Hose Pull Professional - Gręžtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Hose Pull Professional BOSCH

Butina perskaityt visa instrukcija ir jos laikytis. ISSAUGOKITE SIA INSTRUKCJIA.

Zarnos suvyniojimo itaisus ir spyruoklinius lyno suvyniojimo itaisus instaliuoti ir ju technines prieziuros darbus atlikti leidzima tik kvalifikuotam personalui. Kavalifikuotas personalias, atlikdamas siuos darbus, privalozinoti apie galimus pavojus.
Zarnos suvyniojimo itaisu ir spyruokliniu Iyno suvyniojimo itaisu su plastikiniais korpusais nemontuokite netoli karsto oro orpuciu.
Zarnos suvyniojimo itaisu ir spyruokliniu lyno suvyniojimo itaisu, kurie pateikiami su apsauga nuo nukritimo 4ir apsaugine grandine 1,niekada nemontuokite be siu apsaugu.
Jei naudojate suvirinimo replies, pasirupinkite zarnos suvyniojmo itaisu ir spyruokliniu lyno suvyniojmo itaisu elektros izoliacija.
Zarnos suvyniojimo itaisa ir spyruoklin lyno suvyniojimo itaisa instaliuokite taip, kad personalas nederbtu po kabanciu kroviniu. Kai lakydami zarnos suvyniojimo itaisa ar spyruoklin lyno suvyniojimo itaisa jranki traukiate link ruosinio, kampas turi buti maks. 10^ Didesniu kampu istrauktajrankj paleidus,jis gali siubuotisj salis ir suzaloti zmones.
Niekada nevirsykite firminéje lenteleje 8 nurodytos darbinés apkrovos. Esant perkrovai, krentantys daiktai gali sužaloti.
Niekada nearlykite zarnos suvyniojimo jtaiso ar spyuoklinio lyno suvyniojimo jtaiso. Atidarius korpusa gali buti paazeista viduje esanti spyruokle, del ko zarnos suvyniojimo jtaisas ar spyruoklinis lyno suvyniojimo jtaisas bus nebetinkamas naudoti.

Lietuviškai 151

Jei zarros suvyniojimo Jtaisar spyruoklinis lyno suvyniojimo Jtaisas nukrito, nedelsdami jj pakeiskite! Del zarros suvyniojimo Jtaiso ar spyruoklinio lyno suvyniojimo Jtaiso remonto kreipkites j jgaliotas Bosch elektriniu jankiu remonto dirbtues.

Saugos nuorodos dirbantiems su zaarnos suvynio-jimo itaisu

Naudokite asmenines apsaugos priemones ir nesiokite apsauginius akinius. Asmeniupsaugos priemoniu, pvz., respiratoriaus,naudojimas, neslystanciu baty muvejimas, apsauginis salmas arba klaudos organu apsaugos

priemoniy naudojimas priklausomai nuo atliekamo darbo ir pneumatinio jrankio naudojimo podudzio sumazina susiigeidmy rizika.

