Hose Pull Professional - Pora BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Letkutasapainotin tai jousitasapainotin paineilmakoneille/sähkötyökaluille (tarkka: Letku- tai jousitasapainotin paineilmakoneille/sähkötyökaluille)
Saatavilla olevat mallit	Letkutasapainotin: 0 607 950 938, 939; Jousitasapainotin: 0 607 950 950 - 958
Kuormitusalue (letkutasapainotin)	0,4 - 2,2 kg
Kuormitusalue (jousitasapainotin)	0,3 - 10,0 kg mallista riippuen
Ilmanpaine max. (letkutasapainotin)	10 bar (145 psi)
Letkun enimmäisliike	800 mm
Kaapelin enimmäisliike (jousitasapainotin)	1500 - 3000 mm mallista riippuen
Paino (letkutasapainotin)	1,3 - 1,4 kg
Paino (jousitasapainotin)	0,41 - 3,7 kg mallista riippuen
Syöttö (letkutasapainotin)	Paineilma luokka 5 DIN ISO 8573-1, vähimmäispaine 6,3 bar
Päätoiminnot	Paineilma- tai sähkötyökalujen tasapainossa pitäminen, palautusvoiman säätö, liikeradan rajoitus
Huolto ja puhdistus	Puhdista ilmanottosuodatin säännöllisesti; voitele kitkapisteet; tarkista päivittäin ripustus ja putoamissuojaus
Turvallisuus	Putoamissuojaus ja turvaketju pakollisia; älä ylitä enimmäiskuormaa; vaihda uuteen putoamisen jälkeen
Varaosat ja korjattavuus	Korjaus valtuutetussa Bosch-huoltoliikkeessä; varaosat saatavilla osoitteesta bosch-pt.com
Yleistä	Asianmukainen käyttö: työkalujen taarauslaite; asennus varmuuskertoimella 5; enimmäispudotuskorkeus 1 m

Usein kysytyt kysymykset - Hose Pull Professional BOSCH

Minkä tyyppisen työkalun voin ripustaa Bosch Hose Pull Professional -tasapainottimeen?

Letkutasapainotin (mallit 938/939) on suunniteltu paineilmatyökaluille, kun taas jousitasapainotin (mallit 950-958) on tarkoitettu sähkötyökaluille.

Kuinka säädän palautusvoiman letkutasapainottimessa?

Käytä kuusiokoloavainta (viite 9) säätöruuvin (viite 6) kääntämiseen: myötäpäivään vähentää voimaa, vastapäivään lisää. Voima on optimaalinen, kun työkalua voidaan vetää helposti ja se palaa lähtöasentoon.

Mikä on letkutasapainottimen vaatima vähimmäisilmanpaine?

Paineilman paine ei saa olla alle 6,3 bar (91 psi), jotta paineilmatyökalu toimii oikein.

Kuinka asennan putoamissuojauksen?

Kiinnitä putoamissuojaus (viite 4) erillään ripustuksesta (viite 2). Varmista, ettei turvaketju (viite 1) haittaa tasapainottimen liikkuvuutta. Mahdollinen putoamismatka ei saa ylittää 1 m.

Voinko käyttää jousitasapainotinta nosturina?

Ei, jousitasapainotinta ei saa koskaan käyttää nosturina. Se voisi vaarantaa henkilöt ja laitteet.

Kuinka säädän kaapelin pituuden jousitasapainottimessa (mallit 954-958)?

Pujota kaapeli (viite 25) kaapelilukon (viite 31) läpi. Säädä haluttu pituus ja kiristä kaapelipuristin (viite 30). Katkaise ylimääräinen kaapeli puristimen takaa. Pidä vähintään 1 m etäisyys vetolukon ja lukon välillä.

Kuinka usein minun on tarkistettava tasapainotin?

Tarkista päivittäin ripustus, putoamissuojaus ja kaapeli/letku korroosion tai vaurioiden varalta. Teetä laitteen tarkastus vähintään kerran vuodessa asiantuntijalla (kaapeleiden osalta ISO 4309 -standardin mukaisesti).

Mitä tehdä, jos tasapainotin putoaa?

Vaihda tasapainotin välittömästi putoamisen jälkeen. Älä käytä sitä enää ja vie se valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen korjattavaksi.

Kuinka liitän paineilmatyökalun letkutasapainottimeen?

