Ex18a - φρέζα Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Ex18a Fein

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται, συντομογραφίες και όροι. Τεχνικά Χαρακτηριστικά. Προορισμός των μηχανών φρεζαρίσματος σωλήνων. Η μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων προορίζεται για την κοπή και το φρεζάρισμα εκτεθειμένων τμημάτων σωλήνων και τοποθετημένων σωληνώσεων από χάλυβα ή χυτοσίδηρο, καθώς και για το λοξό φρεζάρισμα των άκρων των σωλήνων πριν από τη συγκόλληση σε εργοτάξια, εργαστήρια και εξωτερικούς χώρους. Η μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων προορίζεται για την όχι μονίμως καθημερινή χρήση από ειδικευμένο προσωπικό σε εξειδικευμένες εταιρείες. Η μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων δεν έχει εγκριθεί στο σύνολό της για περιοχή με αντιεκρηκτική προστασία. Η μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων δεν προορίζεται για: – χρήση σε χώρους με εκρηκτικές ατμόσφαιρες. – χρήση κατά τη διάρκεια έντονης βροχής και εργασία κάτω από το νερό. – εκτός του εύρους θερμοκρασιών από -20°C έως 40°C. – για την κοπή εκρηκτικών υλικών. – για την κοπή εύφλεκτων υλικών. Σύμβολο, χαρακτήρας Ερμηνεία Ακολουθήστε τις οδηγίες στο διπλανό κείμενο ή στα γραφικά! Να διαβάσετε οπωσδήποτε τα συνημμένα έγγραφα, τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της εργασίας σας. Φοράτε ωτασπίδες κατά τη διάρκεια της εργασίας σας. Όταν εργάζεστε να φοράτε προστατευτικά γάντια. Γενικό απαγορευτικό σύμβολο. Η ενέργεια αυτή απαγορεύεται. Απαγορεύεται να βάζετε τα χέρια σας μέσα! Μην αγγίζετε τα περιστρεφόμενα μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου. Απαγορεύεται να πλησιάζετε τις αλυσίδες και τα γρανάζια! Προειδοποίηση για κοφτερές ακμές των εργαλείων, π. χ. λεπίδες των μαχαιριών κοπής. Καυτή επιφάνεια! Επιφάνεια συγκράτησης Συμπληρωματική πληροφορία. Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του ηλεκτρικού εργαλείου με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και άλλα ηλεκτροτεχνικά και ηλεκτρικά προϊόντα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην στρίβετε σε καμία περίπτωση τις τρεις βίδες ασφαλείας. Ισχύει μόνο για την Κίνα: Η διάρκεια περιβαλλοντικής προστασίας σε περίπτωση κανονικής χρήσης του προϊόντος εκτείνεται σε 10 χρόνια. (**) μπορεί να περιέχει ψηφία ή γράμματα

Κωδικός αριθμός 7 360 ... 7 360 ... Κατασκευαστικός τύπος* RSG Ex 1500 A (**) RSG Ex 1500 B (**) Κωδικός αριθμός 7 360 ... 7 360 ... Κατασκευαστικός τύπος* RSG Ex 18 A (**) RSG Ex 18 B (**)

) 400 V 400 V Συχνότητα (

) 50 Hz 50 Hz Τύπος σύνδεσης δικτύου 3 ~ (τριφασικό ρεύμα) 3 ~ (τριφασικό ρεύμα) Ταχύτητα ρελαντί (n

– Κινητήρας 2860 min

– Εφαρμοζόμενα εργαλεία 35 min

) 40 mm/min 80 mm/min Ονομαστική ισχύς (P) 1500 W 1500 W Μήκος του καλωδίου δικτύου (με φις) – RSG Ex 1500 (**) 2 x 20 m 2 x 20 m – RSG Ex 18 A / Β(**) 2 x 20 m 2 x 20 m Κατηγορία μόνωσης /I /I Κατηγορία μόνωσης IP X4 IP X4 *Ηλεκτρικός κινητήρας και πρόσθετος διακόπτης σε αντιεκρηκτική σχεδίαση (συμμόρφωση με την οδηγία ATEX) Κατασκευαστικός τύπος* RSG Ex 1500 A (**) RSG Ex 1500 B (**) RSG Ex 18 A (**) RSG Ex 18 B (**) Διαστάσεις: – Βάρος (m) 80 kg 80 kg – μέγιστη διάμ. εργαλείου -Ø 220 mm 220 mm

Οδηγία ΕΚ 94/9EG ATEX (Εκρήξιμες ατμόσφαιρες) Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι οι μηχανές φρεζαρίσματος σωλήνων Fein του τύπου RSG Ex (**) δεν είναι εγκεκριμένες για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες και επομένως δεν υπάρχουν πιστοποιητικά εξέτασης τύπου ΕΚ για αυτές τις μηχανές φρεζαρίσματος σωλήνων σύμφωνα με την οδηγία 94/9EG. (Στη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων RSG Ex (**) έχουν απλά τοποθετηθεί δύο συμβατά με τις προδιαγραφές ATEX εξαρτήματα, ο ηλεκτροκινητήρας και ο πρόσθετος διακόπτης). Η οδηγία ATEX ισχύει μόνο στην περιοχή της ΕΚ. Στα γρήγορα: 1 Διάταξη σύσφιξης 2 Βίδα στερέωσης για πλευρική πλάκα 3 Πλευρική πλάκα 4 Υπόδειξη 5 Μπουλόνι 6 Άξονας με σπείρωμα 7 Ρυθμιστής προσαρμογής στο σωλήνα 8 Κυλινδρική κατσαβιδόβιδα ρυθμιστή προσαρμογής 9 Ρυθμιστικό μπουλόνι 10 Κινητήριος άξονας 11 Μοχλός σύσφιξης 12 Βίδα με εξαγωνική κεφαλή 13 Δίσκος 14 Άξονας σύσφιξης 15 Παξιμάδι 16 Άτρακτος έδρασης εργαλείου 17 Παξιμάδι σωλήνα 18 Βίδα στερέωσης κινητήρα 19 Κολάρο 20 Αλυσοτροχός 21 Άξονας ολίσθησης 22 Δακτύλιος ασφάλισης 23 Πείρος 24 Βίδα τέρματος ατράκτου έδρασης εργαλείου 25 Λαβή μεταφοράς (μονωμένες επιφάνειες λαβής) 26 Κλίμακα βάθους 27 Ραβδωτό παξιμάδι 28 Μοχλός προώθησης 29 Εξαγωνικός εντατήρας αλυσίδας 30 Δίσκος εντατήρα αλυσίδας 31 Βίδες ασφάλισης εντατήρα αλυσίδας 32 Δακτύλιος ασφάλισης συνδέσμου αλυσίδας 33 Μπουλόνι συνδέσμου αλυσίδας 34 Θηλιές μεταφορές Για την ασφάλειά σας. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε όλες τις πληροφορίες ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα τεχνικά δεδομένα που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη συμμόρφωση με τις υποδείξεις και τις οδηγίες ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις και τις οδηγίες ασφαλείας για μελλοντική αναφορά. Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις ασφαλείας αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

a) Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή σκοτεινές περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. b) Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυ- νος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. c) Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε μακριά απ’ αυτό τα παιδιά κι άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ- τροπληξίας. b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. d) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/ή από κινητά εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. e) Όταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο στην ύπαιθρο να χρησιμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα και για χρήση στην ύπαιθρο. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. f) Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI/RCD). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Ασφάλεια προσώπων

a) Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασ- μένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύ- ματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. b) Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε έναν κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με το εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του, ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών. c) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή με την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε τα ηλεκτρικά εργαλεία έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με την πηγή ρεύματος όταν αυτά είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. d) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ρύθ- μισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργα- λείο ή κλειδί συναρμολογημένο σ’ ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. e) Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιπτώσεις απροσ- δόκητων περιστάσεων. f) Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα. g) Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλ- λογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεμένες με το εργαλείο καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη. h) Μην εφησυχάζετε σε μια λάθος ασφάλεια και μην αψηφάτε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμα και όταν μετά από συχνή χρήση είστε εξοικειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

4) Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

a) Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι’ αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος. b) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο που έχει χαλασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. c) Τραβήξτε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετε μια αποσπώμενη μπαταρία, προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις στο ηλεκτρικό εργακείο, προτού αλλάξετε εξαρτήματα ή φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προληπ- τικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. d) Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μ’ αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα. e) Φροντίζετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξάρτημα με επιμέλεια. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα. g) Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι’ αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις. h) Διατηρείτε τις λαβές και επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν κανέναν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.

a) Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.70

Ειδικές οδηγίες ασφαλείας για μηχανές φρεζαρίσματος σωλήνων. Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων κατά τη θέση σε λειτουργία, την εργασία και τη συντήρηση της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων. Τηρείτε τις νομικές οδηγίες προστασίας από εκρήξεις. Βεβαιωθείτε ότι ο προς κατεργασία σωλήνας βρίσκεται σε ασφαλή θέση. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό

Ηλεκτρικές μηχανές φρεζαρίσματος σωλήνων (τύπος RSG Ex (**)). Η τάση δικτύου και η προδιαγραφή τάσης στο μηχάνημα φρεζαρίσματος σωλήνων πρέπει να ταιριάζουν. Η σύνδεση της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων πρέπει να προστατεύεται με ασφάλεια 20 A. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο δικτύου και, εάν είναι απαραίτητο, το καλώδιο

Συνδέστε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων στο συνδυασμό διατάξεων διακόπτη μόνο όταν ο κεντρικός διακόπτης είναι απενεργοποιημένος. Ο συνδυασμός διατάξεων διακόπτη πρέπει να είναι ανά πάσα στιγμή προσβάσιμος από τον χειριστή.

Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες πρόσφυσης δεν επιτρέπουν την ασφαλή λειτουργία και τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις. Να πιάνετε τη συσκευή από τις μονωμένες επιφάνειες πιασίματος όταν διεξάγετε εργασίες κατά τις οποίες υπάρχει κίνδυνος το τοποθετημένο εργαλείο να έρθει σε επαφή με μη ορατούς ηλεκτροφόρους αγωγούς. Η επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη της συσκευής επίσης υπό τάση και να προκαλέσει έτσι ηλεκτροπληξία. Μην υπερφορτώνετε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εφαρμοζόμενο εργαλείο για την εργασία σας. Με το σωστό εφαρμοζόμενο εργαλείο θα εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα Μην χρησιμοποιείτε μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων με ελαττωματικό διακόπτη. Μια μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων που δεν μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυνη και πρέπει να επισκευαστεί. Αποσυνδέετε την τροφοδοσία ρεύματος πριν κάνετε ρυθμίσεις ή αλλάξετε τα εφαρμοζόμενα εργαλεία. Αυτή η προφύλαξη αποτρέπει την ακούσια εκκίνηση της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων. Μην επιτρέπετε τη χρήση της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτήν ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Οι μηχανές φρεζαρίσματος σωλήνων είναι επικίνδυνες όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. Συντηρείτε τακτικά τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων. Επιθεωρείτε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων για πιθανές ζημιές, καθώς και για άλλους παράγοντες που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων. Επισκευάστε πριν από τη χρήση τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων όταν δεν είναι σε άψογη κατάσταση. Πολλά ατυχήματα που μπορούν να αποφευχθούν προκαλούνται από κακώς συντηρημένες μηχανές φρεζαρίσματος σωλήνων. Χρησιμοποιήστε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων, τα εξαρτήματα και τα εφαρμοζόμενα εργαλεία κ.λπ. σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τη συγκεκριμένη εργασία που θα εκτελέσετε. Η χρήση μηχανών φρεζαρίσματος σωλήνων για δραστηριότητες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζονται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Τρόπος λειτουργίας (βλέπε εικόνα A). Η μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων κόβει και φρεζάρει εκτεθειμένα τμήματα σωλήνων και τοποθετημένους αγωγούς με τη βοήθεια εισαγόμενων εργαλείων τόρνευσης. Τοποθετείται με τη διάταξη σύσφιξης σφιχτά πάνω στο εξωτερικό του σωλήνα και κινείται γύρω από τον σωλήνα με αυτόματη προώθηση εργασίας. Τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται είναι μεταλλικοί φρεζοκόπτες και φρέζες μορφής, των οποίων οι κοπτικές ακμές είναι κατασκευασμένες από χάλυβα HSS ή μεταλλικό καρβίδιο, ανάλογα με το υλικό του σωλήνα. – Η ρύθμιση του βάθους κοπής γίνεται μέσω της ατράκτου έδρασης εργαλείου (16), η οποία είναι περιστρεφόμενη στις δύο πλευρικές πλάκες (3) και μπορεί να ρυθμιστεί από τον άξονα με σπείρωμα (6). – Ο άξονας μεταφοράς (21), ο οποίος προκαλεί την κίνηση της πρόωσης εργασίας μέσω των τροχών μεταφοράς, κινείται από την άτρακτο του εργαλείου μέσω 2 βαθμίδων γραναζιού ατέρμονου κοχλία. – Η κίνηση πρόωσης μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί με το μοχλό διακόπτη πρόωσης (28). Ένας συμπλέκτης ολίσθησης προστατεύει τον μηχανισμό πρόωσης από υπερφόρτωση. Το έδρανο της ατράκτου του εργαλείου είναι ιδιαίτερα άκαμπτο. Ο κύριος μηχανισμός μετάδοσης που λιπαίνεται με λουτρό λαδιού για την κίνηση της ατράκτου του εργαλείου αποτελείται από μία βαθμίδα πλανητικού πολλαπλασιαστή και γραναζιού ατέρμονου κοχλία. Ο μηχανισμός μετάδοσης έχει τέτοιες διαστάσεις έτσι ώστε να μπορεί να υποστεί περιστασιακά μπλοκαρίσματα της αλυσίδας χωρίς ζημιές. Όλοι οι άξονες ταχυτήτων κινούνται σε ρουλεμάν. Το πλαίσιο της μηχανής με τους άξονες έχει ως αποστολή την οδήγηση της σφιχτά τοποθετημένης μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων πάνω στον σωλήνα και τη μετάδοση των δυνάμεων κοπής και πρόωσης. – Η προσαρμογή στην αντίστοιχη εξωτερική διάμετρο του σωλήνα επιτυγχάνεται με τη ρύθμιση του κινητήριου άξονα (10). Οι αλυσίδες τάνυσης συναρμολογούνται από μεμονωμένα κομμάτια αλυσίδας που είναι πανομοιότυπα μεταξύ τους. Ο αριθμός των απαιτούμενων τεμαχίων αλυσίδας ή το μήκος των αλυσίδων τάνυσης εξαρτάται από την εξωτερική διάμετρο του σωλήνα.

