Hose Pull Professional - Matkap BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Pnömatik/elektrikli el aletleri için hortum veya yaylı dengeleyici
Mevcut Modeller	Hortum dengeleyici: 0 607 950 938, 939; Yaylı dengeleyici: 0 607 950 950 - 958
Yük Aralığı (hortum dengeleyici)	0,4 - 2,2 kg
Yük Aralığı (yaylı dengeleyici)	0,3 - 10,0 kg (modele göre)
Maks. Hava Basıncı (hortum dengeleyici)	10 bar (145 psi)
Maks. Hortum Stroku	800 mm
Maks. Kablo Stroku (yaylı dengeleyici)	1500 - 3000 mm (modele göre)
Ağırlık (hortum dengeleyici)	1,3 - 1,4 kg
Ağırlık (yaylı dengeleyici)	0,41 - 3,7 kg (modele göre)
Besleme (hortum dengeleyici)	Basınçlı hava sınıf 5 DIN ISO 8573-1, min. basınç 6,3 bar
Ana Fonksiyonlar	Pnömatik veya elektrikli el aletlerini dengede tutma, geri çekme kuvveti ayarı, strok sınırlaması
Bakım ve Temizlik	Hava giriş filtresini düzenli olarak temizleyin; sürtünme noktalarını yağlayın; askıyı ve düşme korumasını günlük olarak kontrol edin
Güvenlik	Düşme koruma cihazı ve emniyet zinciri zorunludur; maks. yükü aşmayın; düşme sonrası değiştirin
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Bosch yetkili servis istasyonu tarafından onarım; parçalar bosch-pt.com üzerinden temin edilebilir
Genel Bilgiler	Uygun kullanım: aletler için dengeleme cihazı; güvenlik faktörü 5 ile montaj; maks. düşme mesafesi 1 m

Sık sorulan sorular - Hose Pull Professional BOSCH

Bosch Hose Pull Professional dengeleyici ile hangi tür aleti asabilirim?

Hortum dengeleyici (938/939 modelleri) pnömatik aletler için tasarlanmıştır, yaylı dengeleyici (950-958 modelleri) ise elektrikli el aletleri için öngörülmüştür.

Bir hortum dengeleyicide geri çekme kuvveti nasıl ayarlanır?

Ayarlama vidasını (ref. 6) döndürmek için altıgen soketli anahtarı (ref. 9) kullanın: kuvveti azaltmak için saat yönünün tersine, artırmak için saat yönünde çevirin. Alet kolayca çekilebiliyor ve başlangıç pozisyonuna geri dönüyorsa kuvvet idealdir.

Hortum dengeleyici için gereken minimum hava basıncı nedir?

Basınçlı hava basıncı, pnömatik aletin düzgün çalışmasını sağlamak için 6,3 bar'dan (91 psi) düşük olmamalıdır.

Düşme koruması nasıl takılır?

Düşme korumasını (ref. 4) askıdan (ref. 2) bağımsız olarak sabitleyin. Emniyet zincirinin (ref. 1) dengeleyicinin hareketini engellemediğinden emin olun. Olası düşme mesafesi 1 m'yi geçmemelidir.

Yaylı dengeleyiciyi vinç olarak kullanabilir miyim?

Hayır, yaylı dengeleyici asla vinç olarak kullanılmamalıdır. Bu, kişileri ve malzemeyi tehlikeye atabilir.

Bir yaylı dengeleyicide (954-958 modelleri) kablo uzunluğu nasıl ayarlanır?

Kabloyu (ref. 25) kablo kilidinden (ref. 31) geçirin. İstediğiniz uzunluğu ayarlayın, ardından kablo kelepçesini (ref. 30) sıkın. Kelepçenin arkasındaki fazla kabloyu kesin. Geri çekme durağı ile kilit arasında minimum 1 m mesafe bırakın.

Dengeleyiciyi ne sıklıkta kontrol etmeliyim?

Askıyı, düşme korumasını ve kablo/hortumu korozyon veya hasar açısından günlük olarak kontrol edin. Cihazı en az yılda bir kez bir uzmana (kablolar için ISO 4309 standardına uygun olarak) kontrol ettirin.

Dengeleyici düşerse ne yapmalıyım?

