйте съдове за готвене или други предмети върху и под плъзгача.

1. Натиснете и задръжте докато плъзгачът не започне да се отваря. Уредът се включва и плъзгачът се придвижва нагоре. 2. За да затворите плъзгача и да изключите уреда, натиснете и задръжте , докато плъзгачът започне да се спуска надолу. Ползвайте абсорбаторът само когато плъзгачът спре и се отвори напълно.

4.2 Използване на абсорбатора Проверете препоръчителната скорост в съответствие с таблицата по-долу.

При затопляне на храна; гответе с поставен капак. При готвене с капак върху няколко зони за готве‐ не или котлони, пържете на слаб огън. При варене и пържене на големи количества хра‐ на без капак, гответе върху няколко зони за готве‐ не или котлони. При варене и пържене на големи количества хра‐ на без капак, висока влажност. Освежава въздуха в кухнята след готвене при много ниско ниво на шум. Може да се активира и деактивира чрез докосване на символа. Тази функция се изключва автоматично след 60 мину‐ ти. Използвайте само след готвене.

Препоръчително е да оставите абсорбатора да работи приблизително 15 минути след готвене.

Контролното табло е сензорно поле. Докоснете символите за 1 секунда, за да активирате функциите.

За да работите с абсорбаторът, когато абсорбаторът е отворен: 1. Включете уреда, като натиснете символа . Вече можете да активирате функциите. 2. За да активирате функцията, докоснете символа. 3. Ако е необходимо, натиснете

се включва в в на филтъра продължение на 30 секунди, в случай че филтърът за мазнини има нужда от почистване. Индикаторът на филтъра премигва в продължение на 30 секунди, ако филтърът с активен въглен трябва да се сменя или почиства. Направете справка за почистването на филтъра за мазнини в глава „Почистване и грижа“.

символа на лампичката , за да осветите повърхността за готвене. За да изключите уреда, натиснете символа

Направете справка относно почистването или смяната на филтъра с активен въглен в главата „Грижи и почистване“.

4.3 Активиране на максимална скорост на мотора Когато натиснете бутона , максималната скорост на мотора се включва за 8 минути. След този период уредът се връща към предходните настройки на скоростта. Когато функцията е включена, допълнителното докосване на бутона не предизвиква действие.

4.4 Известие за филтър Алармата на филтъра напомня за смяна или почистване на филтъра с активен въглен, както и за почистване на филтъра за мазнини. Индикаторът

За да нулирате функцията, докоснете за 3 секунди. За да активирате или деактивирате функция (само за филтър с активен въглен): 1. Включете контролното табло. 2. Уверете се, че иконите са бели. 3. За да активирате функцията, за 3 секунди. докоснете Ако функцията е активирана, иконата мига пет пъти. на филтъра 4. За да деактивирате функцията, докоснете за 3 секунди. Ако функцията е деактивирана, иконата на филтъра

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ 5.1 Бележки относно почистването Не използвайте абразивни почистващи препарати и четки. Почистете лицевата част на фурната с мека кърпа с топла вода и лек препарат за почистване.

Препарати за почистване

След готвене някои части на уреда могат да се нагреят. За да из‐ бегнете петна, уредът трябва да се охлади и изсуши с чиста кърпа или салфетки. Почистете петната с лек почистващ препарат.

Поддържайте абсорбатора чист.

Филтър с ак‐ тивен въглен

Почиствайте уредите и филтрите за мазнини всеки месец. Внима‐ телно почиствайте мазнини по вътрешността на уреда и филтрите за мазнини. Натрупвания на мазнини или други остатъци могат да доведат до пожар. Следвайте инструкциите за почистване на аксесоарите, когато е включено известието за филтър. Вижте известявания за Филтъра в главата за ежедневна употреба. Филтрите за мазнини могат да се почистват в съдомиялна. Съдомиялната трябва да е настроена на ниска температура и кра‐ тък цикъл. Филтърът за мазнини може да загуби цвета си, но това не влияе върху работата на уреда. Времето за насищане на филтъра с активен въглен зависи от типа готвене и редовността на почистване на филтъра за мазнини. Фил‐ търът с активен въглен може да се мие, почиства или регенерира приблизително на всеки два месеца. Вижте листовката, включена в аксесоара.

