Hose Pull Professional - Nekategorizuota BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Hose Pull Professional BOSCH

• -1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotā šļūtenes vai troses atsperspole, tās piederumi un ie- saiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Atbrīvojoties no izlietotajām smērvielām un tīrīšanas līdzekļiem, ņemiet vērā ar apkārtējās vides aizsardzību saistītos apsvērumus. Ievērojiet spēkā esošos priekš- rakstus un noteikumus. Ja šļūtenes vai troses atsperspole vairs nav derīga lietošanai, nogādājiet to kādā no atkārtotās pārstrādes centriem vai no- dodiet specializētā tirdzniecības vietā, piemēram, Bosch piln- varotā klientu apkalpošanas iestādē. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. Lietuviškai Saugos nuorodos Būtina perskaityti visą instrukciją ir jos laikytis. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ. Žarnos suvyniojimo įtaisus ir spyruoklinius lyno suvy- niojimo įtaisus instaliuoti ir jų techninės priežiūros dar- bus atlikti leidžima tik kvalifikuotam personalui. Kvali- fikuotas personalas, atlikdamas šiuos darbus, privalo žinoti apie galimus pavojus. Žarnos suvyniojimo įtaisų ir spyruoklinių lyno suvynio- jimo įtaisų su plastikiniais korpusais nemontuokite ne- toli karšto oro orpūčių. Žarnos suvyniojimo įtaisų ir spyruoklinių lyno suvynio- jimo įtaisų, kurie pateikiami su apsauga nuo nukritimo 4 ir apsaugine grandine 1, niekada nemontuokite be šių apsaugų. Jei naudojate suvirinimo reples, pasirūpinkite žarnos suvyniojimo įtaisų ir spyruoklinių lyno suvyniojimo įtai- sų elektros izoliacija. Žarnos suvyniojimo įtaisą ir spyruoklinį lyno suvynioji- mo įtaisą instaliuokite taip, kad personalas nedirbtų po kabančiu kroviniu. Kai laikydami žarnos suvyniojimo įtaisą ar spyruoklinį lyno suvyniojimo įtaisą įrankį trau- kiate link ruošinio, kampas turi būti maks. 10°. Dides- niu kampu ištrauktą įrankį paleidu s, jis gali siūbuotis į šalis ir sužaloti žmones. Niekada neviršykite firminėje lentelėje 8 nurodytos darbinės apkrovos. Esant perkrovai, krentantys daiktai gali sužaloti. Niekada neardykite žarnos suvyniojimo įtaiso ar spy- ruoklinio lyno suvyniojimo įtaiso. Atidarius korpusą gali būti pažeista viduje esanti spyruoklė, dėl ko žarnos suvy- niojimo įtaisas ar spyruoklinis lyno suvyniojimo įtaisas bus nebetinkamas naudoti. OBJ_BUCH-1327-003.book Page 150 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AMLietuviškai | 151 Bosch Power Tools 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Jei žarnos suvyniojimo įtaisas ar spyruoklinis lyno su- vyniojimo įtaisas nukrito, nedelsdami jį pakeiskite! Dėl žarnos suvyniojimo įtaiso ar spyruoklinio lyno suvyniojimo įtaiso remonto kreipkitės į įgaliotas Bosch elektrinių įran- kių remonto dirbtuves. Saugos nuorodos dirbantiems su žarnos suvynio- jimo įtaisu Naudokite asmenines apsaugos priemones ir nešiokite apsauginius akinius. Asmeninių apsaugos priemonių, pvz., respiratoriaus, naudojimas, neslystančių batų mūvėjimas, ap- sauginis šalmas arba klausos organų apsaugos priemonių naudojimas priklausomai nuo atliekamo darbo