Düşme sonrası dengeleyiciyi derhal değiştirin. Artık kullanmayın ve onarım için Bosch yetkili servis istasyonuna teslim edin.

Hortum dengeleyiciye pnömatik bir alet nasıl bağlanır?

Aleti bağlamadan önce basınçlı hava hortumunun tamamen geri çekildiğinden emin olun. Aletin hava girişine uygun bir bağlantı parçası (ref. 20) kullanın. Etiket üzerinde belirtilen min/maks yükü aşmayın.

Bosch dengeleyicim için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar www.bosch-pt.com sitesinde mevcuttur. Sipariş vermek için etiket üzerindeki on haneli ürün numarasını belirtin. Ayrıca Bosch satış sonrası servisi ile iletişime geçebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU Hose Pull Professional BOSCH

Tüm talimat hükümleri okunmalı ve bunlara uyulmalıdır. BU TALİMATI GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN.

Hortum sarıcıları ve yaylı askılara ilişkin montaj ve bakım işleri sadece kalifiye personel tarafından yapılabilir. Bu uzman personel, çalışma esnasında ortaya çıkması olası tehlikeleri bilmek zorundadır. Plastik gövdeli hortum sarıcılarını ve yaylı askıları sıcak hava fanlarının çok yakınına monte etmeyin. Düşme emniyeti 4 ve emniyet zinciri 1 ile teslim edilen hortum sarıcılarını ve yaylı askıları hiçbir zaman bunlar olmadan kullanmayın.

Kaynak pensleri kullanırken hortum sarıcılarını ve yaylı askıları elektriksel açıdan izole edin. Hortum sarıcılarını ve yaylı askıları, kullanım sırasında sallanan yükler altında çalışmak zorunda kalmayacağınız biçimde monte edin. Hortum sarıcıdaki veya yaylı askıdaki aleti iş parçanıza çekerken açı maksimum 10° olmalıdır. Daha büyük açılarla çekilen aletler bırakıldıklarında ileri geri hareket edebilirler ve yaralanmalara neden olabilirler. Tip etiketi 8 üzerinde belirtilen taşıma yükünü hiçbir zaman aşmayın. Bu yük değeri aşıldığında yüklerin düşmesi sonucu yaralanma tehlikesi ortaya çıkar. Hortum sarıcıyı veya yaylı askıyı hiçbir zaman sökmeyin ve dağıtmayın. Gövde açıldığında içte bulunan yay hasar görebilir ve hortum sarıcı veya yaylı askı kullanılmaz duruma gelebilir. Düştükleri takdirde hortum sarıcıyı veya yaylı askıyı zaman kaybetmeden değiştirin! Hasar gören hortum sarıcılarını ve yaylı askıları Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir serviste onarın.

Hortum sarıcıları için güvenlik talimatı

Daima bir koruyucu gözlük ve kişisel korunma donanımı kullanın. Hava aletinin türüne ve kullanımına uygun olarak toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask ve kulaklık gibi kişisel korunma donanımlarının kullanılması yaralanma tehlikesini azaltır.

ISO 8573-1 uyarınca kalite sınıfı 5'e giren basınçlı hava kullanın ve hortum sarıcının yakınında ayrı bir bakım ünitesi bulundurun. Hortum sarıcının hasardan, kirlenmeden ve paslanmadan korunabilmesi için beslenen basınçlı hava yabancı cisim içermemeli ve nemsiz olmalıdır. Bağlantıları ve besleme hatlarını kontrol edin. Bütün bakım üniteleri, kuplajlar ve hortumlar basınç ve hava miktarı bakımından teknik verilere uygun olarak tasarlanmış olmalıdır. Aşırı düşük basınç hortum sarıcının işlev görmesini engeller, aşırı yüksek basınç maddi hasarlara ve yaralanmalara neden olabilir. Hortumları katlanmaya, daralmaya, aşındırıcı maddelere ve keskin kenarlı nesnelere karşı koruyun. Hortumları ısı kaynaklarından, yağdan ve dönen parçalardan uzak tutun. Hasar gören bir hortumu zaman geçirmeden değiştirin. Hasar gören bir besleme hattı basınçlı hava hortumunun etrafa savrulmasına ve yaralanmalara neden olabilir. Ortaya çıkan toz ve talaşlar ağır göz yaralanmalarına neden olabilir. Hortum kelepçelerinin her zaman iyice sıkılmış olmasına dikkat edin. İyi sıkılmamış veya hasarlı hortum kelepçeleri havanın kontrol dışında kaçmasına neden olabilir. Havalı aleti hızlı kapatma kuplajına her zaman basınçlı hava hortumu tamamen içeri çekilmiş durumda takın veya çıkarın. Üzerinde yük olmayan dışarı çekilmiş hortumlar geriye doğru hızla savrularak kırbaç etkisi yaratabilirler ve yaralanmalara neden olabilirler. Bakım işlerine başlamadan, taşıma yükü ayarı yapmadan veya havalı aleti bağlamadan ve çıkarmadan önce hava beslemesini kesin. Bu önlem sayesinde havalı aletin istenmeden çalışmasını önlersiniz.

