Hose Pull Professional - Okategoriserad BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Hose Pull Professional BOSCH

Anslutningsgänga G1/4" Inre slangdiameter

0,2 max. slangutdragslängd

• lbs 3,7 8,2 3,7 8,2 1,3 2,9 1,4 2,9 OBJ_BUCH-1327-003.book Page 52 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AMSvenska | 53 Bosch Power Tools 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Anslutning till luftförsörjning Typ 0 607 950 938 | p. 939
• Se till att lufttrycket inte är lägre än 6,3 bar (91 psi), eftersom tryckluftsverktyget är konstruerat för detta driftstryck. För maximal effekt beakta de värden för inre slangdiameter och kopplingsgängor sam anges i tabellen ”Tekniska data”. För upprätthållande av full effekt använd endast högst 4 m långa slangar. Den tillförda tryckluften måste vara fri från främmande partik- lar och fukt för att skydda tryckluftsverktyget mot skador, nedsmutsning och rostbildning. Anvisning: En tryckluftberedningsenhet skall användas. Denna enhet garanterar att tryckluftsverktygen fungerar kor- rekt. Beakta luftberedningsenhetens bruksanvisning. Alla armaturer, förbindelseledningar och slangar måste upp- fylla kraven beträffande tryck och luftmängd. Undvik insnörning i tilluftsledningar, som kan uppstå t.ex. genom klämning, knäckning eller rivning! Kontrollera i tveksamma fall trycket med en manometer vid luftintaget på inkopplat tryckluftsverktyg. Anslut luftförsörjningen till slangblocket (se bild A) Skruva in slangnippeln 14 i kopplingsstutsen på luftintaget 7. För att undvika skada på tryckluftverktygets invändiga ventil- delar ska vid in- och urskruvning av slangnippeln 14 på luftin- tagets kopplingsstuts 7 hållas emot med en fast nyckel (nyck- elvidd 17 mm). Lossa slangklämmorna 15 på tilluftsslangen 16. Skjut upp till- luftsslangens ända över slangnippeln 14 och dra kraftigt fast slangklämman. Dra upp tilluftsslangens andra ända på kopp- lingsnippeln 17 och fäst tilluftsslangen genom att dra fast den andra slangklämman. Skruva in en automatisk slangkoppling 18 i luftutsläppet på luftberedningsenheten 19. Den automatiska slangkopplingen medger en snabb förbindelse som automatiskt stänger av luft- tillförseln vid frånkoppling. Stick kopplingsnippeln 17 i kopplingen 18 och anslut tillufts- slangen till luftberedningsenheten. Anslut tryckluftsverktyget till slangblocket (se bild B) Tryckluftsverktyget får anslutas till eller kopplas från snabblåskopplingen endast när tryckluftslangen 12 är fullständigt indragen. Utdragna tryckluftslangar utan last kan piskrappa och orsaka personskada. Över- eller underskrid inte angivna minsta och största gränslaster (se ”Tekniska data”). Om gränslastinterval- let överskrids skadas fjädern i huset. Tryckluftsverktyget kan på två sätt anslutas till slangblocket: – Du skaffar en kopplingsnippel med gänga 20 som passar till luftintagets anslutningsstuts 21 på tr yckluftsverktyget (se ”Anslutning till luftförsörjning” i tryckluftsverktygets bruksanvisning), så att tryckluftsverktyget direkt kan anslutas till eller kopplas från slangblocket. Se till att tryckluftsverktyget inte oavsiktligt kör igång när kopplingsnippeln 20 ansluts till snabblåskopplingen 12. – Anslut slangnippeln till slangbussningen 13 och sedan slangbussningen 22, som ingår i tryckluftsverktygets leve- rans, till ett kort slangmellanstycke 23. Dra kraftigt fast slangklämmorna. Se till att tryckluftverktyget inte oavsiktligt kör igång när slangnippeln 13 ansluts till snabblåskopplingen 12. Drift Inställning av slangindrag Överskrid inte slangens högsta utdragslängd (se ”Tekniska data”). Typ 0 607 950 938 | p. 939