Naudokite 5 kokybes klases suslegtora pagal ISO 8573-1 ir atskira suslegtoro oro paruosimo bloka montuojama prie zarnos suvyniojimo itaiso. Siekiant apsaugoti zarnos suvyniojimo jtaisa nuo pazeidimu, uzersimo ir rudziususidarymo, tiekiamame suslegtame ore neturi buti pasaliniuy medziagiy ir dregmes.
Patikrinkite jungtis ir maitinimo linijas. Visi suslego oro paruosimo blokai, jungtys ir zarros, prikausomai pagal techninius duomenis, turi atitiki slegio ir oro kiekio reika-lavimus. Per zemas slegis daro neigiamajtaka zarros suvyniojimo jtaiso veikimui, o esant per aukstam slegiui galima susizaloti, suzaloti kitus ir patirti materialines zalos.
Saugokite zarnas nuo sulenkimo, susiaurejimo, tirpi kliu ir astriu briaun. Zarnas laiky kite atokiau nuo karšcio, alvos ir besisukanciu daliu. Pazeista zarna nedelsdami pakeiskite. Esant pazeistai maitinimo linijai, suslegto oro zarna gali pradeti dauzytis -tokioje situacijoje iskyla suzalojimo pavojus. Oro srauto sukeltos dulkés ir drozlés gali sunkai suzaloti akis.
Pasirupinkite, kad zarnu apkabos visada butu tvirta uzerztos. Per neuuzvertas arba paazeistas zarnu apkabas suslegtas oras gali nevaldomai iseiti.
Pneumatini jrankj prie zarnos suvyniojimo itaiso 12 pri junkite arba nuo atjunkite tik tada, kai visiskai jtraukta suslegto oro zarna. Istrauktos suslegto oro zarnos be apkrovos gali susivnioti atgal ir besideauzantis laisvas galas gali suzaleti.
Pries pradedami technines prieziros darbus, darbines apkrovos nustatymus ar pries prijungdami ar atjungdami pneumatini jranki, nutraukite oro tiekima. Si atsar-gumo priemone apsaugos nuo netiketo pneumatinio jrankio jsijungimo.
Kaslien patikrinkite, ar nesurudijusi ir nepazeista pa-kaba ir apsauga nuo nukritimo. Ne reciaiu kaipkartaper metus kreipkites j specialista, kad pagal atitinkamas eksploatavimo vietoje galiojancias taisykes patikrintu zarnos suvniojimo itaisa, o ypac - suslegto oro zarna. Radus pazeidimu, zaarnos suvniojimo itaisq toiau naudoti draudziama.

Saugos nuorodos dirbantiems su spyruokliniais lyn suvyniojimo itaisis

Nenaudokite spyruoklinio lyn suvyniojimo itaiso kaip krano. Spyruoklinius lyn suvyniojimo itaisus naudoant kaip krana gali buti suzalojami zmones ir padaroma materi-aline zala.
Krovinj pakabinkite ir nukabinkite tik tada, kai lynas visiskai jtrauktas. Istraukti lynai be apkrovos gali susivynioti atgal ir besideauzantis laisvas galas gali sujaloti.
Jei istrauktas lynas be krovinio susivyniojo atgal, spyruoklinio lyn suvynojimo itaisobebenaudokite. Susivynojes lynas jau gali buti netinkamai uzfiksuotas arba gali buti nuluzusi lyno pakaba.
Kasdien patikrinkite, ar nesurudijes ir nepaazeistas lynas, pakaba ir apsauga nuo nukritimo (jei yra). Ne reciau kaip karta per metus kreipkites j specialista, kad pagal ISO 4309 patikrintu spyruoklinj lynosusukimo itaisa, oypac - lyna. Radus pazeidimu, spyruoklinj lno suvyniojmo itaisa toliau naudoti draudziama.

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Praśome atlenkti naudojimo instrukcjos atlenkiamuosius puslapius, kuriuose pavaizduotas Žarnos suvyniojimo jtaisas arba spyruoklinis lyno suvniojimo jtaisas, ir skaitant laikyti juos atverstus.

Naudiojimas pagal paskirtj

Tipas 0 607 950 938|...939

Zarnos suvyniojimo jtaisas yra skirtas naudoti kaip eksploatauoti paruosty pneumatiniujrankiu pakabinimo jtaisas, kur galima taruoti.

Tipas 0607950950|...951|...952|...953|...954| ...955|...956|...957|...958

Spyruoklinis lyno suvyniojimo jtaisas yra skirtas naudoti kaip eksploatuoti paruosty elektriniu jrankiu pakabinimo jtaisas, kurj galima taruoti.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduoty sudedamju y daiu numerial atitinka zarnos suvyniojimo jtaiso ar spyruoklinio lyno suvyniojimo jtaiso schemose nurodytus numerius.