ir pneumatinio įrankio naudojimo pobūdžio sumažina susižeidi- mų riziką. Naudokite 5 kokybės klasės suslėgtą orą pagal ISO 8573-1 ir atskirą suslėgto oro paruošimo bloką montuojamą prie žarnos suvyniojimo įtaiso. Siekiant apsaugoti žarnos suvyniojimo įtaisą nuo pažeidimų, užter- šimo ir rūdžių susidarymo, tiekiamame suslėgtame ore ne- turi būti pašalinių medžiagų ir drėgmės. Patikrinkite jungtis ir maitinimo linijas. Visi suslėgto oro paruošimo blokai, jungtys ir žarnos, priklausomai pagal techninius duomenis, turi atitikti slėgio ir oro kiekio reika- lavimus. Per žemas slėgis daro neigiamą įtaką žarnos suvy- niojimo įtaiso veikimui, o esant per aukštam slėgiui galima susižaloti, sužaloti kitus ir patirti materialinės žalos. Saugokite žarnas nuo sulenkimo, susiaurėjimo, tirpi- klių ir aštrių briaunų. Žarnas lai kykite atokiau nuo karš- čio, alyvos ir besisukančių dalių. Pažeistą žarną nedels- dami pakeiskite. Esant pažeistai maitinimo linijai, suslėg- to oro žarna gali pradėti daužytis – tokioje situacijoje išky- la sužalojimo pavojus. Oro srauto sukeltos dulkės ir drožlės gali sunkai sužaloti akis. Pasirūpinkite, kad žarnų apkabos visada būtų tvirtai užveržtos. Per neužveržtas arba pažeistas žarnų apkabas suslėgtas oras gali nevaldomai išeiti. Pneumatinį įrankį prie žarnos suvyniojimo įtaiso 12 pri- junkite arba nuo atjunkite tik tada, kai visiškai įtraukta suslėgto oro žarna. Ištrauktos suslėgto oro žarnos be ap- krovos gali susivynioti atgal ir besidaužantis laisvas galas gali sužaloti. Prieš pradėdami techninės priežiūros darbus, darbinės apkrovos nustatymus ar prieš prijungdami ar atjungda- mi pneumatinį įrankį, nutraukite oro tiekimą. Ši atsar- gumo priemonė apsaugos nuo netikėto pneumatinio įran- kio įsijungimo. Kasdien patikrinkite, ar nesurūdijusi ir nepažeista pa- kaba ir apsauga nuo nukritimo. Ne rečiau kaip kartą per metus kreipkitės į specialistą, kad pagal atitinkamas eksploatavimo vietoje galiojančias taisykles patikrintų žarnos suvyniojimo įtaisą, o ypač – suslėgto oro žarną. Radus pažeidim ų, ža rnos suvyniojimo įtaisą toliau naudoti draudžiama. Saugos nuorodos dirbantiems su spyruokliniais lyno suvyniojimo įtaisais Nenaudokite spyruoklinio lyno suvyniojimo įtaiso kaip krano. Spyruoklinius lyno suvyniojimo įtaisus naudojant kaip kraną gali būti sužalojami žmonės ir padaroma materi- alinė žala. Krovinį pakabinkite ir nukabinkite tik tada, kai lynas vi- siškai įtrauktas. Ištraukti lynai be apkrovos gali susivynio- ti atgal ir besidaužantis laisvas galas gali sužaloti. Jei ištrauktas lynas be krovinio susivyniojo atgal, spy- ruoklinio lyno suvyniojimo įtaiso nebenaudokite. Susi- vyniojęs lynas jau gali būti netinkamai užfiksuotas arba gali būti nulūžusi lyno pakaba. Kasdien patikrinkite, ar nesurūdijęs ir nepažeistas ly- nas, pakaba ir apsauga nuo nukritimo (jei yra). Ne re- čiau kaip kartą per metus kreipkitės į specialistą, kad pagal ISO 4309 patikrintų spyruoklinį lyno susukimo įtaisą, o ypač – lyną. Radus pažeidimų, spyruoklinį lyno suvyniojimo įtaisą toliau naudoti draudžiama. Gaminio ir techninių duomenų aprašas Prašome atlenkti naudojimo instrukcijos atlenkiamuosius puslapius, kuriuose pavaizduotas žarnos suvyniojimo įtaisas arba spyruoklinis lyno suvyniojimo įtaisas, ir skaitant laikyti juos atverstus. Naudojimas pagal paskirtį Tipas 0 607 950 938 | p. 939
