Hose Pull Professional - Fúró BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Hose Pull Professional BOSCH

Biztonsági elóirások

Olvassa el valamennyi es tartsa be valamennyi eloirast. KERJUK GONDOSAN ORIZEMEG EZEKET AZ ELOIRASOKAT.

A kihuzható, rugós tomloket és akasztokatCsak szak-képzett szakemberek szerelhetik felés tarthatják karban. A szakképzett szemelyzetnek ismernie kell az ezen munkák során esetleg fellepő veszelyeket.
Ne szerelje fel a mūanyag házzal ellatott kihúzhato, rugós tomloket és akasztokat meleglev Gö-fúvók kozvetlen közelében.
Azokat a kihuzhato, rugos tomloket es akasztokat, amelyek egy 4 leuzhanas elleniBiztositóval es egy 1 biztositolanccal kerultek szallitasra, sohase hasznaljazek nélkül.
Elektródfogókkal való üzemeltétés eseten szigetelje elektrmosan a kihúzható, rugós tomlóket és akaszto-kat.
A kihuzható, rugós tomloket vagy akasztokat uyg sereIjfe, hogy a kezel o szemely ne dolgozon fuggo teHer alatt. Ha a kihuzható, rugós tomlot vagy akasztó a megmunkalársa kerulò munkadarabhoz huzza, azsognek nem szabad meghaladnia a 10^ -ot. Ha az ennel nagyobb szogben kihuzott kézsizerszámot elengedi, az ideoda lenghet es szemelyi sérülseket okozhat.
Sohase lépj tul a 8 tipustáblán megadott teherbirást. Tülterhelés esétén a lezuhanó terhek személyi sérülseket okozhatnak.
Sohase szerelje szet a kihuzhato, rugos tomlot vagy akasztot. A haz felnyitasakor a berendezes belsejiben talalhato rugo megrongalodhat es a kihuzhato, rugos tomlot vagy akasztot hasznalhatatlanna teheti.
Egy leuzhanas utan azonnal cserelje ki az erintett ki huzhato, rugos tomloket es akasztokat! A megron-galodott kihuzhato, rugos tomloket es akasztokat a Bosch villamos keszulek javitasa feljogositott Veoszol-galattavjittassa meg.

Biztonsagi eloirasok a kihuzható, rugos tomlok szamara

Viseljen szemelyi védöfelszerelést és min-dig viseljen védöszemüveget. A szemelyi védöfelszerelések, mint porvedó álarc, csuszás-biztos védocipó, védosapka és fulvedó hasznalata a süritett levegos kesziszerszám haszná-lata jellegénk megfeleloen csokkenti a szemelyi sérlüsek kockázatát.

Csak a ISO 8573-1 szabvanyak megfeleloen az 5. minosegi osztalyba tartozo suritet tevegot hasznaljon. Hasznaljon egy a kihuzhato, rugos tolko zoeben felallitott kulon karbantartasi egyseget. A tomlohoz veetett suritet tevegonek nem szabad sem idegen anyagokat,

94Magyar

sem nedvességet tartalmaznia,nehogy a kihuzhato rugos tomlo megrongalódjon, elszennyezodjön vagy megrozsdá-sodjon.

