Hose Pull Professional - Boremaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis Hose Pull Professional BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Slange- eller fjærbalanser for trykkluft-/elektroverktøy |
| Tilgjengelige modeller | Slangebalanser: 0 607 950 938, 939; Fjærbalanser: 0 607 950 950 til 958 |
| Lasteområde (slangebalanser) | 0,4 - 2,2 kg |
| Lasteområde (fjærbalanser) | 0,3 - 10,0 kg avhengig av modell |
| Maks. lufttrykk (slangebalanser) | 10 bar (145 psi) |
| Maks. slangevandring | 800 mm |
| Maks. kabelvandring (fjærbalanser) | 1500 - 3000 mm avhengig av modell |
| Vekt (slangebalanser) | 1,3 - 1,4 kg |
| Vekt (fjærbalanser) | 0,41 - 3,7 kg avhengig av modell |
| Strømforsyning (slangebalanser) | Trykkluft klasse 5 DIN ISO 8573-1, min. trykk 6,3 bar |
| Hovedfunksjoner | Balansering av trykkluft- eller elektroverktøy, justering av returkraft, vandringsbegrensning |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjør filteret ved luftinntaket regelmessig; smør friksjonspunkter; kontroller oppheng og fallsikring daglig |
| Sikkerhet | Fallsikring og sikkerhetskjetting obligatorisk; ikke overskrid maks. last; erstatt etter fall |
| Reservedeler og reparerbarhet | Reparasjon på autorisert Bosch-servicesenter; deler tilgjengelig via bosch-pt.com |
| Generell informasjon | Forskriftsmessig bruk: veieanordning for verktøy; montering med sikkerhetsfaktor 5; maks. fallhøyde 1 m |
Ofte stilte spørsmål - Hose Pull Professional BOSCH
Brukerspørsmål om Hose Pull Professional BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Boremaskin i PDF-format gratis! Finn veiledningen din Hose Pull Professional - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. Hose Pull Professional av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING Hose Pull Professional BOSCH
Tilkobling til lufttilførselen
Type 0 607 950 938|... 939
Vær oppmerksom på at lufttrykket er for høyt.
Den tilførte trykkluften skal være fri for fremmedlegemer og fuktighet for å beskytte trykkluftverktøyet mot skade, smuss og rustdannelse.
- Ved typene 0 607 950 950, ... 951, ... 952 og ... 953 ved festing i lastkroken med fanginnretning 27.
- Ved typene 0 607 950 954, ... 955, ... 956, ... 957 og ... 958 ved festing i lastkroken 27 og fastdreiing av sikringsmutteren.
Tilbaketrekningskraften reduseres ved å trykke håndhjulet 24 mot huset og dreie det trykket til venstre.
Sett unbrakonøkkelen 9 inn i fjærstoppet for bærelastinnstillingen 6.
Tilbaketrekningskraften reduseres ved å trykke fjærstoppet innover og dreie unbrakonøkkelen 9 til venstre.
Vedlikehold og service
Vedlikehold og rengjøring
Slangetrekk
Oppheng av slangeblokk
Følg bruksanvisningen for luftbehandlingsenheten.
Installasjon av slangetrekk
Sikkerhetsinformasjon

▷ Slange- og fjærtaljene må kun installeres og vedlikeholdes av kvalifisert fagpersonale. Fagpersonalet må kjenne til farer som kan oppstå ved denne typen arbeid. Du må ikke installere slange- og fjærtaljer med kunststoffhus rett i nærheten av varmluftvifter. Du må aldri bruke slange- og fjærtaljer som leveres med en fallsikring 4 og en sikringskjede 1 uten disse. Isoler slange- og fjærtaljene elektrisk, hvis de brukes med sveisetenger. ▷ Installer slange- og fjærtaljen slik at betjeningspersonene ikke arbeider under svevende last. Når du trekker verktøyet i slange- eller fjærtaljen inn mot arbeidsstykket, skal vinkelen være maksimalt 10°. Verktøy som er trukket ut i en større vinkel kan svinge frem og tilbake når de slippes og slik skade personer. Du må aldri overskride lasten som er angitt på typeskiltet 8. Ved overbelastning er det fare for skader pga. last som faller ned. Ta aldri slange- eller fjærtaljen fra hverandre. Hvis huset åpnes kan fjæren inne i huset ødelegges og gjøre slange- eller fjærtaljen ubrukelig. ▷ Skift slange- og fjærtaljen straks ut hvis den er falt ned! La en skadet slange- og fjærtalje repareres av et autorisert Bosch-verksted.