Asma ve düşme emniyetini her gün aşınma ve hasar açısından kontrol edin. Hortum sarıcıyı, özellikle de basınçlı hava hortumunu yılda en az bir kez ülkenizdeki yönetmelikler uyarınca bir uzmana kontrol ettirin. Hasar tespit edildiği takdirde hortum sarıcının kullanımına devam edilmemelidir.

Yaylı askılar için güvenlik talimatı

• Yaylı askıyı hiçbir zaman bir vinç olarak kullanmayın. Yaylı askıların vinç olarak kullanılması yaralanmalara ve maddi hasarlara neden olabilir. Yükleri her zaman halat tam olarak içeri sarılı durumda iken asın veya çıkarın. Dışarı çıkmış halat geriye doğru hızla hareket ederek kırbaç etkisi yaratabilir ve yaralanmalara neden olabilir. Üzerinde yük olmadığı halde halat geri sarılacak olursa yaylı askıyı işletmeden alın. Geri sarılan halat doğru takılmamış olabilir veya halat askısı kırılmış olabilir. ▶ Halatı, asma halkasını ve düşme emniyetini (eğer varsa) her gün aşınma ve hasar açısından kontrol edin. Yaylı askıyı, özellikle halatı yılda en az bir kez ISO 4309 uyarınca bir uzmana kontrol ettirin. Hasar tespit edildiği takdirde yaylı askının kullanımına devam edilmemelidir.

Ürün ve işlev tanımı

Lütfen hortum sarıcının ve yaylı askının şeklinin bulunduğu kapak sayfasını açın ve kullanım kılavuzunu okuduğunuz sürece bu sayfayı açık tutun.

Usulüne uygun kullanım

Tip 0 607 950 938 | ... 939

Hortum sarıcı işletime hazır havalı aletlerin asılması ve dengelenmesi için tasarlanmıştır.

Tip 0607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958

Yaylı askı, işletime hazır elektrikli el aletlerinin asılması ve dengelenmesi için tasarlanmıştır.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen bileşenlerin numaraları, grafik sayfasındaki hortum sarıcı veya yaylı askının şeklinin bulunduğu sayfadaki numaralarla aynıdır.

1 Emniyet zinciri 2 Asma halkası 3 Asma halkası emniyet somunu 4 Düşme emniyeti 5 Gövde 6 Taşıma yükü ayarı 7 Hortum sarıcının hava girişindeki bağlantı rakoru 8 Tip etiketi 9 İç altıgen anahtar (6 mm) 10 Basınçlı hava hortumu 11 Hortum içeri sarma tahdit parçası 12 Hızlı kapama kuplajı 13 Hortum mantolu hortum nipeli

72 | Türkçe

14 Hortum nipeli 15 Hortum kelepçesi 16 Besleme hortumu 17 Kuplaj nipeli (Hortum mantolu hortum nipeli) 18 Hortum kuplajı (Dişli kuplaj parçası) 19 Bakım ünitesindeki hava çıkışı 20 Dişli kuplaj nipeli 21 Hava girişindeki bağlantı rakoru 22 Havalı aletin teslimat kapsamındaki hortum nipeli 23 Hortum kelepçeli hortum ara parçası

24 Taşıma yükü ayarı çarkı 25 Halat 26 Esnek halat içeri sarma tahdit parçası 27 Yük kancası 28 İç altıgen anahtar (4 mm) 29 Taşıma yükü ayar vidası 30 Halatın boçucunu emniyete alan pres kıskacı 31 Halat uzunluğu ayar kilidi 32 Halat içeri sarma tahdit parçası için halat kıskacı

Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir.

