Hose Pull Professional - Puur BOSCH - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta Hose Pull Professional BOSCH PDF-formaadis.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
ID
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SV
TR
UK
VI
ZH
Kasutajate küsimused teemal Hose Pull Professional BOSCH
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Puur PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend Hose Pull Professional - BOSCH ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. Hose Pull Professional kaubamärgi BOSCH.
KASUTUSJUHEND Hose Pull Professional BOSCH
Suvtnpnon kalkaBapiooC
Taalaykakua oawlya
Na diakomnte nTv tpoopodnone aepa npiv ano onoi abhnte epyaa ouvtponnc npuogmuanc tou optlou kaohc kalotav ouvdeete anooovdeete to nektpko epyaleio.Auto to npoanmiko peto epmoobiciatn aheantn Ekkivnan Tou epyaleiou nmeqevou aepa.
Na eEyxete kaonepiva nvyaptnon kal nvy aoea Aia mwnoc mnpouaioucv niec nokoupic. To naaykakai lidiatepa oawlvac nienoevou aepa npenei va eeyovtal ano evav etiko toulambdaotov ia popa etnaioc oupwva tuc eboke dcataeic nckcatoe xopac. To naaykaki owlya dev emtpeneta va xpanponoihe i neov otav exi unootei kanaia BaaBn.
Na Iinaivete Ta Eeotepika KIVOUpeva Eaaptnmuata, n.x. tic theoic TpInc otyn avaptnon 2 kalny aopalaia mwnc4.
Na kaapite taikata otny eioo aepa toun naaykaiou oWnva. Ta va to entuxete eBldwaete to pakop oWnva 14 kai Kaapite tn oxapa anotuovokovec kai Bpwiec.AkoLoOwC Bldwote nai kaad to pakop oWnva.
Ia va anopuyete evbexoepvacnue eapntmuata baBia-dac 0e oawetipok to naayakaiou eatnpio npenei,otav bduwve To pakop oalna14,va kpatate kovtpa me evyaepuavko kaei1o npoeExov otnpiyua ouvdean tnc eoobou aepa7 (avojuka kaeidoi17 mm).
Na tnpieTic npoostoeic yia npooieic oov nmeaevo aepa nou nepieoxvtai otc obnyiecxphonctou epyaleiou neneaevou aepa nou xpnoioneire oto naaykaki oawna!
Taalaykakia eAatnpiou
Na eEyxete kaqepiva tooupatooovkaockai nvyavaptnan kai tny aopaleia mwnc (epoov unapoxuv) pinnacnapouaicov znuec nokoupie. To naayakkai lialrpea tooupatooov npenei va eeyovtaian oevav eikok toulambdaotov paopa etnoiocuupwva pe to poto ISO 4309.Dev enipenetai xpnon tou naaykkiou eatpiou otav diamiotwei kanaia zmu i B
Na Iinaivete Ta eEwepika KIVoupeva Eaaptnmuata, n.x. Tc 0eic TpInc otnv avaptnan 2 kai tvn aoaiaea mwns4. Hdiapkeia cnc Tou ouupataoxovou auavei otav to Iinaivee me eva Ainoc xupic oea (baeivn).
Egaptnmuata
Tia to nAnepe npoypaMa eApntuaw noiotnac mopeite va evnpweite otny nAeKtpovikndeltauovan www.bosch-pt.com ka www.boschproductiontools.com n oTV Kovtivoac, EIiko eumopa.
Service kal npoxn oupouov xponc
To Service anavta otic epwthoeic oac oxetikae n tvn enokuei kai tn ouvtnpon tou npoiovoc ac kaohc yia ta katalnaa avatllaktikda:
www.bosch-pt.com
Houda npaoxnc ouboulaw nC Bosch anavta euxapiotw otic epwnoeic oac oxetikae ta npoiovta pa, ka ta avtala- kTkA touc.
AOWTE OE oAE TIC EPWTHoEIG KAI npayyeiAc AvTAAktikov onwOblnote to 10ynpio kwBIO apIgO uPpwa Me Tny niva-kia toun Tou npoiovtoc.
EAAa6a
Robert Bosch A.E.
Epxia37
19400Kopwni-Aθηγα
Tnλ:2105701258
Φaξ:2105701283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tnλ.:2105701380
ΦaE:2105701607
Anoupon
To naaykai owna h elatnpou, ta eaptnmuata kai ooukeuaalec tou npenei va avakukawovtai pe tropo pfikopoTPO TO pEBAALOV.
Na anoupete ta uIka Iainavonkai kaoapiaopoue npo nloAikooPocTo npieBAAov. Na lauBavete unoyn oac tic oxetikc voukcs diataEic.
