Hose Pull Professional - ドリル BOSCH - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Hose Pull Professional BOSCH

ДлlaшадиннлпсгдьгдьгдьгдьгдьгдьгдьгдьгдьгдьгдьгдьгдьгдьгдьgHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcH

Pn3akpinneHHI BaHTaKy UHaHr MOKe NOBHCtO p03MToTNCra,IO MOKe Ipn3BeCTN DO NOWkoJKeHb Ta TpaBM.

Tomynicn iNdiBiyBaHHHaCTpoTe Ha HeHaBaHTaKeHOMy npCTpoI DnB BIDTAKKn UNaHRB MaKCHMaNbHy Cnly BiTAYBaHHA (INB.《HAcTPOUBAHHCnnn BIDTAYBaHHA》

TITIM CNY BIDTYBAHNA MOKHA INPBECTN Y BIDNOBIDHCTb Do nIDBIWEHORO BAHTaxy.

全の指示をと、注意をは。二の取反説明書は大切に保管ても。

• 木一スバランドーやスリングバランドーの取付けやムンテナスは必す専門の作業員に任せて。專門作業員はこご発生得る危険にての知識を備え出来的必要くださいます。
• 木一斯巴兰専一おはリスリルダ巴蘭専一（フスチクケーニングを含む）を温風排出口の付近に設置くださいます。
  安全flock4与安全鎖1为一卡兰普一 有上斯P1NGBANs一同相在的场合 何は、設置時に二等を必使使用ては。
• 木一スバーニーおよむスリングバーニー溶接作業に使用する场合には、必素除絶縄措置を講てくだき。
  作業員に負担がなかないように木一スバーニサ一おはスリングバーニサーを設置てくさ。木一スバーニサ一まはスリングバーニサ一に取り付けた工具体工物引き寄せる場合には、角度が10°を超えいうにしてくさ。角度が二を超えると、工具を放了際に工具が振て付近的人々が怪我を説る恐れのはろ。
  銘板8に記載た負荷量を超えいように注意てくさ。許容負荷量を超えると、荷重物が落下て怪我をする恐れのはんだ。
• 木一スバーニトはスフリングバーニを絶対に分解しおてくだき。ケーニングを分解すると内部に装備たハガが破壊た、木一スバーニトははスフリングバーニが使用くださいまする恐いが見ま�。
• 木一スバーニーナーおはみスフリングバーニーナーが落下た場には、早急にこを交換てくだい！木一スバーニーナーおはみスフリングバーニ

一破損了場合は、木ss電動工具一巴Ssnt一修理を二依賴くさ。

木一斯巴兰萨一の已使用にたて

各自に適た保護具おは保護のがねを常時着用てくさ。けがに備元、工アソルの使用状況に応た粉じんMarス、防滑性安全靴、ルメト、耳栓なの作業保護具を使用てくさ。

ISO8573-1 一準拋的工品質等級5をもつ圧摔空気使用、木一スバーニ付近に独立は、木一スバーニ一対する損傷、污礼付着、鈺発生を防くた、供給工には異物や水分が入らないうにしてくさ。
接統およ供給ライをチルく。
MENTONSUNB、JHINT、木一ス等のCONP一NTを設置する際には、必技術仕様に応た压力、空気流量を考慮てく。压力が低さると木一SSUN一性能の低下につがり、压力が高さる物的損傷、けがをまねく恐いが見ま�。
- 木一の折毎曲がりや潰を防き、溶剂や銳角なものを付近に置かないようにてくだき。熱、才ル、回転部品から木一を保護てくだき。損傷た木一は直に交换てくだき。供給ラーニが正常,Noい场合、工ア木一が突然跳上か、けをまね＜恐れあらみ。粉にんや切粉が飛散し、目的けをまね＜恐れあらみ。
常日木一斯克兰不がはか上締の理由。木一斯克兰不のゆるみや損傷がいょうにてくさ。工漏の原因とるごにた有を示。
- 工アツルを取り付た場には、必紹ルトデジロー用力ツリング12に工アロスが完全に卷き迅まて状態、またはこを外し状態で行てくさ。引つ張らた工アロスに負荷が与えらてい場合、こを放た際に木一スが鞭のうに卷き迅ま、怪我を説る恐れがあま。
- 〈MENテルの接続・取り外しんだの作業を実施する際には、必すその前に工ア供給を遮断てくだい。ごのうな安全措置をとて、不意の工アル始動を防てま�。
吊丶和安全丶和腐食及破损的如在每日点検上<。木一·（特工）为各国の規則に則て的かを年間1回以上、専門家中確認さてく。木一·