Κίνδυνος τραυματισμού κατά τη μεταφορά της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων. Μεταφέρετε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων μόνο με τις παρεχόμενες θηλιές μεταφοράς (34) ή με τουλάχιστον τρία άτομα. Πριν από τη θέση σε λειτουργία. Κίνδυνος τραυματισμού λόγω απρόβλεπτων κινήσεων του τεμαχίου εργασίας. Ασφαλίστε το τεμάχιο έναντι απρόβλεπτων κινήσεων πριν από την κατεργασία. Κατά την κατεργασία του τεμαχίου υπάρχει κίνδυνος απρόσμενης κύλισης, πτώσης ή μετατόπισης του τεμαχίου. Το μηχάνημα επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο όταν βρίσκεται σε τεχνικά άριστη κατάσταση. Ελέγχετε το μηχάνημα για φθαρμένα ή κατεστραμμένα εφαρμοζόμενα εργαλεία και εξαρτήματα πριν από κάθε εκκίνηση. Τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα εργαλεία και εξαρτήματα πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως με καινούργια. Προκαταρκτικές εργασίες στον προς κατεργασία σωλήνα. – Υποστηρίξτε τους σωλήνες που πρόκειται να κοπούν στο χώρο αποθήκευσης με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπλοκάρει το εφαρμοζόμενο

– Στην περίπτωση εγκατεστημένων σωλήνων, πρέπει σε 1 m μήκος να τηρείται σε κάθε σημείο απόσταση τουλάχιστον 50 cm από το τοίχωμα του φρέατος, μετρούμενη από το εξωτερικό του σωλήνα. – Η επιφάνεια εργασίας πρέπει να είναι απαλλαγμένη από ρύπους και χώμα. Αφαιρέστε προηγουμένως τις μαλακές προστατευτικές επιστρώσεις στην επιφάνεια κατεργασίας. – Το κοπτικό εργαλείο πρέπει να επιλέγεται ανάλογα με το υλικό του σωλήνα, το απαιτούμενο σχήμα κατεργασίας και τη λίπανση ψύξης. – Αφαιρέστε τις συγκολλήσεις στην περιοχή των φτερωτών και των

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή λιπαντικών και ψυκτικών υγρών. (Βλέπε επίσης συσκευή λίπανσης ψύξης με πεπιεσμένο αέρα 9 12 01 002 00 4) Λιπαντικό στους 0°C: – Λιπαντικό BIOCUT 1L - 3 21 32 039 00 0 – Λιπαντικό BIOCUT 5L - 3 21 32 040 00 0 Λιπαντικό έως 25°C: – Λιπαντικό 1L - 3 21 32 042 00 0 – Λιπαντικό 5L - 3 21 32 043 00 0 Προκαταρκτικές εργασίες στη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων (βλέπε εικόνα A). – Χαλαρώστε τον μοχλό (11) σύσφιξης. – Οδηγήστε την άτρακτο έδρασης εργαλείου (16) με την μανιβέλα (στην εργαλειοθήκη) ψηλά στον ρυθμιστή προσαρμογής (7). – Αφαιρέστε τα ρυθμιστικά μπουλόνια (9) και επανατοποθετήστε τον κινητήριου άξονα (10) σύμφωνα με τις πληροφορίες του πίνακα (4) στην τρέχουσα εξωτερική διάμετρο του σωλήνα. – Σφίξτε πάλι τα ρυθμιστικά μπουλόνια (9).

P: Θέση του κινητήριου άξονα D: Διάμετρος σωλήνα – Επεκτείνετε τις διατάξεις σύσφιξης (1) για το τέντωμα των αλυσίδων περιστρέφοντας το ελικοειδές ελατήριο, έτσι ώστε να υπάρχει επαρκής διαδρομή τάνυσης μετά την τοποθέτηση της μηχανής φρεζαρίσματος

Συναρμολογήστε τις αλυσίδες σύσφιξης, ώστε να ταιριάζουν με την εξωτερική διάμετρο του σωλήνα. Τοποθετήστε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων πάνω στο σωλήνα και ασφαλίστε την με ανυψωτικό μηχανισμό για να μην γλιστρήσει. Συναρμολογήστε την αλυσίδα οδήγησης με τον τεντωτήρα αλυσίδας, ώστε να εφαρμόζει στην εξωτερική διάμετρο του σωλήνα. – Στερεώστε την αλυσίδα οδήγησης σε απόσταση 10 mm δίπλα στην αλυσίδα σύσφιξης, απέναντι από το εργαλείο φρεζαρίσματος Η απόσταση από το μπουλόνι της αλυσίδας οδήγησης έως το μπουλόνι της αλυσίδας σύσφιξης είναι 10 mm. – Ελέγξτε την απόσταση στην περιφέρεια τουλάχιστον τρεις φορές. Σύσφιξη της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων πάνω στο σωλήνα. Τοποθέτηση των αλυσίδων. – Τοποθετήστε τις ακόμα ανοιχτές αλυσίδες συνδέσμων πάνω από το σωλήνα και στις δύο πλευρές της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων. – Σηκώστε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων και σύρετε τις αλυσίδες συνδέσμων κάτω από τους αλυσοτροχούς ( – (20) έτσι ώστε μετά την τοποθέτηση της μηχανής από πάνω, οι αλυσίδες συνδέσμων να βρίσκονται στα δόντια. – Οδηγήστε τις αλυσίδες με τα ελεύθερα άκρα τους πάνω από τους αλυσοτροχούς του άξονα τάνυσης (14) και του κολάρου (19). – Κλείστε τα δύο άκρα της αλυσίδας με το μπουλόνι (3 02 17 216 00 4) και ασφαλίστε τα με τους δύο δακτυλίους ασφάλισης (4 26 34 020 00 5). Τάνυση των αλυσίδων (βλέπε εικόνα Α). – Τοποθετήστε πρώτα τις αλυσίδες χαλαρά πάνω στο σωλήνα περιστρέφοντας τα δύο ελατηριωτά στελέχη (1). Για ακριβή ευθυγράμμιση, σπρώξτε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων μπρος-πίσω μερικές φορές στην κατεύθυνση του πλάτους του σωλήνα. – Τεντώστε τις αλυσίδες περιστρέφοντας τα ελατηριωτά στελέχη έως ότου ο πείρος (23, εικόνα A) στην αυλακωτή οπή του ελατηριωτού στελέχους βρεθεί εντός της εγκοπής που έχει κοπεί στην περιφέρεια. – Κατά τη διάρκεια της κοπής παρατηρήστε τη θέση του πείρου. Εάν ο σωλήνας δεν είναι ακριβώς στρογγυλός, πρέπει είτε να σφίξει είτε να χαλαρώσει. Αφαιρέστε και τις 4 λαβές πριν από τη διαδικασία κοπής. Κίνδυνος ατυχήματος! Μην συνεχίσετε να τεντώνετε το ελατηριωτό στέλεχος πέρα από αυτό το