• Žarnos suvyniojimo įtaisas yra skirtas naudoti kaip eksploa- tuoti paruoštų pneumatinių įrankių pakabinimo įtaisas, kurį galima taruoti. Tipas 0 607 950 950 | p. 951
• Spyruoklinis lyno suvyniojimo įtaisas yra skirtas naudoti kaip eksploatuoti paruoštų elektrinių įrankių pakabinimo įtaisas, kurį galima taruoti. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka žarnos suvy- niojimo įtaiso ar spyruoklinio lyno suvyniojimo įtaiso schemo- se nurodytus numerius. 1 Apsauginė grandinė 2 Pakaba 3 Fiksuojamoji veržlė ant pakabos 2 4 Apsauga nuo nukritimo 5 Korpusas 6 Darbinės apkrovos reguliatorius 7 Jungiamasis atvamzdis žarnos suvyniojimo įtaiso oro tiekimo angoje 8 Firminė lentelė 9 Šešiabriaunis raktas (6 mm) 10 Suslėgto oro žarna 11 Žarnos įtraukimo ribotuvas 12 Greitosios fiksacijos mova 13 Žarnos įmova su antgaliu 14 Žarnos įmova OBJ_BUCH-1327-003.book Page 151 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM152 | Lietuviškai 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Bosch Power Tools 15 Žarnos apkaba 16 Oro tiekimo žarna 17 Jungiamoji įmova (žarnos įmova su žarnos antgaliu) 18 Žarnos mova (movos korpusas su išoriniu sriegiu) 19 Suslėgto oro paruošimo bloko oro išleidimo anga 20 Jungiamoji įmova su sriegiu 21 Jungiamasis atvamzdis oro tiekimo angoje 22 Žarnos įmova, įeina į pneumatinio įrankio tiekiamą komplektą 23 Tarpinė žarnos dalis su apkabomis 24 Reguliavimo ratukas darbinei apkrovai nustatyti 25 Lynas 26 Elastingas lyno įtraukimo ribotuvas 27 Krovinio kablys 28 Šešiabriaunis raktas (4 mm) 29 Reguliavimo varžtas darbinei apkrovai nustatyti 30 Suspaudžiamasis gnybtas laisvam lyno galui užfiksuoti 31 Lyno užraktas lyno ilgiui nustatyti 32 Lyno įtraukimo ribotuvo gnybtas Pavaizduota ar aprašyta papildoma įranga į standartinį komplektą neįeina. Techniniai duomenys Montavimas Įtaiso, ant kurio kabinama žarnos suvyniojimo įtaiso ir spyruoklinio lyno suvyniojimo įtaiso pakaba 2 ir apsau- ga nuo nukritimo 4, saugos koeficientas turi būti 5. Kad su žarnos suvyniojimo įtaisu ar spyruokliniu lyno suvynioji- mo įtaisu dirbtumėte saugiai, prie žarnos suvyniojimo įtai- so ar spyruoklinio lyno suvyniojimo įtaiso savosios masės (žr. „Techniniai duomenys“) pridėkite maksimalią darbinę apkrovą (prie įtaiso pritvirtinto įrankio masė) ir gautą sumą padauginkite iš 5. Po nukritimo žarnos suvyniojimo įtaisą ar spyruoklinį lyno suvyniojimo įtaisą nedelsdami pakeiskite! Dėl žar- nos suvyniojimo įtaiso ar spyruoklinio lyno suvyniojimo įtaiso remonto kreipkitės į įgaliotas Bosch elektrinių įran- kių remonto dirbtuves. Žarnos suvyniojimo įtaisas (susukimo įtaisas) Gaminio numeris 0 607 950 Darbinės apkrovos intervalas p. 938

lbs 0,4–1,2 1,9–2,6 1,2–2,2 2,6–4,8 Maks. tiekiamo suslėgto oro slėgis bar psi

0,2 Maks. žarnos ištraukimo ilgis