Ellenorizze a csatlakozásokat és a tapvezétékek. Va lamennyi karbantartási egységnek, csokapcsolnatk és tomlonek a muszaki adatoknak megfeleloen meg kell feelenie a süritett levegó kesziszersámhoz szükséges levego nyomásanak és levegoáramanak. A tul alacsony nyomas károsan bepolyasola a kihúzható rugós tomlmuködését, a tul magas nyomas anyagi károkhoz és szemelyi sérülsekhez gezehet.
Ovja meg a tomloket a megtorostol, osszenomastol, oldszerektol es az eles sarkoktol. Tartsa tavol a tomloket a hohatasoktol, olajtol es forgo alkatreszektol. Ha egy tomlo megrongalodott, azt azonnal cserelje ki. Egy megrongalodott tapvezetek ahhoz gezehet, hogy a suritett levegos tomlkivagodik es szemelyi seruliseket okoz. A felvert por vagy forgacs sulyos szemserulsekehzvezeth.
Ugyeljen arra, hogy a tomlbilincsek mindig szorosan meg legyenek huzva. A lazan meghuzott vagy megrongá-lódott tomlbilincsek ahhoz gezethetnek, hogy a levego ki-jut a gezetékból.
A suritett levegos kéziszersámotCsak teljesen behu-zott légtölmellett csatlakoztassa a 12 gyorszárócsatlakozóhoz, illetveCsakilyen helyzetben valassza ela csatlakozétol. A kihuzott suritett levegos toml terhelés nélkül ostorszerüen vissapattanhat es személyi sérulések otokzhat.
Szakitsa meg a süritet levego ellatst, mielott karbantartasi munkakat kezd, mielott beallitja a teher erteket es mielott csatlakoztatja vagy levalasztja a süritet levegos keziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi intezkedes meggatolja a süritet levegos keziszerszam akaratlan üzembe helyezesét.
Naponta ellenorizze a felfuggesztest es a lezuhanas elleniBiztositot, nincs e korrodalodva, vagy megrongalodva. A mindenkori orszagban ervenyes elorasoknak megfeleloen legalabggyszer evente ellenoriztesse egy szakemberrel a kihuzhato, rugos tomlot. Egy megrongalodas eseten a kihuzhato, rugos tomlot nem szabad tovabb hasznalni.

Biztonsagi eloirasok a kihuzhato, rugos akasztok szamara

Ne hasznalja darukent a kihuzhato, rugos akasztot. A ki-huzhato, rugos akasztok darukent valo hasznalata szemelyi serulisekhez es anyagi karokhoz gezethet.
A terheket mindigCsak teljesen behuzott kotel mellett akassza fel, illetve vegye le az akasztorol. A kihuzott kotelek terhelés nelkül ostorszerüen vissapattanhatnak és szemelyi sérülseket okozhatnak.
Helyeze üzemen kivil a kihuzhato, rugos akasztot, ha a kihuzott kotel terheles nelkul visszapattant. A vissapattant kotel esetleg mar nincs helyesen rogzitve, vagy a kotel felfuggeszt alkatresz is eltorhett.
Naponta ellenörizze a kõtelet, a felifüggesztét és a lezuhanás elleni biztosítot (ha van), nincs-e korrodá-Iódva vagy megrongálódva. Legalabb egyszer evente

ellenoriztesse az ISO 4309 eloirasainak megfelelen egy szakemberrel a kihuzható, rugos akasztof, es mindenek elott a kotelet. Egy megrongalodas eseten a kihuzható, rugos akasztot nem szabad tovabb hasznalni.

A termek es alkalmazasi lehetosegeinek leirasa

Kérjuk hajtsa ka i Hasznalati Utasitásnak a rugós tomlk vagy akasztok képét tartalmazó kihajthato lapjat, miközben a Kezelesi Utasitast olvassa.

Rendeltetesszerü hasnálat

Tipus 0607 950 938 | ... 939

A kihuzhato, rugos tomlo uzemkesz suritet levegos keziszer szamok kitarazhatofelfuggesztberendezeseknt szolgal.

Tipus 0607950950|...951|...952|...953|...954| ...955|...956|...957|...958

A kihúzható, rugós akaszto üzmékés elektromos kézsizer számok kitárázható felfüggesztő berendézeként szolgál.

Az abrazolásra kerülo komponensek

Az abrazolt alkateszek szamozása a kihuzhato, rugos tomlknek vagy akasztoknak az abrakat tartalmazo oldalon talalhato abraira vonatkozik.

1Bbiztositolanc
2 Felfuggesztés
3 A2 felfuggesztésbiztositoanyaja
4 Leuzhanas ellen védóBiztosító szerkezet

5 HAZ
6 Terhelés beállías
7 Akihuzható, rugós tomló levego-beömló nyilásanak csat-lakozósonkja
8 Hajtomuhaz
9 Belso hatlapos csavarkulcs (6 mm)
10 Levego tomlo
11 Tömlö behužás korlátozó
12 Gyorszár tomlokapcsolo
13 Tömlöcsatlakoz ö tömlövéggel
14 Tömlöcsatlakozó
15 Tomlobilins
16 Táplevego tōmlo
17 Csocsatlakozo (tomiocslakazó tomloadapterreI)
18 Csatlakozó (csatlakozótest kūlsǒ menettel)
19 A karbantási egység levgökilépési pontja
20 Menetes csocsatlakozo
21 Csatlakozocsonk a levego-beöml nyilasnal
22 A süritet levegös kéiszerszámmal szallitott tömlöcsatlakozó
23 Tömlöadapter tomlölincsekel
24 Terhelés beailló tárcsa
25Kotel
26 Rugalmas kotel behuzás korlatozó
27 Teherhordó kampo