日本語|157

バランサイが破損てい的场合には、使用を中止てくだい。

スリングバランサイのご使用にたて

• スPURINGバラUNサイーを克莱ーニと使用くださいます。スPURINGバラUNサイーを克莱ーニと使用くださいます、人的・物の損害が発生する恐いのはんだ。
  荷重物を取り付た際には、必すケ一ルが卷き迅また状態たはこを取り外さた状態で行てくさ。引張らたケ一ル負荷与元れい等場合、化を放た際に一ルが鞭のう以卷き迅ま、怪我を説る恐をあ
  負荷が不孕状態のケームルが卷きまんる場合には、スフリングバランサイの使用を中止てくさ。その场合、卷きまん成的ケームルは正しく固定さていいか、ケームル吊り部分が折損ていま�。
• イーテル、吊リフックと安全フック（こが装備くださいます場合）に腐食や破損のはんだかを每日点検てんだき。スリングガランサ—（特別にデーフ）、IS04309に則てるかを年間1回以上、専門家に確認さてくだき。スリングガランサ—破損てる场合には、使用を中止てくだき。

製品お願い性能にて

木一スバランサ—またはスフリングバランサ—のイロストが表示くださた折り返レーニジを開たままにし、本取枠説明書をお読みくさい。

用途

0607950938|...939

ごの0スバラナは運転準備可能なエアツルの調整可能吊り装置とての使用に適しだいま�。

0607950950|...951|...952| 953|...954|...955|...956| 957|...958

ごのスリングバーニは運転準備可能な電動ルの調整可能吊り装置とての使用に適ります。

構成圖の内容

以下の番号はイラストーパジの木一スバムサ一お及スフリングバムサ一の構成に一致しぃいま�。

1安全鎖

2吊扎F

3吊扎夫克上的固定卡卜2

4安全Ftck

5ケーホング

6負荷量調整部

7 01-5

8銘板

9六角LEn（6mm）

10工了木一久

11木一S卷志达防防止部

12 ユンタツチジイINT用カーリング

13 木一スノズル付き木一ス二ツル

14木一斯二口

15 木一斯克拉蒙

16給氛木一久

17力朴丁隆二朴（木一斯N扎付木一

18 木一力力（外）本体）

19 メンテナス広トの排気口

20 木吉付き力つprindg二つprl

21給氨N扎穴

22 木一木二木（工）

23 木-UsKlansP付克木一用中間部品

24負荷量調整用タル

25 キーツル

26ケ一複ル卷き迍防止部（弹性）

27荷重F

28六角LEN（4mm）

29負荷量調整木

30 イームルク lam（ケームル端の固定用）

31 キーツルガリット（ケーツル長調整用）

32 キームル卷き迅防止部のケームル固定部

イラストもしは記述くださたアクセサイ一の全てが標準付属品に入ていは限ります。

仕樣

木一スBARUNSAI
製品番号 0 607 950 ... 938 ... 939
最大負荷容量	kg	0.4-1.2	1.2-2.2
	Ibs	1.9-2.6	2.6-4.8
許容圧縮空気圧 bar	psi	10	10
		145	145
接続ネジ	G 1/4"	●	●

158日本語

木一斯巴兰士

木一ス内径 mm	5		5
	in	0.2	0.2
最大スローダ	mm	800	800
	in	31.5	31.5
重量 (EPTA-Procedure 01:2014 準拠) kg		1.3	1.4
	lbs	2.9	3.1