1 Apsauginé grandine
2 Pakaba
3 Fiksuojamoji verzlé ant pakabos 2
4 Apsauga nuo nukritimo
5 Korpusas
6 Darbines apkrovos regulatorius
7 Jungiamasis atvamzdis zarnos suvyniojimo jtaiso orotiekimo angoje
8 Firminé lentele
9 Seisabriaunis raktas (6 mm)
Suslegto orozarna
11 Zarnos jtraukimo ribotuvas
12 Greitosios fiksacijos mova
13 Zarnosjmova su antgaliu
14 Zarnos Jmova

152 | Lietuviškai

15 Zarnos apkaba
16 Oro tiekimo zarna
17 Jungiamoji jmova (zarnos jmova su zarnos antgaliu)
18 Zarnos mova (movos korpusas su isoriniu sriegiu)
19 Suslego oro paruosimo bloko oro isleidimo anga
20 Jungiamoji jmova su sriegiu
21 Jungiamasis atvamzdis oro tiekimo angoje
22 Zarnosjmova,jeina j pneumatinio jrankio tiekiamakomplekta
23 Tarpine zarnos dalis su apkabomis

24 Regulavimo ratukas darbinei apkrovai nustatyti
25 Lynas
26 Elastingas lyno jtraukimo ribotuvas
27 Krovinio kablys
28 Sešiabriaunis raktas (4 mm)
29 Regulavimo varztas darbinei apkrovai nustatyti
30 Suspaudziamasis gnybetas laisvam lyno galui uzfiksuoit
31 Lyno užraktas lyno ilgiui nustatyti
32 Lyno jtraukimo ribotuvo gnybetas

Pavaizduota ar aprasyta papildoma jrangajstandartinj komplekta nejeina.

Techninial duomenys

Žarnos suvyniojimo italsas (susukimo itaisas)
Gaminio numeris 0 607 950 ... 938 ... 939
Darbinès akrovos intervalas	kg	0,4-1,2	1,2-2,2
	Ibs	1,9-2,6	2,6-4,8
Maks. tiekiamo suslègto oro slègis	bar	10	10
	psi	145	145
Prijungimo sriegis	G1/4"	●	●
Žarnos vidinis skersmuo	mm	5	5
	in	0,2	0,2
Maks.Žarnos ištraukimo ilgis	mm	800	800
	in	31,5	31,5
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	1,3	1,4
	Ibs	2,9	3,1

Spyruoklinis lyno suvyniojimo itaisas
Gaminio numeris	0 607 950 ...	... 950	... 951	... 952	... 953	... 954
Darbinés akrovos intervalas	kg	0,5-1,2	1,0-2,0	0,3-1,5	1,2-2,5	2,0-5,0
	Ibs	1,1-2,6	2,2-4,4	0,7-3,3	2,6-5,5	4,4-11,0
Maks. lyno ištraukimo ilgis mm		2000	2000	1600	1600	3000
	in	78,7	78,7	62,9	62,9	118,1
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	0,41	0,41	0,46	0,49	3,5
	Ibs	1,3	1,3	1,1	1,3	7,3

Spyruoklinis lyno suvyniojimo itaisas
Gaminio numeris	0 607 950 ...	... 955	... 956	... 957	... 958
Darbinés apkrovos intervalas	kg	4,0-8,0	7,0-10,0	0,4-1,2	1,2-2,6
	Ibs	8,8-17,6	15,4-22,0	1,9-2,6	2,6-5,7
Maks. lyno ištraukimo ilgis	mm	3000	3000	1500	1500
	in	118,1	118,1	59	59
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	3,7	3,7	1,3	1,4
	Ibs	8,2	8,2	2,9	2,9

Montavimas

Itaiso, ant kurio kabinama zarnos suvyniojimo itaiso ir spyruoklinio lyno suvyniojimo itaiso pakaba 2 ir apsauga nuo nukritimo 4, saugos koeficientas turi buti 5. Kad su zarnos suvyniojimo jtaisu ar spyruokliniu lyno suvyniojimo jtaisu dirbtumete saugiai, prie zarnos suvyniojimo jtaiso ar spyruoklinio lyno suvyniojimo jtaiso savosios mases

(žr. „Techninai duomenys“) pridékite maksimalia darbine apkrova (prije jaito pritvirtinto jrankio masé) ir gauta suma padauginkite i5.