Magyar|95

28 Belso hatlapos csavarkulcs (4mm)
29 Terheles beallito allitocsar
30 Szabad kótelvégBiztositó szorító

31 Kotel hossz beallitokotelkapocs
32 A kotel behuzás korlatozó kotelszoritoja

A képeken lathó vagy a szövegen leirt tartozék részben nem tartoznak a standard szálltmányhoz.

Muszaki adatok

Kihúzható, rugós tömlő (visszahúzó)
Cíkkszám 0 607 950 .... 938 .... 939
Tehertartomány	kg	0,4-1,2	1,2-2,2
	Ibs	1,9-2,6	2,6-4,8
Sürített levegő max. bemeneti nyomás	bar	10	10
	psi	145	145
Csatlakozó menet	G1/4"	●	●
Belső tömlőátmérgő	mm	5	5
	in	0,2	0,2
max. tömlő kihúzási hossz	mm	800	800
	in	31,5	31,5
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014 EPTA-eljárás) szerint	kg	1,3	1,4
	Ibs	2,9	3,1

Kihúzható, rugós akaszto
Cíkkszám	0 607 950 ...	... 950	... 951	... 952	... 953	... 954
Tehertartomány	kg	0,5-1,2	1,0-2,0	0,3-1,5	1,2-2,5	2,0-5,0
	Ibs	1,1-2,6	2,2-4,4	0,7-3,3	2,6-5,5	4,4-11,0
max. kõtel kihúzásihossz	mm	2000	2000	1600	1600	3000
	in	78,7	78,7	62,9	62,9	118,1
Süly az „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	0,41	0,41	0,46	0,49	3,5
(01:2014 EPTA-eljárás) szerint	Ibs	1,3	1,3	1,1	1,3	7,3

Kihúzható, rugós akaszto
Cíkkszám	0 607 950 ...	... 955	... 956	... 957	... 958
Tehertartomány	kg	4,0-8,0	7,0-10,0	0,4-1,2	1,2-2,6
	Ibs	8,8-17,6	15,4-22,0	1,9-2,6	2,6-5,7
max. kõtel kihúzási hossz mm		3000	3000	1500	1500
	in	118,1	118,1	59	59
Süly az „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	3,7	3,7	1,3	1,4
(01:2014 EPTA-eljárás) szerint	Ibs	8,2	8,2	2,9	2,9

Összeszerelés

Azt a szerkezetet, amelyre felszerelik a kihuzhato, rugos tomlok vagy akasztok 2 felfuggesztését es 4 lezuhanas elleniBiztosloját, egy 5-szorosbiztonsagi tenezyezovel kell meretezni. A kihuzhato, rugos tomlokkel vagy akasztkal valo biztonsagos munkavgzeshez szamitsa ki a kihuzhato, rugos tomlok vagy akasztok onsulyat (lasd.,Muszaki adatok), adja hozza a maximalis teherbirast (a berendezesre rogzitett keziszerszam sulyat) es szorozza meg 5-telez eredmenyt.
Egy leuzhanas utan azonnal cserelje ki az erintett kihuzhato, rugos tomloket es akasztokat! A megrongalo-dott kihuzhato, rugos tomloket es akasztokat a Bosch villamos keszulekek javitasara feljogositott Vevoszolgalattal ja-vittassa meg.

A kihuzható, rugós tomló felakasztása

Tipus 0607 950 938 | ... 939

Akassza fel a kihuzható, rugós tomlo 2 felfuggesztését egy ki- elegitó stabilitásu rozítéttn pontra.

Húzza meg szorosra a 2 felfüggesztés 3Biztositóanyajt,ugy hogy a kihuzhato, rugós tomlone csuszhasson ki a felfüggesztsbol.

