Hose Pull Professional - 95 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Hose Pull Professional BOSCH

Bahasa Indonesia. Halaman 184

Tieng Viet Trang 190

202

L 208

C∈

5

6 | Deutsch

Deutsch

Moguci put pada nesme pri padu prekoračiti 1 m.

Moguci put pada nesme pri padu prekoračiti 1 m.

Priključak na snabdevanje vazduhom

Tip 0 607 950 938|...939

Pazite na to da vizdušni pritisak nije niži od 6,3 bar (91 psi), posto je pneumatski alat napravljen za taj radni pritisak.

Za maksimalni učinak moraju se odžati vrednosti za svetao promer creva kao i priključneavoje, kao što je navedeno na tabeli „Tehnicki podaci". Za dobijanje pune snage koristite samo creva do maksimalnih 4 m dužine.

Dovedeni vazduh pod pritiskom mora biti bez stranih tela i vlage, da bi se zašitio pneumatski alat od oštećenja, prljanja i pojave rdje.

Moguci hod pada kod pada ne smije biti veci od 1 m.

Moguci hod pada kod pada ne smije biti veci od 1 m.

184 Bahasa Indonesia

#

Petunjuk-Petunjuk untuk Keselamatan Kerja

Semua petunjuk-petunjuk harus dibaca dan ditaati. SIMPANKAN PETUNJUK-PETUNJUK INI DENGAN SEKSAMA.

Penggulung otomatis (balancer) dan pengimbang pakai per (spring pull) tersebut boleh dipasangan dan diserviskan oleh tenaga ahli yang berpengalaman saja. Para tenaga ahli HARU mengetahui betul bahaya yang mungkin mengancam selama makukan pekerjaan terkait.
Janganlah sekali-kali memasangkan penggulung otomatis dan pengimbang pakai per dengan rumahan dari bahan sintetak di dekat mesin kipas angin dengan pemanas.
Penggulung otomatis dan pengimbang pakai per yang dipasok bersama dengan gantungan keamanan 4 dan rantai keamanan 1 harus selalu digunakan dengan kedua sarana keamanan ini.
Isolasikan penggulung otomatis dan pengimbang pakai per terhadap listrik, jika gagang las digantungkan padanya.
Pasangkan penggulung otomatis dan pengimbang pakai per sedemikian, Seeingga orang yang menc gunakannya tidak bekerja di bawah menjadi yang digantungan. Jika Anda menarik perkakas yang tergantung pada penggulung otomatis untuk pengimbang pakai per ke benda yang diker jakan, sudut maksimal boleh sebesar 10^ . Perkas-perkas yang ditarik dengan membrentuk sudut yang lebih tersebut, jika dilepaskan dapat mengyun-ayun dan dengan demikian mulukai orang-orang.
Janganlah sekali-kali melampaui Been nominal yang tercantum pada label tipe alat 8. Jika pembebanan terlalu berat, ada bahaya terjadinya luka-luka karena benda-benda yang terjatuh.

Janganlah sekali-kali membrongkar penggulung otomatis atau pengimbang pakai per. Jika rumahan dibuka, per di dalamnya bisa menjadi rus dan membuat penggulung otomatis atau pengimbang pakai per tidak bisa digunakan lagi.
Penggulung otomatis dan pengimbang pakai per yang terjatuh mutlak harus segera digantikan! Biarkan penggulung otomatis dan pengimbang pakai per yang rusak direparasikannya oleh Service Center perkamas listrik Bosch yang resmi.

Petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja untuk penggulung otomatis (balancer)

Pakailah pakaian pelinding dan pakailah selalu kacamata pelinding. Dengan memakai sarana pelindingseperti hedok anti debu,sepatu tertutup dan tidak licin, helmetederal peredam suara,yaitu masing-masing menurut

jenis dan penggunaan perkamas pakai udara bertekanan, bisa dikurangi risiko terjadinya luka-luka.