5.2 Почистване на филтъра за мазнини

Филтрите се монтират с помощта на скоби и щифтове, разположени от обратната страна. За да почистите филтъра: 1. Издърпайте капака, за да го отворите. Бъдете внимателни! За да се предотврати случайно падане, капакът има две куки отстрани.

2. Натиснете дръжката на скобата за монтаж върху панела на филтъра под абсорбатора (1).

3. Леко наклонете предната част на филтъра надолу (2), след което дръпнете. Повторете първите две стъпки за всички филтри. 4. Почистете филтрите с помощта на гъба и неабразивни препарати или в съдомиялна. Съдомиялната трябва да е настроена на ниска температура и кратък цикъл. Филтърът за мазнини може да загуби цвета си, но това не влияе върху работата на уреда. 5. За монтиране на филтрите обратно, изпълнете първите две стъпки в обратен ред.

Повторете стъпките за всички филтри, ако е приложимо. След затваряне на капака контролният панел става бял. Уредът е готов за употреба.

5.3 Почистване на филтъра с активен въглен

Настройте съдомиялната машина без да използвате препарат за изплакване или други препарати. В съдомиялната не трябва да има чинии. 4. Оставете основата на филтъра да изсъхне или използвайте фурна. ВНИМАНИЕ! Опасност от изгаряния! Вижте главата за безопасност в ръководството за употреба на фурната.

За да извадите филтъра: 1. Извадете филтрите за мазнини от уреда. Вижте „Почистване на филтъра за мазнини“ в тази глава. 2. Отстранете скобите, които придържат основата на филтъра (1), след което и самата основа (2).

Настройте фурната на 10 минути на максимална температура до 60°C. 5. За монтиране на филтъра изпълнете стъпките в обратен ред. Филтърът трябва да е напълно изсъхнал, за да се монтира обратно в уреда. Сменяйте леглото на филтъра на всеки 2 години или при повреда на плата.

5.4 Смяна на лампичката

3. Измийте леглото на филтъра в гореща вода, без препарат, или използвайте съдомиялна.

Този уред е снабден със светодиодна лампичка (LED). Тази част трябва да се смени единствено от техник. В случай на неизправност вижте „Обслужване“ в глава „Инструкции за безопасност“.

6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност".

6.1 Как да постъпите, ако... Проблем

Не можете да включите уреда.

Уредът не е свързан към електрозахранването или е свързан неправилно.

Проверете дали уредът е свързан правилно към електрозахранването.

Не можете да включите уреда.

Предпазителят е изгорял.

Уверете се, че предпази‐ телят е причината за неиз‐ правността. Ако предпази‐ телят продължава да изга‐ ря, свържете се с квалифи‐ циран електротехник.

Не можете да отворите плъзгача и таблото мига червено и бяло.

Стъклото в уреда е отво‐ рено.

Затворете стъклото. Вижте „Затваряне на стъклото“ в глава „Преди първата упо‐ треба“.

Лампичката не функциони‐ Лампичката е дефектна. ра.

Сменете лампичката. Виж‐ те глава „Грижи и почи‐ стване“.

Уредът не абсорбира до‐ статъчно изпарения.

Скоростта на мотора не е Сменете скоростта на мо‐ достатъчна спрямо изпаре‐ тора. нията.

Индикаторът на алармата

Алармата на филтъра е включена. Филтърът за мазнини трябва да се по‐ чисти.

Вижте за алармата на филтъра в глава „Почи‐ стване и грижа“.

Алармата на филтъра е включена. Филтърът с ак‐ тивен въглен трябва да се смени или почисти.

Вижте за алармата на филтъра в глава „Почи‐ стване и грижа“.

Индикаторът на алармата на филтъра

7. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от

електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.