Ex18a - Frēze Fein - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Cauruļu frēzmašīna (cauruļu frēzēšanas iekārta)
Zīmols	Fein
Modelis	Ex18a (RSG Ex 18 A/B)
Barošanas spriegums	400 V, 50 Hz, trīsfāžu
Nominālā jauda	1500 W
Tukšgaitas ātrums (motors)	2860 apgr./min
Instrumenta ātrums (atkarībā no versijas)	35 apgr./min (A tips) vai 70 apgr./min (B tips)
Automātiskā padeve	40 mm/min (A tips) vai 80 mm/min (B tips)
Cauruļu diametra diapazons	250 līdz 3000 mm (atkarībā no nesošās ass stāvokļa)
Barošanas kabeļa garums	2 × 20 m
Aizsardzības klase	I
Aizsardzības tips	IP X4
Apstrādājamie materiāli	Tērauds, čuguns (ieskaitot ar cementa oderi)
Izmantojamo instrumentu veidi	HSS vai karbīda ripzāģu asmeņi, profilfrēzes
Pārnesumu eļļošana	ARAL Degol BMB 100 vai 460 eļļa (2 litri)
Saspīlēšanas sistēma	Ķēdes ar posmiem un spriegotāju
Padeve	Automātiska caur tārpu pārnesumu ar slīdēšanas savienojumu
Dziļuma regulēšana	Ar fiksētu virpuļstārpu instrumenta vārpstai un gradāciju
Transportēšana	Ar plecu siksnām vai vismaz trīs personas
Papildu piederumi	Pneimatiskā eļļošanas/dzesēšanas ierīce, ATEX vadības bloks, transporta konteiners

Bieži uzdotie jautājumi - Ex18a Fein

Kā uzstādīt frēzmašīnu uz caurules?

Novietojiet frēzmašīnu uz caurules, salieciet diametram atbilstošās saspīlēšanas ķēdes un pievelciet tās, izmantojot turēšanas paplātes. Izmantojiet ķēdes spriegotāju pareizai saspīlēšanai. Pārliecinieties, ka vadošā ķēde atrodas 10 mm attālumā no saspīlēšanas ķēdes.

Kādu eļļu izmantot pārnesumam?

Izmantojiet ARAL Degol BMB 100 eļļu (-20°C līdz +40°C) vai BMB 460 (0°C līdz +60°C). Tilpums ir 2 litri. Nav ieteicams lietot citu eļļu.

Vai mašīnu var izmantot sprādzienbīstamā vidē?

Nē, visa cauruļu frēzmašīna nav apstiprināta sprādzienbīstamām zonām. Tikai elektromotors un papildu slēdzis atbilst ATEX. Vadības bloks jāuzstāda ārpus 2. zonas.

Kā regulēt griešanas dziļumu?

Atskrūvējiet saspīlēšanas sviru (11), pagrieziet kloķi, lai nolaistu instrumentu, līdz tas viegli pieskaras caurulei. Izmantojiet rievoto uzgriezni (27), lai iestatītu rādītāju uz nulli, tad pievelciet. Dziļums tiek nolasīts uz graduētās skalas.

Ko darīt mašīnas pārslodzes gadījumā?

Ja motors ievērojami palēninās, apturiet padevi un samaziniet griešanas dziļumu. Pārbaudiet instrumentu (vai tas nav notrulināts?) un padevi. Motora aizsargslēdzis automātiski atslēdzas pārslodzes gadījumā.

Kā nomainīt zāģa asmeni?

Atvienojiet mašīnu. Noņemiet instrumenta saspīlēšanas uzgriezni, nomainiet asmeni, ievērojot griešanās virzienu. Izmantojiet aizsargcimdus, lai pasargātu no griezumiem un apdegumiem. Pirms montāžas notīriet vārpstu.

Kāda ir ieteicamā transportēšanas procedūra?

Transportējiet frēzmašīnu tikai ar paredzētajām plecu siksnām (34) vai ar vismaz trīs personām. Uzglabāšanas laikā aizsargājiet metāla daļas pret koroziju.

Kā apkopt ķēdes ar posmiem?

Tīriet ķēdes ar petrolejas ēteri vai petroleju. Iemērciet tās viskozā eļļā (piem., SAE 140) uz vairākām stundām eļļošanai. Pirms atkārtotas lietošanas vizuāli pārbaudiet, vai nav bojājumu.

Kādi piederumi ir pieejami šai frēzmašīnai?