Ta axpnota naiaykacia oawhy n elatnplo npnei va npooko iOvtae eva keVtro avkuKwancn va eniortpeovtal aTo eumopio,pi.x. e eva eoalobotnevo kataoeta Service Tc Bosch.
Voolikuga talisid ja/voi vedruga talisid tohivad paigaldada ja hooldada uksnes asjaomase valjaoppega isikud. Konealused isikud peavad olema kursis nende todepuhul esineda voivate ohtudega.
Arge asetage voolikuga talisid ja/voi vedruga talisid, millel on plastkorpus, soojaohupuhurite vahetussse lahedusse.
Voolikuga talisid ja vedruga talisid, mis on varustatud turvakonksu 4 ja kaitseketiga 1, kasutage alati koos nimetatud detailidgea.
140|Eesti
Kui kasutate voollkuga talide ja/voi vedruga talide juures keevitustange, isoleerige seadmed elektriliselt.
Paigaldage voolikuga tali ja/voi vedruga tali nii, et seadme kasitseja ei jaa totamise ajal ohus rippuva toriista all. Kui tombate toriista voolikuga talist ja/voi vedruga talist toedeldava detaili jurde, ei tohi nurk olla suurem kui 10^ . Suurema nurga all valjatommatud tooriistad voivad vabastamisel edasi-tagasi vokuda ja seetottu kehavigastusi tekitada.
Arge ületage andmesildil 8 naidatud kandevoimet. Ülekoormuse korral voib tooriist alla kukkuda ja teid vigastada.
Arge monteerige voolikuga tali ja/voi vedruga tali lahti. Korpuse avamine voib purustada seadme sisemuses oleva vedru ja muuta voolikuga tali ja/voi vedruga tali tokölmatuks.
Pärast allakukkumist vahetage voolikuga ja/voi vedruga tali kohe valja! Voolikuga talid ja/voi vedruga talid, mis on kahjustatud, laske parandada Boschi elektriliste tooriistade volitatud remonditokojas.
Ohutusnöuded voolikuga talide kasutamisel
Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine -soltuvalt suruohutooriista tubist ja kasutulaslast - vahendab vigastuste ohtu.
Kasutage standardile ISO 8573-1 vastavat 5. kvaliteediklassi suruohku ja eraldi hooldusiksust, mis paikneb voolikuga tali lahedral. Suruohk peab olem a vaba vorkehdest ja niiskusest, et kaitsta voolikuga tali kahjustuste, maardumise ja rooste tekke eest.
Kontrollige uhenduskohti ja-juhtmeid. Kolkide hooldusüksuste, muhvide ja voolikute puhul peab rohk ja ohukogus olemakohandatud vastavalt tehnilistele andmetele. Liig madal rohk availab kahjuliku moju voolikuga tali tookindlusele, liiga korge rohk voib pohjustada varalist kahu ja vi-gastusi.
Kaitske voolikuid murdumise, kokkumuljumise, lahustite ja teravate servade eest. Hoidke voolikud eemal kuumusest, olist ja poorlevatest osadest. Vigastatud voolik vahetage kohe valja. Defektne juhe voib pohjustada suruohuvooliku kohaltpaiskumise ja vigastuste ohu. Uleskeerutatud tolm voi laustud voivad tekitada raskeid silmakahjustusi.
Veenduge, et voolikuklambrid on alati kindlalt kinni pingutad. Kindlalt pingutamata voi kahjustatud voolikuklambrid voivad pohjustada ohu kontrollmatu valjapaa.
▶ Suruohuseadme ühendamisel kiirkinnitusmuhviga 12 peab suruohuvoolik olema täesti sisse tommatud voi eemaldatud. Väljatommatud suruohuvoolikud, mille puudub koormus, vöivad piitsana tagasi pörkuda ja vigastusi tekitada.
Enne seadme hooldamist, kandevoime seadistamist voi suruohutoorista ühendamist voi eemaldamist kat-kestage ohuvarustus. See ettevaatusabinou hoiaab ara suruohutoorista soovimatu kaivitumise.
Kontrollige riputuskonksu ja turvakonksu iga paev rooste ja vigastuste suhtes. Laske voolikuga tali, eeskatt suruohuvoolik, vahemalt kord aastas üle kontrollida asjaomasel spetsialistil, kes juhindub kehtivatest eeskirjadest. Vigastuse tuvastamisel ei tohi voolikuga talikasutamist jatkata.
Ohutusnõuded vedruga talide kasutamisel
Arge kasutage vedruga talitosteseadmena. Vedruga talide kasutamine tosteseadmena voib vigastada inimesi tekitada varalist kahu.