• Po nukritimo zarros suvyniojimo itaisa ar spyruoklinj lyno suvyniojimo itaisa nedelsdami pakeiskite! Del zaros suvyniojimo itaiso ar spyruoklinio lyno suvyniojimo itaiso remonto kreipkites j galiotas Bosch elektriniy jrankiu remonto dirtubes.

Lietuviškai 153

Zarnos suvyniojimo itaiso pakabinimas

Tipas 0607 950 938|...939

Zarnos suvyniojimo jtaisa už pakabos 2 pakabinkite stacionarioje pakankamo stabilumo vietoje.

Tvirtai užsukite fiksuojamajá verzle 3, esanciä ant pakabos 2, kad zarnos suvyniojimo jtaisas neisslystuy is pakabos.

Apsaugnuo nukritimo 4 pritvirtinkite taip, kad jnebuty susi jusi su pakaba 2.

Apsaugos nuo nukritimo apsaugine grandine 1 turi netrukdyti judeti zarros suvyniojimo itaisui. Turi buti galimbye svtyuoti zarros traumatiko kryptimi.

Nevirsykite galimo 1 m kritimo kelio jtaiso kritimo atveju.

Spyruoklinio lyno suvyniojimo itaisopakabinimas

Tipas 0 607 950 950 |... 951

Spyruoklinj lyn suvyniojimo itaisa už pakabos 2 pakabinkite stacionarioje pakankamo stabilumo vietoje.

Tipas 0607950952|...953|...954|...955|...956| ...957|...958

Spyruoklinj lyn suvyniojimo itaisa uz pakabos 2 pakabinkite stacionarioje pakankamo stabilumo vietoje.

Tvirtai uzukite fiksuojamajverzle 3,esancaant pakabos 2, kad spyruoklinis lyn suvyniojimo itaisas neislystuy is pakabos.

Apsaugnuo nukritimo 4 pritvirtinkite taip, kad jnebuty susi jusi su pakaba 2.

Apsaugos nuo nukritimo apsaugine grandine 1 turi netrukdyti judeti spyruokliniam lyno suvyniojimo jtaisui. Turi buti galimbye svytuoti lyno traumatimo kryptimi.

Nevir'sykite galimo 1 m kritimo kelio jtaiso kritimo atveju.

Prijungimas prie suslègto oro tiekimo sistemas

Tipas 0 607 950 938 | ... 939

Atkreipkite démesi, kad oro slegis turi buti ne zemesnis kaip 6,3 bar (91 psi), nes pneumatinis jrankis sukurtas tokiam darbiniam slegiui.

Kad jrankis veiktu didziausiu nasumu, butina laikytis nustatytu zarnos vidinio skersmens bei jungiamojo sriegio verciu, kaip nurodyta, Techninai duomenys lenteleje. Siekiant islaikyti didziausia jrankio nasuma, reikia naudoti ne ilgesnes kaip 4 milgio zarnas.

Siekiant apsaugoti pneumatijrjan nuo pazeidimo, uztersimo ir rudijimo, naudojamame suslegtame ore turi nebuti paasalini medziag daleiyir dregmés.

Nuoroda: butina naudoti suslegto oro paruosimo bloka. Toks jtaisas garantuoja nepriekaiistingapneumatiniu jrankiu veikima. Vykydkyite suslegto oro paruosimo bloko naudojimo instrukcijoje pateiktus nurodymus.

Visos armaturos, jungiamiei vamzdynai ir zarnos turi buti tinkami darbiniam slegiui ir suslegto oro sanaudoms.

Venkite vamzdynu susiaurejimu, kurie atsiranda del suspaudimo, perlenkimo arba truakimo!

Jeigu abejoate, patikrinkite oro slegi oro tiekimo angoj menometru, kai pneumatinj jrankj veikia apkrova.

Oro tiekimo sistemas prijungimas prie zarnos suvyniojimo itaiso (zr. pav. A)

Zarnos jmova 14 jsukite j oro jleidimo angoje 7 esantj jungia-majt atvamzdj.