Papildu piederumi: pneimatiskā eļļošanas/dzesēšanas ierīce (ats. 9 12 01 002 00 4), vadības bloks (3 07 02 041 01 4), transporta konteiners (3 39 01 114 00 7), zāģa asmeņi un frēzes dažādos izmēros.

Kur atrast rezerves daļas?

Rezerves daļu saraksts ir pieejams vietnē www.fein.com. Izmantojiet tikai oriģinālās daļas. Remontam sazinieties ar FEIN pēcpārdošanas servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Ex18a Fein

Hômep dān yākāsā 6

33 05 006 00 8

Homer pour 30km/s	Koichiestbo Hanoi	Heohobanme
3 39 01 114 00 7	1	Трассторный контейнер
3 39 01 031 00 1	1	Инстуменякий кcfр
3 21 22 007 01 7	1	Крпвшини ручотка
6 29 01 016 00 2	1	Односторонnyй гаechный кcfлч, рasmер 46
6 29 03 010 00 6	1	Односторонный гаechный кcfлч, рasmер 55
3 12 07 333 01 0	1	Устристов натужени сени Толъно对于我们 RSG Ex 1500 A/B (**)
6 29 11 010 00 0	1	Колъевий гаechный кcfлч, 17/19
6 29 06 014 00 0	1	Topцовий кcfлч, рasmер 46/41
3 02 31 029 00 2	20	Ролковая сени
3 02 17 216 00 4	20	Болт
4 26 34 020 00 5	40	Столорhoe кcfьо
6 33 05 013 00 2	5	Рассторные кcfиья, посторically the RSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 07 02 041 01 4	1	Блоб Коммужтоанноны римборов对于我们 RSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 21 74 009 00 1	1	Колъевий с转型发展
3 21 74 010 00 3	1	Колъевий с转型发展
3 07 28 188 00 8	1	Муфта СЕД对于我们 RSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 02 31 035 02 0	1	Ц节能环保对于我们 RSG Ex 1500 A/B (**)
3 02 16 166 01 0	1	Болт Толъно对于我们 RSG Ex 1500 A/B (**)
3 40 56 026 00 0	1	Плоскne загучки Толъно对于我们 RSG Ex 1500 A/B (**)

DononHHTeIbHbIe npHaadJeHHoCTN

Simbols, apzimējums lzskaidrojums
!	levērojet blakusesošajtekstā vai grafiskaj attēlā sniegtos norādūjumus!
	Noteikti izlasiet izstrādājumam pievienotos dokumentus, tai skaitā lietošanas pamācību un vispārējos drosības noteikumus.
	Darba laikā izmantojet icerces acu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojet icerces ausu alzsardzībai.
	Darba laikā izmantojet roku aizsargu.
	Vispārēja aizlieguma zīme. Šāda darbība ir aizliegta.
	Aizliegts pieskarties!
	Nepieskarieties elektroinstrumenta rotējošajāmDSLAM.
	Aizliegts alzskart kēdēs un zobratus!
	levērojet piesardzību, izmantojot darbinstrumentu ar asām škautnēm, piēmēram, veicot griešanu ar griežejasmeni.
	Karstas virsmas!
	Noturvīrsma
i+	Papildu informācija.
CE	Śs apzimējums norāda uz elektroinstrumenta atbilstūb Eiropas Kopienas direktīvām.
	Nolietotie elektroinstrumenti, kā ari citi elektrotehniskie un elektriskie izstrādājumi jāsavāc atseviški un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgāeidā.
	Neizskruvējiet tris drošibas skrūves.
10	Attiecas tikai uz Kīnu: vides alzsardzības llgums Izstrādājuma normālas lietošanas gadijumā ir 10 gadl.
(**) Var saturačiparus vai burtus

Tehniskie datum.

Pasutjumumurs7360...7360...

Konstrukcija RSG Ex 1500 A () RSG Ex 1500 B (*)

Pasutjumumurs7360...7360...

Konstrukcija RSG Ex 18 A () RSG Ex 18 B (*)

Spiregums (U)400 400

Frekvence (h) 50 Hz 50 Hz

Tikla piesleguma veids 3 (trisfau) 3- (trisfau)

Apgriezenu skaits tuksgaita (n_0)

• Motors 2860/min 2860/min

Papildinstrumenti 35/min 70/min

Padeve (h) 40 mm/min 80 mm/min

Nominalä jauda (P) 1500 W 1500 W

Strāvas vada garums (ar kontaktdaksu)

• RSG Ex 1500 (**) 2 × 20 ~m 2 × 20 ~m

• RSG Ex 18 A/B (**) 2 × 20 ~m 2 × 20 ~m

Caurulu frezešanas iekärtu lietošanas nolüks.