Gunakanlah udara bertekanan dengan mutu kelas 5��erat peraturan ISO 8573-1 dan atas servis terpisah di dekat penggulung otomatis. Udara bertekanan yang dialirkan tidak boleh mengandung debu dan tidak boleh lembab untuk melindungi penggulung otomatis terhadap kerusakan, pencemaran dan terjadinya karat.
Periksalah sambungan-sambungan dan slang-slang pengadaan. Semua alat-alat servis, kopling-koling dan slang-slang kerkait tekanan dan volume udara harus sesuai dengan data teknis yang ditentukan. Tekanan udara yang terlalu rendah menghambat fungsi dari penggulung otomatis, sekanan udara yang terlalu tinggi bisamerusakkan Barang dan mengakibatkan luka-luka.
Jagalah supaya slang-slang tidak terlekuk, tersumbat, kena tinner dan pinggiran yang tajam. Jagalah supaya slang-slang tidak kena panas, minyak dan bagian-bagian yang berputar. Slang yang rusak harus segera digantikan. Slang pengadaan yang rusak bisa menjadi slang udara bertekanan yang membanting-banting dan mencakibatkan terjadinya luka-luka. Debu atau serbak yang beterbangan dapat mencakibatkan luka-luka mata yang berat.
Perhatikanlah supaya klem-klem slang selalu ketat duduknya. Klem-klem slang yang tidak ketat duduknya atau yang rusak bisa kepadabatkan udara ke luar secara tidak terkendali.
Sambungkan selelu perkakas pakai udara bertekanan pada kopling klep otomatis 12 dengan slang udara bertekanan yang tergulung habis kepada demikian pula jika melepaskannya. Slang-slang udara bertekanan yang tertarik tanpa pembenan biasa tergulung tiba-tiba dan mencambuk-cambuk dan membuat batkan luka-luka.
Putuskan sambungan pengadaan udara sebelum Andamelakukan perawatan, makukutan penyetelan bebannominal,atuu menyambungkan ata melepaskanperkas pakai udara bertekanan. Tindakankeselamatan kerja ini menghindarkan perilakasan pakaiudara bertekanan hidup secara tidak disengaja.

Bahasa Indonesia | 185

Periksalah gantungan dan gantungan keamanan setiap hari apakah berkorosi kepada rusak. Biarkan penggulung otomatis, terutama slang udara bertekanan, paling sedikit situ kali setahun diperiksakan oleh seorang ahli sesuai dengan peraturan-peraturan masing-masing negara yang terkait. Jika ada kerusakan, penggulung otomatis tidak boleh digunakan lagi.

Petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja untuk pengimbang pakai per (spring pull)

Janganlah seksungan pengimbang pakai per sebagai derek. Penggunaan pengimbang pakai per sebagai derek dapat mencakibatkan orang-orang terluka dan benda-benda rusak.
Gantungkan atau lepaskan menjadi selelu pada tali kabel yang tergulung habis. Tali kabel yang tertarik tanpa pembebanan bisa tergulung tiba-tiba dan mencambuk-cambuk dan mengakibatkan luka-luka.
Jangalah membuat lagi pengimbang pakai per, jika tali kabel yang tertarik menggulung secara tibatiba tanpa pembebanan. Tali kabel yang menggulung secara tiba-tiba masyarakat tidak betul duduknya, atas gantungan tali kabel terputus.
Periksalah tali kabel, gantungan dan gantungan keamanan (jika ada) setup hari apakah berkorosi ata rusak. Biarkan pengimbang pakai per, terutama tali kabel, paling sedikit tahun kali setahun diperiksakan oleh seorang ahli sesuai dengan peraturan ISO 4309. Jika ada kerusakan, pengimbang pakai per tidak boleh digunakan lagi.