SPLINGBAIAN

製品番号 0 607 950 ... 950 ... 951 ... 952 ... 953 ... 954
最大負荷容量	kg	0.5-1.2	1.0-2.0	0.3-1.5	1.2-2.5	2.0-5.0
	Ibs	1.1-2.6	2.2-4.4	0.7-3.3	2.6-5.5	4.4-11.0
最大スローダ	mm	2000	2000	1600	1600	3000
	in	78.7	78.7	62.9	62.9	118.1
重量 (EPTA-Procedure 01:2014 準拠)	kg	0.41	0.41	0.46	0.49	3.5
	Ibs	1.3	1.3	1.1	1.3	7.3

sPRLINGBAIAN

製品番号 0 607 950 . . . . 955 . . . 956 . . . 957 . . . 958
最大負荷容量	kg	4.0-8.0	7.0-10.0	0.4-1.2	1.2-2.6
	Ibs	8.8-17.6	15.4-22.0	1.9-2.6	2.6-5.7
最大スローダ	mm	3000	3000	1500	1500
	in	118.1	118.1	59	59
重量 (EPTA-Procedure 01:2014 準拠)	kg	3.7	3.7	1.3	1.4
	Ibs	8.2	8.2	2.9	2.9

取与付计

• 木一スバーニーはスリングバーニーニの吊リフック2およこ安全フック4には安全率5の装置を取り付てくだき。木一スバーニーは木一スリングバーニー使用する際には、木一スバーニーは木一スリングバーニーの自重（「仕樣」参照）およこ最大負荷（ごに取り付出)=(100kg)の重量）を足し、ごに5を掛けてくだき。
• 木一スバーニルトは一、は効力を調試に、は効力を調試に。は効力を調試に。は効力を調試に。は効力を調試に。は効力を調試に。は効力を調試に。は効力を調試に。は効力を調試に。は効力を調試に。は効力を調試に。は効力を調試に。は効力を調試に。是

木一斯巴兰沙一を吊る

0607950938|...939

木一斯巴兰～的吊丨菲克2～充分安定了場所～吊てく。

固定ト3を吊りフック2に固定し、木一スバーニーが吊りフックから滑り落ちないようにてくだき。

ごの際、木一スBARANサ一の動作が安全フックの安全鎖1で邪魔.czる動作方向の往復動作が維持さるごが必要です。

落下高が1mを超え位置に取り付けてくだい。

斯朴兰巴兰一を吊る

0607950950|...951

SPLINGARANSAI的吊F2K 安定

0607950952|...953|...954

955 | ... 956 | ... 957 | ... 958

Sˈɒpɪnɡdʌbʌrən ̃sæn-əˈtɪkʌdʒɪk 2 ʌpɪnʌdʒɪk 2

固定ト3を吊りフック2に固定し、スリングガランサイが吊りフックから滑り,GLうてくだき。

安全F34を吊りF342は独立た形に固定てくさい。

の安全鎖1で邪魔さんないようにてくさ。ス プル�ガーニーナーにおける動作方向の往復動作が維持いたします。

日本語|159

落下高为 1 ~m 超元位置上取付

工ア供給ステムの接続

0607950938|...939

• 工アソルは運転圧力6.3 bar（91 psi）用に装備いたします。そのた、工ア圧力が它的運転圧力を下回らないよう注意てくさい。

ル能力を複化成は、仕様の表の記載内容（木一内径お及接続不）に徃てく。最大能力を維持するたに、木一長を4m以下に保てくさ。

工アソルに対す的損傷、污れ付着、鑄発生を防くた。、供給工アには異物や水分が入らないようにしてくだき。

備考：庄摺空氣MENNTANUSUBTを必す使用してくだい。MENNTANUSUBTを使用するとて工アル機能の安定性が維持いたします。

MENNTANUSU2TOb取极説明書を上<0读）

各栓、接统配管、木一斯等部品を設置する際には、必す適切な压力、空気流量を考慮てくだき。

八伊？はさまて、折扎曲がた、強引引張らたるに上供給配管の压迫を防いくさ。

異常がみらる场合には、必す压力計て給気ロにおる壓力をチルクてくだき。ご測定はアトルのスイチを入た状態でおにてくだき。

工ア供給ステムと木一スBARUNサ一の接続（图A参照）

木一ス二つル14を給気口7～ねに進てくさい。

木一斯巴兰沙一内部中装備了的部品对 14为给气口 7の接续金具締動りるた則行際は必開口スハ（開口径17mm）以押さをてくさ。

給氨木一 16の木一スク lampe 15をゆるてくだき。給氨木一 16の端を木一ス二ppul 14にかさ、木一スク lampe再じ締てくだき。給氨木一 16のま一方の端を力prinng二ppul 17にかさ、他の木一スク lampe为给氨木一 16を固定てくだき。