Caurulu frezeisanas iekarta ir paredzeta atklato caurulu posmu un tadu caurulvadu, kas Izgataboti no terauda val cuguna, griesanal un frezeisanal, ka ari caurulu galu atdalisiianai pirms metinasanas buvlaukumos, darbnicas un arpus telpam. Caurulu frezeisanas iekarta ir paredzeta specializetiem uzemumiem apmacitu darbinieku darbam ilgraicigai ikdlenas lietoanai.

Caurulu frezeisanas iekarta nav apstiprinata lietosanai spradziendrosas zonas.

Caurulu frezeshanas iekarta nav paredzeta:

• lietosanai spradzienbistamā vide;

• lietosanai stipra lietu un zemudens darbos;

• arpus temperaturas diapazona no -20 °C lidz 40 °C;

spradzienbistamu vielu atdalisanal;

• uzliesmojosu materialu atdalisanai.

EK Direktiva 94/9EG ATEX (Atmospheres Explosibles)

Vélamies noradit, Ka Fein RSG Ex (^**) caurulu frezeşanas iekartas nav apstiprinatas lietosanai spradzienbistama vide, un tapec sim caurulu frezeşanas iekartam nav EK tipa parbaudes sertifikatu saskaṇa ar Direktiv 94/9E.

(RSG Ex (^**) caurulu frezeesan isikarta ir uzstaditi tikai divi ar ATEX saderigi componenti ar elektromotoru un papildu sledzl.)

ATEX direktiva attiecas tikai uz EK teritoriju.

Isuma.

1 Spriegotajierice

2 Sanu plaksnes stiprinajuma skruve

3 Sanu plaksne

4 Piezime

5 Skruve

6 Vitnyarpsta

7 Padeves icerice

8 Padeves Ierices cilindriska skruve

9 Stiprinajuma skruve

10 Gultnu ass

11 Fiksejośa svira

12 Seisturgalvas skruve

13 Paplaksne

14 Spriegoşanas ass

15 Uzgrieznis

16 Instrumenta pamatnes balsts

17 Caurlu vitnu uzmava

18 Dzineja montaizas skruve
19 Savlenojuma suve
20 Kezrats
21 Transportesanas varpsta
22 Fiksacijas gredzens
23 Tapa
24 Noslegskruve darbarika pamatnes balstam
25 Parnesanas rokturls (Izoletas satveranas virsmas)
26 Dziluma skala
27 Rievotais uzgrieznis
28 Padeves parslega svira
29 Seštura ligzdas kedes spriegotajs
30 Paplaksnes kedes spriegotajs
31 Kedes sprlegotaja stlipinajuma skruves
32 Fiksacijas gredzena kedes posms
33 Kedes savienojuma skruves
34 Parnesanasiksnas

Jusu droshbai.

Vispārgi drosības norādijumi.

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus ar so elektrinodeumentu saistilos droibas noradijumus, instrukcijas, skatiet ilustracijas un

tohniskos datus. Drošibas instrukciju un noradijumu neieverosana var izraisite elektriskās strāvas trieclenu, ugungsrēku un/val nopletnas traumas.

Regulär veiciet caoru frezesanas iekartas apkopi. Pärbaudiet, vai caoru frezesanas iekartai nav bojajumu, kā ari citu faktoru, kas varētu ietekmēt tās daribu. Pirms lietoşanas salabojiet caoru frezesanas iekartu, vai tā nav bojata. Daudzus negadijumus, no kurimi var izvairities, izraisa neatabilstosi apkoptas caorufrezesanas iekartas.

Lietojet caurulu frzešanas iekartu, piederumus un papildinstrumentus utt. saskaṇa āsaj lietošanas rokasgramata nsiigtejiani noradijumemi, nemot vār darba apstaklus un veicamos darbus. Caurulu frzešanas iekartas Izmantošana darbibām, kas nav paredzetas, var radīt bistamas situácjas.

Kā tas darbojas (attels A).