Teknik veriler

Hortum sarici (geri alici)
Ürün kodu 0 607 950 .... 938 ... 939
Taşima yükū alanı	kg	0,4-1,2	1,2-2,2
	Ibs	1,9-2,6	2,6-4,8
Maksimum basınçlı hava beslemesi	bar	10	10
	psi	145	145
BağlantiDMI	G 1/4"	●	●
Hortum icçapi	mm	5	5
	in	0,2	0,2
Maksimum hortum*cık BASIS uzunluğu	mm	800	800
	in	31,5	31,5
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014'e gore	kg	1,3	1,4
	Ibs	2,9	3,1

Yaylı aski
Urün kodu	0 607 950 ...	... 950	... 951	... 952	... 953	... 954
Taşima yükū alanı	kg	0,5-1,2	1,0-2,0	0,3-1,5	1,2-2,5	2,0-5,0
	Ibs	1,1-2,6	2,2-4,4	0,7-3,3	2,6-5,5	4,4-11,0
Maks. halat çkış uzunluğu	mm	2000	2000	1600	1600	3000
	in	78,7	78,7	62,9	62,9	118,1
Ağırkış EPTA-Procedure 01:2014'e gore	kg	0,41	0,41	0,46	0,49	3,5
	Ibs	1,3	1,3	1,1	1,3	7,3

Yaylı aski
Ürün kudu	0 607 950 ...	... 955	... 956	... 957	... 958
Taşima yükū alanı	kg	4,0-8,0	7,0-10,0	0,4-1,2	1,2-2,6
	Ibs	8,8-17,6	15,4-22,0	1,9-2,6	2,6-5,7
Maks. halat çkış uzunluğu	mm	3000	3000	1500	1500
	in	118,1	118,1	59	59
Ağırkış EPTA-Procedure 01:2014'e gore	kg	3,7	3,7	1,3	1,4
	Ibs	8,2	8,2	2,9	2,9

Montaj

Hortum sarıcının veya yaylı askının asma halkası 2 veya düşme emniyetinin 4 takıldığı donanım, emniyet faktörü 5 ile donatılmış olmalıdır. Hortum sarıcı veya yaylı askı ile güvenli biçimde çalışabilmek için, hortum sarıcı veya yaylı askının kendi ağırlığına (Bakınız: "Teknik veriler") maksimum taşıma yükünü (tespit edilen alet) ekleyiniz ve elde ettiğiniz toplamı 5 ile çarpınız.

Düşme halinde hortum sarıcıyı ve yaylı askıyı hemen değiştiriniz! Hasar gören hortum sarıcıyı ve yaylı askıyı Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir servise onarıma gönderin.

Türkçe | 73

Hortum sarıcının asılması

Tip 0 607 950 938 |... 939

Hortum sarıcının asma halkasını 2 sabit ve yeterli sağlamlığa sahip bir yere asın.

Emniyet somununu 3 asma halkasında 2 sıkın ve hortum sarıcının asma halkasında kaymasını önleyin.

Düşme emniyetini 4 asma halkasından 2 bağımsız olarak tespit edin.

Hortum sarıcının hareketliliğinin düşme emniyetinin emniyet zinciri 1 tarafından engellenmemesine dikkat edin. Hortum sarıcı yönünde doğru bir salınım hareketi mümkün olmalıdır.

Düşme halinde olası düşme yolu 1 metreyi aşmamalıdır.

Yaylı askının asılması

Tip 0 607 950 950 |... 951

Yaylı askının asma halkasını 2 sabit ve yeterli sağlamlığa sahip bir yere asın.

Tip 0607 950 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958

Yaylı askının asma halkasını 2 sabit ve yeterli sağlamlığa sahip bir yere asın.

Emniyet somununu 3 asma halkasında 2 sıkın ve yaylı askının asma halkasında kaymasını önleyin.

Düşme emniyetini 4 asma halkasından 2 bağımsız olarak tespit edin.