Siekiant isvengti zarnos suvynioji jtais viduje esanciu voztu vpupeidimo, jsukant ar issukant zarnos jmova 14, oro jleidi mo angoje 7 esanti jungiamajj atvamzdj reikia prilaikyti verzliarakciu (raktot plots 17 mm).

Atlaisvinkite zarnos apkabas 15, esancias ant oro tiekimo zarnos 16. Oro tiekimo zarnos viena galu uztumkite ant zarnos jmovos 14 ir vel tvirtai uzspauskite zarnos apkaba. Po to kit a oro tiekimo zarnos galu uzmaukite ant jungiamosios jmovos 17 ir pritvirtinkite oro tiekimo zarna, tvirtai uzverzdamiir kitas zarnos apkabas.

Automatine zarnos mova 18 jsukite j suslegto oro paruoso bloko oro isleidimo ang 19. Automatinemis zarnu movomis galima greitai sujungti; atjungus oro tiekimas automatiskai nutraukiamas.

Jstaty kite jungiamaja jmova 17j mova 18, kad oro tiekimo zarna prijungtumete prie suslegt oro paruosimo bloko.

Pneumatinio jrankio prijungimas prie zarnos suvyniojimo itaiso (zr. pav. B)

Pneumatini jrankj prie zarnos suvyniojimojtaiso 12 pri junkite arba nuo atjunkite tik tada, kai visiskai jtraukta suslegto oro zarna. Istrauktos suslegto oro zarnos be apkrovos gali susivnioti atgal ir besideauzantis laisvas galas gali suzaleti.
Niekada nevirskykite nurodytos minimios ir maksimalios darbinés apkrovos (žr., "Techniniai duomenys"). Virsjus nurodyta darbinés apkrovos diapazona, pažeidžia-ma korpuse esanti spyruoklé.

Yra dvi galimbyes pneumatiniam jrankuii prie zarnos suvyniojimo itaiso prijungti:

Karti su jtaisu pateiklama jungiamoji jmova 20, tinkanti jusy pneumatinio jrankio oro jleidimo angoje esanciam jungiamajam atvamzdiiui 21 (zr. Prijungimas prie suslegto oro tiekimo sistemas", pneumatinio jrankio naudojimo instrukcijo), todel pneumatinj rankj galite prijungti tiesiai prie zarnos suvyniojimo jtaiso ar nuo jo atjungti.
Bukite atidus, kad pneumatinio prietaiso netikétai nejung-tumete, kai jungiamaja jmova 20 sujungiate su greitosios fiksacijos mova 12.
- Zarnos jmovsu antgaliu 13 su zarnos jmova 22, kuri jeina j pneumatinio jrankio tiekiamakomplekta, sujungiate trumpa zarnos tarpine dalimi 23. Tvirtai užverzkite zarnos apkabas.

Bukite atidus, kad pneumatinio jrankio netiketakai nejungtume, kai zar nos jmova 13 sujungiate su greitosios fiksacijos mova 12.

Darbas

Zarnos suvyniojimo itaiso nustatymas

Niekada neviršykite maksimalaus Žarnos ištraukimo ilgio (žr., TECHninali duomenys').

154 | Lietuviskai

Tipas 0607 950 938|...939

Pirmiausia nustatykite darbinapkrova (zr..Zarnos suvyniojimo itaisy darbines apkrovos nustatymas154 psl.).

Atlaisvinkite varztakryzmine galvute, esantj ant zarnos jtraukimo ribotuvo 11.

Nustatykite pageidaujama suslegto oro zarnos 10 ilgi ir vel tvirtai užverzkite zarnos jtraukimo ribotuvo varztakryzmine galvute.

Lyno ilgio nustatymas

Tipas 0607 950 954|...955|...956|...957|...958

Spyruoklinia lyno suvyniojimo jtaisi gamyklos tiekiami su ilgesniu lynu 25, kad jj buty galima pritaikyi individuaiai.

Traukite lyna 25 per lyno užraktä 31.