Koormuse kinnitamisel voi mahavotmisel peab tross olemalati taelikult sisse tommatud. Valjatommatud trossid, mille kulge ei ole kinnitatud koormust, voivad piitsana tagasi porkuda ja vigastusi tekitatada.
Lopetage vedruga tali kasutamine, kui väljatömmatud tross on koormuseta tagasi pörkunud. Tagasipörkunud tross ei pruugi enam olla öigesti kinnitunud, samuti voib trossi riputuskonks olla mur Dunud.
Kontrollige trossi, riputuskonksu ja turvakonksu (kui see on olemas) iga paev rooste ja vigastuste suhtes. Laske vedruga tali, eeskatt trossi, vahemalt kord aastas asjaomasel spetsialistil vastavalt standardile ISO 4309 tle vaadata. Vigastuse tuvastamisel ei tohi vedruga tali kasutamist jatkata.
Seadme ja selle funktsionide kirjeldus
Voltige lahti kasutusjuhendi umbris, kust leiate voolikuga tali ja/voi vegruga tali joonised, ning jatke see kasutusjuhendi lugemise ajaks avatuks.
Nōuetekohane kasutamine
Tuup 0607950938|...939
Voolikuga tali on ette nahtud kasutamiseks toovalmis suruohutoriistade tareeritava riputusseadisena.
Tuup 0607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958
Vedruga tali ontte nahtud kasutamiseks toovalmis elektriliste tooriistade tareeritava riputusseadisena.
Seadme osad
Voolikuga tali ja/voi vedruga tali osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekulgedel toodud numbrid.
1 Turvakett
2 Riputuskonks
3 Turvamutter riputuskonksul 2
4 Turvakonks
5 Korpus
6 Kandevoime regulator
7 Voolikuga tali ohu sisselaskeava liitmik
8 Andmesilt
9 Sisekuuskantvoti (6 mm)
10 Suruohuvoolik
11 Vooliku sissetombe piiraja
12 Kiirkinnituv muhv
Eesti 141
13 Voolikunippel koos voolikhuhulsiga
14 Voolikunippel
15 Voolikuklamber
16 Juurdetuleva ohu voolik
17 Nippel (voolikunippel koos vooliku otsaga)
18 Voolikumuhv (valiskeermega muhv)
19 Hooldusüksuse ñu vãljalaskeava
20 Keermega muhvinippel
21 Uhendustuts ohu sisselaskeava juures
22 Voolikunippel suruohutooriista tarnekomplektis
23 Vooliku vahetukk koos voolikuklambritega
24 Käsiiras kandevöime reguleirimiseks
25 Tross
26 Elastne trossi sissetombe piiraja
27 Lastikonks
28 Sisekuuskantvoti (4 mm)
29 Kandevoime reguleerimise kruvi
30 Suruklemm trossi vaba otsa kinnitamiseks
31 Trossilukk trossi pikkuse reguleirimiseks
32 Trossi sissetombe piiraja klemm
Tarnekomplekt ei sisalda koiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutud voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid.
Tehnilised andmed
| Voolikuga tali (tagasitooja) | |||
| Tootenumber 0 607 950 ....... 938 ... 939 | |||
| Kandevõime | kg | 0,4-1,2 | 1,2-2,2 |
| Ibs | 1,9-2,6 | 2,6-4,8 | |
| Max suruõhk | bar | 10 | 10 |
| psi | 145 | 145 | |
| Ühenduskeere | G 1/4" | ● | ● |
| Vooliku siseava laius | mm | 5 | 5 |
| in | 0,2 | 0,2 | |
| Max vooliku väljatõmme | mm | 800 | 800 |
| in | 31,5 | 31,5 | |
| Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi | kg | 1,3 | 1,4 |
| Ibs | 2,9 | 3,1 | |
| Vedruga tali | ||||||
| Tootenumber | 0 607 950 ... | ... 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 | ... 954 |
| Kandevöime | kg | 0,5-1,2 | 1,0-2,0 | 0,3-1,5 | 1,2-2,5 | 2,0-5,0 |
| Ibs | 1,1-2,6 | 2,2-4,4 | 0,7-3,3 | 2,6-5,5 | 4,4-11,0 | |
| Trossi max väljatömme | mm | 2000 | 2000 | 1600 | 1600 | 3000 |
| in | 78,7 | 78,7 | 62,9 | 62,9 | 118,1 | |
| Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi | kg | 0,41 | 0,41 | 0,46 | 0,49 | 3,5 |
| Ibs | 1,3 | 1,3 | 1,1 | 1,3 | 7,3 | |
| Vedruga tali | |||||
| Tootenumber | 0 607 950 ... | ... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958 |
| Kandevöime | kg | 4,0-8,0 | 7,0-10,0 | 0,4-1,2 | 1,2-2,6 |
| Ibs | 8,8-17,6 | 15,4-22,0 | 1,9-2,6 | 2,6-5,7 | |
| Trossi max väljatömme | mm | 3000 | 3000 | 1500 | 1500 |
| in | 118,1 | 118,1 | 59 | 59 | |
| Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi kg | 3,7 | 3,7 | 1,3 | 1,4 | |
| Ibs | 8,2 | 8,2 | 2,9 | 2,9 | |
Montaž
Seadis, mille külge kinnitatakse voolikuga tali ja/voi vedruga tali riputuskonks 2 ja turvakonks 4, peab vastama ohutusklassile 5. Selleks et voolikuga tali ja/voi vedruga tali ohutult kāsitseda, arvutage valja voolikuga tali ja/voi vedruga tali omakaal (vt., Tehnilised andmed), lisa ge sellele maksimaalne kandevöime (selle külge kinnitatud tooriista kaal) ja korrutage summa 5-ga.