Sikkerhetsinformasjon for slangetaljer

Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern - avhengig av type og bruk av trykkluftverktøyet - reduserer risikoen for skader.
Bruk trykkluft i kvalitetsklasse 5 jf. ISO 8573-1 og en separat vedlikeholdsenhet nær slangetaljen. Den tilførte trykkluften må være fri for fremmedlegemer og fuktighet, for å beskytte slangetaljen mot skader, smuss og rustdannelse. ▷ Kontroller koplingene og tilførselsledningene. Samtlige vedlikeholdsenheter, koplinger og slanger må med hensyn til trykk og luftmengde være tilpasset til de tekniske data. For svakt trykk innskrenker slangetaljens funksjon, for høyt trykk kan føre til materielle skader og personskader. Beskytt slangene mot bretting, innsnevringer, løsemidler og skarpe kanter. Hold slangene unna varme, olje og roterende deler. Skift straks ut en skadet slange. En skadet tilførselsledning kan føre til en piskende trykkluftslange og kan forårsake skader. Oppvirvlet støv eller spon kan føre til alvorlige øyeskader.



Pass på at slangeklemmene alltid er godt trukket til. Slangeklemmer som ikke er trukket fast eller som er skadet kan la luften slippe ut ukontrollert. Trykkluftverktøyet må alltid tilkobles eller fjernes fra hurtigkoplingen 12 ved helt inntrukket trykkluftslange. Uttrukkede trykkluftslanger uten last kan smekke tilbake og forårsake skader. Avbryt lufttilførselen før du utfører vedlikeholdsarbeid, lastinnstillinger eller kobler trykkluftverktøyet til eller fra. Dette tiltaket forhindrer at trykkluftverktøyet starter ufrivillig. Sjekk opphengingen og fallsikringen daglig mht. korrosjon og skader. La slangetaljen, spesielt trykkluftslangen, kontrolleres minst en gang i året av en sakkyndig i henhold til de aktuelle nasjonale forskriftene. Hvis det finnes skader må slangetaljen ikke lenger brukes.
Sikkerhetsinformasjon for fjærtaljer
Fjærtaljen må ikke brukes som kran. Bruk av fjærtalje som kran kan føre til person- og materialskader. Heng alltid opp lasten ved helt inntrukket wire. Uttrukket wire uten last kan smekke tilbake og forårsake skader. Ta fjærtaljen ut av drift hvis den uttrukkede wiren er smekket tilbake uten last. Wiren som er smekket tilbake er eventuelt ikke lenger riktig festet eller wireopphengingen er brukket. Sjekk wiren, opphengingen og fallsikringen (hvis den finnes) daglig mht. korrosjon og skader. La fjærtaljen, spesielt wiren, sjekkes minst en gang i året av en sakkyndig iht. ISO 4309. Hvis det finnes skader må fjærtaljen ikke lenger brukes.
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Brett ut utbrettssiden med bildet av slange- og fjærtaljen, og la denne siden være utbrettet mens du leser driftsinstruksen.
Formålsmessig bruk
Type 0 607 950 938|...939
Slangetaljen er beregnet til bruk som opphengsenhet med vektutjevning for driftsklare trykkluftverktøy.
Type 0 607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958
Fjærtaljen er beregnet til bruk som opphengsenhet med vektutjevning for driftsklare elektroverktøy.
Illustrerte komponenter
Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av slange- og fjærtaljen på illustrasjonssidene.