Συναρμολόγηση των εργαλείων εφαρμογής. Κίνδυνος τραυματισμού Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακούσιας ενεργοποίησης. Αποσυνδέστε το φις από το δίκτυο πριν τοποθετήσετε το εφαρμοζόμενο

Κίνδυνος τραυματισμού Υπάρχει κίνδυνος κοπής από τις αιχμηρές κοπτικές ακμές του εφαρμοζόμενου εργαλείου. Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά τη συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση του εφαρμοζόμενου

Κίνδυνος τραυματισμού Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από το καυτό εφαρμοζόμενο εργαλείο. Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την αποσυναρμολόγηση του εφαρμοζόμενου εργαλείου. Φοράτε προστατευτικά γάντια. Χρησιμοποιείτε μόνο εργαλεία με άψογες κοπτικές ακμές. – Πριν από την τοποθέτηση, καθαρίστε τον άξονα του εργαλείου και τις επιφάνειες τοποθέτησης και επαφής. – Τοποθετήστε το εργαλείο με αποστάτες. – Σφίξτε το παξιμάδι σύσφιξης του εργαλείου. Θέση σε λειτουργία. Μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων: Σε μηχανές φρεζαρίσματος σωλήνων με ηλεκτρική κίνηση προ-συνδέετε έναν συνδυασμό διατάξεων διακόπτη με τα ακόλουθα εξαρτήματα: –κύριο διακόπτη/διακόπτη αναστροφής –διακόπτη προστασίας κινητήρα –διακόπτη υπότασης –συνδέσεις βύσματος Ο κεντρικός διακόπτης χρησιμοποιείται ως διακόπτης ενεργοποίησης και για την αντιστροφή της κατεύθυνσης περιστροφής. Ο διακόπτης προστασίας του κινητήρα και ο διακόπτης υπότασης αποτελούν μία μονάδα. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, ο διακόπτης προστασίας του κινητήρα απενεργοποιείται, ενώ σε περίπτωση διακοπής της τάσης του δικτύου, ο διακόπτης υπότασης αποσυνδέει τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων από το δίκτυο για να αποτρέψει την ακούσια επανεκκίνησή της. Η μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων επανεκκινείται με την ενεργοποίηση του διακόπτη προστασίας του κινητήρα. Ο συνδυασμός διακοπτών πρέπει να είναι έτσι τοποθετημένος, ώστε να είναι ανά πάσα στιγμή προσβάσιμος από τον χειριστή. Μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων σε εν μέρει αντιεκρηκτικό κατασκευαστικό τύπο: Χρησιμοποιήστε ένα συνδυασμό διατάξεων διακόπτη με έναν πρόσθετο διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μπροστά από το συνδυασμό διακοπτών προκειμένου να λειτουργήσετε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες της Ζώνης

Ο συνδυασμός διακοπτών πρέπει να είναι έτσι τοποθετημένος, ώστε να είναι ανά πάσα στιγμή προσβάσιμος από τον χειριστή. Κίνδυνος έκρηξης Ο συνδυασμός διακοπτών πρέπει να εγκατασταθεί εκτός της ζώνης 2.

Κίνδυνος τραυματισμού Το προστατευτικό καπάκι πρέπει να είναι τελείως κλειστό και ασφαλισμένο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας! Κίνδυνος τραυματισμού από αιωρούμενα σωματίδια κοπής Αυτά μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άτομα στη ζώνη κινδύνου. Κίνδυνος πυρκαγιάς από αιωρούμενα σωματίδια κοπής Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εύφλεκτα αντικείμενα στην περιοχή

Κίνδυνος τραυματισμού Κατά την ενεργοποίηση της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από αντικείμενα που πετάγονται. Αφαιρείτε πάντοτε τη μανιβέλα πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή φρεζαρίσματος