A 4 leuzhanas elleniBiztositot a 2 felfuggesztostf fuggetlenul rozgztse.

Uglyeljen arra, hogy a lezuhanas elleniBiztosito 1bizitositolanca ne korlatozza a kihuzhato, rugos tomlo mozgasant. A kihuzhato, rugos tomlonek a tomlo huzasi iranyaban kilengesi lehtoseget kellbizitositani.

Egy lehetséges lezuhanás eseten a lezuhanási utnak nem szabad meghaladnia az 1 m-t.

96Magyar

A kihuzható, rugós akaszto felfüggesztese

Tipus 0607 950 950|...951

Akassza fel a kihuzható, rugós akaszto 2 felfuggesztését egy kielegito stabilitásu rogzített pontra.

Tipus 0607950952|...953|...954|...955|...956| ...957|...958

Akassza fel a kihuzható, rugós akaszto 2 felfuggesztését egy kielegitó stabilitásu rogzített pontra.

Húzza meg szorosra a 2 felfüggesztés 3biztositóanyajét,ugy hogy a kihúzható,rugós akaszto ne csuszhasson ki a felfüggesztésból.

A4 leuzhanas elleniBiztositot a 2 felfuggesztestol fuggetlenul rogzitse.

Ugyeljen arra, hagy a lezuhanas elleniBiztosito 1bizitositlanca ne korlaotozza a kihuzhato, rugos akaszto mzgAsat. A ki-huzhato, rugos tomlonek a kotel huzasi iranyaban kilengesi lehetoseget kellbizitositani.

Egy lehetséges leuzhanas eseten a leuzhanasi utnak nem szabad meghaladnia az 1 m-t.

Csatlakoztatá süritett levgö-ellatáshoz

Tipus 0607 950 938|...939

Ugyeljen arra, hogy a levego nyomasa ne legyen alacsonyabb mint 6,3 bar (91 psi), mivel a suriitett levegos keszerszam erre az uzemi nyomasra van mereteze.

A maximalis teljesitmnyBiztositasara tartsbae a,Muszaki adatok" tablazatban megadott belso tomloatmer- es csatakoz o menet-meretet. A teljes teljesitmnybiztositasara atomlok hossza nem haladhatja meg a 4 m-t.

A szerszámhoz gezetét turiét tvegegnek nem szabad sem idegen anyagokat, sem nedvességet tartalmaznia, nehogy a suriét tvegeós késizszerszám megrongálódjon, elszennyezödjon vagy megrozsdásodjon.

Megjegyzés: EnnekBiztositasára egy preslevego' karbantartasi egységet keh hasznalni. Ezbiztositja a suritet levegos kéziszerszámok kifogastalan muködesét.

Tartsa be a karbantartasi egyseg hasznalati utasitasaban leirtakat.

Valamennyi armaturanak, összekötövezetéknek és tomlonek legalabb a maximalis nyomásra és a szükséges levegoátarlamásra kell méretezve lennie.

Kerülje el a tapvezetékek összenyomásat, megtorését, meghuzásat, nehogy azok beszüküljenek.

Kétsegek felmeruléseseténbekapcsolt suritettlevegös kézserszammelletellenorizzeabelépsi pontonalevego nyomásat egynyomasmérovel.

A süritét levego ellatás csatlakoztatása a kihúzható, rugós tomlöhz (Iásd az ,A" abrát)

Csavarja bele a 14 tomlocsatlakozot a levego-beomlo nyilas 7
csatlakozocsonkjaba.

A kihúzhato, rugós tomlbelszeleprészei megrongalódaśanak megelozésere a 14 tomlocsatlakozó be- es kicsavarasa

kor tartson ellen a levego-beomlo nyilas 7 kiallo csatlakozocsonkjara felhelyezett 17 mm-es villaskulccsal.

Lazitska 16 toplevego toml 15 tomlbilincseit. Tolra ra a legbevezetoto tmlo egyik veget a 14 tomlocsatlakozora es ismet huzza meg szorosra a tomlbilincset. Ezutan tolra ra a taplevego toml masik veget a 17 csocsatlakozora es rozgitse a toplevego tomlot, ehezszorosanhuzza meg szorosana mask tomlbilincset is.