Caurulu freezanas iekarta ar griezejinstrumentu palidzibu griez un freze atsegtas cauruldujas un igulda caurulvadus. Ta ir piestiprinata pie caurules arpuses ar skavas ieri an apvij caurilar automatisku darba padevi. Izmantotie instrumenti ir meta la ripzaga asmeni un frezes, kuru griezejmalas atkariba no caurules materiiala sastav no HSS terada val cleta metaia.

Griesanas dzilums tiek regulets, izmantojoj darbarika balstu (16), kas ir sarnirsavlenojams abas sanu plaksnes (3), un to var regulet, izmantojoj vitnyvapstu (6).
Transportesanas varpstu (21), kas darbina darba padeves kustibu caur transportesanas riteniem, Instrumenta varpsta virza caur divam tarpa zobrata pakapem.
- Padeves kustibu var iesegt un izsegt ar padeves sleda sviru (28). Slidoais salugis alszarga padeves zobratu pret parslodzil.

Instrumenta varpstas montaza ir ipaši nozimiga. Ellas vanns ieellotais galvenais zobrats instrumenta varpstas piedzinai sastav no planetar un gliemezeida zobrata.

Parnesumkarbas Izmerl Ir tadl, lai kedes neregulara bremzeshana butu pleaujama bez bojajumiem. Visas parnesumkarbas varpstas darbojas rullisu gultnos.

lekartas ramin ar asim ir uzdevums vadit skavu caurulu frezeshanas iekartu uz caurules un parraidit griesanas un padeves spekus.

• Pielagošanās attiecigajam caurules ārjam diametram tiek panakta, pielagojot gultnu asi (10).

Spriegośanas kēdēs sastāv no atseviškām kēdēs dalām, kas ir identiskas.

Nepiecesamais kedes dalu skalts val spriegosanas kezgu garums Ir atkarigs no caurules arej diameter.

Transportesana.

Traumu risks caurulu frezes transportesanas laika. Caoru frzeesanas iekartu drikst transportet tikai ar komplectija eklautajam parnesaanas sikkam (34) viat vismazPEDaloties trim personam.

Sagatavoanas darbi pie apstradājamās caurules.

• Novietojet glabasanas zona caurules, kasir sagrieztas ta, lai papildinstrumentes nebutu iesprudis.
  Caurulu leguldisanas lalka ir jasaglab vismaz 50 cm attalums katra 1 m punkata no pamatnes sienas, merot no caurules arpuses.
• Apstrades virsmai jabut taira no netirumiem un zemes. Pirms tam nonemiet mkestos aizsargpärklajumus no apstrades virsmas.
  Griesanas instruments ir jazvelas atbilsto ci carules materiama, nepieciesamajai apstrades formai un ellas dzesetajam.
• Nonemiet metinajuma suves ritenu un kezua zona.

Lai iegutu papildinformaciju, szainieties ar smervielas un dzesesan skidruma piegadataju. (skatit ari sapiesta gaisa dzesesan elosanas sistemu

91201002004)

Smerviela 0^ temperatura:

• Smerviela BIOCUT 1 | - 3 21 32 039 00 0

-Smerviela BIOCUT 51-32132040000

Smeryiela lidz 25^

• Smerylela 1 I - 3 21 32 042 00 0
• Smerviela 51-32132043000

Caurulu frezësanas iekartas sagatavošanas darbi (attës A).

• Atbrivojiet spailu sviru (11).
• Paceliet instrumenta balstu (16) ar rokas kloki (darbariku kaste) uz padeves Ierices (7).
• Izskruvejet stiprinajuma skruves (9) un samontejet gultnu asi (10) atbilsto pašreizejam caurules ārjam diametram saskañar informaciju (4) tabula.
• Velreiz pievelciet regulesanas skruves (9).

RSG Ex 1500 A/B (^**)

Caurulu frezešanas iekarta.

Savienojiet sadales iekartu pirms cauru lu frzeesanas iekartas ar elektrisko piedzizu, kurir talak noraditas sastvdalas.

Galvenais sledzis/atpakalgaitas sledzis

Pärliecinieties, vai bistamajā zona nav viegli uzliesmojosµ prieksmetu.

Traumurisks

lesledzot caurulu frezeesan lekarti, pastav risks gut traumas no lidojošam dalam. Pirms katras caurulu frezeesan iekartas lietosanas reizes nonemiet rokas kloki.

Startesanas process

Lietojot caurulju frezesan lekartar alektrodzinejur iparliecinas, ka Instrumenta griesan virzlins ir parelz. Rotacijas virzlenu var parslgt, izmantojojt atpakalgaitse sledzu zparslegsanas lerices.

