Hose Pull Professional - ドリル BOSCH - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	空気圧工具/電動工具用ホース式またはスプリング式バランサー
利用可能モデル	ホース式バランサー: 0 607 950 938, 939; スプリング式バランサー: 0 607 950 950～958
負荷範囲（ホース式バランサー）	0.4～2.2 kg
負荷範囲（スプリング式バランサー）	0.3～10.0 kg（モデルによる）
最大空気圧（ホース式バランサー）	10 bar (145 psi)
ホース最大ストローク	800 mm
ケーブル最大ストローク（スプリング式バランサー）	1500～3000 mm（モデルによる）
重量（ホース式バランサー）	1.3～1.4 kg
重量（スプリング式バランサー）	0.41～3.7 kg（モデルによる）
供給（ホース式バランサー）	圧縮空気 クラス5 DIN ISO 8573-1、最低圧力6.3 bar
主な機能	空気圧工具または電動工具のバランス保持、戻り力の調整、ストローク制限
メンテナンスと清掃	定期的にエア吸入口のフィルターを清掃する; 摩擦部にグリースを塗布する; 毎日サスペンションと落下防止装置を点検する
安全	落下防止装置と安全チェーンは必須; 最大負荷を超えない; 落下後は交換する
交換部品と修理可能性	Bosch正規サービスステーションによる修理; 部品はbosch-pt.comから入手可能
一般情報	適正使用: 工具用バランス装置; 安全率5で取り付け; 最大落下距離1 m

よくある質問 - Hose Pull Professional BOSCH

Bosch Hose Pull Professional バランサーにはどのような工具を取り付けられますか？

ホース式バランサー（モデル938/939）は空気圧工具用に設計されており、スプリング式バランサー（モデル950-958）は電動工具用です。

ホース式バランサーの戻り力はどのように調整しますか？

六角穴付きボルト用レンチ（参照番号9）を使用して調整ネジ（参照番号6）を回します：反時計回りに回すと力を減らし、時計回りに回すと力を増やします。工具を簡単に引き出せて元の位置に戻る場合が最適な力です。

ホース式バランサーに必要な最低空気圧は？

圧縮空気の圧力は、空気圧工具の正常な動作を保証するために6.3 bar (91 psi) 以上でなければなりません。

落下防止装置はどのように取り付けますか？

落下防止装置（参照番号4）をサスペンション（参照番号2）とは別に固定します。安全チェーン（参照番号1）がバランサーの可動性を妨げないように注意してください。落下可能距離は1 mを超えてはなりません。

スプリング式バランサーをクレーンとして使用できますか？

いいえ、スプリング式バランサーはクレーンとして決して使用してはいけません。人や機器を危険にさらす可能性があります。

スプリング式バランサー（モデル954-958）のケーブル長さはどのように調整しますか？

ケーブル（参照番号25）をケーブルロック（参照番号31）に通します。希望の長さに調整し、ケーブルクランプ（参照番号30）を締めます。クランプの後ろで余分なケーブルを切断します。引き込み停止部とロックの間は最低1 mの距離を保ってください。

バランサーはどのくらいの頻度で点検すべきですか？

毎日、サスペンション、落下防止装置、ケーブル/ホースに腐食や損傷がないか点検してください。機器は少なくとも年に1回、専門家による点検を受けてください（ケーブルはISO 4309規格に準拠）。

バランサーが落下した場合はどうすればよいですか？

落下後は直ちにバランサーを交換してください。それ以上使用せず、修理のためにBosch正規サービスステーションにご依頼ください。

ホース式バランサーに空気圧工具を接続する方法は？

工具を接続する前に、エアホースが完全に収縮していることを確認してください。工具のエア入口に適合するカップリングコネクタ（参照番号20）を使用してください。銘板に表示されている最小/最大負荷を超えないでください。

Boschバランサーの交換部品はどこで入手できますか？

交換部品はwww.bosch-pt.comで入手できます。注文時には、銘板に記載されている10桁の品番をご指定ください。また、Boschアフターサービスにお問い合わせいただくこともできます。