- Pārast allakukkumist vahetage voolikuga tali ja/voi vedruga tali kohe valja! Voolikuga talid ja/voi vedruga talid, mis on kahjustatud, laske parandada Boschi elektriliste tōriistade volitatud remonditōkojas.
142|Eesti
Voolikuga tali ülesriputamine
Tuup 0607 950 938 | ... 939
Riputage voolikuga tali riputuskonksuga 2 statsionaarsesse piisavalt stabilisse kohta.
Keerake turvamutter 3 riputuskonsul 2 kovasti kinni, et voolikuga tali ei libiseks riputuskonsku vahelt valja.
Kinnitage turvakonks 4 olenemata riputuskonsust 2.
Veenduge, et turvakonsku turvakett 1 ei mojuta voolikuga tali liikuvust. Voimalik peab olema pendeldamine vooliku tobamise suunas.
Kukkumise korral ei tohi voimaliku kukkumisteekonna pikkus ületada 1 m.
Vedruga tali ulesiputamine
Tuup 0607 950 950 | ... 951
Riputage vedruga tali riputuskonsugsa 2 statsionaarsesse pilsavalt stabiliseskeoka.
Tuup 0607950952|...953|...954|...955|...956| ...957|...958
Kukkumise korral ei tohi voimaliku kukkumisteekonna pikkus ületada 1 m.
Ohuvarustusega ühendamine
Tuup 0607 950 938 | ... 939
Veenduge, et öhusurve ei ole väiksem kui 6,3 baari (91 psi), kuna suruohutöörist on ette nähtud kasutamiseks sellel survel.
Täiesvoïmsuse tagamiseks tuleb kinni pidada tabelis „Tehnilsed andmed" esitatud vooliku siseava ja ühenduskeerme moötudest. Täisvoïmsuse sailitamiseks tuleb kasutada üksnes kuni 4 m pikkuseid voolikuid.
Suruohk peab olemavaba voorkehdest ja niiskusest, et kaitsta suruhuseadet kahjustuste, maardumise ja rooste tekeest.
Markus: Vajalik on suruohu hoodusiksuse kasutamine. See tagab suruohutooriistade veatu toimimise.
Pidage kinni hooldusüksuse kasutusjuhendist.
Köik armatuurid, ühendusjuhtmed ja voolikud peavad olemrohu ja vajaliku ohukoguse jaoks kohandatud.
Välte juhtmete kokkupigistamist, kokkukäanamist ja rebi-mist!
Kahtluse korral kontrollige sisselulitatud tooriista rohku ohu sisselaskeava jures manomeetriga.
Ohuvarustuse ühendamine voolikuga tali külge (vtjoonistA)
Et valtida voolikuga talisisemuses olevate ventiliosade kahjustamist, tuleb voolikunipli 14sisse-ja valjakeeramisel hoidaohu sisselaskeava eenduva liitmiku 7 vastas lehtvotit (ava laius 17mm
Lödvendage voolikuklambreid 15 juurdetuleva öhu vooliku 16 küljes. Lükake juurdetuleva öhu vooliku üks ots üle voolikunipli 14 ja pingutage voolikuklamber uesti tugevasti kinni. Tömmake juurdetuleva öhu vooliku teine ots muhviniplile 17 ja juurdetuleva öhu vooliku kinnitamiseks pingutage ka teine voolikuklamber tugevasti kinni.