• Ställ först in gränslasten (se ”Lyftkraftsinställning på slang- blocken”, sidan 53). Lossa krysspårsskruven på slangindragsbegränsningen 11. Ställ in tryckluftslangen 10 till önskad längd och dra åter fast krysspårsskruven på slangindragsbegränsningen. Inställning av linlängd Typ 0 607 950 954 | p. 955
• Fjäderblocken levereras från fabrik med en längre lina 25 så att linlängden kan anpassas individuellt. Dra linan 25 genom linlåset 31. Se till att minimiavståndet på 1m bibehålls: – Vid typ 0 607 950 954| p. 955
• mellan linindrags- begränsningen 26 och linlåset 31. – Vid typ 0 607 950 957| mellan linklämman 32 och linlåset 31. Ställ in önskad längd på linan och tryck ihop pressklämman p. 958

• Klipp av linans utskjutande ända bakom pressklämman 30. Inställning av linblocket Överskrid inte linans högsta utdragslängd (se ”Tek- niska data”). Typ 0 607 950 950 | p. 951
• På dessa fjäderblock kan linindraget inte begränsas. Typ 0 607 950 957 | p. 958
• Ställ först in gränslasten (se ”Gränslastinställning på fjäder- blocken”, sidan 54). Lossa skruvarna på linklämman 32. Ställ in linan 25 till önskad längd och dra åter fast skruvarna på linklämman 32. Den elastiska linindragsbegränsningen 26 kan förskjutas manuellt. Lyftkraftsinställning på slangblocken Över- eller underskrid inte angivna minsta och största gränslaster (se ”Tekniska data”). Om gränslastinterval- let överskrids skadas fjädern i huset. OBJ_BUCH-1327-003.book Page 53 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM54 | Svenska 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Bosch Power Tools Primärinstallation För att skona slangblocken är de vid fabrik inställda på minsta gränslast. Risk finns att en gränslast lindar av hela slangen och orsakar materiell skada och personskada. Ställ därför in slangblocket efter upphängning på maximal återgångskraft (se ”Ställ in återgångskraften”). Återgångskraften kan sedan anpassas till gränslasten. Ställ in återgångskraften Anslut tryckluftsverktyget till slangblocket (se ”Anslut tryck- luftsverktyget till slangblocket”, sidan53). För att minska återgångskraften sätt sexkantnyckeln 9 i gränslastinställningen 6, tryck in ställskruven i gränslastin- ställningen och vrid sexkantnyckeln moturs tills den upp- hängda lasten balanserats. För att öka återgångskraften sätt sexkantnyckeln 9 i gräns- lastinställningen 6, tryck in ställskruven i gränslastinställ- ningen och vrid sexkantnyckeln medurs tills den upphängda lasten balanserats. – Vid typ 0 607 950 938 högst 4 varv. – Vid typ 0 607 950 939 högst 2½ varv. Optimal återgångskraft har uppnåtts när tryckluftsverktyget går lätt att dra till önskat läge och sedan åtgår till utgångsläget när det släpps. Gränslastinställning på fjäderblocken Häng upp eller häng av laster endast vid fullständigt indragen lina. Utdragna linor utan last kan piskrappa och orsaka personskada. Över- eller underskrid inte angivna minsta och största gränslaster (se ”Tekniska data”). Om gränslastinterval- let överskrids skadas fjädern i huset. Fjäderblocken har vid fabrik ställts in på högsta tillåtna gräns- last. Infästning av gränslast: – Vid typerna 0 607 950 950, p. 951
• och p. 953
• genom att hänga upp i lastkroken med kroklås 27. – Vid typerna 0 607 950 954, p. 955
• och p. 958
• genom att hänga upp i lastkroken 27 och dra fast låsmuttern. Korrekt gränslastinställning har uppnåtts när det upphängda verktyget går lätt att dra till önskat läge och åtgår till utgångs- läget när det släpps. Typ 0 607 950 950 | p. 951