Διαδικασία εκκίνησηςΓια τις μηχανές φρεζαρίσματος σωλήνων με ηλεκτροκινητήρες, βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση περιστροφής του εργαλείου είναι σωστή. Η κατεύθυνση περιστροφής μπορεί να αλλάξει χρησιμοποιώντας τον διακόπτη αντιστροφής στον πίνακα διανομής.Κίνδυνος τραυματισμού Όταν το μηχάνημα λειτουργεί, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από τα περιστρεφόμενα μέρη. Η είσοδος στην επικίνδυνη ζώνη του μηχανήματος για εργασίες ρύθμισης επιτρέπεται μόνο σύμφωνα με τα μέτρα ασφαλείας. – Απενεργοποιήστε τον μηχανισμό πρόωσης μέσω του μοχλού προώθησης (28).– Ενεργοποιήστε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων. – Χαλαρώστε τον μοχλό σύσφιξης (11) και οδηγήστε την κινούμενη πριονολάμα όσο το δυνατόν βαθύτερα μέσα στο σωλήνα με τη μανιβέλα χειρός. Η βαθιά βυθισμένη πριονόλαμα σταθεροποιεί τη διαδικασία κοπής.– Όταν φρεζάρετε, επιλέξτε τη χαμηλότερη δυνατή εμπλοκή του εργαλείου. Ο όγκος αφαιρούμενου υλικού αυξάνεται με την αύξηση του βάθους κοπής.– Βυθίστε το ένθετο εργαλείο περίπου 3 mm βαθύτερα από ό,τι χρειάζεται και, στη συνέχεια, επιστρέψτε στο απαιτούμενο βάθος, οπότε το ένθετο εργαλείο είναι εκτός εμπλοκής.– Όταν χρησιμοποιείτε την κλίμακα βάθους, αφήστε το εργαλείο να γρατζουνίσει την επιφάνεια του σωλήνα. Χαλαρώστε το ραβδωτό περικόχλιο (27) και θέστε τον δείκτη (28) στο 0. Σφίξτε πάλι το ραβδωτό περικόχλιο (27). Το βάθος ρύθμισης μπορείτε να το δείτε στην κλίματα. – Απενεργοποιήστε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων.– Στη συνέχεια, σταθεροποιήστε τη ρύθμιση σφίγγοντας το μοχλό σύσφιξης (11).– Ενεργοποιήστε πάλι τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων. – Ενεργοποιήστε τον μηχανισμό πρόωσης μέσω του μοχλού πρόωσης (28). – Εάν η ισχύς του κινητήρα είναι επαρκής, το τοίχωμα του σωλήνα κόβεται με μία τομή. – Οι τοποθετημένοι σωλήνες μπορεί να υποχωρήσουν κατά το πριόνισμα και να μπλοκάρουν το εφαρμοζόμενο εργαλείο στο διάκενο. Για το λόγο αυτό, πρέπει να εισάγονται οι περιλαμβανόμενες στην παράδοση σφήνες στο διάκενο πίσω από το εργαλείο πριονίσματος σε τακτά χρονικά διαστήματα. Σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες χρησιμοποιήστε σφήνες (6 33 05 013 00 2) (RSG Ex 1500 A/B (**) παρεχόμενο εξάρτημα) και σφυρί από μη σπινθηροβόλο υλικό.– Αποφύγετε την υπερφόρτωση της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων.– Υπερφόρτωση προκύπτει αν ο αριθμός στροφών του κινητήρα πέσει αισθητά όταν το εργαλείο εισέρχεται σε λειτουργία. – Αυτό έχει επίσης ως αποτέλεσμα την πτώση της απόδοσης κοπής. – Στερεώστε το τεμάχιο εργασίας (πριονισμένο κομμάτι σωλήνα) για να μην πέσει.Σε σωλήνες με χοντρό τοίχωμα (s > 10 mm), ο σύνδεσμος συγκόλλησης πρέπει να φρεζαριστεί σε πολλά περάσματα.Η σύμφωνη πορεία της κοπής επηρεάζεται από τους ακόλουθους παράγοντες:– ευθυγράμμιση της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων κατά την έναρξη λειτουργίας,– γεωμετρική απόκλιση του σωλήνα από το κυκλικό ή κυλινδρικό σχήμα,– αιχμηρότητα του εφαρμοζόμενου εργαλείου,– σκληρότητα του υλικού επεξεργασίας.Η μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων ρυθμίζεται έτσι, ώστε σε διαμέτρους σωλήνων 300 mm και 600 mm η αρχή και το τέλος της γραμμής κοπής να ταυτίζονται περίπου. Λόγω της εκκεντρότητας του άξονα του οδηγού, το σημάδι ρύθμισης (24, βλέπε εικόνα E) είναι δεσμευτικό μόνο για τις δύο διαμέτρους που αναφέρονται. Για μεγαλύτερες διαμέτρους σωλήνων, μπορεί να χρειαστεί αναπροσαρμογή.Επαναφορά των μηχανών φρεζαρίσματος σωλήνων (RSG Ex (**)).Ζημιές σε περιουσιακά στοιχεία! Πριν από την επαναφορά της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων, βεβαιωθείτε ότι το εφαρμοζόμενο εργαλείο έχει βγει για να αποφύγετε ζημιές στο εργαλείο και στον μηχανισμό μετάδοσης κίνησης. – Απενεργοποιήστε τον μηχανισμό πρόωσης μέσω του μοχλού προώθησης (28). – Χαλαρώστε τον μοχλό (11) σύσφιξης. – Οδηγήστε έξω το εφαρμοζόμενο εργαλείο.– Θέστε τον κύριο διακόπτη/διακόπτη αναστροφής στη θέση «0» (απενεργοποίηση).– Βάλτε τον διακόπτη αναστροφής στην επαναφορά. – Σφίξτε το μοχλό σύσφιξης (11). – Ενεργοποιήστε τον μηχανισμό πρόωσης μέσω του μοχλού πρόωσης (28). Η μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων δεν είναι κατάλληλη για κοπές κατά την επαναφορά!Υποδείξεις για ψύξη και λίπανση.Ζημιές σε περιουσιακά στοιχεία! Το εφαρμοζόμενο εργαλείο πρέπει να ψύχεται και να λιπαίνεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φρεζαρίσματος. Εάν η ψύξη και η λίπανση είναι ανεπαρκείς, τα θραύσματα μπορεί να μπλοκάρουν. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε θραύση του εργαλείου.Ακολουθήστε τις οδηγίες/υποδείξεις του κατασκευαστή για το χρησιμοποιούμενο ψυκτικό υγρό.– Κόβετε πάντα τους σωλήνες από φαιό χυτοσίδηρο χωρίς λιπαντικό ψύξης.– Ψύχετε τη λεπίδα πριονιού ή την φρέζα με σαπουνόνερο όταν κόβετε σωλήνες από μη κραματοποιημένο χάλυβα.Ρύθμιση της ακρίβειας λειτουργίας. – Χαλαρώστε το παξιμάδι (15, βλέπε εικόνα A) SW 46. – Μετατοπίστε τον άξονα (10) απέναντι από το κολάρο (19). – Σφίξτε το παξιμάδι (15). Στρέφοντας τον κινητήριο άξονα (10) δεξιόστροφα (προς το εφαρμοζόμενο εργαλείο) το εφαρμοζόμενο εργαλείο κινείται προς τα δεξιά (η οπτική γραμμή είναι η ίδια με την κατεύθυνση κίνησης της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων). Κατά την περιστροφή του άξονα κίνησης αριστερόστροφα, το εφαρμοζόμενο εργαλείο κινείται προς τα αριστερά.Εισαγωγή πρόσθετων κρίκων αλυσίδας.Οι πρόσθετοι κρίκοι αλυσίδας μπορούν να τοποθετηθούν μόνο στις προβλεπόμενες θέσεις. – Αφαιρέστε τον δακτύλιο ασφάλισης (32). – Αφαιρέστε το μπουλόνι (33). – Τοποθετήστε τον επιθυμητό αριθμό κρίκων αλυσίδας. – Κρίκοι αλυσίδας σε διάφορα μεγέθη περιλαμβάνονται στα προαιερετικά εξαρτήματα του μηχανήματος. – Εισάγετε το μπουλόνι (33). – Τοποθετήστε ένα νέο δακτύλιο ασφάλισης (32). Σύσφιξη της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων.

«A» απαιτούμενος χώρος εργασίας σε μέγιστο βάθος κοπής «D» εξωτερική διάμετρος του σωλήνα «i» αριθμός τεμαχίων αλυσίδας για διάμετρο σωλήνα «Δ». Για να επιτευχθεί η βέλτιστη τάνυση της αλυσίδας, μπορούν ενδεχομένως να χρησιμοποιηθούν τα μισά τεμάχια αλυσίδας μήκους 31,75 mm που περιέχονται στην εργαλειοθήκη. Παράδειγμα: Για διάμετρο σωλήνα D=400 mm, απαιτούνται 6 τεμάχια αλυσίδας (αριθμός παραγγελίας 3 02 31 013 02 7). Καθοδήγηση τροχιάς με αλυσίδα οδήγησης Συναρμολογήστε το μήκος της αλυσίδας οδήγησης σύμφωνα με τον πίνακα Για να επιτευχθεί η βέλτιστη τάνυση της αλυσίδας, μπορούν ενδεχομένως να χρησιμοποιηθούν τα μισά τεμάχια αλυσίδας μήκους 31,75 mm που περιέχονται στην εργαλειοθήκη. RSG Ex 1500 A/B

Αριθμός παραγγελίας 3 02 31 013 02 7 που αποτελείται από 10 τεμάχια αλυσίδας, το καθένα μήκους 635 mm. RSG Ex 18 A/B

Αριθμός παραγγελίας 3 02 31 013 02 7 που αποτελείται από 10 τεμάχια αλυσίδας, το καθένα μήκους 635 mm. Μήκος αλυσίδας οδήγησης