Keerake automaatne voolikumuhv 18 hooldusiksuse ohu valjalaskeava 19 kulge. Automaatsed voolikumuhvid voimaldavad kiire uhenduse ja tokestavad ohu juurdevoolu lahtiuhendamisel automaatsetl.
Juurdetuleva ohu vooliku ühendamiseks hooldusüksusega ühendage muhvinippel 17 muhviga 18.
Suruohutörolista ühendamine vedruga tali külge (vtjoonistB)
Suruohuseadme ühendamisel kirkinnitumsuhviga 12 peab suruohuvoolik olemä täesti sisse tommatud voi eemaldatud. Valjatommatud suruohuvoolikud, mille puudub koormus, voivad piitsana tagasi pörkuda ja vigastusi tekitada.
Arge uletage toodud minimaalset ja maksimaalset kandevoimet (vt., Tehnilised andmed'). Kandevoime uletamine kahjustab korpuses olevat vedru.
Suruohutooriista ühendamiseks vedruga tali külge on kaks voimalust:
Soetate keermega muhvinipli 20, mis sobib Teie suruohutöriista ohu sisselaskeava liitmikku 21 (vt. "Ohuvarustusega uhendamine" suruohutöriista kasutusjuhendis), nii saate suruohutöriista uhendada otse vedruga tali kulge voi selle kuljest eemaldada.
Veenduge, et Te ei lulita suruohutooriista soovimatult sise, kui uhendate muhvinipli 20 kiirkinnituvmuhviga 12.
- Uhendatevoolik13javoviklinp22hulsgamis on suruhutotoriista tarnekomplektis, vooliku luhikesevahetukiga 23. Pingutage vooluklambrid tugevasti kinniVeenduge, et Te ei lulita suruhutotoriista soovimatult sise, kui uhendate voolikunipi 13kiirkinnituva muhviga 12.
Kasutamine
Vooliku sissetōmbe seadistamine
Arge ületage vooliku maksimaalset väljatömmet (vt., Tihnilised andmed).
Tuup 0607 950 938 | ... 939
Seadistage kõigepealt kandevõime (vt „Kandevõime reguleerimine voolikuga talide puhul", Ik 143).
Reguleerige suruohuvoolikul 10 valja soovitud pikkus ja pin gutage ristpeakruvi vooliku sissetombe piirajal uesti kinni.
Eesti 143
Trossi pikkuse reguleerimine
Tuup 0607 950 954|...955|...956|...957|...958
Vedruga talid tarnitakse tehasest pikema trossiga 25 ja trossi pikkust saab eraldi reguleerida.
Tömmake tross 25 lábi trossiluku 31 valja.
Veenduge, et minimaalne vahekaugus on 1 m:
Mudelil 0607 950 954|... 955|... 956 trossi sissetombe piiraja 26 ja trossiluku 31 vahel.
Mudelil 607 950 957|... 958 trossiklemmi 32 ja trossi-luku 31 vahel.
Reguleerige valja trossi soovitud pikkus ja suruge suruklemm 30 kinni.
Löigake trossi eenduv ots suruklemmi 30 tagant maha.
Trossi sissetombe reguleerimine
Arge ületage trossi maksimaalset väljatömmet (vt.,Tehnilised andmed").
Tuup 0607950950|...951|...952|...953|...954| ...955|...956
Seadistage kõigepealt kandevõime (vt „Kandevõime reguleerimine vedruga talide puhul", Ik 143).
Keerake lahti trossiklemmi 32 kuljes olevad kruvid.
Reguleerige valja trossi 25 soovitud pikkus ja pingutage trossiklemmi 32 kruvid uesti kinni.
Kandevoime reguleerimine voolikuga talide puhul
Arge uletage toodud minimaalset ja maksimaalset kandevoimet (vt „Tehnilised andmed“). Kandevoime ületamine kahjustab korpuses olevat vedru.
Esmakordne paigaldus
Voolikuga talide säastmisesk on nende kandevoime reguleeri. tad tehas miminumile.
Koormuse külgekinitamise toimel esineks vooliku keerdumise ja vigastuste ning kahjustuste tekitamise oht.
Seetottu reguleerige voolikuga tali pārast ülesriputamist, kuid ilma koormuseta maksimaalsele tagasitōmbele (vt „Tagasi-tombejōu reguleerinme").
Seejarelaaagtagasitombejoudureguleerida vastavalt kulge kinnitatudkoormusele.
Tagasitombejou reguleerimine
Uhendage suruohutoreiist voolikuga tali kulge (vt, Suruohutoreiista uhendamine vedruga tali kulge, lk 142).