• För att minska återgångskraften, tryck ratten 24 mot huset och vrid sedan moturs. Vrid den nedtryckta ratten i steg om 60° innan du låter den snäppa fast. För att öka återgångskraften, tryck ratten 24 mot huset och vrid sedan medurs. – Vid typ 0 607 950 950 högst 2 varv. – Vid typ 0 607 950 951 högst 4 varv. Typ 0 607 950 952 | p. 953
• Vid inställning av gränslasten använd skyddshandskar och håll stadigt i sexkantnyckeln. Vid maximal gränslast- inställning är ställanordningen utsatt för hög spänning som plötsligt avspänns när sexkantnyckeln trycks in. Sätt in sexkantnyckeln 28 i fjäderhacket på gränslastinställ- ningen 6. För att minska återgångskraften, tryck in fjäderhacket och vrid sexkantnyckeln 28 moturs. För att öka återgångskraften, tryck fjäderhacket in och vrid sexkantnyckeln 28 medurs. – Vid typ 0 607 950 952 högst 4 varv. – Vid typ 0 607 950 953 högst 5,6 varv. Typ 0 607 950 954 | p. 955
• Vid inställning av gränslasten använd skyddshandskar och håll stadigt i sexkantnyckeln. Vid maximal gränslast- inställning är ställanordningen utsatt för hög spänning som plötsligt avspänns när sexkantnyckeln trycks in. Sätt in sexkantnyckeln 9 i ställskruven 29. Ställskruven inver- kar på gränslastinställningens fjäderhack 6. För att minska återgångskraften, vrid sexkantnyckeln 9 moturs. För att öka återgångskraften, vrid sexkantnyckeln 9 medurs. – Vid typ 0 607 950 954 högst 11½ varv. – Vid typ 0 607 950 955 högst 10 varv. – Vid typ 0 607 950 956 högst 4¼ varv. Typ 0 607 950 957 | p. 958
• Vid inställning av gränslasten använd skyddshandskar och håll stadigt i sexkantnyckeln. Vid maximal gränslast- inställning är ställanordningen utsatt för hög spänning som plötsligt avspänns när sexkantnyckeln trycks in. Sätt in sexkantnyckeln 9 i fjäderhacket på gränslastinställ- ningen 6. För att minska återgångskraften, tryck in fjäderhacket och vrid sexkantnyckeln 9 moturs. För att öka återgångskraften, tryck fjäderhacket in och vrid sexkantnyckeln 9 medurs. – Vid typ 0 607 950 957 högst 11 varv. – Vid typ 0 607 950 958 högst 5 varv. Underhåll och service Underhåll och rengöring Slangblock Stäng av tryckluftstillförseln innan underhållsåtgärder utförs, inställningar för lyftkraft görs eller tryckluft- verktyget ansluts eller hängs av. Denna säkerhetsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av tryckluftsverktyget. Kontrollera dagligen att upphängningen och fallskyd- det inte korroderat eller skadats. Låt slangblocket och speciellt tryckluftslangen minst en gång om året kon- trolleras av sakkunnig enligt tillämpliga föreskrifter i aktuellt land. Om skada uppstått får slangblocket inte längre användas. OBJ_BUCH-1327-003.book Page 54 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AMNorsk | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Smörj med fett alla rörliga delar på utsidan som t.ex. friktions- ställen på upphängningen 2 och fallskyddet 4. Rengör regelbundet filtret i slangblockets luftintag. Skruva bort slangnippeln 14 och avlägsna damm- och smutspartik- larna från filtret. Skruva sedan åter fast slangnippeln. För att undvika skada på tryckluftverktygets invändiga ventil- delar ska vid in- och urskruvning av slangnippeln 14 på luftin- tagets kopplingsstuts 7 hållas emot med en fast nyckel (nyck- elvidd 17 mm). Beakta de tillsatser till tryckluften som rekom- menderas i driftinstruktionen för i slangblocket upphängt tryckluftsverktyg! Fjäderblock