Islakykite minimally 1 m atstuma:

• 0607 950 954|... 955|... 956 tipo jtaisuose tarp lyno jtraukimo ribotuvo 26 ir lyno uzraktto 31.
• 0607 950 957|... 958 tipo jtaisuose tarp lyno gnybto 32 ir lyno užraktó 31.

Nustatykite pageidaujama lyno ilgi ir tvirtai suspauskite suspaudziamajgnybta 30.

Nukirpkite už suspaudžiamojo gnybto 30 styrantj lyno galá.

Lynojtraukimo nustatymas

Niekada neviršykite maksimalaus lyno ištraukimo ilgio (žr. „Techniniali duomenys").

Tipas 0607950950|...951|...952|...953|...954| ...955|...956

Siuose spyruokliniouse lyno suvyniojimo jtaisuose lyno jtraukimo apriboti negalima.

Tipas 0607 950 957 | ... 958

Pirmiausia nustatykite darbine apkrova (zr. „Spyruoklini lyno suvyniojimo jtaisu darbinés apkrovos nustatymas", 154 psl.).

Atlaivinkite varztus, esancius ant lyno gnybto 32.

Nustatykite pageidaujama lyno 25 ilgir vel tvirtai užverzkite lyno gnybto 32 varžtus.

Elastinga Iyno jtraukimo ribotuva 26 galima pastumti ranka.

Zarnos suvyniojimo itaisu darbinés apkrovos nustatymas

Niekada neviršykite nurodytos minimalios ir maksimalios darbinés apkrovos (žr., Technicial duomenys").

Virsijus nurodyta darbines apkrovos diapazona, pazeidzia ma korpuse esanti spyruokle.

Pirmoji instalacija

Siekiant tausoti zarnos suvyniojimo jtaisus, gamykloje jie yra nustatomi maiausiai darbinei apkrovai.

Pritvirtinus krovinj, gali issivnioti visa zarna ir pazeisti itaisar suzaleti zmones.

Todél pakabinta Žarnos suvyniojimo jtaisa be apkrovos nustatykite maksimaliai traukimo jegai (Zr. „Traukimo jegos nustatymas").

Po to traukimo jega galima pritaikytipagalpakabintkrovinj.

Traukimo jego nustatymas

Prie zarnos suvniojimo taiso prijunkite pneumatinj jrankj (zr. "Pneumatino jrankio prijungimas prie zarnos suvniojimo taiso", 153 psl.).

Noredami traukimo jega sumazinti, sesiabriaunr raktajsta tykitej darbines apkrovos regulatoriu 6, paspauskitejvidarbines apkrovos regulatoriuje esantregulavimovarztairukite sesiabriaunr raktprieslaikrodzio rodykle, kol pakabintas svoris susibalansuo.

Noredami traukimo jega padidinti, sesiabriaunrakta 9 jsta-tykitej darbines apkrovos regulatoriu6,paspaksitej viduy darbines apkrovos regulatoriuje esantj regulavimo varztarukite sesiabriaunrakta pagal laikrodzio rodykle,kol paka-bintas svoris susibalansuo.

• 0607950938 tipojaise - maks.4 sukius.
• 0607950939 typojtaise-maks. 21 sukius.

Optimali traukimo jega yra pasiekta tada, kai pneumatinj rankj lengvai galima patrauktij pageidaujama padetj, o atleidusjis vel grjta j pradinje padetj.

Spyruokliniu lyno suvyniojimo itaisu darbinés apkrovos nustatymas

Krovinj pakabinkite ir nukabinkite tik tada, kai lynas visiskai jtrauktas. Istraukti lynai be apkrovos gali susivynioti atgal ir besideauzantis laisvas galas gali sujaloti.
Niekada neviryskyite nurodytos minimalios ir maksimalios darbinés apkrovos (žr., Techniniai duomenys').

Virsius nurodyta darbines apkrovos diapazona, pazeidzia ma korpuse esanti spyruokle.

Spyruoklinia lyno suvyniojimo jtaisai gamykloje yra nustatomi maks. leidziamajai darbinei apkrovai.