ウイック木一スルクター18を検にスルト19の排気口に接続てくだい。ウイック木一スルクターに操作業が简单になるともに、カツリング解除時に工ア供給が自動遮断くださいますにncyに。

力摺リンダニつル17を力摺リンダ18に差し迅み、ムntanusueトに給気木一スを接続てくさい。

工アソルと木一スバラncyの接続（圆B参照）

• 工アツルを取り付た場には、必紹ルマチジバイト用力ツリング12に工アロスが完全に卷きま�状態、またはこを外し状態で行てくさ。引つ張らた工アロスに負荷が与元らてい現場合、こを放た際に木一スが鞭のう以卷きま�、怪我をする恐れがあま。

指定さた的最小·最大負荷容量（「仕樣」參照）超元いうにてくさ。許容負荷範围を超元上、ケ一シング内的ハネを破損する恐れのはろ。

工アソルを木一ルバーニンサ—に接続するには、以下の2種類の方法のはろ。

• 二使用中的エアソルの給気口21のノズル穴に適したネジ17付きのカツリングニツルを購入すると、エアソルを直接木一スバーニー一接続んだり取り外しぃてきます（「工ア供給ステムの接続」参照）。

力複りング二複ル20をウタチジイト用力複りング12～接続了際にエアツルが不意に作動ないようご注意てくだい。

• 木一スノズル13付き木一ス二ツリルと木一ス ニツリル22（ご使用中的エアソルに付属さていま�）を短い木一ス中間部品23に接続てくださ。木一スケラフを固く締てくださ。

木一斯二剌乃13をロルマチジイINT用力ツリング12～接続了際にエアルが不意に作動ないようご注意てくさ。

操作

木一の卷き込調整

木一求引出长最大土口一（「仕樣」参照）超元不等式可以

0607950938|...939

末負荷量を調整てくさい（「木一スバーニ」160一参照）。

木一ス卷き違の防止部11のTPLSNEJをゆるて

工アトス10を任意の長さに調節し、トス卷き迅み防止部のフスネジを再じ締てくた。

ケームル長の調整

0607950954|...955|...956| ...957|...958

スリングバーニには長のケ一ル25が装備さ、出荷さを求。二れに好個の二一に 忘てケ一ル長を調節すると可能とてい 末。

160|日本語

ケ一 ヒ 25をケ一 ヒルgrリツ31に通てくさい。

以下の箇所で最低間隔を1m以上確保くださいます。

• イード0 607 950 954|... 955|... 956の場合、ケ一Purple卷き迅防止部26とケ一Purplegril31の間。
• イフ0607 950 957|... 958の場合、ケーピル固定部32とケーピルダリット31の間。

任意のケームル長に調節し、ケームル克莱ンフ30をしろに和固定てくた。

ケ一 テルク lam 30の後ろかは出たケ一 マル 端を切断てくさい。

ケ一 レルの卷きあみ調整

• トル引出長が最大スローダ（「仕樣」参照）を超えいうにてくさ。

0607950950|...951|...952

953 | 954 | 955 | 956

ごのスprILNGBARANSA一ははケ一PL卷き迅み防止が行われません。

0607950957|...958

末負荷量を調整てくだい（「スフリングバーニンーアにける負荷調整」、160 ハ一参照）。

ケ一 フル固定部 32のネジをゆるてくさい。

ケ一 テ 25を任意の長さに調節し、ケ一 テ 固定部32のネジを再じ締てくさい。

弹性のあるケ一 フ 卷き迅防部26は手にさらすとがてきま�。

木一斯巴兰莎一におはの負荷調整

指定を最小・最大負荷容量（「仕樣」参照）超え不孕にてくさ。許容負荷範圍を超えと、ケーニング内分泌の対を破損する恐い)”あらま。

初回設置

木一スバラルサーハ度の負荷を与えんだた、工場出荷時には最小負荷量設定いたします。

荷重物を設置する際、木一スが完全に卷き出た破損たは怪我を生じる恐れのはろ。

ごのた、木一スバランサ一を吊った後は、負荷を与えすに最大卷き尻力（「卷き尻力の設定」参照）に設定ておいてくだい。

の後、卷き戸力を荷重物に合わせ調節するご上がてきま�。

卷き戸力の設定

工アツルを木一スバラんサーネ接続てくさい（「工アツルと木一スバラんサーネの接続」、159 ハジ参照）。

卷き戸力を小さくするには、六角レnt9負荷量調整部6に差し迵、調整ネジを負荷量調整部内丶押し迵て、吊り負荷量のバラスがとるまご六角レntを時計対反方向丶回しま。
卷き戸力を大小くするには、六角レnt9負荷量調整部6に差し迵、調整ネジを負荷量調整部内丶押し迵て、吊り負荷量のバラスがとるまご六角レntを時計方向丶回しま。