Varmista, että paineilmaletku on täysin vedetty sisään ennen työkalun liittämistä. Käytä työkalun ilmanottoon sopivaa kytkintä (viite 20). Älä ylitä arvokilvessä ilmoitettua vähimmäis- tai enimmäiskuormaa.

Mistä löydän varaosia Bosch-tasapainottimelleni?

Varaosat ovat saatavilla verkkosivustolta www.bosch-pt.com. Tilauksen yhteydessä ilmoita arvokilvessä oleva kymmennumeroinen tuotenumero. Voit myös ottaa yhteyttä Bosch-huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE Hose Pull Professional BOSCH

Kaikki ohjeet täytyy lukea ja noudattaa. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.

Ainoastaan ammattitaitoinen henkilökunta saa asentaa ja hoitaa letku- ja jousitaljoja. Ammattitaitoisen henkilökunnan täytyy olla tietoinen kaikista työssä mahdollisesti esiintyvistä vaaroista.

Älä asenna muovikoteloituja letku- tai jousitaljoja kuuman ilmapuhaltimien välittömään läheisyyteen. Älä koskaan käytä letku- tai jousitaljoja ilman putoamisvarmistinta 4 tai varmuusketjua 1, jos nämä osat kuuluivat toimitukseen. Eristä letku- ja jousitaljat sähköisesti, jos käytät hitsauspihtejä niissä. Asenna letku- tai jousitalja niin, että käyttäjät eivät työskentele kelluvien kuormien alla. Kun vedät letku- tai jousitaljan liitettävän työkalun työkappaleeseen, tulisi kulman olla korkeintaan 10° . Suuremmassa kulmassa ulosvedetty työkalu saattaa irtautuessaan heilua edestakaisin ja siten vahingoittaa ihmisiä. Älä koskaan ylitä tyyppikilvessä mainittua kantokuormaa. Ylikuormalla on loukkaantumisen uhka johtuen putoavista kuormista. Älä koskaan pura letku- tai jousitaljaa. Kotelon avaaminen saattaa tuhota sisällä olevan jousen ja tehdä letku- tai jousitaljasta käyttökelvottoman. Vaihda letku- ja jousitaljat välittömästi uusiin mahdollisen putoamisen jälkeen! Anna Bosch-sopimushuollon korjata vaurioituneet letku- ja jousitaljat.

Letkutaljojen turvallisuusohjeet

Käytä suojavarusteita, muista aina suojalasit. Käytä paineilmatyökalun tyypistä ja käyttökohteesta riippuen tarpeellisia suojavarusteita kuten pölynaamari, vankat turvakengät, suojakypärä tai kuulonsuojaimet, ne vähentävät loukkaantumisriskiä.

Käytä ISO 8573-1 laatuoluokan 5 paineilmaa ja lähelle letkutaljaa sijaitsevaa erillistä huoltoyksikköä. Syötettävän paineilman tulee olla vapaa epäpuhtauksista ja kosteudesta letkutaljan suojaamiseksi vaurioilta, likaantumiselta ja ruostumiselta. Tarkista liitokset ja syöttöjohdot. Kaikkien huoltoyksiköiden, liittimien ja letkujen tulee painekestoisuudeltaan ja ilmamäärältään vastata teknisiä tietoja. Liian alhainen paine haittaa letkutaljan toimintaa, liian korkea paine saattaa johtaa ainevahinkoihin ja loukkaantumisiin. Suojaa letkuja taittumiselta, puristumiselta, liuottimilta ja teräviltä reunoilta. Pidä letkut loitolla kuumuudesta, öljystä ja pyörivistä osista. Vaihda välittömästi vaurioitunut letku uuteen. Vaurioitunut syöttöletku voi aiheuttaa sen, että paineilmaletku lyö ympärilleen ja aiheuttaa loukkaantumista. Ilmaan lennähtävä pöly ja lastut voivat aiheuttaa vaikeita silmävaurioita. Tarkista aina, että letkunkiinnittimet ovat hyvin kiristettyjä. Huonosti kiristetyt tai vialliset letkukiinnittimet saattavat vuotaa ilmaa hallitsemattomasti. Liitä ja irrota aina paineilmatyökalu pikasulkuliittimestä 12, kun paineilmaletku on kokonaan sisäänvedettynä. Ulosvedetyt kuormittamattomat paineilmaletkut voivat syöksyä takaisin ruoskanomaisesti ja aiheuttaa loukkaantumisia.