lbs 1,3 2,9 1,4 3,1 Spyruoklinis lyno suvyniojimo įtaisas Gaminio numeris 0 607 950 ....... 950 ... 951 ... 952 ... 953 ... 954 Darbinės apkrovos intervalas

• lbs 3,7 8,2 3,7 8,2 1,3 2,9 1,4 2,9 OBJ_BUCH-1327-003.book Page 152 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AMLietuviškai | 153 Bosch Power Tools 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Žarnos suvyniojimo įtaiso pakabinimas Tipas 0 607 950 938 | p. 939
• Žarnos suvyniojimo įtaisą už pakabos 2 pakabinkite staciona- rioje pakankamo stabilumo vietoje. Tvirtai užsukite fiksuojamąją veržlę 3, esančią ant pakabos 2, kad žarnos suvyniojimo įtaisas neišslystų iš pakabos. Apsaugą nuo nukritimo 4 pritvirtinkite taip, kad ji nebūtų susi- jusi su pakaba 2. Apsaugos nuo nukritimo apsauginė grandinė 1 turi netrukdyti judėti žarnos suvyniojimo įtaisui. Turi būti galimybė švytuoti žarnos traukimo kryptimi. Neviršykite galimo 1 m kritimo kelio įtaiso kritimo atveju. Spyruoklinio lyno suvyniojimo įtaiso pakabinimas Tipas 0 607 950 950 | p. 951
• Spyruoklinį lyno suvyniojimo įtaisą už pakabos 2 pakabinkite stacionarioje pakankamo stabilumo vietoje. Tipas 0 607 950 952 | p. 953
• Spyruoklinį lyno suvyniojimo įtaisą už pakabos 2 pakabinkite stacionarioje pakankamo stabilumo vietoje. Tvirtai užsukite fiksuojamąją veržlę 3, esančią ant pakabos 2, kad spyruoklinis lyno suvyniojimo įtaisas neišslystų iš pakabos. Apsaugą nuo nukritimo 4 pritvirtinkite taip, kad ji nebūtų susi- jusi su pakaba 2. Apsaugos nuo nukritimo apsauginė grandinė 1 turi netrukdyti judėti spyruokliniam lyno suvyniojimo įtaisui. Turi būti galimy- bė švytuoti lyno traukimo kryptimi. Neviršykite galimo 1 m kritimo kelio įtaiso kritimo atveju. Prijungimas prie suslėgto oro tiekimo sistemos Tipas 0 607 950 938 | p. 939
• Atkreipkite dėmesį, kad oro slėgis turi būti ne žemes- nis kaip 6,3 bar (91 psi), nes pneumatinis įrankis su- kurtas tokiam darbiniam slėgiui. Kad įrankis veiktų didžiausiu našumu, būtina laikytis nustaty- tų žarnos vidinio skersmens bei jungiamojo sriegio verčių, kaip nurodyta „Techniniai duomenys“ lentelėje. Siekiant išlai- kyti didžiausią įrankio našumą, reikia naudoti ne ilgesnes kaip 4m ilgio žarnas. Siekiant apsaugoti pneumatinį įrankį nuo pažeidimo, užterši- mo ir rūdijimo, naudojamame suslėgtame ore turi nebūti pa- šalinių medžiagų dalelių ir drėgmės. Nuoroda: būtina naudoti suslėgto oro paruošimo bloką. Toks įtaisas garantuoja nepriekaištingą pneumatinių įrankių veikimą. Vykdykite suslėgto oro paruošimo bloko naudojimo instrukci- joje pateiktus nurodymus. Visos armatūros, jungiamieji vamzdynai ir žarnos turi būti tin- kami darbiniam slėgiui ir suslėgto oro sąnaudoms. Venkite vamzdynų susiaurėjimų, kurie atsiranda dėl suspaudi- mo, perlenkimo arba traukimo! Jeigu abejojate, patikrinkite oro slėgį o ro tiekimo angoje ma- nometru, kai pneumatinį įrankį veikia apkrova. Oro tiekimo sistemos prijungimas prie žarnos suvynio- jimo įtaiso (žr. pav. A) Žarnos įmovą 14 įsukite į oro įleidimo angoje 7 esantį jungia- mąjį atvamzdį. Siekiant išvengti žarnos suvynioji įtaiso viduje esančių vožtu- vų pažeidimo, įsukant ar išsukant žarnos įmovą 14, oro įleidi- mo angoje 7 esantį