Traumurisks

lekartai darbojoties, pastav risks gut savainojumus no rotejošam davon.

lekartas bistamajā zona var pieklut tikai reguleşanas darbu veikşana i saskana ar drošibas pasakumiem.

• Izslédziet padeves zobratu, izmantojot padeves parslae sviru (28).

• lesledziet raupjas frezesanas iekartu.

• Atbrivojiet fiksacijas sviru (11) un pagrieziet darbojos zaga asmeni ar rokas klokji pec lespejas dzilak caurule. Dzili tegremdetals zaga asmens stabilize griesanas procesu.
  Veicot frezeisanu, izveliieties mazako iespejamo darbarika saslegumu. Griesanas apioms palielinas, palielinot griesanas dzilumu.
  levietojiet papildinstrumentu aptuveni 3 mm dzilak, neka nepiecesams, tad agriezieties vajadzigaj dzilumaii instruments nebutu sasledzies.
  Izmantojoj dziluma skalu, fiksijei instrumentu uz cau rules virmas. Atskruvejiel rievoto uzgriezni (27) un iestatiet raditaju (28) uz 0. Velreiz pielevlciert rievoto uzgriezni (27). Padeves dzilumu var nolasit skala.

• Izslédziet caurulu frezeşanas iekärtu.
• Pec tamnofiksejiet lestatijumu, pievelkot fiksadjas sviru (11).
• Velreiz iesledziet caurulu frezeesanas iekartu.
• lesledziet padeves zobratu, Izmantojot padeves parslega sviru (28).
• Ja dzineja jauda ir pletiekama, caurules slena Ir jalzgriez ar vlenu griezumu.
  Zagesanas laiku uzstaditas caurules var izkusteties, tapec papildinstrument s var iestegt. Tadel komplekta ieklaute kili vienmier ir afilkse sprauga alz zagesanas instrumenta. Potenciiali spradzibistamama vide izmantojiet kilus (633 05 013 002) (RSG Ex 1500 A/B ( ) komplekta ieklaute piederumi) un nedzirkstejoja materiala amuru.
• Izvairieties no caurulu frezeesan lekartas parslodzes.
  Parslode rodas, ja dzinejā atrums ieverojami kritas, kad papildinstrumente in levilkts.
  Tajpa laikātazlraisa griesanas efektivitates kritumu.
• Nostipriniet sagatavi (zāgētu caurules gabalu), lai pasargatu to no nokriṣanas.
  Biezsienu caurulēm (s > 10 mm) metinajuma šuvi freze vairakos piegajenos.

Atbilsto griezumu ietekme sadi faktori:

caurulu frezeshanas lekaras regulejums palaisanas laika,
caurules geometriska novirze no apalas vai cilindriskas formas,
- papildinstrumenta asums,

Caurulu freezanas iekartu noregulejiet ta, lai griesanas linjas sakums un beigas aptuyeni sakristu ar caurules diametru 300 mm un 600 mm.

Vadvarpstas ekscentritates del regulestanas atzime (24, skatiet E attelu) attiecas tikai uz diviem noraditajem diametriem. Lielakiem cauruu diametriem var but nepieciesama parrulestana.

Caurulu frezësanas iekārtas atsienti (RSG Ex (^**) ).

lespejami bojajumi!

Pirms caurulu frezeisanas iekartas parvietoanas atpakalir japarliecinas, ka papildinstruments ir izbids,lai izvairitos no ta un parrada bojajumiem.

• Izslédziet padeves zobratu, izmantojot padeves parslēga sviru (28).
• Atbrivojiet spalju sviru (11)
• Izbidiet papildinstrumentu.
• Parsledziet galveno sledzl/atpakalgaltas sleedzl pozicija,0" (lzslegt).

• Parsledziet atpakalgaitas sledzl pozicija Atpakalgaita.
  Pievelciet fiksacjas sviru (11).

• lesledziert padeves zobratu, izmantojot padeves parslega sviru (28).

Caurulu frezesan iskarta nav piemerota, lai veiktu atgriezumu griesan!

Darbības precizitates piēlāgosana.

• Atskruvejiet uzgriezni (15; skatiet attelu A) SW 46.
• Pagriezlet asi (10) pret kronsteinu (19).
  Pievelciet uzgriezni (15).