1 Sikringskjede
2 Opphenging
3 Sikringsmutter på opphengingen 2
4 Fallsikring
5 Hus
6 Lastinnstilling
7 Tilkoplingsstuss på luftinntaket til slangetaljen
8 Typeskilt
9 Umbrakonøkkel (6 mm)
0 Trykkluftslange
11 Slangeinntrekkingsbegrensning
12 Hurtigkopling
13 Slangenippel med slangehylse
14 Slangenippel
15 Slangeklemme
16 Tilførselsluftslange
17 Koplingsnippel (slangenippel med adapter)
18 Slangekopling (kopling med utvendige gjenger)
19 Luftutgang på vedlikeholdsenheten
20 Koplingsnippel med gjenger
21 Tilkolingsstuss på luftinntaket
22 Slangenippelen leveres sammen med trykkluftverktøyet
23 Slangemellomstykke med slangeklemmer
24 Håndtak for lastinnstillingen
25 Wiren
26 Elastisk wireinntrekkingsbegrensning
27 Lastkroken
28 Unbrakonøkkel (4 mm)
29 Stillskrue til lastinnstilling
30 Pressklemme til sikring av den frie wireenden
31 Wirelås til innstilling av wirelengden
32 Wireklemme på wireinntrekkingsbegrensningen
Innretningen som opphengingen 2 og fallsikringen 4 til slange- eller fjærtaljen festes på, skal ha sikkerhetsfaktor 5. For å kunne arbeide sikkert med slange- eller fjærtaljen, må du beregne egenvekten til slange- eller fjærtaljen (se «Tekniske data») pluss den maksimale lasten (vekten til verktøyet som er festet på) og multiplisere summen med 5. Skift slange- og fjærtaljen straks hvis den er falt ned! La en skadet slange- og fjærtalje repareres av et autorisert Bosch-verksted.
Opphenging av slangetaljen
Type 0 607 950 938|...939
Heng slangetaljen med opphengingen 2 opp på en stedfast plass med tilstrekkelig stabilitet.
Skru sikringsmutteren 3 på opphengingen 2 fast, slik at slangetaljen ikke kan skli ut av opphengingen.
Fest fallsikringen 4 uavhengig av opphengingen 2.
Pass på at bevegeligheten til slangetaljen ikke innskrenkes av sikringskjeden 1 til fallsikringen. En pendelbevegelse i slangetaljens retning må være mulig.
Opphenging av fjærtaljen
Type 0 607 950 950|...951
Heng fjærtaljen med opphengingen 2 opp på en stedfast plass med tilstrekkelig stabilitet.
Type 0 607 950 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958
Heng fjærtaljen med opphengingen 2 opp på en stedfast plass med tilstrekkelig stabilitet.
Skru sikringsmutteren 3 på opphengingen 2 fast, slik at fjærtaljen ikke kan skli ut av opphengingen.
Fest fallsikringen 4 uavhengig av opphengingen 2.
Pass på at bevegeligheten til fjærtaljen ikke innskrenkes av sikringskjeden 1 til fallsikringen. En pendelbevegelse i tautrekkingsretningen må være mulig.
En mulig fallstrekning ved nedfalling må ikke overstige 1 m.
Tilkobling til lufttilførselen
Type 0 607 950 938|...939
Pass på at lufttrykket her er lavere enn 6,3 bar (91 psi). Trykkluftverktøyet er konstruert for dette driftstrykket.
For maksimal effekt må verdiene for den innvendige slangevidden pluss tilkoblingsgjengene overholdes, som angitt i tabellen «Tekniske data». For å opprettholde full ytelse må det kun brukes slanger med en maksimal lengde på 4 m.
Den tilførte trykkluften må være fri for fremmedlegemer og fuktighet, for å beskytte trykkluftverktøyet mot skader, smuss og rustdannelse.
Merk: Det er nødvendig å bruke en trykkluft-vedlikeholdsenhet. Dette sikrer en feilfri funksjon av trykkluftverktøyet.
Følg bruksanvisningen for vedlikeholdsenheten.
Samtlige armaturer, forbindelsesledninger og slanger må være beregnet for dette trykket og nødvendig luftmengde.