jungiamąjį atvamzdį reikia prilaikyti verž- liarakčiu (rakto plotis 17 mm). Atlaisvinkite žarnos apkabas 15, esančias ant oro tiekimo žar- nos 16. Oro tiekimo žarnos vieną galą užstumkite ant žarnos įmovos 14 ir vėl tvirtai užspauskite žarnos apkabą. Po to kitą oro tiekimo žarnos galą užmaukite ant jungiamosios įmovos 17 ir pritvirtinkite oro tiekimo žarną, tvirtai užverždami ir kitas žarnos apkabas. Automatinę žarnos movą 18 įsukite į suslėgto oro paruošimo bloko oro išleidimo angą 19. Automatinėmis žarnų movomis galima greitai sujungti; atjungus oro tiekimas automatiškai nu- traukiamas. Įstatykite jungiamąją įmovą 17 į movą 18, kad oro tiekimo žarną prijungtumėte prie suslėgto oro paruošimo bloko. Pneumatinio įrankio prijungimas prie žarnos suvyniojimo įtaiso (žr. pav. B) Pneumatinį įrankį prie žarnos suvyniojimo įtaiso 12 pri- junkite arba nuo atjunkite tik tada, kai visiškai įtraukta suslėgto oro žarna. Ištrauktos suslėgto oro žarnos be ap- krovos gali susivynioti atgal ir besidaužantis laisvas galas gali sužaloti. Niekada neviršykite nurodytos minimalios ir maksima- lios darbinės apkrovos (žr. „Techniniai duomenys“). Viršijus nurodytą darbinės apkrovos diapazoną, pažeidžia- ma korpuse esanti spyruoklė. Yra dvi galimybės pneumatiniam įrankiui prie žarnos suvynio- jimo įtaiso prijungti: –Kartu su įtaisu pateikiama jungiamoji įmova 20, tinkanti jū- sų pneumatinio įrankio oro įleidimo angoje esančiam jun- giamajam atvamzdžiui 21 (žr. „Prijungimas prie suslėgto oro tiekimo sistemos“, pneumatinio įrankio naudojimo ins- trukcijoje ), todėl pneumatinį įrankį galite prijungti tiesiai prie žarnos suvyniojimo įtaiso ar nuo jo atjungti. Būkite atidūs, kad pneumatinio prietaiso netikėtai neįju ng- tumėte, kai jungiamąją įmovą 20 sujungiate su greitosios fiksacijos mova 12. – Žarnos įmovą su antgaliu 13 su žarnos įmova 22, kuri įeina į pneumatinio įrankio tiekiamą komplektą, sujungiate trumpa žarnos tarpine dalimi 23. Tvirtai užveržkite žarnos apkabas. Būkite atidūs, kad pneumatinio įrankio netikėtai neįjungtu- mėte, kai žarnos įmovą 13 sujungiate su greitosios fiksaci- jos mova 12. Darbas Žarnos suvyniojimo įtaiso nustatymas Niekada neviršykite maksimalaus žarnos ištraukimo ilgio (žr. „Techniniai duomenys“). OBJ_BUCH-1327-003.book Page 153 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM154 | Lietuviškai 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Bosch Power Tools Tipas 0 607 950 938 | p. 939
• Pirmiausia nustatykite darbinę apkrovą (žr. „Žarnos suvynioji- mo įtaisų darbinės apkrovos nustatymas“, 154 psl.). Atlaisvinkite varžtą kryžmine galvute, esantį ant žarnos įtrau- kimo ribotuvo 11. Nustatykite pageidaujamą suslėgto oro žarnos 10 ilgį ir vėl tvirtai užveržkite žarnos įtraukimo ribotuvo varžtą kryžmine galvute. Lyno ilgio nustatymas Tipas 0 607 950 954 | p. 955
• Spyruokliniai lyno suvyniojimo įtaisai iš gamyklos tiekiami su ilgesniu lynu 25, kad jį būtų galima pritaikyti individualiai. Traukite lyną 25 per lyno užraktą 31. Išlaikykite minimalų 1 m atstumą: – 0 607 950 954| p. 955
• tipo įtaisuose tarp lyno įtraukimo ribotuvo 26 ir lyno užrakto 31. – 0 607 950 957| p. 958