Yaylı askının hareketliliğinin düşme emniyetinin emniyet zinciri 1 tarafından engellenmemesine dikkat edin. Halat yönüne doğru bir salınım hareketi mümkün olmalıdır.

Düşme halinde olası düşme yolu 1 metreyi aşmamalıdır.

Hava ikmalinin bağlanması

Tip 0607 950 938|...939

Basınçlı havanın 6,3 bar (91 psi) altında olmamasına dikkat edin, çünkü havalı alet bu işletme basıncına göre tasarlanmıştır.

Aletten maksimum performans almak için hortum iç çapı ve bağlantı dişinin tabloda "Teknik veriler" belirtilen değerlere uygun olması gerekir. Tam performans sağlamak için sadece maksimum 4 m uzunluğa kadar hortumlar kullanın.

Havali aletin hasardan, kirlenmeden ve paslanmadan korunabilmesi için kullanılan basınçlı havanın yabancı cisim ve nem içermemesi gerekir.

Not: Bir basınçlı hava bakım ünitesinin kullanımı zorunludur. Bu ünite havalı aletin kusursuz işlev görmesini sağlar.

Bakım ünitesi kullanım kılavuzundaki talimat hükümlerine uyun.

Bütün armatürler, bağlantı hatları ve hortumlar gerekli hava miktarı ve basıncına uygun olarak tasarlanmış olmalıdır.

Besleme hattının daralmaması için gerekli önlemleri alın, örneğin ezilme, kırılma vb. nedenlerle!

Gerektiğinde hava girişindeki basıncı havalı alet çalışır durumda iken bir manometre ile kontrol edin.

Hortum sarıcıya hava ikmalinin bağlanması (Bakınız: Şekil A)

Hortum nipelini 14 hava girişinin 7 bağlantı rakoruna vidalayın.

Hortum sarıcının iç kısımda bulunan valf parçalarını hasara karşı korumak üzere hortum nipelini 14 takar ve sökerken hava girişinin bağlantı rakorunu 7 bir çatal anahtarla (anahtar genişliği 17 mm) tutmanız gerekir.

Hortum kelepçesini 15 besleme hortumunda 16 gevşetin. Besleme hortumunun bir ucunu hortum nipeli 14 üzerine itin ve hortum kelepçesini tekrar sıkın. Daha sonra hortumun diğer ucunu kavrama nipeli 17 üzerinden besleme hortumuna yatırın ve diğer hortum kelepçesini sıkmak suretiyle besleme hortumunu tespit edin.

Bir otomatik hortum kuplajını 18 bakım ünitesinin hava çıkışına 19 vidalayın. Otomatik hortum kuplajları hızlı bir bağlantıya olanak sağlar ve kuplaj açılırken hava girişini otomatik olarak keserler.

Besleme hortumunu bakım ünitesine bağlamak için kuplaj nipelini 17 kuplaja 18 takın.

Havalı aletin hortum sarıcıya bağlanması (Bakınız: Şekil B)

Havalı aleti hızlı kapatma kuplajına 12 her zaman basınçlı hava hortumu tam olarak içeri çekilmiş durumda takın veya çıkarın. Üzerinde yük olmayan dışarı çekilmiş hortumlar geriye doğru hızla savrularak kırbaç etkisi yaratabilirler ve yaralanmalara neden olabilirler. Belirtilen minimum ve maksimum taşıma yükünü aşmayın (Bakınız: "Teknik veriler"). Taşıma yükü alanı aşıldığı takdirde gövde içindeki yaylar hasar görür. Havalı aleti hortum sarıcıya bağlamak için iki seçeneğiniz vardır: -Havalı aletinizin hava girişindeki bağlantı rakoruna uyan dişli bir kuplaj nipeli 20/21 temin ediniz (Bakınız: Havalı aletinizin kullanım kılavuzunda "Hava ikmalinin bağlanması"). Bu sayede havalı aleti hortum sarıcıya doğrudan bağlayabilir veya hortum sarıcıdan doğrudan alabilirsiniz. Kuplaj nipelini 20 hızlı kuplaja 12 bağlarken havalı aletin istem dışı çalışmamasına dikkat edin. - Hortum nipelini hortum mantosuna 13 ve havalı aletin teslimat kapsamındaki hortum nipelini 22 kısa bir hortum ara parçasına 23 bağlayın. Hortum kelepçelerini iyice sıkın. Hortum nipelini 13 hızlı kuplaja 12 bağlarken havalı aletin istem dışı çalışmamasına dikkat edin.