Katkaise ilman syöttö, ennen kuin teet huoltotöitä, suoritat kantokuorman säätöjä, liität tai irrotat paineilmatyökalun. Nämä turvatoimenpiteet estävät paineilmatyökalun tahattoman käynnistyksen. Tarkista päivittäin, ettei ripustuksessa tai putoamisvarmistimessa ole hapettumista tai vaurioita. Anna vähintään kerran vuodessa asiantuntijan tarkistaa letkutalja ja erityisesti paineilmaletku kulloinkin voimassa olevien kansallisten määräysten mukaisesti. Jos letkutaljassa on vaurio, sitä ei enää saa käyttää.

Jousitaljan turvallisuusohjeet

Älä käytä jousitaljaa nosturina. Jousitaljan käyttö nosturina saattaa johtaa henkilö- ja ainevahinkoihin. Ripusta aina kuorma, kun köysi on kokonaan sisään vedettynä. Ulosvedetyt kuormittamattomat köydet voivat syöksyä takaisin ruoskanomaisesti ja aiheuttaa loukkaantumisia. - Poista jousitalja käytöstä, jos ulosvedetty köysi on syöksynyt takaisin kuormittamattomana. Takaisin syöksynyt köysi ei ehkä ole oikein ankkuroituna tai köyden ripustus on saattanut katketa. Tarkista päivittäin, ettei ripustuksessa tai putoamisvarmistimessa (jos olemassa) ole hapettumista tai vaurioita. Anna vähintään kerran vuodessa asiantuntijan tarkistaa jousitalja ja erityisesti köysi ISO 4309 mukaisesti. Jos jousitaljassa on vaurio, sitä ei enää saa käyttää.

Tuotekuvaus

Käännä auki taitossivut, joissa on letku- ja jousitaljan kuvat, ja pidä ne ulos käännettyinä käyttöohjetta lukiessasi.

Määräystenmukainen käyttö

Malli 0 607 950 938 | ... 939

Letkutalja on tarkoitettu käytettäväksi taarattavana ripustuslaitteena käyttövalmiille paineilmatyökaluille.

Malli 0607950950|...951|...952|...953|...954|

Jousitalja on tarkoitettu käytettäväksi taarattavana ripustus-laitteena käyttövalmiille sähkötyökaluille.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa olevaan letku- ja jousitaljan kuvaan.

1 Varmuusketju 2 Ripustin 3 Ripustimen lukkomutteri 4 Putoamisvarmistin 5 Kotelo 6 Kantokuorman säätö 7 Letkutaljan tuloilman liitin 8 Typpikilpi 9 Kuusiokoloavain (6 mm) 10 Paineilmaletku 11 Letkun sisäänvetorajoitin 12 Pikasulkuliitin 13 Letkumuhvilla varustettu letkunippa 14 Letkuliitin 15 Letkunkiristin 16 Ilman tuloletku 17 Kytkentänippa (letkumuhvilla varustettu letkunippa) 18 Letkunliitin (ulkokierteellä varustettu kytkentärunko) 19 Huoltoyksikön ilmanpoistoaukko 20 Liitäntänippa kierteellä 21 Liitäntäkappale ilman tuloaukolla 22 Paineilmatyökalun toimitukseen kuuluva letkunippa 23 Letkunkiristimillä varustettu letkun välikappale 24 Kantokuormansäädön käsipyörä 25 Köysi 26 Köyden joustava vetorajoitin 27 Kuorman koukku 28 Kuusiokoloavain (4 mm) 29 Kantokuorman säätöruuvi 30 Köyden vapaan pään varmistuspuristin 31 Köysilukko köyden pituussäätöä varten 32 Köyden vetorajoittimen köysipuristin

Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen.

Tekniset tiedot

Letkutalja (palautin)
Tuotenumero 0 607 950 ....... 938 ... 939
Kantokuorma-alue	kg	0,4-1,2	1,2-2,2
	Ibs	1,9-2,6	2,6-4,8
paineilman maks. syöttömäärä	bar	10	10
	psi	145	145
Liitäntäkierre	G 1/4"	●	●
Letkun koko	mm	5	5
	in	0,2	0,2
Letkun maks. ulosvetopituus	mm	800	800
	in	31,5	31,5
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014	kg	1,3	1,4
	Ibs	2,9	3,1

Bosch Power Tools 1609 92A 3AH| (16.11.16)