• tipo įtaisuose tarp lyno gnybto 32 ir lyno užrakto 31. Nustatykite pageidaujamą lyno ilgį ir tvirtai suspauskite su- spaudžiamąjį gnybtą 30. Nukirpkite už suspaudžiamojo gnybto 30 styrantį lyno galą. Lyno įtraukimo nustatymas Niekada neviršykite maksimalaus lyno ištraukimo ilgio (žr. „Techniniai duomenys“). Tipas 0 607 950 950 | p. 951
• Šiuose spyruokliniuose lyno suvyniojimo įtaisuose lyno įtrau- kimo apriboti negalima. Tipas 0 607 950 957 | p. 958
• Pirmiausia nustatykite darbinę apkrovą (žr. „Spyruoklinių lyno suvyniojimo įtaisų darbinės apkrovos nustatymas“, 154 psl.). Atlaisvinkite varžtus, esančius ant lyno gnybto 32. Nustatykite pageidaujamą lyno 25 ilgį ir vėl tvirtai užveržkite lyno gnybto 32 varžtus. Elastingą lyno įtraukimo ribotuvą 26 galima pastumti ranka. Žarnos suvyniojimo įtaisų darbinės apkrovos nustatymas Niekada neviršykite nurodytos minimalios ir maksima- lios darbinės apkrovos (žr. „Techniniai duomenys“). Viršijus nurodytą darbinės apkrovos diapazoną, pažeidžia- ma korpuse esanti spyruoklė. Pirmoji instaliacija Siekiant tausoti žarnos suvyniojimo įtaisus, gamykloje jie yra nustatomi mažiausiai darbinei apkrovai. Pritvirtinus krovinį, gali išsivynioti visa žarna ir pažeisti įtaisą ar sužaloti žmones. Todėl pakabintą žarnos suvyniojimo įtaisą be apkrovos nusta- tykite maksimaliai traukimo jėgai (žr. „Traukimo jėgos nusta- tymas“). Po to traukimo jėgą galima pritaikyti pagal pakabintą krovinį. Traukimo jėgos nustatymas Prie žarnos suvyniojimo įtaiso prijunkite pneumatinį įrankį (žr. „Pneumatinio įrankio prijungimas prie žarnos suvyniojimo įtaiso“, 153 psl.). Norėdami traukimo jėgą sumažinti, šešiabriaunį raktą 9 įsta- tykite į darbinės apkrovos reguliatorių 6, paspauskite į vidų darbinės apkrovos reguliatoriuje esantį reguliavimo varžtą ir sukite šešiabriaunį raktą prieš laikrodžio rodyklę, kol pakabin- tas svoris susibalansuos. Norėdami traukimo jėgą padidinti, šešiabriaunį rakt ą 9 įsta- tykite į darbinės apkrovos reguliatorių 6, paspauskite į vidų darbinės apkrovos reguliatoriuje esantį reguliavimo varžtą ir sukite šešiabriaunį raktą pagal laikrodžio rodyklę, kol paka- bintas svoris susibalansuos. – 0 607 950 938 tipo įtaise – maks. 4 sūkius. – 0 607 950 939 tipo įtaise – maks. 2½ sūkius. Optimali traukimo jėga yra pasiekta tada, kai pneumatinį įran- kį lengvai galima patraukti į pageidaujamą padėtį, o atleidus jis vėl grįžta į pradinę padėtį. Spyruoklinių lyno suvyniojimo įtaisų darbinės apkrovos nustatymas Krovinį pakabinkite ir nukabinkite tik tada, kai lynas vi- siškai įtrauktas. Ištraukti lynai be apkrovos gali susivynio- ti atgal ir besidaužantis laisvas galas gali sužaloti. Niekada neviršykite nurodytos minimalios ir maksima- lios darbinės apkrovos (žr. „Techniniai duomenys“). Viršijus nurodytą darbinės apkrovos diapazoną, pažeidžia- ma korpuse esanti spyruoklė. Spyruokliniai lyno suvyniojimo įtaisai gamykloje yra nustato- mi maks. leidžiamajai darbinei apkrovai. Pakabinkite krovinį: – 0 607 950 950, p. 951
• ir tipo įtaisuose – pakabinkite ant krovinio kablio su apsauginiu fiksatoriumi p. 953