使用説明書 Hose Pull Professional BOSCH

このバンタク・シャンプーは、完全に洗い流さないと、毛髪の損傷や外傷を引き起こす可能性があります。

本機は、未装着の機器に対して最大限の引き出し力を発揮するように調整されています（「引き出し力の調整」を参照）。

タイトル：CNY ビッドティバーナ モカ インペクト ユー ビドノビドニスト ド ピドビシェノゴ バンタクス。

この取扱説明書は大切に保管してください。

• ホースバランサーやスリングバランサーの取り付けやメンテナンスは、必ず専門の作業員に任せてください。専門作業員は、ここで発生し得る危険についての知識を備えている必要があります。
• ホースバランサーやスリングバランサー（フックやケーブルを含む）を温風排出口の付近に設置しないでください。安全フックと安全鎖が確実に取り付けられていることを確認してください。
• ホースバランサーやスリングバランサーを溶接作業に使用する場合には、必ず絶縁措置を講じてください。作業員に負担がかからないように、ホースバランサーやスリングバランサーを設置してください。ホースバランサーやスリングバランサーに取り付けた工具を引き寄せる場合には、角度が10°を超えないようにしてください。角度が10°を超えると、工具を放した際に工具が振れて、付近の人々が怪我をする恐れがあります。銘板に記載された負荷量を超えないように注意してください。許容負荷量を超えると、荷重物が落下して怪我をする恐れがあります。
• ホースバランサーやスリングバランサーを絶対に分解しないでください。分解すると内部に装備された部品が破壊され、ホースバランサーやスリングバランサーが使用できなくなる恐れがあります。
• ホースバランサーやスリングバランサーが落下した場合には、早急に交換してください。ホースバランサーやスリングバランサーが破損した場合は、

破損した場合は、電動工具の修理を依頼してください。

ホースバランサーの使用について

各自に適した保護具や保護メガネを常時着用してください。けがに備え、エアツールの使用状況に応じた防塵マスク、防滑性安全靴、ヘルメット、耳栓などの作業保護具を使用してください。

ISO8573-1 に準拠した空気品質等級5をもつ圧縮空気を使用し、ホースバランサー付近に異物や水分が入らないようにしてください。供給ラインを清潔に保ち、ホースバランサーに対する損傷、汚れ付着、錆発生を防いでください。接続部や供給ラインを点検してください。フィルタ、レギュレータ、ホース等のコンポーネントを設置する際には、必ず技術仕様に応じた圧力、空気流量を考慮してください。圧力が低すぎるとホースバランサーの性能が低下し、圧力が高すぎると物的損傷、けがをまねく恐れがあります。ホースの折れ曲がりや潰れを防ぎ、溶剤や鋭角なものを付近に置かないようにしてください。熱、油、回転部品からホースを保護してください。損傷したホースは直ちに交換してください。供給ラインが正常でない場合、エアホースが突然跳ね上がり、けがをまねく恐れがあります。粉塵や切粉が飛散し、けがをまねく恐れがあります。常にホースバランサーの締め付けを確認してください。ホースバランサーのゆるみや損傷がないようにしてください。エア漏れの原因となることに注意してください。エアツールを取り付ける場合には、必ずホースリールのロックリングが完全に巻き取られた状態、または取り外された状態で行ってください。引っ張られたホースに負荷が与えられている場合、それを放した際にホースが鞭のように巻き付き、けがをする恐れがあります。ホースの接続・取り外しなどの作業を実施する際には、必ずその前にエア供給を遮断してください。このような安全措置をとって、不意のエアツール始動を防いでください。吊り具や安全装置の腐食や破損がないか、毎日点検してください。ホースバランサーは、各国の規則に則って、少なくとも年間1回以上、専門家が確認してください。

バランサーが破損している場合には、使用を中止してください。

スリングバランサーのご使用にあたって

• スプリングバランサーを清潔に使用してください。スプリングバランサーを清潔に使用しない場合、人的・物的損害が発生する恐れがあります。荷重物を取り付けた際には、必ずケーブルが巻き取られた状態で行ってください。引っ張られたケーブルに負荷がかかっている場合、荷を放した際にケーブルが鞭のように巻き戻り、怪我をする恐れがあります。負荷が不安定な状態のケーブルが巻き戻る場合には、スプリングバランサーの使用を中止してください。その場合、巻き戻ったケーブルは正しく固定されていないか、ケーブル吊り部分が折損しています。
• イーテル、吊りフックと安全フック（装備されている場合）に腐食や破損がないかを毎日点検してください。スリングバランサー（特別に設計されたもの）は、ISO 4309に適合しているかを年間1回以上、専門家に確認させてください。スリングバランサーが破損している場合には、使用を中止してください。