62 | Suomi

Jousitalja

Tuotenumero	0 607 950 ...	... 950	... 951	... 952	... 953	... 954
Kantokuorma-alue	kg	0,5-1,2	1,0-2,0	0,3-1,5	1,2-2,5	2,0-5,0
	Ibs	1,1-2,6	2,2-4,4	0,7-3,3	2,6-5,5	4,4-11,0
Köyden maks. ulosvetopituus	mm	2000	2000	1600	1600	3000
	in	78,7	78,7	62,9	62,9	118,1
Paino vastaa	kg	0,41	0,41	0,46	0,49	3,5
EPTA-Procedure 01:2014	Ibs	1,3	1,3	1,1	1,3	7,3

Jousitalja

Tuotenumero	0 607 950 ...	... 955	... 956	... 957	... 958
Kantokuorma-alue	kg	4,0-8,0	7,0-10,0	0,4-1,2	1,2-2,6
	Ibs	8,8-17,6	15,4-22,0	1,9-2,6	2,6-5,7
Köyden maks. ulosvetopituus	mm	3000	3000	1500	1500
	in	118,1	118,1	59	59
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014	kg	3,7	3,7	1,3	1,4
	Ibs	8,2	8,2	2,9	2,9

Asennus

Laitteen rakenne, johon ripustin 2 ja toteamisvarmistin 4 asennetaan, tulee täyttää varmuuskerroin 5.

Turvallinen työskentely letku- tai jousitaljan kanssa edellyttää, että lasket letku- tai jousitaljan omapainon (katso "Tekniset tiedot"), lisäät siihen suurimman kantokuorman (siihen kiinnittyvän työkalun paino) ja kerrot summan viidellä.

Vaihda letku- ja jousitaljat välittömästi uusiin toteamisen jälkeen! Anna Bosch-sopimushuollon korjata vaurioituneet letku- ja jousitaljat.

Letkataljan ripustus

Malli 0 607 950 938 | ... 939

Ripusta letkatalja ripustimesta 2 kiinteään paikkaan, joka on riittävän kestävä.

Kiristä ripustimen 2 lukkomutteri 3 kiinni, jotta letkatalja ei pääse luisumaan irti ripustimesta.

Kiinnitä toteamisvarmistin 4 erilleen ripustimesta 2.

Varmista, että toteamisvarmistimen varmuusketju 1 ei haittaa letkutaljan liikkuvuutta. Heilunnan on oltava mahdollinen letkun vetosuunnassa.

Mahdollinen toteamismatka ei saa ylittää 1 m, jos laite putoaa.

Jousitaljan ripustus

Malli 0607 950 950 |... 951

Ripusta jousitalja ripustimesta 2 kiinteään paikkaan, joka on riittävän kestävä.

Malli 0607950952|...953|...954|...955|...956|

...957|...958

Ripusta jousitalja ripustimesta 2 kiinteään paikkaan, joka on riittävän kestävä.

Kiristä ripustimen 2 lukkomutteri 3 kiinni, jotta jousitalja ei pääse luisumaan irti ripustimesta.

Kiinnitä putoamisvarmistin 4 erilleen ripustimesta 2.

Varmista, että putoamisvarmistimen varmuusketju 1 ei haittaa jousitaljan liikkuvuutta. Heilunnan on oltava mahdollinen köyden vetosuunnassa.

Mahdollinen putoamismatka ei saa ylittää 1 m, jos laite putoaa.

Liitä paineilmaverkkoon

Malli 0607950938|...939

Huolehdi siitä, ettei paineilma alita 6,3 barin (91 psi) tasoa, koska paineilmatyökalu on suunniteltu tällä käyttöpaineella käyttöön.

Suurinta tehoa varten tulee noudattaa taulukon Tekniset tiedot arvoja koskien letkun sisämittaa ja liitäntäkierrettä. Käytä korkeintaan 4 m:n pituisia johtoja, jotta laitteen täysi teho säilyy.

Paineilma ei saa olla kosteaa eikä sen seassa saa olla kiintoaineita, mikä voisi vioittaa tai liata paineilmatyökalua tai aiheuttaa sen ruostumisen.

Huomio: Paineilman huoltoyksikkö on pakollinen varuste. Se takaa paineilmatyökalun moitteettoman toiminnan.

Huoltoyksikön käyttöohjetta on noudatettava.

Kaikkien putkivarusteiden, putkien ja letkujen on oltava mitoitettu niin, että ne kestävät vaaditun paineen ja ilmamäärän.