Penjelasan ingin produkt dan daya

Bukakan halaman lipatan dengan gambar-gambar dari penggulung otomatis dan pengimbang pakai per dan biarkan halaman-halaman ini terbuka selama Anda membraca petunjuk-petunjuk untuk penggunaan.

Penggunaan perkakas

Tipe 0 607 950 938|...939

Penggulung otomatis cocok untuk digunakan sebagai gantungan untuk mengimbangi bobot perkakas pakai udara bertekanan yang siap pakai.

Tipe 0607950950|...951|...952|...953|...954| ...955|...956|...957|...958

Pengimbang pakai per cocok untuk digunakan sebagai gantungan untuk mengimbangi robot perkakas listrik yang siap pakai.

Bagian-bagian pada gamber

Nomor-nomor dari bagian-bagian alat pada gambar seksuai dengan gambar-gambar penggulung otomatis dan pengimbang pakai per pada halaman-halaman bergambar.

1 Rantai keamanan

2 Gantungan

3 Mur pengaman pada gantungan 2

4 Gantungan keamanan

5 Rumahan

6 Penyetelanbeennominal

7 Stud sambungan untuk udara masuk pada penggulung otomatis

8 Label type

9 Kunci mur dalam (6 mm)

10 Slang udara bertekanan

11 Batas penggulung slang

12 Kopling klep otomatis

13 Nipel slang dengan mulut slang

14 Nipel slang

15 Klem slang

16 Slang udara masuk

17 Nipel kopling (nipel slang dengan mulut slang)

18 Kopling slang (badan kopling dengan ulir luar)

19 Eksaust dari alat servis

20 Nipel kopling dengan ulir

21 Stud sambungan untuk udara masuk

22 Nipel slang yang dipasok bersama dengan perkakas pakai udara bertekanan

23 Slang penghubung dengan klem-klem slang

24 Roda untuk penyetelan menjadi nominal

25 Tali kabel

26 Batas penggulung elastis untuk tali kabel

27 Kait

28 Kunci mur dalam (4 mm)

29 Baut setelan untuk penyetelan menjadi nominal

31 Kunci untuk menyetel kepanjangan tali kabel

32 Klem dariatas penggulung untuk tali kabel

Akesorsi yang ada dalam gambar atau yang dijelaskan tidak termasuk dalam mesin standar yang dipasok.

Data teknis

Penggulung otomatis (balancer)
Nomor model 0 607 950 ...... 938 ... 939
Kapasitas	kg	0,4-1,2	1,2-2,2
	Ibs	1,9-2,6	2,6-4,8
Tekanan udara maks.	bar	10	10
	psi	145	145
Ulir stud penyambung	G 1/4"	●	●

Bosch Power Tools 1609 92A 3AH| (16.11.16)

186 Bahasa Indonesia

Penggulung otomatis (balancer)

Diameter dalam slang	mm	5	5
	in	0,2	0,2
Panjang slang tergulung maks.	mm	800	800
	in	31,5	31,5
Berat sesuai dengan EPTA-Procedure 01:2014	kg	1,3	1,4
	Ibs	2,9	3,1

Pengimbang pakai per (spring pull)

Nomor model	0 607 950 ...	... 950	... 951	... 952	... 953	... 954
Kapasitas	kg	0,5-1,2	1,0-2,0	0,3-1,5	1,2-2,5	2,0-5,0
	Ibs	1,1-2,6	2,2-4,4	0,7-3,3	2,6-5,5	4,4-11,0
Panjang tali kabel tergulung maks.	mm	2000	2000	1600	1600	3000
	in	78,7	78,7	62,9	62,9	118,1
Berat seksuai dengan EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,41	0,41	0,46	0,49	3,5
	Ibs	1,3	1,3	1,1	1,3	7,3

Pengimbang pakai per (spring pull)