İşletim

Hortumun geri çekilme oranının ayarlanması

Maksimum hortum çekme uzunluğunu aşmayın (Bakınız: "Teknik veriler").

Tip 0 607 950 938|...939

Önce taşıma yükünü ayarlayın (Bakınız: "Hortum sarıcılarda taşıma yükünün ayarlanması", sayfa 74).

Hortum içeri sarma tahdit parçasındaki 11 yıldız başlı vidayı gevşetin.

Basınçlı hava hortumunu 10 istediğiniz uzunluğa ayarlayın ve hortum içeri sarma tahdit parçasındaki yıldız başlı vidayı tekrar sıkın.

74 | Türkçe

Halat uzunluğunun ayarlanması

Tip 0 607 950 954 |... 955 |... 956 |... 957 |... 958

Yaylı askılar fabrikasyon olarak uzun bir halatla 25 teslim edilirler ve bu sayede kullanıcılar istedikleri uzunluğu ayarlayabilirler.

Halatı 25 halat kilidinden 31 çekin.

Minimum 1 metrelik mesafeye uyun:

Tip 0 607 950 954|...955|...956'da halat içeri sarma tahdit parçası 26 ile halat kilidi 31 arasında.

Tip 0 607 950 957|... 958'de halat kıskacı 32 ile halat kilidi 31 arasında.

İstediğiniz halat uzunluğunu ayarlayın ve pres kıskacın 30 bastırın.

Pres kıskacı 30 arkasında çıkıntı yapan halat ucunu kesin.

Halat içeri sarma uzunluğunun ayarlanması

Maksimum halat içeri sarma uzunluğunu aşmayın (Bakınız: "Teknik veriler").

Tip 0607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956

Bu yaylı askılarda halat içeri sarma tahdidi mümkün değildir.

Tip 0 607 950 957 |... 958

Önce taşıma yükünü ayarlayın (Bakınız: "Yaylı askılarda taşıma yükünün ayarlanması", sayfa 74).

Halat kıskacındaki 32 vidaları gevşetin.

Halatı 25 istediğiniz uzunluğa ayarlayın ve halat kıskacındaki 32 vidaları tekrar sıkın.

Esnek halat içeri sarma tahdidi 26 elle istenilen konuma itilebilir.

Hortum sarıcılarda taşıma yükünün ayarlanması

Belirtilen minimum ve maksimum taşıma yükünü aşmayın (Bakınız: "Teknik veriler"). Taşıma yükü alanı aşıldığı takdirde gövde içindeki yaylar hasar görür.

Hortum sarıcılar korunmak üzere fabrikasyon olarak minimum taşıma yüküne ayarlanmıştır.

Taşıma yükü tespit edilirken hortum bir bütün olarak kaçabilir ve bu da maddi hasarlara ve yaralanmalara neden olabilir.

Bu nedenle asıldıktan sonra hortum sarıcıyı yüksüz olarak maksimum geri çekme kuvvetine ayarlayın (Bakınız: "Geri çekme kuvvetinin ayarlanması").

Daha sonra çekme kuvveti aşılan taşıma yüküne uyarlanabilir.

Geri çekme kuvvetinin ayarlanması

Havalı aleti hortum sarıcıya bağlayın (Bakınız: "Havalı aletin hortum sarıcıya bağlanması", sayfa 73).

Geri çekme kuvvetini küçültmek için iç altıgen anahtarı 9 taşıma yükü ayarına 6 takın, taşıma yükü ayarı içindeki ayar vidasını içeri doğru bastırın ve aşılan yük dengeleninceye kadar iç altıgen anahtarı saat hareket yönünün tersine çevirin.

Geri çekme kuvvetini büyütmek için iç altıgen anahtarı 9 taşıma yükü ayarına 6 takın, taşıma yükü ayarı içindeki ayar vidasını içeri bastırın ve aşılan yük dengeleninceye kadar iç altıgen anahtarı saat hareket yönünde çevirin.