Katso, etteivät letkut tai putket puristu kasaan, taitu tai joudu jännitykseen!

Tarvittaessa paineen voi tarkastaa manometrilla tuloliitännästä, kun paineilmatyökalu on kytketty päälle.

Ilmansyötön liitäntä letkutaljaan (katso kuva A)

Kierrä letkunippa 14 ilman syöttöaukon liittimeen 7.

Jotta letkutaljan sisällä olevat venttiilit eivät vaurioituisi, kiinnitä ja irrota letkunippa 14 pitämällä vastaan kiintoavaimella (avainväli 17 mm) ilman syöttöaukon liittimen 7 ulkonevasta osasta.

Höllää ilmansyöttöletkun 16 letkunkiristimiä 15. Vedä ilmansyöttöletkun toinen pää letkunipan 14 yli ja kiristä letkunkiristin hyvin. Käännä sitten ilmansyöttöletkun toinen pää kytkentänipan 17 yli ja kiinnitä ilmansyöttöletku kiristämällä myös toinen letkunkiristin.

tänipan 17 yli ja kiinnitä ilmansyöttöletku, kiristämällä myös toinen letkunkiristin.

Kiinnitä automaattinen letkuliitin 18 huoltoyksikön ilmanpoistopuolelle 19. Automaattiset letkuliittimet ovat nopeita liittää; työkalua käytettäessä ne käynnistävät automaattisesti paineilman syötön.

Työnnä kytkentänippa 17 liittimeen 18 liittääksesi ilmansyöttöletkun huoltoyksikköön.

Paineilmatyökalun liitäntä letkutaljaan (katso kuva B)

Liitä ja irrota aina paineilmatyökalu pikasulkuliittimestä 12, kun paineilmaletku on kokonaan sisäänvedetty. Ulosvedetyt kuormittamattomat paineilmaletkut voivat syöksyä takaisin ruoskanomaisesti ja aiheuttaa loukkaantumisia. Älä ylitä annettuja pienintä ja suurinta kantokuormaa (katso "Tekniset tiedot"). Kantokuorman ylitys vahingoittaa kotelossa olevaa jousta.

On kaksi mahdollisuutta liittää paineilmatyökalu letkutaljaan: Hanki kierteellä varustettu kytkentänippa 20, joka sopii paineilmatyökaluusi ilmansyötön liittimeen 21 (katso "Liitäntä paineilmaverkkoon" paineilmatyökalun käyttöohjeessa), jotta voit liittää paineilmatyökalun letkutaljaan tai irrottaa sen siitä.

Varo, ettei paineilmatyökalu käynnisty tahattomasti liitettäessä kytkentänippaa 20 pikasulkuliittimeen 12.

Liitä letkumuhvilla varustetun letkunipan 13 ja paineilmatyökalun toimitukseen kuuluvan letkunipan 22 toisiinsa lyhyellä letkun välikappaleella 23. Kiristä letkunkiristimet hyvin. Varo, ettei paineilmatyökalu käynnisty tahattomasti liitettäessä letkunipan 13 pikasulkuliittimeen 12.

Käyttöohjeet

Letkun sisäänvedon säätö

Älä ylitä letkun ulosvedon suurinta sallittua pituutta (katso "Tekniset tiedot").

Malli 0607 950 938 | ... 939

Aseta ensin kantokuorma (katso "Letkutaljojen kantokuorman säätö", sivu 63).

Avaa letkun sisäänvetorajoittimen 11 ristikkäisruuvi.

Aseta paineilmaletku 10 haluttuun pituuteen ja kiristä letkun sisäänvetorajoittimen ristikkäisruuvi.

Köyden pituuden säätö

Malli 0607950954|...955|...956|...957|...958

Jousitaljat toimitetaan tehtaalta pidemmällä köydellä 25, jotta köyden pituus voidaan sovittaa yksilöllisesti.

Vedä köysi 25 köysilukon 31 läpi.

Säädä vähintään 1 m varmuusetäisyys:

• Mallissa 0 607 950 954|... 955|... 956 köyden vetorajoittimen 26 ja köysilukon 31 väliin.
• Mallissa 0 607 950 957|... 958 köysipuristimen 32 ja köysilukon 31 väliin.

Aseta köyden haluttu pituus ja purista puristin 30 kiinni. Leikkaa poikki köyden varmistuspuristinta 30 ylittävä osa.

