Hose Pull Professional - Luokittelematon BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Hose Pull Professional BOSCH

lbs 0,4–1,2 1,9–2,6 1,2–2,2 2,6–4,8 paineilman maks. syöttömäärä bar psi

Liitäntäkierre G1/4" Letkun koko

0,2 Letkun maks. ulosvetopituus

• lbs 1,3 2,9 1,4 3,1 OBJ_BUCH-1327-003.book Page 61 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM62 | Suomi 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Bosch Power Tools Asennus Laitteen rakenne, johon ripustin 2 ja putoamisvarmis- tin 4 asennetaan, tulee täyttää varmuuskerrointa 5. Turvallinen työskentely letku- tai jousitaljan kanssa edellyt- tää, että lasket letku- tai jousitaljan omapainon (katso ”Tek- niset tiedot”), lisäät siihen suurimman kantokuorman (sii- hen kiinnitetyn työkalun paino) ja kerrot summan viidellä. Vaihda letku- ja jousitaljat välittömästi uusiin putoami- sen jälkeen! Anna Bosch-sopimushuollon korjata vaurioi- tuneet letku- ja jousitaljat. Letkutaljan ripustus Malli 0 607 950 938 | p. 939
• Ripusta letkutalja ripustimesta 2 kiinteään paikkaan, joka on riittävän kestävä. Kierrä ripustimen 2 lukkomutteri 3 kiinni, jotta letkutalja ei pääse luisumaan irti ripustimesta. Kiinnitä putoamisvarmistin 4 erilleen ripustimesta 2. Varmista, että putoamisvarmistimen varmuusketju 1 ei hait- taa letkutaljan liikkuvuutta. Heilunnan on oltava mahdollinen letkun vetosuunnassa. Mahdollinen putoamismatka ei saa ylittää 1 m, jos laite putoaa. Jousitaljan ripustus Malli 0 607 950 950 | p. 951
• Ripusta jousitalja ripustimesta 2 kiinteään paikkaan, joka on riittävän kestävä. Malli 0 607 950 952 | p. 953
• Ripusta jousitalja ripustimesta 2 kiinteään paikkaan, joka on riittävän kestävä. Kierrä ripustimen 2 lukkomutteri 3 kiinni, jotta jousitalja ei pääse luisumaan irti ripustimesta. Kiinnitä putoamisvarmistin 4 erilleen ripustimesta 2. Varmista, että putoamisvarmistimen varmuusketju 1 ei hait- taa jousitaljan liikkuvuutta. Heilunnan on oltava mahdollinen köyden vetosuunnassa. Mahdollinen putoamismatka ei saa ylittää 1 m, jos laite putoaa. Liitäntä paineilmaverkkoon Malli 0 607 950 938 | p. 939
• Huolehdi siitä, ettei paineilma alita 6,3 barin (91 psi) tasoa, koska paineilmatyökalu on suunniteltu tällä käyttöpaineella käyttöön. Suurinta tehoa varten tulee noudattaa taulukon ”Tekniset tiedot” arvoja koskien letkun sisämittaa ja liitäntäkierrettä. Käytä korkeintaan 4 m:n pituisia johtoja, jotta laitteen täysi teho säilyy. Paineilma ei saa olla kosteaa eikä sen seassa saa olla kiintoesi- neitä, mikä voisi vioittaa tai liata paineilmatyökalua tai aiheut- taa sen ruostumisen. Huomio: Paineilman huoltoyksikkö on pakollinen varuste. Se takaa paineilmatyökalun moitteettoman toiminnan. Huoltoyksikön käyttöohjetta on noudatettava. Kaikkien putkivarusteiden, putkien ja letkujen on oltava mitoi- tettu niin, että ne kestävät vaaditun paineen ja ilmamäärät. Katso, etteivät letkut tai putket puristu kasaan, taitu tai jää jännitykseen! Tarvittaessa paineen voi tarkastaa manometrillä tuloliitännäs- tä, kun paineilmatyökalu on kytketty päälle. Ilmansyötön liitäntä letkutaljaan (katso kuva A) Kierrä letkunippa 14 ilman syöttöaukon liittimeen 7. Jotta letkutaljan sisällä olevat venttiilit eivät vaurioituisi, kiin- nitä ja irrota letkunippa 14 pitämällä vastaan kiintoavaimella (avainväli 17 mm) ilman syöttöaukon liittimen 7 ulkonevasta osasta. Höllää ilmansyöttöletkun 16 letkunkiristimiä 15. Vedä ilman- syöttöletkun toinen pää letkunipan 14 yli ja kiristä letkunkiris- tin hyvin. Käännä sitten ilmansyöttöletkun toinen pää kytken- Jousitalja Tuotenumero 0 607 950 Kantokuorma-alue p. 950