製品の性能について

ホースバランサーまたはスプリングバランサーのイラストが表示されている折り返しページを開いたままにし、本取扱説明書をお読みください。

用途

このホースバランサーは、運転準備可能なエアツールの調整可能な吊り装置としての使用に適しています。

このスプリングバランサーは、運転準備可能な電動工具の調整可能な吊り装置としての使用に適しています。

構成図の内容

以下の番号は、イラストページのホースバランサーおよびスプリングバランサーの構成に一致しています。

1 安全鎖

2 吊りフック

3 吊り上げ用固定カバー

4 安全フック

5 ケーシング

6 負荷量調整部

7 オイルレベルゲージ

8 銘板

9 六角レンチ（6mm）

10 エアホース

11 ホース巻き取り防止部

12 ユニバーサルジョイント用カップリング

13 ホースノズル付きホースニップル

14 ホースニップル

15 ホースクランプ

16 給気ホース

17 カップリング（ホースニップル付き）

18 木一力力（外）本体）

19 メンテナス広トの排気口

20 木吉付き力つprindg二つprl

21給氨N扎穴

22 木一木二木（工）

23 木-UsKlansP付克木一用中間部品

24負荷量調整用タル

25 キーツル

26ケ一複ル卷き迍防止部（弹性）

27荷重F

28六角LEN（4mm）

29負荷量調整木

30 イームルク lam（ケームル端の固定用）

31 キーツルガリット（ケーツル長調整用）

32 キームル卷き迅防止部のケームル固定部

イラストや記述されたアクセサリーの全てが標準付属品に含まれているとは限りません。

仕様

木一スBARUNSAI
製品番号 0 607 950 ... 938 ... 939
最大負荷容量	kg	0.4-1.2	1.2-2.2
	Ibs	1.9-2.6	2.6-4.8
許容圧縮空気圧 bar	psi	10	10
		145	145
接続ネジ	G 1/4"	●	●

158日本語

木一斯巴兰士

木一ス内径 mm	5		5
	in	0.2	0.2
最大スローダ	mm	800	800
	in	31.5	31.5
重量 (EPTA-Procedure 01:2014 準拠) kg		1.3	1.4
	lbs	2.9	3.1

SPLINGBAIAN

製品番号 0 607 950 ... 950 ... 951 ... 952 ... 953 ... 954
最大負荷容量	kg	0.5-1.2	1.0-2.0	0.3-1.5	1.2-2.5	2.0-5.0
	Ibs	1.1-2.6	2.2-4.4	0.7-3.3	2.6-5.5	4.4-11.0
最大スローダ	mm	2000	2000	1600	1600	3000
	in	78.7	78.7	62.9	62.9	118.1
重量 (EPTA-Procedure 01:2014 準拠)	kg	0.41	0.41	0.46	0.49	3.5
	Ibs	1.3	1.3	1.1	1.3	7.3

sPRLINGBAIAN

製品番号 0 607 950 . . . . 955 . . . 956 . . . 957 . . . 958
最大負荷容量	kg	4.0-8.0	7.0-10.0	0.4-1.2	1.2-2.6
	Ibs	8.8-17.6	15.4-22.0	1.9-2.6	2.6-5.7
最大スローダ	mm	3000	3000	1500	1500
	in	118.1	118.1	59	59
重量 (EPTA-Procedure 01:2014 準拠)	kg	3.7	3.7	1.3	1.4
	Ibs	8.2	8.2	2.9	2.9

取扱説明書

• ホイストバーニーは、スリングバーニーの吊りフック2および安全フック4には、安全率5の装置を取り付けてください。ホイストバーニーは、ホイストスリングバーニーを使用する際には、ホイストバーニーはホイストスリングバーニーの自重（「仕様」参照）および最大負荷（ごに取り付け出)=(100kg)の重量）を足し、ごに5を掛けてください。