Pakabinkite krovinj:

• 0607 950 950, ... 951, ... 952 ir ... 953 tipo jtaisuose - pakabinkite ant krovinio kablio su apsauginiu fiksatoriumi 27.
• 0607950954,...955,...956,...957ir...958 tipo jaitsuose -pakabinkite ant krovinio kablio 27 ir tvirtai uzukite fiksuojamaja verzle.

Tinkama traukimo jega yra pasiekta tada, kai pakabinta jrankj lengvai galima patrauktij pageidaujama padetj, o atleidusjis vel grjzaj pradine padetj.

Tipas 0 607 950 950|...951

Noredami traukimo jega sumazinti, paspauskite reguliavimoratuka 24j korpusa ir laikydami paspausta sukite pries laikrodzio rodykle.

Pasaustaguliavimo ratukasukite 60^ zingsniu,otada leiskite jam uzsifiksuoti.

Noredami traukimo jegapadidinti, paspauskite regulavimoratuka 24j korpusa ir laikydami paspusta sukite pagal laikrodzio rodykle.

• 0607950950 tipo jtaise - maks.2 sukius.
• 0607950951 tipojtaise-maks.4 sukius.

Tipas 0607 950 952|...953

▶ Kai nustatode darbinapkrova,muvekite apsauginemis pirstinemis ir tvirtai laikykei sesiabriaunrakta.

Nustacius maksimalia darbinapkrova, darbines apkrovos

Lietuviškai 155

regulatoriaus spyruokle veikia didele jtempio jega, kuri jpsaudus seshiabriaunj rakta gali su smugiu sumazeti.

Sesiabriaunj rakta 28 jstatykite j darbinés apkrovos regulatioiaus 6 spyuoklés fiksatoriu.

Noredami traukimo jega sumazinti, paspauskite spyruokles fiksatoriu jvidu ir sukite šesiabriaunj rakta 28 pries laikrodzio rodykle.

Noredami traukimo jega padidinti, paspauskite spyruokles fiksatoriyjvidju r sukite sesiabriaunj raktq 28 pagal laikrodzio rodykle.

• 0607950952 tipojtaise-maks.4 sukius.
• 0607950953 tipojaise - maks.5,6 sukius.

Tipas 0 607 950 954 |... 955 |... 956

Kai nustatote darbine apkrova, muvekite apsauginemis pirstinemis ir tvirtai lakykite sesiabriaunrakta. Nustacius maksimalia darbine apkrova, darbines apkrovos regulatoriaus spyruokle veikia didele jtempio jega, kuri jspaudus sesiabriaunrakta gali su smugu sumazeti.

Sesiabriaunj raktq 9 jstatykite j reguliarvimo varztq 29. Reguliarvimo varztas daro jtakd darbines apkrovos reguiatoriaus 6 spyuoklfs fiksatorui.

Noredami traukimojega sumazinti, sukite sesiabriaunj raktaj 9 pries laikrodzio rodykle.

Noredami traukimo jegapadidinti, sukite sesiabriaunj raktg 9 pagal laikrodzio rodykle.

• 0607950954 tipo jtaise - maks. 11% sukui.
• 0607950955 tipojtaise-maks.10sukiu.
• 0607950956 tipo jtaise - maks. 4% sukius.

Tipas 0607 950 957|...958

Kai nustatote darbine apkrova, muvekite apsauginemis pirstinemis ir tvirtai laikykite sesiabriaunj rakta. Nustacius maksimalia darbine apkrova, darbines apkrovos regulatoriaus spyruokle veikia didele jtempimo jega, kuri jspaudus sesiabriaunj rakta gali su smugi sumazeti.

Sesiabriaunj raktaj statykite j darbines apkrovos regulatioiaus 6 spyuokles fiksatoriu.

Noredami traukimo jega sumazinti, paspauskite spiruokles fiksatoriuvidu ir sukite sesiabriaunj raktq 9 priš laikrodzio rodykle.