• lbs 3,7 8,2 3,7 8,2 1,3 2,9 1,4 2,9 OBJ_BUCH-1327-003.book Page 62 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AMSuomi | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 3AH | (16.11.16) tänipan 17 yli ja kiinnitä ilmansyöttöletku, kiristämällä myös toinen letkunkiristin. Kiinnitä automaattinen letkuliitin 18 huoltoyksikön ilmanpois- topuolelle 19. Automaattiset letkuliittimet on nopea liittää, työkalua käytettäessä ne käynnistävät automaattisesti pai- neilman syötön. Työnnä kytkentänippa 17 liittimeen 18, liittääksesi ilman- syöttöletkun huoltoyksikköön. Paineilmatyökalun liitäntä letkutaljaan (katso kuva B) Liitä ja irrota aina paineilmatyökalu pikasulkuliittimes- tä 12, kun paineilmaletku on kokonaan sisäänvedetty- nä. Ulosvedetyt kuormittamattomat paineilmaletkut voivat syöksyä takaisin ruoskanomaisesti ja aiheuttaa loukkaan- tumisia. Älä ylitä annettuja pienintä ja suurinta kantokuormaa (katso ”Tekniset tiedot”). Kantokuorman ylitys vahin- goittaa kotelossa olevaa jousta. On kaksi mahdollisuutta liittää paineilmatyökalu letkutaljaan: – Hankit kierteellä varustetun kytkentänipan 20, joka sopii paineilmatyökalusi ilmansyötön liittimeen 21 (katso ”Lii- täntä paineilmaverkkoon” paineilmatyökalun käyttöoh- jeessa), jotta voit liittää paineilmatyökalun letkutaljaan tai irrottaa se siitä. Varo, ettei paineilmatyökalu käynnisty tahattomasti liittä- essäsi kytkentänipan 20 pikasulkuliittimeen 12. – Liität letkumuhvilla varustetun letkunipan 13 ja paineilma- työkalun toimitukseen kuuluvan letkunipan 22 toisiinsa ly- hyellä letkun välikappaleella 23. Kiristä letkunkiristimet hyvin. Varo, ettei paineilmatyökalu käynnisty tahattomasti liittä- essäsi letkunipan 13 pikasulkuliittimeen 12. Käyttöohjeet Letkun sisäänvedon säätö Älä ylitä letkun ulosvedon suurinta sallittua pituutta (katso ”Tekniset tiedot”). Malli 0 607 950 938 | p. 939
• Aseta ensin kantokuorma (katso ”Letkutaljojen kantokuor- man säätö”, sivu 63). Avaa letkun sisäänvetorajoittimen 11 ristikantaruuvi. Aseta paineilmaletku 10 haluttuun pituuteen ja kiristä letkun sisäänvetorajoittimen ristikantaruuvi. Köyden pituuden säätö Malli 0 607 950 954 | p. 955
• Jousitaljat toimitetaan tehtaalta pidemmällä köydellä 25, jot- ta köyden pituus voidaan sovittaa yksilöllisesti. Vedä köysi 25 köysilukon 31 läpi. Säädä vähintään 1 m vähimmäisetäisyys: – Mallissa 0 607 950 954| p. 955
• köyden vetora- joittimen 26 ja köysilukon 31 väliin. – Mallissa 0 607 950 957| p. 958
• köysipuristimen 32 ja köysilukon 31 väliin. Aseta köyden haluttu pituus ja purista puristin 30 kiinni. Leikkaa poikki köyden varmistuspuristinta 30 ylittävä osa. Köyden sisäänvedon säätö Älä ylitä köyden ulosvedon suurinta sallittua pituutta (katso ”Tekniset tiedot”). Malli 0 607 950 950 | p. 951
• Näissä jousitaljoissa ei köyden sisäänvetoa voida rajoittaa. Malli 0 607 950 957 | p. 958