Csavarjon bele egy automatikus 18 tomlocsatlakozot a 19 karbantartasi egyseg levegokilepo csatlakozojaba. Az automatikus csatlakozokkal a tomloket gyorsan ossze lehet kapcsolni; a kapcsolas megbontasakor a gyorscstlakozota toplevegot automatikusanlezarja.

Dugja bele a 17 csocsatlakozot a 18 csatlakozoba, hogy hoz-zcsatlakoztassa a taplevegotoiIot a karbantartasi egysseghez.

A surlfett levegos kesziszerszam csatlakoztatasa a kihuzhato, rugos tomlohoz (Iasl a ,B" abr)

A süritett levegos kéziszerszámotCsak teljesen behu-zott légtöml mellett csatlakoztassa a 12 gyorszárócsatlakozóhoz, illetveCsakilyen helyzetben valassza ela csatlakozétól. A kihuzott süritett levegos toml terhelés nélkül ostorszerüen vissapattanhat es személyi sérülseket okozhat.

Saiselepje tuli megalott minimalis es maximalis teherbirast (lasd,Muszaki adatok").Atehertartomany tullepese megrongalja a hazban elhelyezett rugot.

A suritett levegos keziszerszámnek a kihuzhato, rugos tomlohoz valo csatlakoztatasara két lehetoség all rendelkezesre:

Vásároljön egy 20 menetes csócsatlakozt, amely hozáillik a sürfitet levegós kézsizerszám 21 levegő-beömlo nyílásnak csatlakozócsonkajhoz (lásd a sürfitet levegós kézsizerszám Használati utasitában a „Csatlakoztatás a sürféttet levegő-ellatáshoz" c. fejezetet), úgy hogy a sürfitet levegós kézsizerszámot kövétlenül hozza tudja csatlakoztatni a kihúzható, rugós tomlóhoz, illetve kövétlenül teudja valasztani rola.

Ugyeljen arra, hogy a süritet levegós kéziszersámot ne helyeze automatikusan üzembe, amkor összekapcsolja a 20 menetes csócsatlakozó t a 12 gyorszáró csatlakozóval.

Egy rovid 23 rovid tomlodapter alkalmazasaval csatlakoz-tassa a 13 tomloveggel ellatott tomlocsatlakozot a suritett levegos kesziszerszammal szallitott 22 tomlocsatlakozohoz. Huzza meg szorosra a tomlobilincseket.

Ugyeljen arra, hogy a surfett levegós kéziszersámot ne helyeze automatikusan üzembe, amikor összekapcsolja a 13 tomlövéggel ellatott tomlócsatlakozó t a 12 gyorszáró csatlakozóval.

Uzemeltetes

A tomló behúzás beállítása

Sohaselepjetulamegadottmaximalis tomlokihuzasi hosszat (Iasd,Muszaki adatok").

Magyar|97

Tipus 0607 950 938|...939

Elszor allitsa be a teherbirast (lasd, A kihuzhato, rugos tomlok terheltesenek beallitasa", a 97 oldalon).

Lazitsa ki 11 tomlo behuzas korlatoz csillagejcu savarjat.

Allitsa be a kivant hosszusagra a 10 levego tomlot es ismet huzza meg szorosra a tomlo behuzas korlatozo csillagfeju csavarjat.

A kotelhossz beallitasa

Tipus 0607 950 954|...955|...956|...957|...958

A kihúzhato, rugós akasztokat a gyárbó lgy hosszabb 25 kō-télèl szàllitjuk, igy a kotel hosszt à egyedi szükségletnek megfeleloen be leht ét allitani.

Húzza à t a 25 kotelet a 31 kotelkapcson.

Tartson be legalabb 1 m tavolsagot:

A 0 607 950 954|... 955|... 956 típus eseten a 26 kotel behúzás korlatozo és a 31 kotelkapocs kozott.

A0607950957|...958tipuseseten a32kotelszoritoés a31kotelkapocskozott.

Alltsa be a kotel kivant hosszusagat es nyomja ossze szorosra a 30 szoritot.

Vága le a kôtel kiálo végét a 30 szorító mogött.