Nomor model	0 607 950 ...	... 955	... 956	... 957	... 958
Kapasitas	kg	4,0-8,0	7,0-10,0	0,4-1,2	1,2-2,6
	Ibs	8,8-17,6	15,4-22,0	1,9-2,6	2,6-5,7
Panjang tali kabel tergulung maks.	mm	3000	3000	1500	1500
	in	118,1	118,1	59	59
Berat sesuai dengan EPTA-Procedure 01:2014	kg	3,7	3,7	1,3	1,4
	Ibs	8,2	8,2	2,9	2,9

Caramemasang

Sarana tempat mencgantungkan gantungan 2 dan gantungan keamanan 4 dari penggulung otomatis dan pengimbang pakai per harus memenuhi syarat faktor keamanan 5. Untuk bekerja secara aman dengan penggulung otomatis dan pengimbang pakai per, hitungkan berat dari penggulung otomatis ata pengimbang pakai per (lihat „Data teknis“) ditambah dengan(Beban nominal maksimal (berat dari perkakas yang digantungkan) dan kalikan jumlahnya dengan 5.
Penggulung otomatis dan pengimbang pakai per yang terjatuh mutlak harus segera digantikan! Biarkan penggulung otomatis dan pengimbang pakai per yang rusak direparasikan oleh Service Center perkapas listrik Bosch yang resmi.

Menggantungkan penggulung otomatis

Tipe 0607 950 938|...939

Gantungkan penggulung otomatis dengan gantungan 2 pada tempat yang menetap dengan kestabilan yang memadai.

Putarkan mur pengaman 3 pada gantungan 2 sampai kencang, supaya penggulung otomatis tidak meleset keluar dari gantungan.

Perhatikanlah supaya gerakan dari penggulung otomatis tidak terhambat oleh rantai keamanan 1 dari gantungan keamanan. Alat harus bisa mengayun dalam arah penggulung otomatis. Jarak jatusi jika telah jatusih tidak boleh lebih menjadi hari 1 m.

Menggantung pengimbang pakai per

Tipe 0607 950 950|...951

Gantungkan pengimbang pakai per dengan gantungan 2 pada tempat yang menetap dengan kestabilan yang memadai.

Tipe 0607950952|...953|...954|...955|...956 | ...957|...958

Gantungkan pengimbang pakai per dengan gantungan 2 pada tempat yang menetap dengan kestabilan yang memadai.

Putarkan mur pengaman 3 pada gantungan 2 sampai kencang, supaya pengimbang pakai per tidak meuset keluar dari gantungan.

Perhatikanlah supaya gerakan dari pengimbang pakai pertidak terhambat oleh rantai keamanan 1 dari gantungan keamanan. Alat harus bisa menjadi dalam arah tarikan tali kabel.

Jarak jatuh jika beaten jatuh tidak boleh lebih lebih dari 1 m.

Bahasa Indonesia|187

Sambungan pada pengadaan udara

Tipe 0 607 950 938|...939

Harap perhatikan bahwa tekanan.udara tidak lebih rendah dari 6,3 bar (91 psi), yang menunjukkan bahwa sekapan.udara untuk sekapan pengoperasian ini telah dikeluarkan.

Untuk daya maksimal, ukuran diameter dalam slang{serta ulir stud penyambung harus sesuai dengan data-data yang tercantum dalam bab „Data teknis". Supaya daya tidak berkurang, gunakanlah slang dengan panjang maksimal 4 m.

Udara bertekanan yang dialirkan masuk harus bebas dari debu dan kelembaban supaya perkas pakai udara bertekanan tidak rusak, kotor dan karatan.

Petunjuk: Perlu digunakan alat servis untuk udara bertekanan. Alat servis ini menjamin fungsi yang mulus dari perkas pacai udara bertekanan.

Perhatikanlah petunjuk-petunjuk untuk penggunaan dari alat servis.

Semua peralatan, sambungan penghubung dan slang-slang harus cocok untuk sekanan udara dan volume udara yang dibutuhkan.