• Aseta ensin kantokuorma (katso ”Jousitaljojen kantokuorman säätö”, sivu 63). Avaa köysipuristimen 32 ruuvit. Aseta köysi 25 haluttuun pituuteen ja kiristä köysipuristimen 32 ruuvit. Köyden joustavaa vetorajoitinta 26 voidaan siirtää manuaali- sesti. Letkutaljojen kantokuorman säätö Älä ylitä annettuja pienintä ja suurinta kantokuormaa (katso ”Tekniset tiedot”). Kantokuorman ylitys vahin- goittaa kotelossa olevaa jousta. Ensiasennus Letkutaljojen säästämiseksi ne on tehtaalla säädetty pienim- mälle kantokuormalle. Kantokuorman kiinnitys saattaisi kelata letkun kokonaan auki ja siten johtaa vaurioihin ja loukkaantumisiin. Aseta tämän takia letkutalja ripustamisen jälkeen kuormitta- mattomana suurimmalle palautusvoimalle (katso ”Palautus- voiman säätö”). Samalla ripustetun kantokuorman palautusvoiman voi sovittaa. Palautusvoiman säätö Liitä paineilmatyökalu letkutaljaan (katso ”Paineilmatyökalun liitäntä letkutaljaan”, sivu 63). Palautusvoiman pienentämiseksi: aseta kuusiokoloavain 9 kantokuorman säädön 6 aukkoon, paina kantokuorman sää- töruuvi sisäänpäin ja kierrä kuusiokoloavainta vastapäivään, kunnes ripustettu kuorma on tasapainossa. Palautusvoiman suurentamiseksi: aseta kuusiokoloavain 9 kantokuorman säädön 6 aukkoon, paina kantokuorman sää- töruuvi sisäänpäin ja kierrä kuusiokoloavainta myötäpäivään, kunnes ripustettu kuorma on tasapainossa. – Mallissa 0 607 950 938 korkeintaan 4 kierrosta. – Mallissa 0 607 950 939 korkeintaan 2½ kierrosta. Optimaalinen palautusvoima on saavutettu, kun paineilma- työkalu kevyesti voidaan vetää haluttuun asentoon ja se irti päästettäessä palaa takaisin lähtöasentoon. Jousitaljojen kantokuorman säätö Ripusta aina kuorma, kun köysi on kokonaan sisään ve- dettynä. Ulosvedetyt kuormittamattomat köydet voivat syöksyä takaisin ruoskanomaisesti ja aiheuttaa loukkaan- tumisia. Älä ylitä annettuja pienintä ja suurinta kantokuormaa (katso ”Tekniset tiedot”). Kantokuorman ylitys vahin- goittaa kotelossa olevaa jousta. Jousitaljat on tehtaalla asetettu suurimmalle sallitulle kanto- kuormalle. OBJ_BUCH-1327-003.book Page 63 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM64 | Suomi 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Bosch Power Tools Kantokuorman kiinnitys: – Malleissa 0 607 950 950, p. 951
• ja p. 953
• ripus- tamalla koukun kitavarmennuksella varustettuun kuorman koukkuun 27. – Malleissa 0 607 950 954, p. 955
• ja p. 958
• ripustamalla kuorman koukkuun 27 ja kiristämällä lukkomutteri. Oikea palautusvoima on saavutettu, kun ripustettu työkalu ke- vyesti voidaan vetää haluttuun asentoon ja se irti päästettäes- sä palaa takaisin lähtöasentoon. Malli 0 607 950 950 | p. 951
• Palautusvoiman pienentämiseksi: paina käsipyörä 24 kote- loa vasten ja kierrä sitä painettuna vastapäivään. Kierrä painettua käsipyörää 60°-askelin, ennen kuin annat sen lukkiutua. Palautusvoiman suurentamiseksi: paina käsipyörä 24 kote- loa vasten ja kierrä sitä painettuna myötäpäivään. – Mallissa 0 607 950 950 korkeintaan 2 kierrosta. – Mallissa 0 607 950 951 korkeintaan 4 kierrosta. Malli 0 607 950 952 | p. 953
• Käytä suojakäsineitä ja pidä tukevasti kiinni kuusioko- loavaimesta, kun säädät kantokuormaa. Kantokuorman suurimmalla säädöllä kantokuormasäädön jousi on kovas- sa jännityksessä, joka voi purkaantua iskumaisesti, kun kuusiokoloavain painetaan sisään. Aseta kuusiokoloavain 28 kantokuorman säädön 6 jousisal- paan. Palautusvoiman pienentämiseksi: paina jousisalpa sisään- päin ja kierrä kuusiokoloavainta 28 vastapäivään. Palautusvoiman suurentamiseksi: paina jousisalpa sisään- päin ja kierrä kuusiokoloavainta 28 myötäpäivään. – Mallissa 0 607 950 952 korkeintaan 4 kierrosta. – Mallissa 0 607 950 953 korkeintaan 5,6 kierrosta. Malli 0 607 950 954 | p. 955