• イーナリ0 607 950 938の場合は最高4回回しま�。
• イーナリ0 607 950 939の場合は最高2%回回しま�。

スprɪnɡdəbʌnsaɪ一におけの負荷調整

荷重物を取り付た隙には、必すケ一ルが卷き迅また状態たはこも取り外さた状態で行てくさ。引張らたケ一ルに負荷与元らてい。場合、化を放し険に一ルが鞭のう以卷き迅また、怪我を説る恐れがあま。
指定を最小・最大負荷容量（「仕様」参照）を超え不出にしてくさ。許容負荷範圍を超えと、ケーニング内的ハネを破損する恐い)”あらいたします。

工場出荷時、スprindaranは最大負荷容量に設定ていは。

荷重物の固定方法：

• イーダイフ0607950950. 951. 952 およむ 953の場合、荷重フツク27に吊てください。
• 0607950954, .955, .956

957 0.958 #127 #

正い負荷量調整が行わると、ツルを簡單に任意ボジローて引つ張るごがてき、ツルを放手とこが再ひ元のボジローはうにncyか。

0607950950|...951

卷き戸力を小さくするには、手動ダイヤル24をケ一シング方向へ押たまま時計反対方向へ回じます。

押たままの手動ダイヤルは60° ごに力チツはまりま。

日本語|161

卷き尻力を大きくするには、手動ダイヤル24をケ一シング方向へ押たまま時計方向へ回しま。

• イーナリ0 607 950 950の場合は最高2回回しま�。
• イーナリ0 607 950 951の场合は最高4回回いたします。

0607950952|...953

負荷量を調整する際には、保護手袋を着用し、六角レンチをしきか和保持てckだ。負荷量が最大に設定いたします。内部のバネは強い压力かかてります。ごのた、六角レンチを押すと急激にバネ力解放いたします。

六角LEN于28を負荷量調節部6にある巴木の マヤツ部に差L还てくだい。

卷き戸力を小さくするには、バモのヤツ部を内部へ押し、六角レンチ28を時計反対方向へ回しま�。

卷き戸力を 大きく する には、バネのヤツ子部を内部へ押し、六角レnt于28を時計方向へ回じます。

• イード 0 607 950 952の场合は最高4回回しります。
• イード0 607 950 953の場合は最高5.6回合結束。

0607950954|...955|...956

負荷量を調整する際には、保護手袋を着用し、六角レンチをしきか和保持てckだ。負荷量が最大に設定いたします。内部のバネは強い压力かかてります。ごた、六角レンチを押すと急激にバネ力解放いたします。

六角LEN9を調整な29に差し込てさ。調整なは負荷調整部6にあるバネのヤツ部に影響を与えます。

卷き戸力を小さくするには、六角レnt于9を時計対反方向へ回てくだい。

卷き辰力を 大きくするには、六角レンチ9を時計方向へ回てくだせ。

• イイフ0 607 950 954の場合は最高11%回回しま�。
• イーナリ0 607 950 955の场合は最高10回回しま�。
• イーナリ0 607 950 956の場合は最高4回回結束。

0607950957|...958

負荷量を調整する際には、保護手袋を着用し、六角レンチをしきかりと保持てくさい。負荷量が最大に設定くださいますと、内部のバネに強い压力がかいてります。そのたて、六角レンチを押すと急激にバネ力が解放いたします。