Unngå innsnevringer på tilførselsledningene, f.eks. med pressing, bretting eller trekking!
I tvilstilfeller sjekker du trykket på luftinntaket med et manometer ved innkoplet trykkluftverktøy.
Tilkobling av lufttilførselen til slangetaljen (se bilde A)
Skru slangenippelen 14 inn i koplingsstussen på luftinntaket 7.
For å unngå skader på slagetaljens innvendige ventiler, bør du holde mot koplingsstussen til luftinntaket 7 med en fastnøkkel (nøkkelvidde 17 mm) ved inn- og utskruing av slangenippelen 14.
Løsne slangeklemmene 15 til tilførselsslangen 16. Skyv enden på tilførselsslangen over slangenippelen 14 og trekk slangeklemmen fast igjen. Sett den andre enden på tilførselsslangen over koplingsnippelen 17 og fest tilførselsslangen ved også å trekke fast den andre slangeklemmen.
Skru en automatisk slangekopling 18 inn i luftutgangen på vedlikeholdsenheten 19. Automatiske slangekoplinger muliggjør en hurtig forbindelse og stanser lufttilførselen automatisk ved avkopling.
Sett koplingsnippelen 17 inn i koplingen 18, for å kople tilførselsluftslangen til vedlikeholdsenheten.
Tilkopling av trykkluftverktøyet til slangetaljen (se bilde B)
Trykkluftverktøyet må alltid tilkoples til eller fjernes fra hurtigkoplingen 12 ved helt inntrukket trykkluftslange. Uttrukne trykkluftslanger uten last kan smekke tilbake og forårsake skader. Den angitte minimale og maksimale lasten må ikke overskrides (se «Tekniske data»). En overskridelse av lastområdet skader fjæren i huset.
Du har to muligheter for tilkopling av trykkluftverktøyet til slangetaljen:
Kjøp en koplingsnippel med gjenger 20, som passer til tilkoplingsstussen på luftinntaket 21 til trykkluftverktøyet (se «Tilkopling til lufttilførselen» i driftsinstruksen til trykkluftverktøyet), slik at du kan tilkople eller fjerne trykkluftverktøyet direkte på slangetaljen.
Pass på at trykkluftverktøyet ikke starter av seg selv når du forbinder koplingsnippelen 20 med hurtigkoplingen 12.
Forbind slangenippelen med slangehylsen 13 og slangenippelen 22, som inngår i leveransen av trykkluftverktøyet, med et kort slangemellomstykke 23. Trekk slangeklemene fast.
Pass på at trykkluftverktøyet ikke starter av seg selv når du forbinder slangenippelen 13 med hurtigkoplingen 12.
Drift
Innstilling av slangeinntrekkingen
Du må ikke overskride den maksimale slangeuttrekkingslengden (se «Tekniske data»).
Type 0 607 950 938|...939
Løsne stjerneskruen på slangeinntrekkingsbegrensningen 11.
Innstill trykkluftslangen 10 på ønsket lengde og trekk stjerneskruen fast igjen på slangeinntrekkingsbegrensningen.
Innstilling av wirelengden
Type 0 607 950 954|...955|...956|...957|...958
Fjærtaljene leveres fra fabrikken med en lengre wire 25, slik at wirelengden kan tilpasses individuelt.
Trekk wiren 25 gjennom wirelåsen 31.
Overhold en minimumsavstand på 1 m:
- På type 0 607 950 954|... 955|... 956 mellom wireinntrekkingsbegrensningen 26 og wirelåsen 31.
- På type 0 607 950 957|... 958 mellom wireklemmen 32 og wirelåsen 31.
Innstill ønsket lengde på wiren og press pressklemmen 30 fast. Kapp den overstående enden av wiren bak pressklemmen 30.
Innstilling av wireinntrekkingen
Du må overholde den maksimale wireuttrekkingslengden (se «Tekniske data»).
Type 0 607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956
På disse fjærtaljene er det ikke mulig å begrense wireinntrekkingen.
Type 0 607 950 957|...958
Innstill forstlasten (se «Lastinnstilling på fjærtaljene», side 59).