Selleks et tagasitombejoudu vahendada, asetage sisekuiskantvoti 9 kandevoime regulaorisse 6, vajutage kandevoime regulaatoris olev reguleerimiskruvi sisse ja keerake sisekuiskantvotit vastupäeva, kuni kulgekinnitatud koormus on tasakaalus.
Selleks et tagasitombejoudu suurrendada, asetage sisekuiskantvoti9 kandevoime regulaatorisse 6, vajutage kandevoime regulaatoris olev reguleerimiskruvi sisse ja keerake sisekuiskantvotit päripäeva, kuni kulgekinnitatud koormus on tasakaalus.
- Mudelil 0 607 950 938 maksimaalselt 4 pooret.
-Mudelil 0607950939 maksimaalselt 212 poret.
Optimalne tagasitombejoud on saavutaduk, kui suruohutoo Riista saab soovitud asendisse kergelt tommata ja parast vabastamist laheb see algasendisse tagasi.
Kandevoime reguleerimine vedruga talide puhul
Koormuse kinnitamisel voi mahavotmisel peab tross olemalati taielikult sisse tommatud. Valjatommatud trossid, mille kulge ei ole kinnitatud koormust, voivad piitsana tagasi porkuda ja vigastusi tekitada.
Arge ületage toodud minimaalset ja maksimaalset kandevoimet (vt., Tehnilised andmed'). Kandevöime ületamine kahjustab korpuses olevat vedru.
Vedruga talidel on tehases valja reguleeritud maksimaalne lubatud kandevoime.
Kinnitage koormus
Mudelitel 0607 950 950, ... 951, ... 952 ja ... 953 karabiinkinnitusega lastikonksuga 27.
Muditel 0 607 950 954,... 955,... 956,... 957 ja ... 958 lastikonksuga 27 ja keerake kinni turvamutter.
Optimaalne kandevoime on valja reguleeritud, kui toorista saab soovitud asendisse kergelt tommata ja parast vabastamist laheb see algasendisse tagasi.
Tuup 0607950950|...951
Selleks et tagasitombejouduvahendada, suruge kasiratast 24 vastu korpust ja keerake seda vastupäeva.
Keerake kāsiratast 60^ -kaupa, enne kui lasete sel kohale fik-seeruda.
Selleks et tagasitombejoudu suurendada, suruge käsiratast 24 vastu korpust ja keerake seda paripäeva.
Mudelil 0 607 950 950 maksimaalselt 2 pooret.
-Mudelil 0607950951 maksimaalselt 4poret.
Tuup 0607 950 952 | ... 953
Kandke kaitsekindaid ja kandevoime seadistamisel hoidke sisekuuskantvotit tugevasti kinni. Maksimaalse kandevoime puhul on kandevoime regulaatori vedru suure pinge all, mis voib sisekuuskantvotme sissevajutamise ajal hetkeliselt vabaneda.
Selleks et tagasitombejoudusuurendada, suruge vedru sise ja keerake sisekuuskantvotit 28 paripäeva.
-Mudelil 0607950952 maksimaalselt 4poret.
-Mudelil 0607950953 maksimaalselt 5,6 pooret.
144|Eesti
Tuip 0 607 950 954 | ... 955 | ... 956
Kandke kaitsekindaid ja kandevoime seadistamisel hoidke sisekuuskantvotit tugevasti kinni. Maksimaalse kandevoime puhul on kandevoime regulaatori vedru suure pinge all, mis voib sisekuuskantvotme sissevajutamise ajal hetkeliselt vabaneda.
Asetage sisekuuskantvoti 9 reguleerimiskruvisse 29. Reguleerimiskruvi avaldab toimet kandevoime regulaatori 6 vedrule. Selleks et tagasitombejoudu vahendada, keerake sisekuuskantvotit 9 vastupaeva.
Selleks et tagasitombejoudu suurendada,keerake sisekuuskantvotit 9 päripäeva.
Mudelil 0 607 950 954 maksimaalselt 11% pöret.
-Mudelil 0607950955 maksimaalselt 10 pöret.
-Mudelil 0607950956 maksimaalselt 4 % pooret.
Tuup 0607 950 957 | ... 958
Kandke kaitsekindaid ja kandevoime seadistamisel hoidke sisekuuskantvotit tugevasti kinni. Maksimaalse kandevoime puhul on kandevoime regulaatori vedru suure pinge all, mis voib sisekuuskantvotme sissevajutamise ajal hetkeliselt vabaneda.
Selleks et tagasitombejoudu vahendada, suruge vedru sisse ja keerake sisekuuskantvotit 9 vastupaeva.
Selleks et tagasitombejoudu suurendada, suruge vedru sise ja keerake sisekuuskantvotit 9 paripaeva.
Mudelil 0607950957 maksimaalselt 11 pöret.