Τεμάχια αλυσίδας [mm] [mm] 635 mm 63,5 mm 31,75 mm

Αριθμός παραγγελίας 3 02 31 034 01 0 (l = 635 mm)Αριθμός παραγγελίας 3 02 31 036 01 0 (l = 63,5 mm)Αριθμός παραγγελίας 3 02 31 035 01 0 (l = 31,7 mm) – Στερεώστε την αλυσίδα οδηγό σε ένα από τα δύο κομμάτια αλυσίδας στον τεντωτήρα αλυσίδας με το μπουλόνι και τον δακτύλιο ασφάλισης.– Περάστε το σκέλος του οδηγού της αλυσίδας οδήγησης κάτω από τους δύο τροχούς της αλυσίδας οδήγησης (εικόνα Η).– Ασφαλίστε το ελεύθερο άκρο της αλυσίδας οδήγησης στον τεντωτήρα αλυσίδας με τον πείρο και τον δακτύλιο. – Τοποθετήστε την αλυσίδα οδήγησης στον σωλήνα, περιστρέφοντας τον εξαγωνικό εντατήρα στον τεντωτήρα αλυσίδας (2). – Ευθυγραμμίστε την αλυσίδα οδήγησης σε απόσταση 10 mm (μπουλόνι αλυσίδας κίνησης προς μπουλόνι αλυσίδας οδήγησης) και ελέγξτε τρεις φορές περιμετρικά. – Σφίξτε στον εξαγωνικό εντατήρα (29) μέχρι ο δίσκος (30) να έρθει σε επαφή με το περίβλημα του τεντωτήρα αλυσίδας (εύρος σύσφιξης περίπου 50 mm). (Μέγιστη ροπή σύσφιξης 50 Nm)Προσοχή: Κίνδυνος ατυχήματος! Μην στρίβετε ποτέ τις τρεις βίδες ασφάλισης (31) στην μπροστινή πλευρά. (βλέπε εικόνα H) Τελειωτικές εργασίες μετά από κάθε εργασία. – Οδηγήστε έξω το εφαρμοζόμενο εργαλείο.– Απενεργοποιήστε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων.– Αφαιρέστε το εφαρμοζόμενο εργαλείο.– Χαλαρώστε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων. Αποθήκευση της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων. – Προστατεύστε τα εξωτερικά μεταλλικά μέρη από τη διάβρωση.– Αποθηκεύετε τη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων σε στεγνό μέρος. Συντήρηση και επισκευή. Για τη συντήρηση και επισκευή. Για ηλεκτρικά εργαλεία και αξεσουάρ FEIN που χρειάζονται επισκευή, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της FEIN. Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση στο διαδίκτυο στον ιστότοπο www.fein.com.Τον τρέχοντα κατάλογο ανταλλακτικών γι’ αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο θα βρείτε στην ηλεκτρονική σελίδα www.fein.com.Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αν χρειαστεί, μπορείτε να αντικαταστήσετε οι ίδιοι τα παρακάτω εξαρτήματα: Εργαλεία χειρισμού, λαβές, αλυσίδα, κρίκοι αλυσίδαςΤο μηχάνημα επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο όταν βρίσκεται σε τεχνικά άριστη κατάσταση. Τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα εργαλεία και εξαρτήματα πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως με καινούργια.Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακούσιας ενεργοποίησης.Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα φρεζαρίσματος σωλήνων! Γενικές υποδείξεις Οι εργασίες συντήρησης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εκπαιδευμένο ειδικευμένο προσωπικό.Οι εργασίες φροντίδας και συντήρησης περιλαμβάνουν ουσιαστικά:– Εξωτερικό καθαρισμό της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων και των αλυσίδων σύσφιξης.– Οπτική επιθεώρηση ολόκληρης της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων.– Αλλαγή λαδιού μηχανισμού μετάδοσης.– Λίπανση των σπειρωμάτων της κίνησης και των αλυσίδων.– Λίπανση των οδηγών της ατράκτου του εργαλείου στη διάταξη σύσφιξης και μεταφοράς.– Ανανέωση των αυτοκόλλητων και προειδοποιήσεων στο εργαλείο Φροντίδα των συνδέσμων της αλυσίδας Αφού αφαιρέσετε τη χοντρή βρωμιά, καθαρίστε προσεκτικά τους συνδέσμους της αλυσίδας με πετρέλαιο ή παρόμοιο προϊόν, μετακινώντας τους συνδέσμους της αλυσίδας.Για να εξασφαλίσετε τη λίπανση, βυθίστε μετά τις αλυσίδες για αρκετές ώρες σε παχύρρευστο λάδι, π.χ. λάδι ταχυτήτων SAE 140.Κίνδυνος ατυχήματος! Πριν από την επαναχρησιμοποίηση, ελέγξτε τους κρίκους της αλυσίδας για την καλή τους κατάσταση με λεπτομερή οπτικό έλεγχο. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα μέρη και αντικαταστήστε τους δακτυλίους ασφαλείας που λείπουν. Καλώδιο σύνδεσης Σε περίπτωση που το καλώδιο σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό

Ρυθμιστής προσαρμογής στο σωλήνα (βλέπε εικόνα A) – Διατηρείτε την εξωτερική επιφάνεια του παξιμαδιού σωλήνα (17) χωρίς ρύπους και επικαθίσεις σκουριάς και λιπαίνετε πάντα ελαφρά.– Κατά την αλλαγή λαδιού στον μηχανισμό μετάδοσης κίνησης, καθαρίζετε και λιπαίνετε το σπείρωμα του μηχανισμού.Αποσυναρμολόγηση: – Αφαιρέστε την κυλινδρική κατσαβιδόβιδα (8). – Τραβήξτε το μπουλόνι (5) από το καπάκι. – Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τη μανιβέλα για να ξεβιδώσετε τoν ρυθμιστή προσαρμογής από το παξιμάδι του σωλήνα.– Καθαρίστε και λιπάνετε τα εξαρτήματα με σπείρωμα (βλέπε ενότητα Λιπαντικά και πρόγραμμα λίπανσης στη σελίδα 74). – Αντικαταστήστε τους φθαρμένους δακτύλιους στεγανοποίησης. Συναρμολόγηση:Η συναρμολόγηση πραγματοποιείται με αντίστροφη σειρά. Μην φθείρετε τους δακτυλίους στεγανοποίησης κατά τη συναρμολόγηση! Διάταξη σύσφιξης Αποφύγετε τη ρύπανση των σπειρωμάτων των βιδών με κρίκο (3, εικόνα I) στο ελατηριωτό στέλεχος. Καθαρίστε ενδεχομένως και λιπάνετε τα σπειρώματα. Λιπαντικά και πρόγραμμα λίπανσης Κατά την παράδοση, η άτρακτος έδρασης του εργαλείου είναι γεμάτη με λάδι ARAL Degol BMB 100. Σας συνιστούμε οπωσδήποτε να μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε άλλο λάδι ταχυτήτων.Λιπαντικά για επιφάνειες ολίσθησηςΓια τη λίπανση και τη φροντίδα των επιφανειών ολίσθησης συνιστούμε λιπαντικά ρουλεμάν χωρίς οξέα, αδιάβροχα επώνυμα λιπαντικά ρουλεμάν.850 2600 4 1 0900 2760 4 4 0950 2921 4 6 01000 3079 4 8 11100 3397 5 3 11200 3714 5 8 11300 4032 6 3 1140043306 8 1150046407 3 1 Λιπαντικό ARAL Oil DegolΠοσότητα πλήρωσηςΕύρος θερμοκρασίας [°C] ΠροδιαγραφέςBMB 460 2 λίτρα 0 έως +60 Λάδι μετάδοσης κίνησης τύπος-CLPF σύμφωνα με DIN15502BMB 100 2 λίτρα -20 έως +40Σημείο λίπανσης Λιπαντικό ή υλικό λειτουργίας2 (μετάδοση κίνησης) βλέπε πίνακα Λιπαντικό λάδι για την άτρακτο έδρασης του εργαλείου3 (επιφάνειες ολίσθησης και σπείρωμα κίνησης)Λιπαντικό για ρουλεμάν

Αντιμετώπιση βλάβης (τύπος κατασκευής RSG Ex (**)).