Köyden sisäänvedon säätö

Älä ylitä köyden ulosvedon suurinta sallittua pituutta (katso "Tekniset tiedot").

Malli 0 607 950 950|...951|...952|...953|...954|...955|...956

Näissä jousitaljoissa ei köyden sisäänvetoa voida rajoittaa.

Malli 0 607 950 957|...958

Aseta ensin kantokuorma (katso "Jousitaljojen kantokuormansäätö", sivu 63).

Avaa köysipuristimen 32 ruuvit.

Aseta köysi 25 haluttuun pituuteen ja kiristä köysipuristimen 32 ruuvit.

Köyden joustavaa vetorajoitinta 26 voidaan siirtää manuaalisesti.

Letkutaljojen kantokuormansäätö

Älä ylitä annettuja pienintä ja suurinta kantokuormaa (katso "Tekniset tiedot"). Kantokuorman ylitys vahingoittaa kotelossa olevaa jousta.

Ensisäätö

Letkataljan säästämiseksi ne on tehtaalla säädetty pienimmälle kantokuormalle.

Kantokuorman kiinnitys saattaisi kelata letkun kokonaan auki ja siten johtaa vaurioihin ja loukkaantumisiin.

Aseta tämän takia letkutalja ripustamisen jälkeen kuormittamattomana suurimmalle palautusvoimalle (katso "Palautusvoiman säätö").

Samalla ripustetun kantokuorman palautusvoiman voi sovittaa.

Palautusvoiman saa

Liitä paineilmatyökalu letkutaljaan (katso "Paineilmatyökalun liitäntä letkutaljaan", sivu 63).

Palautusvoiman pienentämiseksi: aseta kuusiokoloavain 9 kantokuorman säädön 6 aukkoon, paina kantokuorman säätöruuvia sisäänpäin ja kierrä kuusiokoloavainta vastapäivään, kunnes ripustettu kuorma on tasapainossa.

Palautusvoiman suurentamiseksi: aseta kuusiokoloavain 9 kantokuorman säädön 6 aukkoon, paina kantokuorman säätöruuvia sisäänpäin ja kierrä kuusiokoloavainta myötäpäivään, kunnes ripustettu kuorma on tasapainossa.

• Mallissa 0607950938 korkeintaan 4 kierrosta.
• Mallissa 0 607 950 939 korkeintaan 2 1/2 kierrosta.

Optimaalinen palautusvoima on saavutettu, kun paineilmatyökalu kevyesti voidaan vetää haluttuun asentoon ja se irti päästettäessä palaa takaisin lähtöasentoon.

Jousitaljojen kantokuorman säätö

Ripusta aina kuorma, kun köysi on kokonaan sisään vedettynä. Ulosvedetyt kuormittamattomat köydet voivat syöksyä takaisin ruoskanomaisesti ja aiheuttaa loukkaantumisia. Älä ylitä annettuja pienintä ja suurinta kantokuormaa (katso "Tekniset tiedot"). Kantokuorman ylitys vahingoittaa kotelossa olevaa jousta.

Jousitaljat on tehtaalla asetettu suurimmalle sallitulle kantokuormalle.

Kantokuorman kiinnitys:

• Malleissa 0 607 950 950, ... 951, ... 952 ja ... 953 ripustamalla koukun kitavarmennuksella varustettuun kuormankoukkuun 27.
• Malleissa 0 607 950 954, ... 955, ... 956, ... 957 ja ... 958 ripustamalla kuorman koukkuun 27 ja kiristämällä lukkomutteri.

Oikea palautusvoima on saavutettu, kun ripustettu työkalu kevyesti voidaan vetää haluttuun asentoon ja se irti päästettäessä palaa takaisin lähtöasentoon.

Malli 0 607 950 950 | ... 951

Palautusvoiman pienentämiseksi: paina käsipyörä 24 koteloa vasten ja kierrä sitä painettuna vastapäivään.

Kierrä painettua käsipyörää 60° -askelein, ennen kuin annat sen lukkiutua.

Palautusvoiman suurentamiseksi: paina käsipyörä 24 koteloa vasten ja kierrä sitä painettuna myötäpäivään.

• Mallissa 0 607 950 950 korkeintaan 2 kierrosta.
• Mallissa 0 607 950 951 korkeintaan 4 kierrosta.