• Käytä suojakäsineitä ja pidä tukevasti kiinni kuusioko- loavaimesta, kun säädät kantokuormaa. Kantokuorman suurimmalla säädöllä kantokuormasäädön jousi on kovas- sa jännityksessä, joka voi purkaantua iskumaisesti, kun kuusiokoloavain painetaan sisään. Aseta kuusiokoloavain 9 säätöruuviin 29. Säätöruuvi vaikut- taa kantokuorman säädön 6 jousisalpaan. Palautusvoiman pienentämiseksi: kierrä kuusiokoloavainta 9 vastapäivään. Palautusvoiman suurentamiseksi: kierrä kuusiokoloavainta 9 myötäpäivään. – Mallissa 0 607 950 954 korkeintaan 11½ kierrosta. – Mallissa 0 607 950 955 korkeintaan 10 kierrosta. – Mallissa 0 607 950 956 korkeintaan 4¼ kierrosta. Malli 0 607 950 957 | Käytä suojakäsineitä ja pidä tukevasti kiinni kuusioko- loavaimesta, kun säädät kantokuormaa. Kantokuorman suurimmalla säädöllä kantokuormasäädön jousi on kovas- sa jännityksessä, joka voi purkaantua iskumaisesti, kun kuusiokoloavain painetaan sisään. Aseta kuusiokoloavain 9 kantokuorman säädön 6 jousisal- paan. Palautusvoiman pienentämiseksi: pain a jousisalpa sisään- päin ja kierrä kuusiokoloavainta 9 vastapäivään. Palautusvoiman suurentamiseksi: paina jousisalpa sisään- päin ja kierrä kuusiokoloavainta 9 myötäpäivään. – Mallissa 0 607 950 957 korkeintaan 11 kierrosta. – Mallissa 0 607 950 958 korkeintaan 5 kierrosta. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Letkutaljat Katkaise ilman syöttö, ennen kuin teet huoltotöitä, suoritat kantokuorman säätöjä, liität tai irrotat paineil- matyökalun. Nämä turvatoimenpiteet estävät paineilma- työkalun tahattoman käynnistyksen. Tarkista päivittäin, ettei ripustuksessa tai putoamis- varmistimessa ole hapettumista tai vaurioita. Anna vä- hintään kerran vuodessa asiantuntijan tarkistaa letku- talja ja erityisesti paineilmaletku kulloinkin voimassaolevien kansallisten määräysten mukaisesti. Jos letkutaljassa on vaurio, sitä ei enää saa käyttää. Voitele kaikki ulkoiset liikkuvat osat, kuten ripustuksen 2 kit- kakohdat ja putoamisvarmistin 4. Puhdista säännöllisesti letkutaljan ilman syöttöaukossa oleva sihti. Kierrä irti letkunippa 14 ja poista pöly- ja likahiukkaset sihdistä. Kierrä sitten letkunippa uudelleen kiinni. Jotta letkutaljan sisällä olevat venttiilit eivät vaurioituisi, kiin- nitä ja irrota letkunippa 14 pitämällä vastaan kiintoavaimella (avainväli 17 mm) ilman syöttöaukon liittimen 7 ulkonevasta osasta. Ota huomioon suositeltavat lisäykset paineil- maan, jotka mainitaan letkutaljassa käytetyn pai- neilmatyökalun käyttöohjeessa! Jousitaljat Tarkista päivittäin, ettei ripustuksessa tai putoamis- varmistimessa (jos olemassa) ole hapettumista tai vau- rioita. Anna vähintään kerran vuodessa asiantuntijan tarkistaa jousitalja ja erityisesti köysi ISO 4309 mukai- sesti. Jos jousitaljassa on vaurio, sitä ei enää saa käyttää. Voitele kaikki ulkoiset liikkuvat osat, kuten ripustuksen 2 kit- kakohdat ja putoamisvarmistin 4. Köyden hoito hapottomalla rasvalla (vaseliini) pidentää sen elinikää. Lisätarvikkeet Tarkempia tietoja laadukkaasta lisätarvikeohjelmasta löydät nettiosoitteista www.bosch-pt.com ja www.boschproductiontools.com tai kysy niitä lähimmästä erikoisliikkeestä. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com OBJ_BUCH-1327-003.book Page 64 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AMΕλληνικά | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch.fi Hävitys Toimita letku- ja jousitalja, lisätarvikkeet ja pakkaus ympäris- töystävälliseen uusiokäyttöön. Voitelu- ja puhdistusaineet on hävitettävä ympäris- töystävällisesti. Muista lakisääteiset määräykset. Kun letku- tai jousitaljasi ei enää ole toimintakelpoinen vie se kierrätyskeskukseen tai palauta se myyjäliikkeeseen esim. valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. p. 958