Hindarkan terjadinya penyempitan slang-slang, misalnya karena terhimpit, terlipat atau tertarik!

Jika Anda ragu-ragu, periksalah tekanan udara masuk dengan situ manometer selama perkakas pakai udara bertekanan hidup.

Sambungan pengadaan udara pada penggulung otomatis (lihat gambar A)

Untuk menghindarkan terjadinya kerusakan pada bagianbagian pentil yang berada di dalam penggulung otomatis,sebaiknya sewaku memutar masuk dan keluar nipel slang 14, pada stud sambungan untuk udara masuk 7 yang menonjol keluar,Anda menahan dengan situ kunci pas (ukuran mulut 17mm)

Kendorkan klem-klem slang 15 dari slang udara masuk 16. Dorongkan situ ujung dari slang udara masuk menyelubungi nipel slang 14 dan kencangkan kembali klem slang.

Selubungkan ujang lainnya dari slang udara masuk pada nipel kopling 17 dan kencangkan slang udara masuk dengan cara mengencangkan klem slang lainnya sampai mantap.

Pasangkan situ kopling otomatis untuk slang 18 dalam eksaust dari alat servis 19. Kopling otomatis untuk slang memudahkan penyambungan yang cepat dan menghentikan pengadaan udara secara otomatis pada waktu sambungan diputuskan.

Masukkan nipel kopling 17 ke dalam kopling slang 18, untuk menuyangkungan slang udara masuk pada alat servis.

Sambungan perkakas pakai udara bertekanan pada penggulung otomatis (lihat gambar B)

Sambungkan selelu perkakas pakai udara bertekanan pada kopling klep otomatis 12 dengan slang udara bertekanan yang tergulung habis ata demikian pula jika melepaskannya. Slang-slang udara bertekanan yang

tertarik tanpa pembebanan bisa tergulung tiba-tiba dan mencambuk-cambuk dan mengakibatkan luka-luka.

Janganlah melampaui Been nominal minimal dan maksimal yang ditentukan (lihat „Data teknis"). Jika kapasitas dilampaui, per di dalam rumahan kepada rusak.

Ada dua cara untuk menuyambungkan perkakas pakai udara bertekanan pada penggulung otomatis:

• Anda membeli situ nipel kopling dengan ulir 20, yang pas pada stud sambungan untuk udara masuk 21 dari perkakas pakai udara bertekanan Anda (lihat, "Sambungan pada pengadaan udara" dalam petunjuk-petunjuk untuk penggunaan perkakas pakai udara bertekanan), sehingga perkakas pakai udara bertekanan dapat langsung disambungkan ata dilepaskan dari penggulung otomatis. Perhatikanlah supaya perkakas pakai udara bertekanan tidak hidup secara tidak disengaja, jika Anda menyambungkan nipel kopling 20 dengan kopling klep otomatis 12.
• Andamenghubungkan nipel slangdengan mulut slang 13 dan nipel slang22 yang dipasok bersama dengan perkakas pakai udara bertekanan denganslangpenghubung yang pendek 23.Kencangkan klem-klem slang. Perhatikanlah supaya perkakas pakai udara bertekanan hidup secarahidisengaja,jikaAndamenyambungkan nipel slang 13dengan kopling klep otomatis 12.

Penggunaan

Janganlah melampaui panjang slang tergulung maksimal (lihat „Data teknis").

Tipe 0607 950 938|...939

Setelkan dahu leban nominal (lihat ,Menyetel beban nominal pada penggulung otomatis", halaman 188).

Setelkan slang udara bertekanan 10 pada kepanjangan yang dibutuhkan dan kemudian kencangkan kembali baut berkepalà同比下降 padaatas penggulung slang.

Menyetel panjang tali kabel

Tipe 0607950954|...955|...956|...957|...958

Semua pengimbang pakai per dipasok dengan tali kabel 25 yang lebih panjang, Seeingga panjang tali kabel dapat dicocokkan sesuai dengan masing-masing kebutuhan.