A kotel behuzás beallitása

Sohase lépj tul a megadott maximalis kotel kihuzasi hosszat (Iasl, Muszaki adatok").

Tipus 0607950950|...951|...952|...953|...954| ...955|...956

Ezeknel a kihuzható, rugós akaszókná a kotel behuzását nem lehet korlatozni.

Tipus 0607 950 957 | ... 958

Elszor allitsa be a teherbirast (lasd, A kihuzhato, rugos akasztok terhelesenek beallitasa", a 97 oldalon).

Lazitsa ki a 32 kotelszoritonal elhelyezett csavarokat.

Alltsa be a 25 kotel kivist hosszusagat es huzza meg ismet szorosra a 32 kotelszoritonal elhelyezzt csavarokat.

A rugalmas 26 kotel behuzas korlatozot kézzel el lehet tolni.

A kihuzható, rugós tomlok terhelésének beallitasa

Sohase lépjé túl a megadott minimális és maximális teherbirást (lásd „Muszaki adatok"). A tehertartomány tú-lépése megrongálajá a hazban elhelyezett rugó.

Elsö felszerelés

A kihuzható, rugós tomlok kimelésere azokat a gyroban a minímalis teherbirásra allitják be.

Egy tehernek a tomlore valo rogztisea a tomlo teljes letekere sehez, es igy rongalodasokhoz es szemelyi serulsekhez vezethet.

Ezert a kihuzható, rugós tomlot a felfuggesztés utan egyelore allitsa be terhelés nélkül a maximalis vissahuzó eröre (Iásd "A vissahuzó erö beallitasa").

A visszahuzo erot ezutan a tomlore felfuggesztet tehernek megfeleloen be lehet allitani.

A visszahuzo ero beaillitasa

Csatlakoztassa a suritett levegos kéziszerszmot a kihuzhato, rugos tomlhoz (Iasd ,A suritett levegos kéziszerszm csatlakoztatasa a kihuzhato, rugos tomlhoz", a 96 oldalon).

A visszahuzo er6 csokkentesehez helyeze be a 9 imbuszkulcsot a 6 teher beallitoba, nyomja befelé a teher beallitas allitocsavarj es forgassa el az imbuszkulcsot az oramató ja-rásaval ellenkezo irányba, amig ki nem egyensúlyozza a felfug gesztet terhet.

A visszahúzó erő megnöveléséhez helyeze be a 9 imbuszkulcsot a 6 teher beallitóba, nyomja befelé a teher beallitas álitócsavarjét es forgassa el az imbuszkulcsot az oramutó ja-rásaval megegyezirányba, amig ki nem egyensúlyozza a felfuggesztet terhet.

• A0607 950 938 típsnál tegfeljebb 4 fordulatnyira.
  A0607950939 tipusnal tegfeljebb 212 fordulatnyira.

Az optimalis viszahuzo er o akkor van helyesen beallitva, ha a suritet levegos keziszerszamot konnyen oda lehet huzni kivant helyzetbe, majd ha azt elengedik, akkor az ismet visszater az eredeti helyzetbe.

A kihuzható, rugós akasztók terhelesének beallitása

A terheket mindigCsak teljesen behuzott kotel mellett akassza fel, illetve vegye le az akasztorol. A kihuzott kotelek terhelés nélkul ostorszerüen visszapattanhatnak és szemelyi sérülseket okozhatnak.
Sohase lépje tuli megadott minimális és maximíst teherbirast (lásd, Múszaki adatok"). A tehertartomány tuli-lepésé megrongálja a hazban elhelyezett rugó.

A kihuzhato, rugos akasztok gyarilag a maximalis megenge-dett teherbirasra vannak beallitva.

Rögzítse a terhet:

A0 607 950 950, ... 951, ... 952 és ... 953 típúsnal akasza be a terhet a horognyilásBiztositóval ellatott 27 teherhordó kampóba.
- A0607 950 954, ... 955, ... 956, ... 957 és ... 958 típus esétén akassza be a terhet a 27 teherhordó kampóba és húzza meg szorosra aBiztositóanyát.

A teher akkor van helyesen beallitva, ha a felakasztott keziszerszamot konnyen oda lehet huzni a kvant helyzetbe, majd ha azteledigik, akkor az ismet visszater azeredeti helyzetbe.