ホイストバランサーを吊る

ホイストバランサーの吊りフック2は、十分に安定した場所に吊ってください。

固定具3を吊りフック2に固定し、ホイストバーニーが吊りフックから滑り落ちないようにしてください。

この際、ホイストバランサーの動作が安全フックの安全鎖1で邪魔されず、動作方向の往復動作が維持されることが必要です。

落下高さが1mを超える位置に取り付けないでください。

固定ト3を吊りフック2に固定し、スリングガランサイが吊りフックから滑り落ちないようにしてください。

安全フック34を吊りフック342に独立した形で固定してください。

安全鎖1で邪魔にならないようにしてください。スリングガーニーナーにおける動作方向の往復動作が維持されます。

落下高さが1mを超える位置に取り付けないでください。

エア供給システムの接続

• エアホースは運転圧力6.3 bar（91 psi）用に装備してください。そのため、エア圧力がその運転圧力を下回らないよう注意してください。

能力を複数化する場合は、仕様の表の記載内容（ホース内径および接続部）に従ってください。最大能力を維持するために、ホース長を4m以下に保ってください。

エアソルに対する損傷、汚れ付着、錆発生を防ぐため、供給エアには異物や水分が入らないようにしてください。

備考：圧縮空気メンテナンスユニットを必ず使用してください。メンテナンスユニットを使用すると、エアツール機能の安定性が維持されます。

メンテナンスユニットの取扱説明書をよく読んでください。

各栓、接続配管、ホース等の部品を設置する際には、必ず適切な圧力、空気流量を考慮してください。

ホースを挟んだり、折り曲げたり、強く引っ張ったりすることにより、供給配管の圧迫を防いでください。

異常が見られる場合には、必ず圧力計で給気口における圧力をチェックしてください。ご測定はエアツールのスイッチを入れた状態で行ってください。

エア供給システムとホースバランサーの接続（図A参照）

ホースニップル14を給気口7にねじ込んでください。

ホースバランサー内部に装備された部品に対して、14を給気口7の接続金具に締め付ける際は、必ず開口スパナ（開口径17mm）で押さえてください。

給気ホース16のホースクランプ15を緩めてください。給気ホース16の端をホースニップル14にかけ、ホースクランプ15を再び締めてください。給気ホース16のもう一方の端をカップリングニップル17にかけ、他のホースクランプで給気ホース16を固定してください。

ウィックホースルクター18を検出器スルト19の排気口に接続してください。ウィックホースルクターにより操作が簡単になるとともに、カップリング解除時にエア供給が自動遮断されます。

カップリングニップル17をカップリング18に差し込み、メンテナンスユニットに給気ホースを接続してください。

エアツールとホースバランサーの接続（図B参照）

• エアツールを取り付ける際には、必ずルマチジバイト用力ップリング12にエアホースが完全に巻き付いた状態、またはこれを外した状態で行ってください。引っ張られたエアホースに負荷が与えられている場合、これを放した際にホースが鞭のように巻き付き、怪我をする恐れがあります。

指定された最小・最大負荷容量（「仕様」参照）を超えないようにしてください。許容負荷範囲を超えると、ケーシング内のバネを破損する恐れがあります。

エアホースをホースリールに接続するには、以下の2種類の方法があります。

• 使用中のエアホースの給気口21のノズル穴に適したネジ17付きのカップリングニップルを購入すると、エアホースを直接ホースリールに接続したり取り外したりできます（「エア供給ステムの接続」参照）。

カップリング20をウタチジイト用カップリング12に接続する際に、エアホースが不意に作動しないようご注意ください。

• ホースノズル13付きホースニップルとホースニップル22（ご使用中のエアホースに付属されています）を短いホース中間部品23に接続してください。ホースクランプを固く締めてください。

ホースノズル13をロルマチジイINT用カップリング12に接続する際に、エアホースが不意に作動しないようご注意ください。

操作

ホースの巻き込み調整

ホースを引き出す長さが最大（「仕様」参照）を超えないようにしてください。

ホースの負荷量を調整してください（「ホースバーニ」160参照）。

ホース巻き違いの防止部11のプラスネジをゆるめて

エアホース10を任意の長さに調節し、ホース巻き込み防止部のプラスネジを再び締めてください。

ケーブル長の調整

ホースリールには長いケーブル25が装備され、出荷されます。これを好みの長さに合わせてケーブル長を調節することが可能です。

160|日本語

ケーブル25をケーブルグリル31に通してください。

以下の箇所で最低間隔を1m以上確保してください。

• イフ0607 950 954|... 955|... 956の場合、ケーブル巻き戻し防止部26とケーブルグリル31の間。
• イフ0607 950 957|... 958の場合、ケーブル固定部32とケーブルグリル31の間。