Setelkan kepanjangan tali kabel yang dibutuhkan dan sekankan klem untuk ujung tali kabel 30 secara kencang.

188 Bahasa Indonesia

Menyetel penggulung tali kabel

Janganlah melampaui panjang tali kabel tergulung maksimal (lihat ,Data teknis").

Tipe 0607 950 950|...951|...952|...953|...954| ...955|...956

Pada pengimbang-pengimbang dengan per ini penggulungan tali kabel tidak dapat dibatasi.

Tipe 0607 950 957|...958

Setelkan dahulu(Beban nominal (lihat, Menyetel beban nominal pada pengimbang pakai per", halaman 188).

Setelkan tali kabel 25 pada kepanjanganyang dibutuhkan dan kencangkan kembali baut-baut pada klem tali kabel untuk membatasi penggulungan 32.

Batas penggulung elastis untuk tali kabel 26 dapat digeserkan dengan tangan.

Menyetel began nominal pada penggulung otomatis

Janganlah melampaui Been nominal minimal dan maksimal yang ditentukan (lihat ,DataTeknis"). Jika kapasitas dilampaui, per di dalam rumahan menjadi rusak.

Penyetelan pertama kali

Untuk melindungi penggulung otomatis, penggulung otomatis dipasok dalam keadaan penyetelan menjadi nominal yang minimal.

Menggantungkan menjadi dapat mengakibatkan gulungan slang melepas sama sekali dan mengakibatkan Barang rusak dan orang luka-luka.

Oleh karena itu, setelah penggulung otomatis digantungkan, setelkan penggulung otomatis yang tanpa beban pada daya penggulung maksimal (lihat ,Menyetel daya penggulung").

Setelahitu daya penggulung dapat disetelkan sesuai denganbeen yang digantungkan.

Menyetel daya penggulung

Sambungkan perkakas pakai udara bertekanan pada penggulung otomatis (lihat „Sambungan perkakas pakai udara bertekanan pada penggulung otomatis“, halaman187).

Untuk memperkecil daya penggulung, masukkan kunci mur dalam 9 ke dalam penyetelan beban nominal 6, tekan baut setelan di dalam penyetelan beban nominal ke dalam dan putarkan kunci mur dalam dalam arah melawan jalanya jarum jam, sampai beban yang digantungkan seimbang.

Untuk memperbesar daya penggulung, masukkan kunci mur dalam 9 ke dalam penyetelan beban nominal 6, tekan baut setelan di dalam penyetelan beban nominal ke dalam dan putarkan kunci mur dalam dalam arah jalinya jarum jam, sampai beban yang digantungkan seimbang.

• Pada tipe 0 607 950 938 maksimal 4 putaran.

• Pada tipe 0 607 950 939 maksimal 2 12 putaran.

Daya penggulung yang optimal sudah tersetelkan, jika perkas pakai udara bertekanan mudah ditarik ke posisi yang dibutuhkan dan setelah dilepaskan, kembali ke posisi semula.

Menyetel began nominal pada pengimbang pakai per

Gantungkan atau lepaskan beban selelu pada tali kabel yang tergulung habis. Tali kabel yang tertarik tanpa pembebanisaba tergulung tiba-tiba dan mencambukcambuk dan mengakibatkan luka-luka.
Janganlah melampaui Been nominal minimal dan maksimal yang ditentukan (lihat „Data teknis"). Jika kapasitas dilampaui, per di dalam rumahan menjadi rusak.

Pengimbang pakai per dipasok dalam keadaan penyetelan menjadi nominal yang maksimal yang diizinkan.

Pasangkan/beban nominal:

-Pada tipe-tipe 0607950950,...951,...952 dan...953)dengan Cara menggantungkan pada kait pakai kunci 27.
Dan pada tipe-tipe 0 607 950 954,...955,...956, ...957 dan ...958 dengan cara menggantungkan pada kait 27 dan memutar mur pengaman sampai kencang.