Tipus 0607 950 950 | ... 951

A visszahuzo erc sckkentesehez nyomja hozza a hazhoza 24 tarcsat es benyomott helyzetben forgassa el az oramutato jarasaval ellkeneziranyba.

A benyomott tarcsat 60^ fokos-lepesekben forgassa el, mielott azimuth bepattintja a rozgitett helyzetbe.

A visszahuzo ero megnoveleshez nyomja hozza a hazhoza 24 tarcsat es benyomott helyzetben forgassa el az oramutato jarasaval megegyeziranyba.

A 0 607 950 950 tipusnal tegfeljebb 2 fordulatnyira.
A 0 607 950 951 tipusnal legfeljebb 4 fordulatnyira.

98Magyar

Tipus 0607 950 952 | ... 953

Viseljen védō kesztyüt és tartsa szorosan fogva az imbuszkulcsot, miközben beällitja a teher értékét. A maxi-mális terhelés beällitása eseten a terhelés beällitó rugó信息公开 erösen meg van fesztve, és az imbuszkulcs benyomá-sakor lökesszerüen kioldóhat.

Nyomja be a 28 imbuszkulcsot a 6 teher beaillto rugos reteszel ellatott nyilasaba.

A visszahuzo ero csokkentesehez nyomja be a rugos reteszt es forgassa el a 28 imbuszkulcsot az oramutato jarasaval ellenkzeiropanyba.

A viszahuzo ero megnoveleshez nyomja be a rugos reteszt es forgassa el a 28 imbuszkulcsot az oramutato jarasaval megegyez iranyba.

• A 0 607 950 952 típusnal tegfeljebb 4 fordulatnyira.
  A 0607 950 953 típsnálegfeljebb 5,6 fordulatnyira.

Tipus 0607 950 954 | ... 955 | ... 956

Viseljen védō kesztyüt és tartsa szorosan fogva az imbuszkulcsot, miköben beällitja a teher értékét. A maxi-mális terhelés beällitása eseten a terhelés beällito rugó信息公开 erösen meg van feszítve, és az imbuszkulcs benyomá-sakor likésszerüen kioldóhat.

Helyezze be a 9 imbuszkulcsot a 29 allitócsavarba. Az allitócsavar a 6 teher beallitás rugós reteszt allitja be.

A visszahúzó erö csokkentéséhez forgassa el a 9 imbuszkulcsot az oramutato jarásával Ellenkezó irányba.

A visszahuzo er o megnoveleshez forgassa el a 9 imbuszkulcsot az oramutato jarasaval megegyeziranyba.

• A 0 607 950 954 tipusnal tegfeljebb 1112 fordulatnyira.
  A 0607 950 955 típusnal legfeljebb 10 fordulatnyira.
  A 0607 950 956 tipusnal legfeljebb 4% fordulatnyira.

Tipus 0607 950 957 | ... 958

Viseljen védō kesztyüt és tartsa szorosan fogva az imbuszkulcsot, miköben beällitja a teher értékét. A maxi-mális terhelés beällitása eseten a terhelés beällitó rugó信息公开 erösen meg van fesztve, és az imbuszkulcs benyomá-sakor likésszerüen kioldóhat.

Nyomjabe a 9 imbuszkulcsota 6 teher beallitorugos retesszel ellatott nyilasaba.

A visszahuzo erc sckkentesehez nyomja be a rugos reteszt es forgassa e a 9 imbuszkulcsot az oramutato jarasaval ellenkze iranyba.

A visszahuzo er o megnovelsehez nyomja be a rugos reteszt es forgassa el a 9 imbuszkulcsot az oramutato jarasaval megegyez iranyba.

• A0607950957 típusnal legfeljebb 11 fordulatnyira.
  A 0607 950 958 tipusnal tegfeljebb 5 fordulatnyira.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Kihuzhato, rugos tomlok

Szakitsa meg a suriitet levego ellatst, mielott karban-tartasi munkakat kezd, mielott beallitja a teher erteket es mielott csatlakoztatja vagy levalasztja a suriitet levegos keziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi intezkedes meggalola a suriitet levegos keziszerszam akaratlan üzembe helyezesét.
Naponta ellenorizze a felfuggesztest es a leuzhanas elleniBiztositot, nincs e korrodalodva, vagy megrongalodva. A mindenkori orszagban ervenyes elorasoknak megfeleloen legalabb egyszer evente ellenoriztesse egy szakemberrel a kihuzhato, rugos tomlot. Egy megrongalodas eseten a kihuzhato, rugos tomlot nem szabad tovabb hasznalni.