-Mudelil 0607950958maksimaalselt5poret.
Hooldus ja teenindus
Hooldus ja puhasus
Voolikuga talid
Enne seadme hooldamist, kandevoime seadistamist voi suruohutoriista uhendamist voi eemaldamist kat-kestage ohuvarustus. See ettevaatusabinou hoiaabara suruohutoriista soovimatu kaivitumise.
Kontrollige riputuskonksu ja turvakonksu iga paev rooste ja vigastuste suhtes. Laske voolikuga tali, eeskatt suruohuvoolik, vahemalt kord aastas üle kontrollida asjaomasel spetsialistil, kes juhindub kehtivatest eeskirjadest. Vigastuse tuvastamisel ei tohi voolikuga talikasutamist jatkata.
Puhastage regulaarselt voolikuga talo ohu sisselaskeava kuljes olevat filtrit. Selleks kruvige maha voolikunippel 14 ja eemaldage filtri kuljest mustuse- ja tolmuosakesed. Seejarel kruvige voolikunippel uuesti kulge.
Et välida voolikuga talisemuses olevate ventiliosade kahjustamist, tuleb voolikunipli 14 sisse-ja valjakeeramisel hoidaohu sisselaskeava eenduva liitmiku 7 vastas lehtvötit (ava laius 17mm
Järgige suruohule lisatavate ainete kohta toodud soovitust, mis sisaldub voolikuga tali kuljes kasutatava suruohutooriista kasutusjuhendis.
Vedruga talid
Kontrollige trossi, riputuskonksu ja turvakonksu (kui see on olemas) iga paev rooste ja vigastuste suhtes. Laske vedruga tali, eeskatt trossi, vahemalt kord aastas asjaomasel spetsialistil vastavalt standardile ISO 4309 iule vaadata. Vigastuse tuvastamisel ei tohi vedruga tali kasutamist jatkata.
Trossi hooldamine happevaba märdega (vaseliin) pikendab trossi kasutusiga.
Lisatarvikud
Täieliku teabe lisatarvikute kohta saate Internetist Aadressidel www.bosch-pt.com ja www.boschproductiontools.com voi om edasimüju käest.
Klienditeenindus ja Müügijärgne noustamine
Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud kusimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:
www.bosch-pt.com
Boschinoustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute kusimustes meeeldi abi.
Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel naïdake kindlasti
ara seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.
Eesti Vabariik
Mercantile Group AS
Boschi elektriliste kasitöoriistade remont ja hoodus
Parnmu.549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: 6549568
Faks: 679 1129
Kasutuskölmatuks muutunud seadmetekaitlus
Voolikuga talid ja/voivedruga talid, lisatarvikud ja pakend tuleks suunata keskkonnasobralikku taaskasutussusteemi.
Märdeained ja puhasusvahendid utiliseige kesk-konda säastval viisil. Järgige kasutusriigis kehtivaid nõudeid.
Kui voolikuga tali ja/voi vedruga tali on omasakutusressursi ammendanud,toimetage see jaatmekaitluspunktivoi tagastage muugiesindusse.
Tootja jatab endale ogiguse muudateste tegemiseks.
Latviešu | 145
Latviešu
Drošibas noteikumi
Izlasiet un ieverojiet visus sieit sniegtos nor radijumus.PEC IZLASISANAS SAGLABAJIET SOS NORADJUMUS.
Slutenes un troses atsperspoles drikst uzstadit un apkalpot tikai kvalificets personals. Personalam jabut informetam par bistamajiem faktoriem, kas var rasties, veicot sos darbus.
Neuzstadiet šlūtenes un tropes atsperspoles ar plastmasas korpusu karsta gaisa generatoru tieša tuvuma.
Lietojiet tikai tadas šlūtenes un tropes atsperspoles, kas ir piegādātas kopa ar drošibas stiprinājumu 4 un drošibas kedi 1, bet nekad bez šim iericem.
Nodrosiniet slutenes un tropes atsperspolem elektrisku izolaciju, ja tās tiek izmantotas kopa ar metināsanas spailem vai elektrodiem.
Uzstadiet slutenes vai troses atsperspoli tā, lai apkalpojosajam personalam nebutu jastrada zem piekarinatas slodzes. Velkot slutenes vai troses atspersole iekartu instrumentu apstradajama pireksmeta virziena,viksanas lenkis nedrikst parsnigt 10°. Ja lenkis ir lielaks, viktais instruments pec atlaisanas var sakt svarsti ties turp un atpakal, radot savainojumus tuvum esosajam personam.
Neparsniedziet markejuma plaksnite 8 noradito nesejslodzi. Parslodzes gadijumă strauji kritosă slodze var izraisit savainojumus.