Løsne skruene på wireklemmen 32.
Innstill wiren 25 på ønsket lengde og trekk skruene på wireklemmen 32 fast igjen.
Den elastiske wireinntrekkingsbegrensningen 26 kan forskyves manuelt.
Lastinnstilling på slangetaljene
Den angitte minimale og maksimale lasten må ikke overskrides (se «Tekniske data»). En overskridelse av lastområdet skader fjæren i huset.
Førsteinstallasjon
For å skåne slangetaljene, ble de innstilt på minimal last på fabrikken.
Festing av last kan vikle slangen komplett ut og sik medføre skader.
Innstill slangetaljen derfor etter opphengingen uten last på maksimal tilbaketrekkingskraft (se «Innstilling av tilbaketrekkingskraften»).
Deretter kan tilbaketrekkingskraften tilpasses til påhengt last.

Innstilling av tilbaketrekkingskraften
Du kobler så trykkluftverktøyet til slangetaljen (se «Tilkoping av trykkluftverktøyet til slangetaljen», side 58).
Til reduksjon av tilbaketrekkingskraften setter du umbrakonøkkelen 9 inn i lastinnstillingen 6, trykker stillskruen i lastinnstillingen innover og skrur umbrakonøkkelen mot urviserne til opphengt last er avbalansert.
Til økning av tilbaketrekkingskraften setter du umbrakonøkkelen 9 inn i lastinnstillingen 6, trykker stillskruen i lastinnstillingen innover og skrur umbrakonøkkelen med urviserne til opphengt last er avbalansert.
- På type 0607950938 maksimalt 4 omdreininger.
- På type 0 607 950 939 maksimalt 2 1/2 omdreininger.
Den optimale tilbaketrekkingskraften er oppnådd når trykkluftverktøyet lett kan trekkes inn i ønsket posisjon og går tilbake til utgangsstillingen igjen når det slippes.
Lastinnstilling på fjærtaljene
Heng alltid opp lasten ved helt inntrukket wire. Uttrukket wire uten last kan smekke tilbake og forårsake skader. Den angitte minimale og maksimale lasten må overholdes (se «Tekniske data»). En overskridelse av lastområdet skader fjæren i huset.
Fjærtaljene ble innstilt på maksimal og godkjent last på fabrikken. Festlasten:
- På typene 0 607 950 950, ... 951, ... 952 og ... 953 ved opphenging i lastkroken med kroksikring 27.
- På typene 0 607 950 954, ... 955, ... 956, ... 957 og ... 958 ved opphenging i lastkroken 27 og fastdreining av sikringsmutteren.
Den korrekte lastinnstillingen er oppnådd når det opphengte verktøyet lett kan trekkes inn i ønsket posisjon og går tilbake til utgangsstillingen igjen når det slippes.
Type 0 607 950 950 | ... 951
Til reduksjon av tilbaketrekkingskraften trykker du håndhjulet 24 mot huset og dreier det trykt inn mot urviserne.
Drei det trykte håndhjulet i 60°-skritt, før du lar det smekke i lås.
Til økning av tilbaketrekkingskraften trykker du håndhjulet 24 mot huset og dreier det trykt inn med urviserne.
- På type 0 607 950 950 maksimalt 2 omdreininger. - På type 0 607 950 951 maksimalt 4 omdreininger.
Type 0 607 950 952|...953
Bruk beskyttelseshansker og hold umbrakonøkkelen godt fast når du innstiller lasten. Ved maksimal lastinnstilling står fjæren til lastinnstillingen under høy spenning, som plutselig kan utlades når umbrakonøkkelen trykkes inn.
Sett umbrakonøkkelen 28 inn i fjærhakket på lastinnstillingen 6.
Til reduksjon av tilbaketrekkingskraften trykker du fjærhakket innover og skrur umbrakonøkkelen 28 mot urviserne.
Til øking av tilbaketrekkingskraften trykker du fjærhakket innover og skrur umbrakonøkkelen 28 med urviserne.