Kontrollera dagligen att upphängningen och fallskyd- det (om sådant finns) inte korroderat eller skadats. Låt fjäderblocket och speciellt linan, minst en gång om året kontrolleras av sakkunnig enligt ISO 4309. Om skada uppstått får fjäderblocket inte längre användas. Smörj med fett alla rörliga delar på utsidan som t.ex. friktions- ställen på upphängningen 2 och fallskyddet 4. Livslängden på linan ökar om den smörjas med syrafritt fett (vaselin). Tillbehör Detaljerad information på tillbehörsprogrammet hittar du i Internet under www.bosch-pt.com och www.boschproductiontools.com eller hos din återförsäljare. Kundtjänst och användarrådgivning Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskisser och information om reservdelar hittar du på: www.bosch-pt.com Bosch användarrådgivningsteamet hjälper gärna vid frågor som gäller våra produkter och tillbehör. Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt. Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige) Fax: (011) 187691 Avfallshantering Slang- och fjäderblock, tillbehör och förpackning bör återvin- nas på miljövänligt sätt. Hantera smörj- och rengöringsmedel på miljövänligt sätt. Beakta lagbestämmelserna. När slang- och fjäderblocket inte längre används, lämna in dem till ett återvinningscenter eller en återförsäljare, t.ex. en auktoriserad Bosch-servicestation. Ändringar förbehålles. Norsk Sikkerhetsinformasjon Les og følg alle instruksene. TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE. Slange- og fjærtaljene må kun installeres og vedlikehol- des av kvalifisert fagpersonale. Fagpersonalet må kjen- ne til farer som kan oppstå ved denne typen arbeid. Du må ikke installere slange- og fjærtaljer med kunst- stoffhus rett i nærheten av varmluftvifter. Du må aldri bruke slange- og fjærtaljer som leveres med en fallsikring 4 og en sikringskjede 1 uten disse. Isoler slange- og fjærtaljene elektrisk, hvis de brukes med sveisetenger. Installer slange- og fjærtaljen slik at betjeningsperso- nene ikke arbeider under svevende last. Når du trekker verktøyet i slange- eller fjærtaljen inn mot arbeidsstyk- ket, skal vinkelen være maksimalt 10°. Verktøy som er trukket ut i en større vinkel kan svinge frem og tilbake når de slippes og slik skade personer. Du må aldri overskride lasten som er angitt på typeskil- tet 8. Ved overbelastning er det fare for skader pga. last som faller ned. Ta aldri slange- eller fjærtaljen fra hverandre. Hvis hu- set åpnes kan fjæren inne i huset ødelegges og gjøre slan- ge- eller fjærtaljen ubrukelig. Skift slange- og fjærtaljen straks ut hvis den er falt ned! La en skadet slange- og fjærtalje repareres av et autorisert Bosch-verksted. Sikkerhetsinformasjon for slangetaljer Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig verne- utstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselvern – avhengig av type og bruk av trykkluftverktøyet –reduserer risikoen for skader. Bruk trykkluft i kvalitetsklasse 5 jf. ISO 8573-1 og en se- parat vedlikeholdsenhet nær slangetaljen. Den tilførte trykkluften må være fri for fremmedlegemer og fuktighet, for å beskytte slangetaljen mot skader, smuss og rustdannelse. Kontroller koplingene og tilførselsledningene. Samtlige vedlikeholdsenheter, koplinger og slanger må med hensyn til trykk og luftmengde være tilpasset til de tekniske data. For svakt trykk innskrenker slangetaljens funksjon, for høyt trykk kan føre til materielle skader og personskader. Beskytt slangene mot bretting, innsnevringer, løse- midler og