Noredami traukimo jegapadidinti, paspauskite spyruokles fiksatoriuvidirukite sesiabriaunj raktgopal laikrodzio rodykle.

• 0607950957 tipojtaise-maks.11sukiu.

• 0607950958 tipojtaise-maks.5sukius.

Prieziura ir servisas

Zarnos suvyniojimo itaisai

Pries pradedami technines prieziros darbus, darbines apkrovos nustatymus ar pries prijungdami ar atjungdami pneumatini jranki, nutraukite oro tiekima. Si atsargumo priemone apsaugos nuo netiketo pneumatinio jrankio jsijungimo.

Kasdien patikrinkite, ar nesurudijusi ir nepazeista pakaba ir apsauga nuon nukritimo. Ne reciaiu kaip karta per metus kreipkites |specialista, kad pagal atitinkamas eksploatavimo vietoje galojancias taisykles patikrintu zarnos suvyniojimo jtaisa, o ypač - suslegto oro zarna. Radus pazeidimu, zarnos suvyniojimo jtaisa toliau naudoti draudžiama.

Patepkite visas isorines judancias dalis, pvz., pakabos 2 ir apsaugos nuo nukritimo 4 trinties vietas.

Regulariai valykite zarnos suvyniojimo jtaiso oro jleidimo angoje esantj tinklej. Tuo tikslu issukite zarnos jmova 14 ir nuotinklelio pašalinkite dulkes ir nešvarumus. Po to zarnos jmovavel tvirtai jsukite.

Siekiant isvengti zarnos suvynioji jtaiso viduje esanciu voztu vpuzeidimo, jsukant ar issukant zarnos jmova 14, oro jleidi mo angoje 7 esantjungiamajt atvamzdj reikia prilaikty verz liarakciu (raktot plotis 17mm

Laikykites alyvos jmaiśymo j suslégta orā rekomendaciju, pateiktu pneumatinio jrankio, naudojamo sužarnos suvyniojimo jtaisu, naudojimo instrukcijoje!

Spyruokliniai lyn suvyniojimo itaisai

Kasdien patikrinkite, ar nesurudijes ir nepazeistas lynas, pakaba ir apsauga nuo nukritimo (jei yra). Ne reciau kaip karta per metus kreipkites j specialista, kad pagal ISO 4309 patikrinty spyruoklinj lno susukimo itaisa, o ypač - lyna. Radus pažeidimu, spyruoklinj lno suvyniojimo itaisa toliau naudoti draudžiama.

Patepkite visas isorines judancias dalis, pvz., pakabos 2 ir apsaugos nuo nukritimo 4 trinties vietas.

Lyna tepant tepalu, kurio sudetyje nera rugsci (vazelinu), pa ilgeja jo eksploatavimo trukme.

Papildoma iranga

Informacija apie visa kokyiskos papildomos jrangos programa galite gauti interneto svetainese www.bosch-pt.com ir www.boschproductiontools.com, arba prekybos jmoneje.

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

Klienty aptarnavimo skyrijue gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacija apie atsargines dalis rasite cia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotoju konsultavimo tarnybos specialistai mielai atsakys j klausimus apie musy gaminius ir papildomj granga. leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti desimtzenklj gaminio numerj, esantj firminije lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas Informacijos tarryba: [phone] |rankiu remontas: [phone] Faksas: [phone] El. paastas: [e-mail]

156|日本語

Salinimas

Zarnos suvyniojimo jtaisas ir spyruoklinis lyno suvyniojimo jtaisas, papildoma jranga ir pakuote turi ekologiskaiutilizuojami.

Tepimo ir valymo medziagas salinkite aplinkai kenksmingu budu. Vykdykite jstatymu reikalavimus.

Jej jusu zarnos suvyniojimo jtais asr spyuoklinis lno suvyniojimo jtaisas yra nebetinkamas naudoti, prasome atiduoti antriniam perdirbimui arba grazinti j prekybos vieta.t.y.jgaiota Bosch kientsyaptarnavimo skyriu.

Galimi pakeitimai.

日本語

安全上的二注意