任意のケーブル長に調節し、ケーブルクランプ30をしっかりと固定してください。

ケーブルクランプ30の後ろから出たケーブル端を切断してください。

ケーブルの巻き余り調整

• トル引出長が最大スローダ（「仕様」参照）を超えないようにしてください。

0607950950|...951|...952

953 | 954 | 955 | 956

このスプリングバランサーではケーブル巻き戻し防止が行われません。

0607950957|...958

負荷量を調整してください（「スプリングバランサーにおける負荷調整」、160ページ参照）。

ケーブル固定部32のネジをゆるめてください。

ケーブル25を任意の長さに調節し、ケーブル固定部32のネジを再び締めてください。

弾性のあるケーブル巻き返し部26は手に触れることができます。

ホースバランサーにおける負荷調整

指定の最小・最大負荷容量（「仕様」参照）を超えないようにしてください。許容負荷範囲を超えると、ケーシング内の部品を破損する恐れがあります。

初回設置

ホースバランサーに負荷を与えない場合は、工場出荷時には最小負荷量に設定されています。

荷重物を設置する際、ホースが完全に巻き出た状態で破損や怪我を生じる恐れがあります。

このため、ホースバランサーを吊った後は、負荷を与えずに最大巻き取り力（「巻き取り力の設定」参照）に設定しておいてください。

その後、巻き取り力を荷重物に合わせて調節することができます。

巻き取り力の設定

エアツールをホースバランサーに接続してください（「エアツールとホースバランサーの接続」、159ページ参照）。

巻き取り力を小さくするには、六角レンチを負荷量調整部6に差し込み、調整ネジを負荷量調整部内に押し込み、吊り負荷量のバランスが取れるまで六角レンチを時計回りと反対方向に回します。巻き取り力を大きくするには、六角レンチを負荷量調整部6に差し込み、調整ネジを負荷量調整部内に押し込み、吊り負荷量のバランスが取れるまで六角レンチを時計回りに回します。

• イーナリ0 607 950 938の場合は最高4回回します。
• イーナリ0 607 950 939の場合は最高2回回します。

スプリングバランサーにおける負荷調整

荷重物を取り付けた際には、必ずケーブルが巻き取られた状態またはフックが取り外された状態で行ってください。引っ張られたケーブルに負荷が与えられている場合、化を放すと危険で、ケーブルが鞭のように巻き戻り、怪我をする恐れがあります。指定された最小・最大負荷容量（「仕様」参照）を超えないようにしてください。許容負荷範囲を超えると、ケーシング内のバネを破損する恐れがあります。

工場出荷時、スプリングは最大負荷容量に設定されています。

荷重物の固定方法：

• イーダイフ0607950950、951、952および953の場合、荷重フック27に吊ってください。
• 0607950954、955、956

957、958

正しい負荷量調整が行われると、ツルを簡単に任意のポジションで引っ張ることができ、ツルを放すと再び元のポジションに戻ります。

0607950950、951

巻き取り力を小さくするには、手動ダイヤル24をケーシング方向へ押したまま時計反対方向へ回します。

押したままの手動ダイヤルは60°ごとにカチッとはまります。

巻き取り力を大きくするには、手動ダイヤル24をケーシング方向へ押したまま時計方向へ回します。

• イーダイフ0607950950の場合は最高2回回します。
• イーダイフ0607950951の場合は最高4回回します。

0607950952、953

負荷量を調整する際には、保護手袋を着用し、六角レンチをしっかりと保持してください。負荷量が最大に設定されている場合、内部のバネは強い圧力がかかっています。そのため、六角レンチを押すと急激にバネ力が解放されます。

六角レンチ28を負荷量調節部6にあるバネのツメ部に差し込んでください。

巻き戸力を小さくするには、バネのツメ部を内部へ押し、六角レンチ28を時計反対方向へ回します。

巻き戸力を大きくするには、バネのツメ部を内部へ押し、六角レンチ28を時計方向へ回します。

• コード0 607 950 952の場合は最高4回回します。
• コード0 607 950 953の場合は最高5.6回回します。

0607950954|...955|...956

負荷量を調整する際には、保護手袋を着用し、六角レンチをしっかりと保持してください。負荷量が最大に設定されている場合、内部のバネは強い圧力がかかっています。そのため、六角レンチを押すと急激にバネ力が解放されます。

六角レンチ9を調整ナット29に差し込んでください。調整ナットは負荷調整部6にあるバネのツメ部に影響を与えます。

巻き戸力を小さくするには、六角レンチ9を時計反対方向へ回してください。

巻き戸力を大きくするには、六角レンチ9を時計方向へ回してください。

• コード0 607 950 954の場合は最高11回回します。
• コード0 607 950 955の場合は最高10回回します。
• コード0 607 950 956の場合は最高4回回します。