Pagriezot gultnu asi (10) pulpstemraditaju kustibas virziena (papildinstrumenta virziena), papildinstrumentes parvietojas pa labi (skatisanas virziens ir tads pats ka cauru[ufrezesanas lekartas kustibas virzients).

Kad gultnu ass tiek pagriezta preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, instruments parvietojas pa kreisi.

Papildukedesposmuievietosana.

Papildu kedes posmus drkst izmantot tikal sim nolukam paredzetajas poziigjas.

Nonemiet fiksacias gredzenu (32).
-Izskruvejlet skruvi (33)
levietojiet velamo kedes posmu skaitu.
- lekārās piederumos ir ieklauti dazadu izmeru kedes posmi.
- levietojiet skruvi (33).
Uzstadiet jaunu fiksacijas gredzenu (32).

Caurulu frezeesaniekartas nospriegosana.

,A" nepiecesama darba telpa maksimalaja griesanas dzilum.
D'caurules arejais diameters
i4 kedes dalu skaits caurules diametram ,D".

RSG Ex 1500 A/B

gultnu ass novietojums	D A nepie [mm] [mm]	ciešamais [mm] [mm]	këdes garums uz vienu sānu	Kopējais këdes garums	i*
1 250		400	1427	2854	5
	300	392	1525	3050	5
	350	384	1632	3264	6
	400	378	1744	3488	6
2	400	381	1782	3564	6
	450	375	1898	3796	7
	500	369	2019	4038	7
	550	364	2144	4288	7
	600	360	2273	4546	8
3 600		362	2302	4604	8
	650	357	2433	4866	8
	700	352	2566	5132	9
	750	348	2702	5404	9
	800	344	2840	5680	10
	850	340	2862	5724	10
	900	337	3001	6002	10

4	900	348	3142	6284	10
	950	345	3284	6568	11
	1000	342	3428	6856	11
	1050	340	3464	6928	11
	1100	337	3607	7214	12
	1150	335	3751	7502	12
	1200	333	3896	7792	13
	1300	331	4062	8124	13
	1400	329	4338	8676	14
	1500	328	4355	8710	14
*Pasutijuma numurs 3 02 31 013 02 7, kas sastav no 10 këdes tatsäch ar garumu 635 mm.

RSG Ex 18 A/B

gultnu ass novietojums	D A nepie [mm]	ciešamais [mm]	kēdes garums uz vienu sānu [mm]	Kopējais kēdes garums	i*
1	250	587	1427	2854	5
	300	576	1525	3050	5
	350	564	1632	3264	6
	400	553	1744	3488	6
2	400	522	1782	3564	6
	450	511	1898	3796	7
	500	501	2019	4038	7
	550	492	2144	4288	7
	600	483	2273	4546	8
3	600	453	2302	4604	8
	650	445	2433	4866	8
	700	437	2566	5132	9
	750	429	2702	5404	9
	800	422	2840	5680	10
4	800	396	2862	5724	10
	850	393	3001	6002	10
	900	390	3142	6284	10
	950	386	3284	6568	11
	1000	383	3428	6856	11
5 1000		390	3464	6928	11
	1050	387	3607	7214	12
	1100	385	3751	7502	12
	1150	382	3896	7792	13
	1200	379	4062	8124	13
	1300	374	4338	8676	14
6	1	3873	4355 0	87100	14
	1400	382	4651	9302	15
	1500	378	4950	9900	16
	1600	373	5250	10500	17
	1700	369	5553	11106	18
	1800	366	5857	11714	19
	1900	362	6162	12324	20
	2000	359	6468	12936	21
	2100	356	6775	13550	22
	2200	353	7083	14166	23
	2300	350	7391	14782	24
	2400	348	7700	15400	25
	2500	346	8009	16018	26
	2600	343	8319	16638	27
	2700	341	8629	17258	28
	2800	339	8940	17880	29
	2900	337	9251	18502	30
	3000	335	9562	19124	31
*Pasūtijuma numurs 3 02 31 013 02 7, kas sastāv no 10 kēdesfällām ar garumu 635 mm.

Lai panaktu optimalu kedes spiregojumu, var izmantot Instrumentu futrali ieklautas 31,75 mm garas puskedes dalas.

Piemers:

ja caurules diamets D=400 mm, ir nepieiesamas 6 kedes das (pasutijum numurs 3 02 31 013 02 7).