Nekada gadijumacinctietyizjaukt slutenesvaitroses atsperspol. Aterot korpusu, atspere var strauii atties, padarot slutenes vailroses atsperspol nelietojamu.
Pec kritiena nekavejoties nomainiet slutenes vai troses atsperspoli. Bojatas slutenes un tropes atsperspoles nogadajiet remontam Bosch pilvarota elektrinstrumentu remonta darbnica.
Drosibas noteikumi slutenes atsperspolem
Darba laika izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus un nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu aizsargmaskas, neslidosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietosana atbilstosi pneimatiska instrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
Izmantojiet saspiesto gaisu, kas atbilst kvalitates klasei 5 saska ar standartu ISO 8573-1, ka ari atsevisku kondacionesanas ierici, kas pievienta slutenes atsperspoles tuvuma. Lai pasargatu slutenes atsperspoli no bojajumiem, netirumu uzkrasanas un rusas veidoanas, saspiestais gaiss nedrikst saturet piemaisijumus umitrumu.
Kontroljiet pneimatiskos savienojumus un saspiesta gaisa pievadcaurules. Visam kondiconeisanas icerem, savienojumiem un slutenem jabut paredzetam gaisa spiedenam un janodrosina gaisa plusma, kas noradita tehniskajos parametros. Ja saspiesta gaisa spiediens ir parak zems, tiek trauceta slutenes atspesoes normala funcioneesana, bet parak augsts spiediens var sabojat materiolas vertibas un izraisit nelaimes gadijumu.
Nepielaujiet saspiesta gaisa slutenu salieksanu vai saspiesanu, sargajiet tas no saskarstanas ar kimiskajiem skidinatajiem un asam skautnem. Sargajiet slutenes no karstuma, ellas un rotejojam masinu dalam. Nekavejoties nomainiet bojatas saspiesta gaisa slutenes. Bojata pievadslutene var plist, radot pneimatisku triecienu, kas var izraisit savainojumu. Nekontroleta gaisa plusma ar lielu atrumu parvietojas putekli un skaidas, kas var izraisit smagus acu savainojumus.
Nodrosiniet, lai slutenu apskavas vienmer butu stingri savilktas. Nepietiekosi savilktas vai bojatas slutenu apskavas var but par celoni nekontrolejamai gaisa nopludei.
Pievienojet pneimatisko instrumentu automatiskajam slutenes savientajam 12 vai atvienojiet no ta tikai tad, ja saspiesta gaisa slutene ir pilnigi ietita slutenes atsperspole. Iztita, bet nenoslogota pneimatska slutene var strauji ietities atpakal atsperspol, radot ta saucamo pata-gas efektu un izraisot savainojumus.
Pirms slutenes atsperspoles apkalposanas un nesejsdzes regulesanas, k ari pirms pneimatisk instrumenta pievienosanas vai atvienosanas partrauciet tai saspiesta gaisa sievadiisan. Sads piesardzibas pasakums lauj noverst pneimatiska instrumenta nejau su palaisanos.
Ik dienas pbaraudiet, vai piekare un drosibas stiprinajums nav bojati un vai sos elementus nav skarusi korozija. Nodrosiniet, lai atbildiga iestade vismaz reizi gada pbarauditu, vai slutenes atsperspole atbilst attiecigaja valsti speka esosajiem prieksrakstiem. Partrauciet slutenes atsperspoles lietosanu, ja ta ir bojata.
Drosibas noteikumi tropes atsperspolem
Nelietojietroses atsperspolikacelamkranu.Lietojot tropes atsperspolikacelamkranu,var tikt bojatas materialas vertibas un/vai savainoti cilveki.
Piekariniet atsperspolei slodzi tikai tad, ja tās trose ir pilnigi ietita. Iztita, bet nenoslogota trose var strauji ietities atpakal atsperspole, radot ta saucamo pātagas efektu un izraisot savainojumus.
- Partrauciet tropes atsperspoles lietošanu, ja no tās iztī-ta nenoslogotā trose ir strauji ietinusies atpaka! atsperspole. Pec tropes straujas ietisānās tās salikums var but nepareizs vai ari var but salauzts tropes stiprinajums.
Ik dienas parbaudiet, vai trose, piekare un drosibas stiprinajums nav bojati un vai sos elementus nav skaru-si korozija. Nodrosiniet, lai atbildiga iestade vismaz reizi gada parbauditu, vai troses atsperspole un jo ipaistrose atbilst standarta ISO 4309 prasibam. Partrauciet troses atsperspoles lietošanu, ja ta ir bojata.