0607950957|...958

負荷量を調整する際には、保護手袋を着用し、六角レンチをしっかりと保持してください。負荷量が最大に設定されますと、内部のバネに強い圧力がかかっています。そのため、六角レンチを押すと急激にバネ力が解放されます。

六角レンチ9を負荷量調節部6のバネのキャップ部に差し込んでください。

巻き戸力を小さくするには、バネのシャフト部を内部へ押し、六角レンチ9を時計反対方向へ回します。

巻き戸力を大きくするには、バネのキャップ部を内部へ押し、六角レンチ9を時計方向へ回します。

• イーナリ0 607 950 957の場合は最高11回回します。
• イーナリ0 607 950 958の場合は最高5回回します。

保守とサイバー

保守と清掃

ホースバランサー

• メンテナンス作業、負荷調整、エアツールの接続・取り外しなどの作業を実施する際には、必ずその前にエア供給を遮断してください。このような安全措置をとって、不意のエアツール始動を防ぎます。吊りフックや安全フックに腐食や破損がないかを毎日点検してください。ホースバランサー（特工）は1回以上、専門家が確認してください。ホースバランサーが破損している場合は、使用を中止してください。

外部の可動部品の全てに潤滑グリースを塗布してください（吊りフック2および安全フック4の摩擦部分等）。

ホースバランサーのエア給気口フィルターを定期的に清掃してください。この際、ホースバランサーを分解して取り外し、フィルターに付着した粉じんや微粒子を除去してください。その後、再びホースバランサーをしっかりと取り付けてください。ホースバランサー内部に装備されている部品については、エア給気口7の接続金具を締め付ける際には必ず開口レンチ（開口径17mm）を使用してください。

ホースバランサーに使用するエアツールの取扱説明書に記載されている圧縮空気添加剤の推奨に従ってください。

スプリングバランサー

• イーテル、吊りフックと安全フック（これを装備している場合）に腐食や破損がないかを毎日点検してください。スリングバランサー（特にケーブル）がISO4309に適合しているかを年間1回以上、専門家に確認してください。スリングバランサーが破損している場合には、使用を中止してください。

外部の可動部品の全てに潤滑グリースを塗布してください（吊りフック2および安全フック4の摩擦部分等）。

ケーブルのお手入れの際に非酸性グリース（ワセリン）を使用すると、ケーブルの寿命を延長することができます。

高品質アクセサリーの商品プログラムについては、インターネット www.bosch-pt.com および www.boschproductiontools.com をご覧いただくか、最寄りの専門代理店までお問い合わせください。

AFT（アフターサービス）またはカスタマーサービス製品の修理や点検、または交換部品に関するお問い合わせは、弊社電動工具サービスセンターにて承っております。

製品や部品のご購入、使用方法、調整方法に関するご相談は、ボッシュ・コールセンターのフリーダイヤルへお問い合わせください。

お問い合わせや交換部品の注文の際には、必ず本製品の銘板に基づく10桁の部品番号をお知らせください。

株式会社 電動工具事業部

ホームページ：http://www.bosch.co.jp

フリーダイヤル 0120-345-762

（土・日・祝日を除く、午前9:00～午後6:00）

ホースバランサー、スリング、グランス、アクセサリーおよび梱包資材は、環境にやさしい資源リサイクルのために分別しましょう。

潤滑剤や洗浄剤は環境に準じた方法で処分してください。その際、法の規制に従ってください。

ホースバンドはスプリングバンドが不要となった場合には、リサイクルしてください。

表記の内容を予告なく変更することがあります。

中文

安全规章

• 针对机型 0607950952 最多拧转 4 圈。
• 针对机型0607950953最多拧转5.6圈。

机型0607950954|...955|...956

• 針對機型0607950938最多擰轉4圈。

-針對機型0607950939最多擰轉 21/2 圈。

-針對機型0607950953最多擋轉5.6圈。

機型0607950954|...955|...956

1 4 gaiu

.1

ISO4309 1J1JUW UJUJUJUJUJU

Ji j

JbS JaiwI jIjI

Slsb01 (sglao siiilo gjg g Sjao sglaoaog paoi

.4gaw 2gglg

joc jgb (juljg) wul ngu jegu ylibjl cgljo

.

JL

UgSdyUlggclalaoa jglgbluws