• Tip 0 607 950 938'de maksimum 4 tur. -Tip 0 607 950 939'da maksimum 2 1/2 tur.

Havalı alet rahatça istenen pozisyona çekilebiliyor ve bırakıldıktan sonra tekrar başlangıç pozisyonuna dönüyorsa optimum geri çekme kuvveti ayarlanmış demektir.

Yaylı askılarda taşıma yükünün ayarlanması

Yükleri her zaman halat tam olarak içeri sarılı durumda iken asın veya çıkarın. Dışarı çıkmış halat geri döndüğünde hızla hareket ederek kırbaç etkisi yaratabilir ve yaralanmalara neden olabilir. Belirtilen minimum ve maksimum taşıma yükünü aşmayın (Bakınız: "Teknik veriler"). Taşıma yükü alanı aşıldığı takdirde gövde içindeki yaylar hasar görür.

Yaylı askılar fabrikasyon olarak müsaade edilen maksimum taşıma yüküne ayarlıdır.

Taşıma yükünü tespit ediniz:

• Tipler 0 607 950 950, ... 951, ... 952 ve ... 953'te emniyetli yük kancasına 27 takma suretiyle.
• Tipler 0 607 950 954, ... 955, ... 956, ... 957 ve ... 958'de yük kancasına 27 takma ve emniyet somununu sıkma suretiyle.

Asılmış bulunan alet rahatça istenilen pozisyona çekilebiliyor ve bırakıldıktan sonra başlangıç pozisyonuna dönüyorsa kusursuz taşıma yükü ayarı yapılmış demektir.

Tip 0 607 950 950 | ... 951

Geri çekme kuvvetini küçültmek için el çarkını 24 gövdeye doğru bastırın ve basılı olarak saat hareket yönünün tersine çevirin.

Kilitleme yaptırmadan önce el çarkını 60° adımlar halinde çevirin.

Geri çekme kuvvetini büyütmek için el çarkını 24 gövdeye doğru bastırın ve basılı durumda saat hareket yönünde çevirin. - Tip 0 607 950 950'de maksimum 2 tur. - Tip 0 607 950 951'de maksimum 4 tur.

Tip 0 607 950 952 | ... 953

Koruyucu iş eldivenleri kullanın ve taşıma yükü ayarı yaparken iç altıgen anahtarı sıkıca tutun. Maksimum taşıma yükü ayarı yapılırken taşıma yükü ayar yayı büyük bir gerilim altında bulunur ve iç altıgen anahtar içeri bastırıldığında aniden boşalabilir. İç altıgen anahtarı 28 taşıma yükü ayar 6 yay dişine yerleştirin. Geri çekme kuvvetini küçültmek için yay dişini içeri doğru bastırın ve iç altıgen anahtar 28 saat hareket yönünün tersine çevirin. Geri çekme kuvvetini büyütmek için yay dişini içeri bastırın ve iç altıgen anahtarı 28 saat hareket yönünde çevirin. - Tip 0 607 950 952'de maksimum 4 tur. - Tip 0 607 950 953'te maksimum 5,6 tur.

Tip 0 607 950 954 | ... 955 | ... 956

▸ Koruyucu iş eldivenleri kullanın ve taşıma yükü ayarı yaparken iç altıgen anahtarı sıkıca tutun. Maksimum taşıma yükü ayarı yapılırken taşıma yükü ayar yayı büyük bir gerilim altında bulunur ve iç altıgen anahtar içeri bastırıldığında aniden boşalabilir.

İç altıgen anahtarı 9 ayar vidasına 29 takın. Ayar vidası taşıma yükü ayarının 6 yay dişine etkide bulunur.

Geri çekme kuvvetini küçültmek için iç altıgen anahtarı 9 saat hareket yönünün tersine çevirin.

Geri çekme kuvvetini büyütmek için iç altıgen anahtarı 9 saat hareket yönünde çevirin.

Tip 0607 950 954'te maksimum 11½ tur. - Tip 0607 950 955'te maksimum 10 tur. - Tip 0607 950 956'da maksimum 4½ tur.