六角LEN9を負荷量調節部6にるバモの マヤツ部に差してはくさい。

卷き戸力を小さくするには、バネのシャット部を内部へ押し、六角レンチ9を時計反対方向へ回じます。

卷き辰力を 大きく 逆行には、バモのキヤツ部を内部へ押し、六角レnt9を時計方向へ回じます。

• イーナリ0 607 950 957の场合は最高11回回結束。
• イーナリ0 607 950 958の場合は最高5回回いたします。

保守とサイバー

保守と清掃

木一斯巴兰莎一

• 〈MENテNs作業、負荷調整、エアツルの接続・取り外しんだの作業を實施する際には、必すその前に工ア供給を遮断てくだい。二のうな安全措置をとて、不意の工アツル始動を防てま右。
  吊丶和安全卡卡上腐食或破损的在每日点检到。木一苏兰尼（特工）1回以上、專門家已確認之士。木一苏兰尼为破損在的场合中是、使用中止

外部の可動部品の全に潤滑groスを塗布てくさい（吊リフック2おは安全フック4の摩擦部分等）

木一斯バ lam プーにあ給気ロフルタ一を定期的 14 而除てくさ。二の際、木一斯二つ複14 而取外し、フルタ一に付着んだ粉じんや沢粒子 14 而除去てくさ。その後、再ひ木一斯二つ複14 而しかリと取付けてくさ。
木一斯巴兰～内部～裝備了的部品对 14 許氣口 7 的接綫金具締織了的則有必開口卡（開口径17mm）以押之。

木一スバランサ一上載使用るエアルの取挋説明書に記載た在壓縮工ア添加剤推奨に従てくさ。

sPRIINGbANsA

• イーテル、吊りフックと安全フック（これを装備さてい的场合）に腐食や破損ないかを每日点検てくだき。スリングバランサ—（特にケーツル）がISO4309に則ていのかを年間1回以上、専門家に確認さてくだき。スリングバランサ—が破損てい的场合には、使用を中止てくだき。

162|中文

外部の可動部品の全てに潤滑groスを塗布てくさい（吊リフック2およ安全フック4の摩擦部分等）

ケ一 フルのお手入の際に非酸性gris（va塞尔）を使用すると、ケ一 フルの寿命を延長するごろがてきま�。

艾克七沙里一

高品質アクセサイOne的商品ロガラムに開はは、 インーネット www.bosch-pt.com およむ www.boschproductiontools.comをご覈たんだか、 最寄の専門代理店まてお問い合わせくだき。

AFTuna-sa-busおは力stara-ma-sb-ト製品の修理やmndanssおは交換ハ一ツに閲るお関い合わせはpss電動工具sa-busseta一承て承てごりま。

製品やハーツのご購入、使用方法、調整方法に開るご相談はボツsch・コルSenタ一フリ一ダイヤルへお間い合わせくだき。

你問合怎末は交換八一の注文の際には、必務本製品の銘板に基つ10桁の部品番号を知らせくださ。

日本

木ss株式会社 電動工具事業部

木一ムpe一：http://www.bosch.co.jp

一儿専一 フリ一 ロル 0120-345-762

（土·日·祝日左除<、午前9:00～午後6:00）

处分

木一スバランサ、スリングガラUNSA、アケせサリ一およひ梱包資材は、環境にやさし資源リサイルのたに分別じましぃう。

潤滑剂おはみ洗浄剤は環境に準た方法で处分てくさい。その際、法の規制にしたがてくさい。

木一スバRon一もはスフリングバRon一が不要とた的场合には、リサイクルSen一もはははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは是。

表記的内容を予告な変更す二とたは。

中文

安全规章

• 针对机型 0607950952 最多拧转 4 圈。
• 针对机型0607950953最多拧转5.6圈。

机型0607950954|...955|...956

• 針對機型0607950938最多擰轉4圈。

-針對機型0607950939最多擰轉 212 圈。

-針對機型0607950953最多擋轉5.6圈。

機型0607950954|...955|...956

今藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藻

樂藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藻

今藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藻

,0jwJUaIJIgJI 1uJUJI U

aJgjll aJjll aJbI JJI J

1 4 gaiu

.1

LjEgAaJJJUwUgPabJIJI UJcI

pallbolo Lmu Jusu lo sic

ISO4309 1J1JUW UJUJUJUJUJU

Ji j

JbS JaiwI jIjI

Slsb01 (sglao siiilo gjg g Sjao sglaoaog paoi

.4gaw 2gglg

joc jgb (juljg) wul ngu jegu ylibjl cgljo

.

JL

UgSdyUlggclalaoa jglgbluws

g www.bosch-pt.com 150 150 150 150 150 150 150

jglggsa www.boschproductiontools.com