- På type 0607950952 maksimalt 4 omdreininger. - På type 0607950953 maksimalt 5,6 omdreininger.
Type 0607950954|...955|...956
Bruk beskyttelseshansker og hold umbrakonøkkelen godt fast når du innstiller lasten. Ved maksimal lastinnstilling står fjæren til lastinnstillingen under høy spenning, som plutselig kan utlades når umbrakonøkkelen trykkes inn.
Sett umbrakonøkkelen 9 inn i stillskruen 29. Stillskruen virker på fjærhakket i lastinnstillingen 6.
Til reduksjon av tilbaketrekkingskraften skrur du umbrakonøkkelen 9 mot urviserne.
Til øking av tilbaketrekkingskraften skrur du umbrakonøkkelen 9 med urviserne.
- På type 0607 950 954 maksimalt 11 1/2 omdreininger. - På type 0607950955 maksimalt 10 omdreininger. - På type 0607 950 956 maksimalt 4 omdreininger.
Type 0 607 950 957|...958
Bruk beskyttelseshansker og hold umbrakonøkkelen godt fast når du innstiller lasten. Ved maksimal lastinnstilling står fjæren til lastinnstillingen under høy spenning, som plutselig kan utlades når umbrakonøkkelen trykkes inn. Sett umbrakonøkkelen 9 inn i fjærhakket på lastinnstillingen 6.
Til reduksjon av tilbaketrekkingskraften trykker du fjærhakket innover og skrur umbrakonøkkelen 9 mot urviserne.
For å øke tilbaketrekkingskraften trykker du fjærhakken innover og skrur umbrakonøkkelen 9 med urviserne.
- På type 0607950957 maksimalt 11 omdreininger. - På type 0607950958 maksimalt 5 omdreininger.
Service og vedlikehold
Vedlikehold og rengjøring
Slangetaljer
Avbryt lufttilførselen før du utfører vedlikeholdsarbeid, lastinnstillinger eller kopler trykkluftverktøyet til eller fra. Dette tiltaket forhindrer at trykkluftverktøyet starter utilsiktet. Sjekk opphengingen og fallsikringen daglig mht. korrosjon og skader. La slangetaljen, spesielt trykkluftslangen, kontrolleres minst en gang i året av en sakkyndig i henhold til de aktuelle nasjonale forskriftene. Hvis det finnes skader, må slangetaljen ikke lenger brukes.
Smør alle ytre, bevegelige deler, slik som friksjonsstedene på opphengingen 2 og fallsikringen 4.
Rengjør silen på slangetajens luftinntak med jevne mellomrom. Skru da slangenippelen 14 av og fjern støv- og smusspartikler fra silen. Skru deretter slangenippelen fast igjen.
For å unngå skader på slangetajens indre ventildeler, bør du holde mot koplingen til luftinntaket 7 med en fastnøkkel (nøkkelvidde 17 mm) ved inn- og utskruing av slangenippelen 14.

Følg anbefalingene for blandinger i trykkluft, som er angitt i driftsinstruksen til trykkluftverktøyet som brukes på slangetaljen!





Fjærtaljer
Sjekk wiren, opphengingen og fallsikringen (hvis den finnes) daglig mht. korrosjon og skader. La fjærtaljen, spesielt wiren, sjekkes minst en gang i året av en sakkyndig iht. ISO 4309. Hvis det finnes skader, må fjærtaljen ikke lenger brukes.
Smør alle ytre, bevegelige deler, slik som friksjonsstedene på opphengingen 2 og fallsikringen 4.
Kundeservice og rådgivning ved bruk
Kundeservicen svarer på dine spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet samt om reservedeler. Sprengskisser og informasjon om reservedeler finner du også på: www.bosch-pt.com
Slange, hjul, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Smøre- og rengjøringsmidler må deponeres miljøvennlig. Ta hensyn til de lovmessige forskriftene.
Når slange og hjul er utslitt, må du levere dem inn til resirkulering, til forretningen eller hos en autorisert Bosch-kundeservice.
Rett til endringer forbeholdes.
Suomi
Turvallisuusohjeita