Valamennyi kivül fekvö, mozgathó alkatrészt, mint a 2 felfuggesztés és 4 leuzhanás elleniBiztositó surlodási pontjait, szirozza be.

Rendszeresen tiszitftsa meg a kihuzhato, rugos tomlonek a vegbo-beomlo nyilasnal elhelyezzet szitajat. Ehhez csavarja le a 14 tomlocsatlakozot es tavolitsa el szitarol a port es a szennyezo reszecskeket. Ezutan ismet csavarja ra szorosan a tomlocsatlakozot.

A kihuzhato, rugos tomlo belso szeleprzesei megrongalóda-sanak megelozése a 14 tomlocsatlakozo be- es kicsavarasakor tartson Ellen a levego-beomnyilas 7 kiallo cslatlakozocsonjara felhelyezett 17 mm-es villaskulccsal.

Tartsa be a hasznalatra kerulo suritett levegos keziszerszam hasznalati utasitasaban talalhato elorasokat, amelyek a suritett levegohz keverheto anyagokra vonatkoznak!

Kihuzható, rugós akasztok

Naponta ellenörizze a kõtelet, a felfüggesztét és a le-zuhanás elleni biztosító (ha van), nincs-e korrodá-lódva vagy megróngálódva. Legalabb egyszer evente ellenoriztesse az ISO 4309 elöirasainak megfeleloen egy szakemberrel a kihúzható, rugós akaszétó, és min-denek elott a kõtelet. Egy megróngálódas eseten a kihúz-ható, rugós akaszétó nem szabad tovább használni.

Valamennyi kivül fekvö, mozgathó alkatrészt, mint a 2 felfuggesztés és 4 leuzhanás elleniBiztosó surlódási pontjait, szirozza be.

Ha a kotelet savmentes zsirral (vazelinnal) apolja, ezzel meg-noveli az elettartamat.

Tartozékok

A minó ségi tartozékain teljes valasztekaról az Internetben a www.bosch-pt.com és www.boschproductiontools.com címeken vagy a megfelelo szakboltokban informálóchat.

Vevoszolgálat és használati tanácsadás

A Vevoszolgálat vałaszted a termekének javitával es kar-bantartával, valamint a potalktrészekel kapcsolatos kerdéseire. A tartalekkatreszekkel kapcsolatos robbantott abrak és egyeb informaciók a cimen talihatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha termekeinkel es azok tartozékaival kapcsolatos kerdesei vannak. Ha kerdesei vannak vagy potalkatrészeket saretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalható 10-jegyü cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hulladékkezelés

A kihuzhato, rugos tomlot, illetve akasztot, a tartozekokat es csmagolanyagokat a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleoen kei jrafelhasznalasra leadni.

A keno es tiszitószereket környezetbarát modon kel el-tavolṭani. Ügyeljen a törvenyés elöirások betartása.

Ha a kihúzható, rugós tomló, illetve akaszto már nem haszná-ható tovàbb, kérjuk adja le egy uyrafelhasznalasi kozpontban vagy a kereskedoné, pédául egy erre felhatalmazott Bosch vevoszolgálatnál.

Avaloztatasokjoga fenntartva.

Pycckn

Bát láp Thiét Bi Treo Lò Xo Kéo

Loai 0 607 950 950 | ... 951

Lap thiet bi treo lo xo keo thong qua dai moc treo nhanh 2 vao vi tri co dinh dung de lap bat co du do on dinh.

Loai 0 607 950 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958

Lap thiet bi treo lo xo keo thong qua dai moc treo nhanh 2 vao vi tri co dinh dung de lap bat co du do on dinh.

Siet chat dai oc khoa 3 nam tren dai moc treo nanh 2 cach sao cho thi et bi treo lo xo keo khong the truot hay bat ra khoi dai moc treo nanh.