Malli 0 607 950 952 | ... 953

Käytä suojakäsineitä ja pidä tukevasti kiinni kuusiokoloavaimesta, kun säädät kantokuormaa. Kantokuorman suurimmalla säädöllä kantokuormasäädön jousi on kovassa jännityksessä, joka voi purkautua iskumaisesti, kun kuusiokoloavain painetaan sisään.

Aseta kuusiokoloavain 28 kantokuorman säädön 6 jousisalpaan.

Palautusvoiman pienentämiseksi: paina jousisalpa sisäänpäin ja kierrä kuusiokoloavainta 28 vastapäivään.

Palautusvoiman suurentamiseksi: paina jousisalpa sisäänpäin ja kierrä kuusiokoloavainta 28 myötäpäivään.

• Mallissa 0607950952 korkeintaan 4 kierrosta.
• Mallissa 0607 950 953 korkeintaan 5,6 kierrosta.

Malli 0 607 950 954 | ... 955 | ... 956

Käytä suojakäsineitä ja pidä tukevasti kiinni kuusiokoloavaimesta, kun säädät kantokuormaa. Kantokuorman suurimmalla säädöllä kantokuormasäädön jousi on kovassa jännityksessä, joka voi purkaantua iskumaisesti, kun kuusiokoloavain painetaan sisään.

Aseta kuusiokoloavain 9 säätöruuviin 29. Säätöruuvi vaikuttaa kantokuorman säädön 6 jousisalpaan.

Palautusvoiman pienentämiseksi: kierrä kuusiokoloavainta 9 vastapäivään.

Palautusvoiman suurentamiseksi: kierrä kuusiokoloavainta 9 myötäpäivään.

• Mallissa 0 607 950 954 korkeintaan 111/2 kierrosta.
• Mallissa 0607950955 korkeintaan 10 kierrosta.
• Mallissa 0 607 950 956 korkeintaan 4% kierrosta.

Malli 0607950957 | ... 958

Käytä suojakäsineitä ja pidä tukevasti kiinni kuusiokoloavaimesta, kun säädät kantokuormaa. Kantokuorman suurimmalla säädöllä kantokuormasäädön jousi on kovassa jännityksessä, joka voi purkaantua iskumaisesti, kun kuusiokoloavain painetaan sisään.

Aseta kuusiokoloavain 9 kantokuorman säädön 6 jousisalpaan.

Palautusvoiman pienentämiseksi: paina jousisalpa sisäänpäin ja kierrä kuusiokoloavainta 9 vastapäivään.

Palautusvoiman suurentamiseksi: paina jousisalpa sisäänpäin ja kierrä kuusiokoloavainta 9 myötäpäivään.

• Mallissa 0607950957 korkeintaan 11 kierrosta.
• Mallissa 0 607 950 958 korkeintaan 5 kierrosta.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Letkutaljat

Katkaise ilman syöttö, ennen kuin teet huoltotöitä, suoritat kantokuorman säätöjä, liität tai irrotat paineilmatyökalun. Nämä turvatoimenpiteet estävät paineilmatyökalun tahattoman käynnistyksen. Tarkista päivittäin, ettei ripustuksessa tai putoamisvarmistimessa ole hapettumista tai vaurioita. Anna vähintään kerran vuodessa asiantuntijan tarkistaa letkutalja ja erityisesti paineilmaletku kulloinkin voimassa olevien kansallisten määräysten mukaisesti. Jos letkutaljassa on vaurio, sitä ei enää saa käyttää.

Voitele kaikki ulkoiset liikkuvat osat, kuten ripustuksen 2 kitkakohdat ja putoamisvarmistin 4.

Puhdista säännöllisesti letkutaljan ilman syöttöaukossa oleva sihti. Kierrä irti letkunippa 14 ja poista pöly- ja likahiukkaset sihdistä. Kierrä sitten letkunippa uudelleen kiinni.

Jotta letkutaljan sisällä olevat venttiilit eivät vaurioituisi, kiinnitä tai irrota letkunippa 14 pitämällä vastaan kiintoavaimella (avainväli 17 mm) ilman syöttöaukon liittimen 7 ulkonevasta osasta.

Ota huomioon suositeltavat lisäykset paineisiin, jotka mainitaan letkutaljassa käytetyn paineilmatyökalun käyttöohjeessa!

Jousitaljat

Tarkista päivittäin, ettei ripustuksessa tai putoamisvarmistimessa (jos olemassa) ole hapettumista tai vaurioita. Anna vähintään kerran vuodessa asiantuntijan tarkistaa jousitalja ja erityisesti köysi ISO 4309 mukaisesti. Jos jousitaljassa on vaurio, sitä ei enää saa käyttää.