Η εγγύηση για το προϊόν ισχύει σύμφωνα με τις διατάξεις της χώρας στην οποία κυκλοφορεί. Εφαρμοζόμενα εργαλεία και προαιρετικά εξαρτήματα. Κυκλικές λεπίδες πριονιού

Βλάβη Πιθανές αιτίες Μέτρα Αποτυχία λειτουργίας κινητήρα και εφαρμοζόμενου εργαλείου Πολύ χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος Χρησιμοποιήστε λάδι ταχυτήτων FEIN για χαμηλές θερμοκρασίες Αμβλύ εφαρμοζόμενο εργαλείο Αντικαταστήστε το εφαρμοζόμενο εργαλείο Δεν υπάρχει τάση δικτύου Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και το μηχανισμό

Λανθασμένη τάση δικτύου Ελέγξτε τα δεδομένα σύνδεσης δικτύου Πρόωση πολύ γρήγορη ή αφαίρεση πολύ υλικού σε έναν κύκλο Ρυθμίστε την μετάδοση κίνησης και/ή μειώστε το βάθος βύθισης Διαρροή λαδιού από τη μετάδοση κίνησης Εντοπίστε και διορθώστε τη διαρροή– συμπληρώστε λάδι Υπερβολική αύξηση της θερμοκρασίας στον

Επανενεργοποιήστε τον συνδυασμό διατάξεων διακόπτη 30702041014 Ελαττωματικός αλυσοτροχός Φθαρμένο κομμάτι αλυσίδας Αντικαταστήστε το κομμάτι αλυσίδας Η αλυσίδα δεν έχει συνδεθεί σωστά Ελέγξτε και διορθώστε τα σημεία σύνδεσης Το μπουλόνι της αλυσίδας έχει εισαχθεί μόνο εν

Εισάγετε εντελώς το μπουλόνι Λανθασμένη πορεία κοπής Λανθασμένη ευθυγράμμιση μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων και αλυσίδας Βλέπε ενότητα «Προκαταρκτικές εργασίες στη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων (βλέπε εικόνα Α) στη σελίδα 70 και ενότητα «Σύσφιξη της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων πάνω στον σωλήνα» στη σελίδα 71 Ο άξονας οδήγησης δεν είναι έκκεντρος Ρυθμίστε την ακρίβεια λειτουργίας, βλέπε ενότητα «Ρύθμιση της ακρίβειας λειτουργίας» στη σελίδα 72 Αμβλύ εφαρμοζόμενο εργαλείο Αντικαταστήστε το εφαρμοζόμενο εργαλείο Σωλήνας τοποθετημένος λοξά ή κάθετα ή μη στρογγυλός σωλήνας Χρησιμοποιήστε συσκευή οδήγησης πορείας, βλέπε ενότητα «Σύσφιξη της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων πάνω στον σωλήνα» στη σελίδα 71 και ενότητα «Οδήγηση πορείας» στη σελίδα 73 Υπερφόρτωση του εφαρμοζόμενου εργαλείου Ρυθμίστε την μετάδοση κίνησης και/ή μειώστε το βάθος βύθισης Μειωμένη ή αναποτελεσματική λειτουργία του μηχανήματος Δεν υπάρχει τάση δικτύου Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και το μηχανισμό

Ο διακόπτης δεν είναι ενεργοποιημένος Ελέγξτε τον διακόπτη Ο συμπλέκτης γλιστράει Ρυθμίστε τη μετάδοση κίνησης ή ρυθμίστε τη ροπή απόκρισης του συμπλέκτη στο εργοστάσιο της FEIN. Ισχυροί κραδασμοί Η πρόωση είναι πολύ γρήγορη Προσαρμόστε τη μετάδοση κίνησης Το εφαρμοζόμενο εργαλείο είναι πολύ βαθιά Σηκώστε το εφαρμοζόμενο εργαλείο Ο μοχλός σύσφιξης (11) δεν είναι σφιγμένος Σφίξτε τον μοχλό σύσφιξης Αλυσίδα χαλαρή Ελέγξτε την τάνυση της αλυσίδας Αμβλύ εφαρμοζόμενο εργαλείο Αντικαταστήστε το εφαρμοζόμενο εργαλείο Τύπος 1, HSS, για τύπο μετάδοσης κίνησης: A, B - για την κατεργασία χαλυβδοσωλήνων Øπλάτοςβάροςαριθμός

Τύπος 2, HSS, για τύπο μετάδοσης: B - για την κατεργασία σωλήνων από χυτοσίδηρο Ø πλάτος βάρος αριθμός

Κωδικός αριθμός (mm) (mm) (kg) (mm) 160 4 0,5 40 25 6 35 02 050 00 1 180 4 0,7 46 35 6 35 02 098 00 0 200 4 0,6 50 45 6 35 02 099 00 4 Τύπος 3, HSS, με δόντια καρβιδίου, για τύπο μετάδοσης: A, B - Για την κατεργασία σωλήνων από χυτοσίδηρο (επίσης με επένδυση από τσιμέντο) και σωλήνων από μη κραματοποιημένο χάλυβα έως 400 N/mm

Ø πλάτος βάρος αριθμός

Κιβώτιο μεταφοράς Φρέζα μορφής Τεμάχιο αλυσίδας Μπουλόνι αντικατάστασης Διακόπτης ασφαλείας αντικατάστασης Σφήνες διαχωρισμού από χάλυβα Περιλαμβανόμενα εξαρτήματα Προαιρετικά εξαρτήματα Μήκος x Πλάτος x Ύψος

1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7 V-, HSS, για τύπο μετάδοσης: A - για την κατεργασία χαλυβδοσωλήνων από υψηλής αντοχής χαλυβδοκράματα B - για την κατεργασία σωλήνων από μη κραματωμένο χάλυβα και χυτοσίδηρο με μέγιστο πάχος τοιχώματος 10 mm και μέγιστη διάμετρο 1600 mm D Β βάρος αριθμός

Κωδικός αριθμός (mm) (mm) (kg) (°) σε (mm) 125 25 1,6 32 30 25 6 35 08 056 00 4 160 30 3,2 36 30 25 6 35 08 081 00 9 160 30 3,3 36 37,5 25 6 35 08 093 00 0 180 42 5,5 36 37,5 25 6 35 08 094 00 0 180 42 4,9 36 30 25 6 35 08 085 00 8 Τύπος U, HSS, για τύπο μετάδοσης: A - για την κατεργασία χαλυβδοσωλήνων από υψηλής αντοχής χαλυβδοκράματα B - για την κατεργασία σωλήνων από μη κραματωμένο χάλυβα και χυτοσίδηρο με μέγιστο πάχος τοιχώματος 10 mm και μέγιστη διάμετρο 1600 mm DΒβάροςαριθμός