Tip 0 607 950 957 | ... 958

Koruyucu iş eldivenleri kullanın ve taşıma yükü ayarı yaparken iç altıgen anahtarı sıkıca tutun. Maksimum taşıma yükü ayarı yapılırken taşıma yükü ayar yayı büyük bir gerilim altında bulunur ve iç altıgen anahtar içeri bastırıldığında aniden boşalabilir.

İç altıgen anahtarı, taşıma yükü ayar yayı dişine 6 yerleştirin.

Geri çekme kuvvetini küçültmek için yay dişini içeri doğru bastırın ve iç altıgen anahtarı 9 saat hareket yönünün tersine çevirin.

Geri çekme kuvvetini büyütmek için yay dişini içeri doğru bastırın ve iç altıgen anahtarı 9 saat hareket yönünde çevirin.

Tip 0607 950 957'de maksimum 11 tur. - Tip 0607 950 958'de maksimum 5 tur.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Hortum sarıcılar

Bakım işlerine başlamadan, taşıma yükü ayarı yapmadan veya havalı aleti bağlamadan ve çıkarmadan önce hava beslemesini kesin. Bu önlem sayesinde havalı aletin istenmeden çalışmasını önlersiniz. Asma ve düşme emniyetini her gün aşınma ve hasar açısından kontrol edin. Hortum sarıcıyı, özellikle de basınçlı hava hortumunu yılda en az bir kez ülkenizdeki yönetmelikler uyarınca bir uzmana kontrol ettirin. Hasar tespit edildiği takdirde hortum sarıcının kullanılmasına devam edilmemelidir.

Asma halkası 2 ve düşme emniyetinin 4 hareketli parçalarını ve sürtünme yüzeylerini yağlayın.

Hortum sarıcının hava girişindeki süzgeci düzenli aralıklarla temizleyin. Bunu yapmak için hortum nipelini 14 sökün ve süzgeçteki toz ve parçacıkları temizleyin. Daha sonra hortum nipelini tekrar sıkın.

Hortum sarıcının iç kısmında bulunan valf parçalarını hasara karşı korumak üzere hortum nipelini 14 takar ve sökerken hava girişinin bağlantı rakorunu 7 bir çatal anahtarla (anahtar genişliği 17 mm) tutmanız gerekir.

Hortum sarıcının kullanım kılavuzunda kullanılan havalı alete ait basıncı hava karışımı tavsiyelerine uyun!

Yaylı askılar

▶ Halatı, asma halkası ve düşme emniyetini (eğer varsa) her gün aşınma ve hasar açısından kontrol edin. Yaylı askıyı, özellikle de halatı yılda en az bir kez ISO 4309 uyarınca bir uzmana kontrol ettirin. Hasar tespit edildiği takdirde yaylı askının kullanılmasına devam edilmemelidir.

Asma halkası 2 ve düşme emniyetinin 4 iki taraftaki hareketli parçalarını ve sürtünme yüzeylerini yağlayın.

Halatın asit içermeyen (vazelin) bir yağla bakımı kullanım ömrünü uzatır.

Aksesuar

Kaliteli aksesuar programı hakkında www.bosch-pt.com, www.boschproductiontools.com internet adreslerinden veya yetkili satıcınızdan bilgi alabilirsiniz.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Müşteri hizmeti, ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalara ilişkin sorularınızı yanıtlar. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki web sayfasında bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi, ürünlerimize ve ilgili aksesuara ilişkin sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yıl hazır tutar.

Türkçe

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Aydınevler Mah. İnönü Cad. No:20

Ofis Park A Blok

34854 Küçükyalı/Maltepe

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

İnönü Bulvarı No: 135 Muğla Makas Arası Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deiger Is Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Bakan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Czum Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alti Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarim Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Gunsah Otomotiv

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz

İstanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: [phone]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No:43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Tasfiye

Hortum sariclar, yayl askilar, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amaciyla bir geri kazanim merkezine gonderilmelidir.

Yaglama ve temizlik maddelerini cevre dostu bir sekilde tasfiye edin. Yasal hukumlere uyun.

Hortum sariciniz veya yayli askiniz kullanim omrunu tamamladiginda luften bir geri kazanim merkezine veya ornegin Bosch yetkili musteri servisine gonderin.

Degisiklik hakarimiz saklidir.

Polski

www.bosch-pt.com

Bahasa Indonesia