Beban nominal yang cocok sudah tersetelkan, jika perkakas yang digantungkan tidak ditarik ke posisi yang dibutuhkan dan setelah dilepaskan, kembali ke posisi semula.

Tipe 0607 950 950|...951

Untuk memperkecil daya penggulung, tekankan roda penyetelan 24 pada rumahan dan sambil ditekan putarkanya dalam arah melawan jalinya jarum jam.

Putarkan roda penyetelan dalam langkah masing-masing 60^ , sebelum Anda membiarkanya mengancing.

Untuk memperbesar daya penggulung, tekankan roda penyetelan 24 pada rumahan dan sambil ditekan putarkannya dalam arah jalanya jarum jam.

• Pada type 0 607 950 950 maksimal 2 putaran.
  -Pada tipe 0 607 950 951 maksimal 4 putaran.

Tipe 0607 950 952 |...953

Pakailah sarung tangan pelindingan dan pegangkan kunci mur dalam dengan kuat, jika Anda menyetelkan beban nominal. Pada penyetelan beban nominal yang maksimal, per dari penyetelan beban nominal orang tetang, yang bisa lepas secara tiba-tiba jika kunci mur dalam ditekan.

Pasangkan kunci mur dalam 28 dalam rem per dari penyetelan menjadi nominal 6.

Untuk memperkecil daya penggulung, tekan rem per ke dalam dan putarkan kunci mur dalam 28 dalam arah melawan jalannya jarum jam.

Untuk memperbesar daya penggulung, tekan rem per ke dalam dan putarkan kunci mur dalam 28 dalam arah jalanya jarum jam.

• Pada tipe 0 607 950 952 maksimal 4 putaran.
• Pada tipe 0 607 950 953 maksimal 5,6 putaran.

Tipe 0607 950 954 | ... 955 | ... 956

Pakailah sarung tangan pelinding dan pegangkan kunci mur dalam dengan kuat, jika Anda menyetelkan beban nominal. Pada penyetelan beban nominal yang maksimal, per dari penyetelan beban nominal orang tetang, yang bisa lepas secara tiba-tiba jika kunci mur dalam ditekan.

Bahasa Indonesia | 189

Pasangkan kunci mur dalam 9 dalam baut setelan 29. Baut setelan mempengaruhi rem per dari penyetelan telah nominal 6.

Untuk memperkecil daya penggulung, putarkan kunci mur dalam 9 dalam arah melawan jalanya jarum jam.

Untuk memperbesar daya penggulung, putarkan kunci mur dalam 9 dalam arah jalanya jarum jam.

• Pada tipe 0607 950 954 maksimal 11% putaran.
  -Pada type 0607950955 maksimal 10 putaran.
• Pada tipe 0607 950 956 maksimal 4% putaran.

Tipe 0607 950 957|...958

Pakailah sarung tangan pelindingan dan pegangkan kunci mur dalam dengan kuat, jika Anda menyetelkan beban nominal. Pada penyetelan beban nominal yang maksimal, per dari penyetelan beban nominal orang tetang, yang bisa lepas secara tiba-tiba jika kunci mur dalam ditekan.

Pasangkan kunci mur dalam 9 dalam rem per dari penyetelan menjadi nominal 6.

Untuk memperkecil daya penggulung, tekan rem per ke dalam dan putarkan kunci mur dalam 9 dalam arah yang berlawanan dengan jalanya jarum jam.

Untuk memperbesar daya penggulung, tekan rem per ke dalam dan putarkan kunci mur dalam 9 dalam arah jalanya jarum jam.

• Pada tipe 0607 950 957 maksimal 11 putaran.
• Pada type 0 607 950 958 maksimal 5 putaran.