Κωδικός αριθμός (mm) (mm) (kg) (mm) 160 25 2,8 40 25 6 35 08 089 00 7 ß = 30° ß = 8° r = 6 mm b = 4 mm Σύνθετη φρέζα, HSS, για τύπο μετάδοσης: A - για την κατεργασία χαλυβδοσωλήνων από υψηλής αντοχής χαλυβδοκράματα B - για την κατεργασία σωλήνων από μη κραματωμένο χάλυβα και χυτοσίδηρο με μέγιστο πάχος τοιχώματος 10 mm και μέγιστη διάμετρο 1600 mm D Β βάρος αριθμός

Κωδικός αριθμός (mm) (mm) (kg) (°) (mm) 154 30,5 2,5 32 30 25 6 35 08 099 02 0 10 τεμάχια αλυσίδας x 63,5 mm = 635 mm Κωδικός αριθμός 3 02 31 013 02 7 1 τεμάχιο αλυσίδας 31,75 Κωδικός αριθμός 3 02 31 029 00 2 Κωδικός αριθμός 3 02 17 216 00 4 Αλυσίδα σύσφιγξης 38,5 mm Κωδικός αριθμός 3 02 16 166 00 0 Αλυσίδα οδήγησης 54 mm Κωδικός αριθμός 3 02 17 216 00 4 Κωδικός αριθμός 6 33 05 006 00 8 Κωδικός αριθμός Αριθμός Ονομασία 33901114007 1 Κιβώτιο μεταφοράς 33901031001 1 Εργαλειοθήκη 32122007017 1 Χειροκίνητη μανιβέλα 6 29 01 016 00 2 1 Ανοιχτό κλειδί, SW 46 6 29 03 010 00 6 1 Ανοιχτό κλειδί, SW 55 31207333010 1 Τεντωτήρας αλυσίδας μόνο για RSG Ex 1500 A/B (**) 6 29 11 010 00 0 1 Κλειδί με δακτύλιο, 17/19 6 29 06 014 00 0 1 Σωληνωτό κλειδί, SW 46/41 30231029002 20 Αλυσίδα κυλίνδρων 30217216004 20 Μπουλόνι 42634020005 40 Δακτύλιος ασφάλισης 63305013002 5 Σφήνες διαχωρισμού, χωρίς σπινθήρα για RSG Ex 1500/18 A/B (**) 30702041014 1 Συνδυασμός διατάξεων διακόπτη για RSG Ex 1500/18 A/B (**) 32174009001 1 Στρογγυλός ιμάντας 32174010003 1 Στρογγυλός ιμάντας 30728188008 1 Ζεύξη CEE για RSG Ex 1500/18 A/B (**) 30231035020 1 Αλυσίδα μόνο για RSG Ex 1500 A/B (**) 30216166010 1 Μπουλόνι μόνο για RSG Ex 1500 A/B (**) 34056026000 1 Δίσκοι διαχωρισμού μόνο για RSG Ex 1500 A/B (**) Κωδικός αριθμός Αριθμός Ονομασία 3 02 31 013 02 7 1 Αλυσίδα με 10 τεμάχια αλυσίδας 42634020005 1 Δακτύλιος ασφάλισης 30217216004 1 Μπουλόνι 43012051122 1 Ρυθμιστικό μπουλόνι

Σφήνα εξώθησης χωρίς

91201002004 Συσκευή λίπανσης ψύξης με πεπιεσμένο αέρα (Σ.Λ.Ψ.Π.Α.) 32433027017 1 Τμήματα σύνδεσης για Σ.Λ.Ψ.Π.Α. (συν πλάκα) 9 26 01 023 02 3 1 Συμπιεστής για Σ.Λ.Ψ.Π.Α. 31414055002 1 Πλήρες λάστιχο PA πεπ. αέρα για συμπιεστή 41136005019 1 Κολάρο συμπλέκτη 30231035020 1 Αλυσίδα 30216166010 1 Μπουλόνι 34056026000 1 Δίσκοι διαχωρισμού77

Συσκευή λίπανσης ψύξης με πεπιεσμένο αέρα 9 12 01 002 00 4 Λόγω των πιθανών υψηλών ταχυτήτων κοπής και πρόωσης της μηχανής φρεζαρίσματος σωλήνων, είναι απαραίτητη η ψύξη και η λίπανση των εργαλείων όταν επεξεργάζεστε χάλυβα. Το σύστημα ψυκτικής λίπανσης με πεπιεσμένο αέρα λειτουργεί με την αρχή της ψεκασμού και της εξάτμισης του ψυκτικού λιπαντικού και παρέχει συνεχή καλή ψύξη και λίπανση μέσω των ακροφυσίων ψεκασμού που είναι τοποθετημένα στη μηχανή φρεζαρίσματος σωλήνων. Επιπλέον, αποφεύγεται η μόλυνση του εδάφους στο εργοτάξιο από το γαλάκτωμα γεώτρησης, το οποίο συνήθως προστίθεται με το χέρι. Συνιστούμε τη χρήση του λιπαντικού επεξεργασίας μετάλλων BIOCUT 3000 ως λιπαντικό ψύξης. Είναι ένας νέος τύπος πλήρως συνθετικού λιπαντικού υψηλής απόδοσης, έχει εξαιρετική συγκολλητική και ψυκτική δράση, είναι υδατοδιαλυτό, εύκολα βιοδιασπώμενο και οικονομικό σε κατανάλωση (ανάλογα με τη ρύθμιση έως περίπου 0,3 dm

/h ανά ακροφύσιο). Το BIOCUT 3000 δεν περιέχει ουσίες που είναι επικίνδυνες για την υγεία. Πληροί τις απαιτήσεις της Γερμανικής Τεχνικής και Επιστημονικής Ένωσης για το Αέριο και το Νερό e.V. (DVGW). Όλα τα συστατικά συμμορφώνονται με τις οδηγίες του FDA (Food and Drug Administration) και της Γερμανικής Φαρμακοποιίας (DAB) στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση. Μπορείτε να προμηθευτείτε το λιπαντικό από: Λιπαντικά BIOCUT 3000 για θερμοκρασίες έως 0°C: 1 L - 3 21 32 039 00 0 5 L - 3 21 32 040 00 0 Λιπαντικό ανθεκτικό στο κρύο για θερμοκρασίες έως -25°C: 1 L - 3 21 32 042 00 0 5 L - 3 21 32 043 00 0 Για τις τριφασικές εκδόσεις RSG Ex (**), απαιτείται ένας συμπιεστής, αριθμός παραγγελίας FEIN 9 26 01 023 02 3, με όγκο αναρρόφησης περίπου 130 l/min, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί το σύστημα λίπανσης ψύξης με πεπιεσμένο

Ανταλλακτικά. Ο τρέχων κατάλογος ανταλλακτικών βρίσκεται στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.fein.com. Δήλωση συμμόρφωσης. Η δήλωση συμμόρφωσης CE ισχύει μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ομάδας ΕΖΕΣ (Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών) και μόνο για προϊόντα που προορίζονται για την αγορά της ΕΕ ή της ΕΖΕΣ. Η εταιρία FEIN δηλώνει με αποκλειστική ευθύνη της ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται πλήρως στους σχετικούς κανονισμούς που αναφέρονται στην τελευταία σελίδα αυτών των οδηγιών χρήσης. Τεχνικά έγγραφα από: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd Προστασία του περιβάλλοντος, απόσυρση. Οι συσκευασίες, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξαρτήματα πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.78

Συνδυασμός διατάξεων διακόπτη