• – 0 607 950 954, p. 955
• ir p. 958
• tipo įtai- suose – pakabinkite ant krovinio kablio 27 ir tvirtai užsu- kite fiksuojamąją veržlę. Tinkama traukimo jėga yra pasiekta tada, kai pakabintą įrankį lengvai galima patraukti į pageidaujamą padėtį, o atleidus jis vėl grįžta į pradinę padėtį. Tipas 0 607 950 950 | p. 951
• Norėdami traukimo jėgą sumažinti, paspauskite reguliavi- mo ratuką 24 į korpusą ir laikydami paspaustą sukite prieš lai- krodžio rodyklę. Paspaustą reguliavimo ratuką sukite 60° žingsniu, o tada leis- kite jam užsifiksuoti. Norėdami traukimo jėgą padidinti, paspauskite reguliavimo ratuką 24 į korpusą ir laikydami paspaustą sukite pagal laikro- džio rodyklę. – 0 607 950 950 tipo įta ise – maks. 2 sūkius. – 0 607 950 951 tipo įtaise – maks. 4 sūkius. Tipas 0 607 950 952 | p. 953
• Kai nustatote darbinę apkrovą, mūvėkite apsauginė- mis pirštinėmis ir tvirtai laikykite šešiabriaunį raktą. Nustačius maksimalią darbinę apkrovą, darbinės apkrovos OBJ_BUCH-1327-003.book Page 154 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AMLietuviškai | 155 Bosch Power Tools 1 609 92A 3AH | (16.11.16) reguliatoriaus spyruoklę veikia didelė įtempimo jėga, kuri įspaudus šešiabriaunį raktą gali su smūgiu sumažėti. Šešiabriaunį raktą 28 įstatykite į darbinės apkrovos reguliato- riaus 6 spyruoklės fiksatorių. Norėdami traukimo jėgą sumažinti, paspauskite spyruoklės fiksatorių į vidų ir sukite šešiabriaunį raktą 28 prieš laikrodžio rodyklę. Norėdami traukimo jėgą padidinti, paspauskite spyruoklės fiksatorių į vidų ir sukite šešiabriaunį raktą 28 pagal laikrodžio rodyklę. – 0 607 950 952 tipo įtaise – maks. 4 sūkius. – 0 607 950 953 tipo įtaise – maks. 5,6 sūkius. Tipas 0 607 950 954 | p. 955
• Kai nustatote darbinę apkrovą, mūvėkite apsauginė- mis pirštinėmis ir tvirtai laikykite šešiabriaunį raktą. Nustačius maksimalią darbinę apkrovą, darbinės apkr ovos reguliatoriaus spyruoklę veikia didelė įtempimo jėga, kuri įspaudus šešiabriaunį raktą gali su smūgiu sumažėti. Šešiabriaunį raktą 9 įstatykite į reguliavimo varžtą 29. Regu- liavimo varžtas daro įtaką darbinės apkrovos reguliatoriaus 6 spyruoklės fiksatoriui. Norėdami traukimo jėgą sumažinti, sukite šešiabriaunį raktą 9 prieš laikrodžio rodyklę. Norėdami traukimo jėgą padidinti, sukite šešiabriaunį raktą 9 pagal laikrodžio rodyklę. – 0 607 950 954 tipo įtaise – maks. 11½ sūkių. – 0 607 950 955 tipo įtaise – maks. 10 sūkių. – 0 607 950 956 tipo įtaise – maks. 4¼ sūkius. Tipas 0 607 950 957 | Kai nustatote darbinę apkrovą, mūvėkite apsauginė- mis pirštinėmis ir tvirtai laikykite šešiabriaunį raktą. Nustačius maksimalią darbinę apkrovą, darbinės apkrovos reguliatoriaus spyruoklę veikia didelė įtempim o jėga, kuri įspaudus šešiabriaunį raktą gali su smūgiu sumažėti. Šešiabriaunį raktą 9 įstatykite į darbinės apkrovos reguliato- riaus 6 spyruoklės fiksatorių. Norėdami traukimo jėgą sumažinti, paspauskite spyruoklės fiksatorių į vidų ir sukite šešiabriaunį raktą 9 prieš laikrodžio rodyklę. Norėdami traukimo jėgą padidinti, paspauskite spyruoklės fiksatorių į vidų ir sukite šešiabriaunį raktą 9 pagal laikrodžio rodyklę. – 0 607 950 957 tipo įtaise – maks. 11 sūkių. – 0 607 950 958 tipo įtaise – maks. 5 sūkius. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Žarnos suvyniojimo įtaisai Prieš pradėdami techninės priežiūros darbus, darbinės apkrovos nustatymus ar prieš prijungdami ar atjungda- mi pneumatinį įrankį, nutraukite oro tiekimą. Ši atsar- gumo priemonė apsaugos nuo netikėto pneumatinio įran- kio įsijungimo. Kasdien patikrinkite, ar nesurūdijusi ir nepažeista pa- kaba ir apsauga nuo nukritimo. Ne rečiau kaip kartą per metus kreipkitės į specialistą, kad pagal atitinkamas eksploatavimo vietoje galiojančias taisykles patikrintų žarnos suvyniojimo įtaisą, o ypač – suslėgto oro žarną. Radus pažeidimų, žarnos suvyniojimo įtaisą toliau naudoti draudžiama. Patepkite visas išorines judančias dalis, pvz., pakabos 2 ir ap- saugos nuo nukritimo 4 trinties vietas. Reguliariai valykite žarnos suvyniojimo įtaiso oro įleidimo an- goje esantį tinklelį. Tuo tikslu išsukite žarnos įmovą 14 ir nuo tinklelio pašalinkite dulkes ir nešvarumus. Po to žarnos įmovą vėl tvirtai įsukite. Siekiant išvengti žarnos suvynioji įtaiso viduje esančių vožtu- vų pažeidimo, įsukant ar išsukant žarnos įmovą 14, oro įleidi- mo angoje 7 esantį jungiamąjį atvamzdį re ikia prilaikyti verž- liarakčiu (rakto plotis 17 mm). Laikykitės alyvos įmaišymo į suslėgtą orą reko- mendacijų, pateiktų pneumatinio įrankio, nau- dojamo su žarnos suvyniojimo įtaisu, naudojimo instrukcijoje! Spyruokliniai lyno suvyniojimo įtaisai Kasdien patikrinkite, ar nesurūdijęs ir nepažeistas ly- nas, pakaba ir apsauga nuo nukritimo (jei yra). Ne re- čiau kaip kartą per metus kreipkitės į specialistą, kad pagal ISO 4309 patikrintų spyruoklinį lyno susukimo įtaisą, o ypač – lyną. Radus pažeidimų, spyruoklinį lyno suvyniojimo įtaisą toliau naudoti draudžiama. Patepkite visas išorines judančias dalis, pvz., pakabos 2 ir ap- saugos nuo nukritimo 4 trinties vietas. Lyną tepant tepalu, kurio sudėtyje nėra rūgščių (vazelinu), pa- ilgėja jo eksploatavimo trukmė. Papildoma įranga Informaciją apie visą kokybiškos papildomos įrangos pro- gramą galite gauti interneto svetainėse www.bosch-pt.com ir www.boschproductiontools.com, arba prekybos įmonėje. Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at- sargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at- sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com OBJ_BUCH-1327-003.book Page 155 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM156 | 日本語 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Bosch Power Tools Šalinimas Žarnos suvyniojimo įtaisas ir spyruoklinis lyno suvyniojimo įtai- sas, papildoma įranga ir pakuotė turi ekologiškai utilizuojami. Tepimo ir valymo medžiagas šalinkite aplinkai ne- kenksmingu būdu. Vykdykite įstatymų reikalavimus. Jei jūsų žarnos suvyniojimo įtaisas ar spyruoklinis lyno suvy- niojimo įtaisas yra nebetinkamas naudoti, prašome atiduoti antriniam perdirbimui arba grąžinti į prekybos vietą, t.y. į įga- liotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių. Galimi pakeitimai. p. 958