Vadfbara vadoso kedi

Nosakiet vadosas kedes garumu saskana ar tabulu

Lai panaktu optimalaku kedes spiregojumu, var Izmantot Instrumentu furtali ieklautas 31,75 mm garas puskedes dalas.

Vadošas kēdes garums

Caurules diameters	Kēdes garums	Kēdes posmi
[mm] [mm]	635 mm 63,5 mm 31,75 mm
250 710 1 1	1
300 870 1 4	0
350 1030 1	6 1
400 1190 1	9 0
450 1344 2	1 1
500 1500 2	4 0
550 1660 2	6 1
600 1809 2	8 1
650 1970 3	1 1
700 2130 3	4 0
750 2290 3	6 1
800 2440 3	8 1
850 2600 4	1 0
900 2760 4	4 0
950 2921 4	6 0
1000 3079	4 8 1
1100 3397	5 3 1
1200 3714	5 8 1
1300 4032	6 3 1
1 4	0	0 4	3 3	0 6
1 5	0	0 4	6 4	0 7

Pasujuma numurs 30231034010 (I = 635mm)

Pasutijuma numurs 3 02 31 036 01 0 (I = 63.5 mm)

Pasuijumunums30231035010 (I = 31,7mm)

• Piestipriniet vadošo kedi vienal no divam kedes davon uz kedes spriegotaja ar skruvi un fiksacijas greedzenu.
  levietojiet vadosas kedes vadotni zem diviem vadosajiem zobratiem (H atels) Piestipriniet vadosas kedes brivo galu kedes spriegotajam ar skruvi un flksacjas bredzenu.
• Novietojiet vado so kedi uz caurules, pagriezot sesti uz kedes spiregotaja (2).

• Salagojiet vado so kedi 10 mm attaluma (skruves piedzinas kedi ar skruves vado so kedi) un tris reizes paarbaudit apkartmeru.

• Nospriegojiet kedes spriegotaju uz sestura (29), lidz paplaksne (30) balstas uz kedes spriegotaja korpusa (spriegosanas dlapazons apm. 50 mm). (Maks. pievilksanas griezes moments ir 50 Nm)

Uzmanibu! Nelaimes gadijuma risks!

Nekad neskrüvējiet tris fiksacijas skruves (31) uz prieksjās virmsas. (attels H)

Nosleguma darbi pec katra darba posma.

• Izbidiet papildinstrumentu.
• Izslédziet caurulu frezeşanas lekartu.
  Nonemiet papildinstrumentu.
• Atvlenojiet caurulu frezesaniekartu.

Caurulu frezësanas iekartas glabësana.

Aizsargajiet arejas metala dalas pret koroziju.
-Uzglabajiet caurulu frezeşanas iekartu sausa vieta.

Apkope un remonts.

Apkopei un remontam.

Ja lietojat FEIN elektriskos darbarikus un pierderumus, kam nepieciës remonts, ludzu, szainieties ar FEIN klientu apkalposanas dienestu. Adresi varat atrast vietne www.feln.com.

Sa elektrinoinstrumenta aktuaIais rezerves dalu saraksts ir atrodams interneta vietne www.feln.com.

Izmantojiet tikai originās rezerves dalas.

Vajadzibas gadjumailetotajs var saviem spekiem nomainit sadas dalas: Instrumenti, rokturl, kede, kedes posmi

lekartu drikst ekspluatet tikai tehniski nevainojama stavokli. Nodilusi vai bojati papildinstrumenti un componenti Ir nekavejoties janomaina.

Traumurisks

nejausi iesledzot.

Pirms jebkadu darbu veiksanas ar caurulu frezeshanas lekartu atvienojlet strvaskontaktdaksu!

Vispārga informacija

Apkopes darbus drikst veikt tikai apmaciti specialisti.

Apkopes un remonta darbl:

Caurulufrezesanasiekartasun stiprinajuma kezuareja tiriSana.
-Visas caurulu frezeesanas iekatas vizuala parbaude.
- Parnesumkarbas ellas maina.
Kustigo vitnu un kezui eillosana.
Spalu un transporteisan ierices darbarika pamatnes balsta vadotnu elosana.
-Uzlimju un bridinajumu atjaunošana uz darbarika

Gultnu kezu kopsana

Pec rupjo netirumu nonemsanas uzmanigi notiriert kedes ar vaitspirtu, benzinu vait tamlidzigi, vienlalkus parvlotojot kedes posmus.

Lai nodrosinau eloansu, iegremdejiet kedes viskoza eIa, piemeram, transmisijas eIa SAE 140, uz vairakam stundam.