Voitele kaikki ulkoiset liikkuvat osat, kuten ripustuksen 2 kitkakohdat ja putoamisvarmistin 4.

Kovaa hankausta vähentääksesi ja liikkuvien osien käyttöiän pidentämiseksi voit käyttää kevyttä voiteluainetta (vaseliinia).

Lisätarvikkeet

Tarkempia tietoja laadukkaasta lisätarvikeohjelmasta löydät nettiosoitteista www.bosch-pt.com ja www.boschproductiontools.com tai kysy niitä lähimmästä erikoisliikkeestä.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen tyyppikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Hävitys

Toimita letku- ja jousitalja, lisätarvikkeet ja pakkaus ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Voitelu- ja puhdistusaineet on hävitettävä ympäristöystävällisesti. Muista lakisääteiset määräykset.

Kun letku- tai jousitaljasi ei enää ole toimintakelpoinen, vie se kierrätyskeskukseen tai palauta se myyjäliikkeeseen, esim. valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ripusta vedruga tali riputuskonksuga 2 statsionaarsesse pii-savalt stabiliseske kohta.

Keerake turvamutter 3 riputuskonksul 2 kovasti kinni, et vedrugata liibiseks riputuskonksu vahelt valja.

Kinnitage turvakonks 4 olenemata riputuskonsust 2.

Veenduge, et turvakonsku turvakett 1 ei mojuta vedruga tali liikuvust. Voimalik peab olea pendeldamine trossi tombami-se suunas.

Keerake voolukinippel 14 ohu sisselaskeava liitmikku 7.

Keerake lahti vooliku sissetombe piiraja 11 kuljes olev ristpeakruvi.

Nende vedruga talide puhul ei ole trossi sissetombe piiramine voimalik.

Elastset trossi sissetombe piirajat 26 saab reguleerida käsitsi.

Asetage sisekuuskantvõti 28 kandevõime regulaatori 6 vedrule.

Selleks et tagasitõmbejõudu vähendada, suruge vedru sisse ja keerake sisekuuskantvõtit 28 vastupäeva.

Asetage sisekuuskantvõti 9 kandevõime regulaatori 6 vedrule.

Määrige kõiki liikuvaid välispindu, nt riputuskonksu 2 ja turvakonksu 4 hõõrduvaid osi.

Määrige kõiki liikuvaid välispindu, nt riputuskonksu 2 ja turvakonksu 4 hõõrduvaid osi.

Attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta.

Tehniskie parametri

1

2

3 2

4 aunauuunnnn

5

6 6

7 7

8

9 15

0

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

###
###	0 607 950 ...	... 938	... 939
###	nn.	0.4-1.2	1.2-2.2
	Ibs	1.9-2.6	2.6-4.8
###	wns	10	10
	psi	145	145
###	G1/4" ● ●

[e-mail]	in	5	5
		0.2	0.2
[e-mail]	in	800	800
		31.5	31.5
[e-mail]-EPTA-Procedure 01:2014	nn.	1.3	1.4
	Ibs	2.9	3.1

xxxxxx	0 607 950 ...	... 950	... 951	... 952	... 953	... 954
xxxxxx	nn.	0.5-1.2	1.0-2.0	0.3-1.5	1.2-2.5	2.0-5.0
	Ibs	1.1-2.6	2.2-4.4	0.7-3.3	2.6-5.5	4.4-11.0
xxxxxx	uu.	2000	2000	1600	1600	3000
	in	78.7	78.7	62.9	62.9	118.1
xxxxxx	nn.	0.41	0.41	0.46	0.49	3.5
EPTA-Procedure 01:2014	Ibs	1.3	1.3	1.1	1.3	7.3

nhmuaaiaaaan	0 607 950 ...	... 955	... 956	... 957	... 958
nhmaaaaaan	nn.	4.0-8.0	7.0-10.0	0.4-1.2	1.2-2.6
	Ibs	8.8-17.6	15.4-22.0	1.9-2.6	2.6-5.7
nhmaaaaaan	in	3000	3000	1500	1500
		118.1	118.1	59	59
nhmaaaaaan	nn.	3.7	3.7	1.3	1.4
	Ibs	8.2	8.2	2.9	2.9

__SUPPIMER__

__SUPPIMER__