skarpe kanter. Hold slangene unna varme, ol- je og roterende deler. Skift straks ut en skadet slange. En skadet tilførselsledning kan føre til en piskende trykk- luftslange og kan forårsake skader. Oppvirvlet støv eller spon kan føre til alvorlige øyeskader. OBJ_BUCH-1327-003.book Page 55 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM56 | Norsk 1 609 92A 3AH | (16.11.16) Bosch Power Tools Pass på at slangeklemmene alltid er godt trukket til. Slangeklemmer som ikke er trukket fast eller som er skadet kan la luften slippe ut ukontrollert. Trykkluftverktøyet må alltid tilkoples til eller fjernes fra hurtigkoplingen 12 ved helt inntrukket trykkluft- slange. Uttrukkede trykkluftslanger uten last kan smekke tilbake og forårsake skader. Avbryt lufttilførselen før du utfører vedlikeholdsar- beid, lastinnstillinger eller kopler trykkluftverktøyet til eller fra. Dette tiltaket forhindrer at trykkluftverktøyet starter uvilkårlig. Sjekk opphengingen og fallsikringen daglig mht. korro- sjon og skader. La slangetaljen, spesielt trykkluftslan- gen, kontrolleres minst en gang i året av en sakkyndig i henhold til de aktuelle nasjonale forskriftene. Hvis det finnes skader må slangetaljen ikke lenger brukes. Sikkerhetsinformasjon for fjærtaljer Fjærtaljen må ikke brukes som kran. Bruk av fjærtaljer som kran kan føre til person- og materialskader. Heng alltid opp lasten ved helt inntrukket wire. Uttruk- ket wire uten last kan smekke tilbake og forårsake skader. Ta fjærtaljen ut av drift hvis den uttrukkede wiren er smekket tilbake uten last. Wiren som er smekket tilbake er eventuelt ikke lenger riktig festet eller wireopphengin- gen er brukket. Sjekk wiren, opphengingen og fallsikringen (hvis den finnes) daglig mht. korrosjon og skader. La fjærtaljen, spesielt wiren, sjekkes minst en gang i året av en sak- kyndig iht. ISO 4309. Hvis det finnes skader må fjærtaljen ikke lenger brukes. Produkt- og ytelsesbeskrivelse Brett ut utbrettssiden med bildet av slange- og fjærtaljen, og la denne siden være utbrettet mens du leser driftsinstruksen. Formålsmessig bruk Type 0 607 950 938 | p. 939
• Slangetaljen er beregnet til bruk som opphengsenhet med vektutjevning for driftsklare trykkluftverktøy. Type 0 607 950 950 | p. 951
• Fjærtaljen er beregnet til bruk som opphengsenhet med vektutjevning for driftsklare elektroverktøy. Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av slange- og fjærtaljen på illustrasjonssidene. 1 Sikringskjede 2 Opphenging 3 Sikringsmutter på opphengingen 2 4 Fallsikring 5 Hus 6 Lastinnstilling 7 Tilkoplingsstuss på luftinntaket til slangetaljen 8 Typeskilt 9 Umbrakonøkkel (6 mm) 10 Trykkluftslange 11 Slangeinntrekkingsbegrensning 12 Hurtigkopling 13 Slangenippel med slangehylse 14 Slangenippel 15 Slangeklemme 16 Tilførselsluftslange 17 Koplingsnippel (slangenippel med adapter) 18 Slangekopling (kopling med utvendige gjenger) 19 Luftutgang på vedlikeholdsenheten 20 Koplingsnippel med gjenger 21 Tilkoplingsstuss på luftinntaket 22 Slangenippelen leveres sammen med trykkluftverktøyet 23 Slangemellomstykke med slangeklemmer 24 Håndhjul for lastinnstillingen 25 Wiren 26 Elastisk wireinntrekkingsbegrensning 27 Lastkroken 28 Unbrakonøkkel (4 mm) 29 Stillskrue til lastinnstilling 30 Pressklemme til sikring av den frie wireenden 31 Wirelås til innstilling av wirelengden 32 Wireklemme på wireinntrekkingsbegrensningen Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Tekniske data Slangetalje (hentemekanisme) Produktnummer 0 607 950 Lastområde p. 938