Rawatan dan servis

Rawatan dan kebersihan

Penggulung otomatis

Putuskan sambungan pengadaan udara sebelum Andamelakukan perawatan, makukutan penyetelan beatenominal,atu menyambungkan ata melepaskanperkas pakai udara bertekanan. Tindakankeselamatan kerja ini menghindarkan perilakasan pakaiudara bertekanan hidup secara tidak disengaja.
Periksalah gantungan dan gantungan keamanan setiap hari apakah berkorosi kepada rusak. Biarkan penggulung otomatis, terutama slang udara bertekanan, paling sedikit率达到 persekitakan oleh seorang ahli sesuai dengan peraturan-peraturan masingmasing negara yang terkait. Jika ada kerusakan, penggulung otomatis tidak boleh digunakan lagi.

Lumasi semua bagian-bagian yang berada di luar dan bergerak,seperti misalnya tempat -tempat geskan pada gantungan 2 dan gantungan keamanan 4.

Bersihkan secara Berkala saringan pada tempat udara masuk dari penggulung otomatis. Untuk melakukanya, putarkan nipel slang 14 sampai lepas dan bersihkan saringan dari partikel debu dan pencemaran. Setelah itu nipel slang diputarkan kembali sampai kencang.

Untuk menghindarkan terjadinya kerusakan pada bagianbagian pentil yang berada di dalam penggulung otomatis,sebaiknya sewaktu memutar masuk dan keluar nipel slang 14, pada stud sambungan untuk udara masuk 7 yang menonjol keluar,Anda menahan dengan situ kunci pas (ukuran mulut 17mm)

Perhatikanlah saran-saran untuk tambahan pada udara bertekanan, yang tercantum di dalam petunjuk-petunjuk untuk penggunaan perkamas pakai udara bertekanan yang digunakan pada penggulung otomatis!

Pengimbang pakai per

Periksalah tali kabel, gantungan dan gantungan keamanan (jika ada) setup hari apakah berkorosi oleh rusak. Biarkan pengimbang pakai per, terutama tali kabel, paling sedikit kepada kali setahun diperiksakan oleh seorang ahli sesuai dengan peraturan ISO 4309. Jika ada kerusakan, pengimbang pakai per tidak boleh digunakan lagi.

Lumasi semua bagian-bagian yang berada di luar dan bergerak,seperti misalnya tempat -tempat geskan pada gantungan 2 dan gantungan keamanan 4.

Tali kabel yang dirawat dengan minyak pelumas bebas asaman (Vaseline) tahan lebih lama.

Aksesori

Anda bifas mendapatkan keterangan lengkap tentang program akesesori Berkualitas tinggi asli dari Bosch melalui internet di www.bosch-pt.com dan www.boschproductiontools.com atau di agen penjalan Bosch.

Layananasca beli dan konseling terkait pengoperasian

Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk ini. Gambar tiga dimensi dan informasi terkait suku cadang dapat Anda lihat di:

www.bosch-pt.com

Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membrantu Anda, jika Anda hendak bertanya ingin Produkproduk kami dan aksesorisnya.

Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atopemesan sukucadang,sebutkan selalu nomor model yang terdiri dari10 angka dan tercantum pada label tipe Produk.

Indonesia

PT Robert Bosch
Palma Tower 9^th & 10^th Floor
JI. Let. Jend. TB Simatupang II S/06
Jakarta Selatan 12960
Indonesia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.co.id

190|TiengViiet

Caramembuang

Penggulung otomatis dan pengimbang pakai per, aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan seksuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup.

Buangkan bahan-bahan pelumas dan pembersih seksuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup. Taatilah peraturan-peraturan yang berlaku.

Jika penggulung otomatis atau pengimbang pakai per milik
Anda tidak dapat digunakan lagi, kirimkanya ke situ pusat
pendaur ulangan atauakahkanya kepada penjualnya, misalnya situ Service Center Bosch yang resmi.

Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Tiếng Viet