Nelaimes gadijuma risks!

Pirms atkartotas lietosanas parbaudiet kedes posmu atbilsto s tavokli, veicot rupigu vizalu parbaudi. Nomainiet bojatas das un trukstosos fiksacijas bredzenus.

Savienotajkabelis

Ja ir bojats elektroinstrumenta savienojosais vads, tas janomaina, griezoties pie ražotaja vai pie ta pärstavja.

Smērviela ARAL Öl Degol	lepildāmais daudzums	Temperatūras diapazons [°C]	Specifikācija
BMB 460 2 litri no	0 lidz +60 CLPF tipa		transmisijas eLLa saskañā ar DIN15502
BMB 100 2 litri no	-20 lidz +40

Piegades laikā instrumenta balsts ir piepildits ar ARAL ÖL Degol BMB 100. lesakām neizmantot citu parnesumkarbu ellu.

Bidamo virsmu smervielas

Bidamo virsmu eloisanal un kopsanal lesakam bezskabju udensizturigas precu gultu smervielas.

Elloşanas punkts Smërviela val degviela
2 (pärnesumkärba) skatiet tabulu Instrum	enta balsta
	smërla
3 (bīdāmās virsmas un kustūgās vitnes) Parasta gultnu smërviela

Problemu noversana (RSG Ex (^**) konstrukcija).

Kjūme lespējamie cēlopi Pasākumi
Dzinēja un papildinstrumenta apturešana	Lotl zema apkārtējā temperatūr	Izmantojet FEIN transmisljas ellu zemām temperaturūm
	Neass papildinstrumentes Nomainlet papildinstrumentu
	Nav tikla sprieguma Pārbaudiet elektrotīkla savienojum	un pārslēgšanas lerices
	Nepareizs tikla spriegums Pārbaudiet stikla savienojum	datus
	Pārak ātra padeve vaì pārak Ilela materiāla noŋemšana viena apgriezieta laikā	Noregulējiet pārnesumkārbu un/val samazlnietiegremdešanas dzilumu
	Ellas zudums pārnesumkārbā Nosaklet un novērslet no	plūdl - uzpildiet ellu
	Pärmerīga dzinēja temperatūras paaugstināsanās Åtkartoti activizējiet sadales ikārtu kombinaciju3 07 02 041 01 4
Bojats zobrats Bojā tkedes dela	Nomainiet kēdes dalu
	Nepareizi pievienta kēde	Pārbaudiet un labojiet savienojuma punktus
	Kēdes skrūve ievietota tikai dalēji	Pilnibā ivietojet skrūvi
Nepareizs griezums Nepareizi noregulēta caurulu frēzešanas iekārta unkēde	skatiet sadalu "Caurulu frēzešanas iekārtas sagatavošanas darbl (skatit A attel)." 245. lpp. un sadalu "Caurulu frēzešanas iekārtas spriegošana uzcaurules". 245
	Vadvärpsta nav ekscentriska	Noregulējiet darbības precizāti; skatiet sadalu "Darbības precizātates regulēšana" lapā 246
	Neass papildinstrumentes Nomainlet papildinstrumentu
	Slipi vai vertikāli montēta caurule vai neapaça caurule	Izmantojet kēzu vadierici; skatiet sadalu "Caurulu frēzešanas iekārtas spriegošana uz caurules". lpp. 245 un sadalu "Kēzu vadība" lapā 248
	Parslogots papildinstrumentes	Noregulējiet pārnesumkārbu un/val samazinentiegremdešanas dzilumu
Samazināta vai neefektīva iekārtas funkcija	Nav tikla sprieguma	Pārbaudiet elektrotikla savienojumu un pārslēgšanasierices
	Slēdzis nav ieslēgts	Pārbaudiet sledzi
	Sajügs izslid	Noregulējiet pārnesumkārbu vai nodrošinet, lai sajūga reakcjjas griezes moments būtu istaṭūts FEIN ikārtā.
Spécigas vibraciçlas	Pārak ātra padeve	Noregulējiet pārnesumkārbu
	Papildinstrumentes atrodas pārak dzili	Paceliet papildinstrumentu
	Spailu svira (11) nav pievilkta	Pievelciet spailu sviru
	Valīga kēde	Pārbaudiet kēedes spriegojumu
	Neass papildinstrumentes Nomainlet papildinstrumentu

Garantija.

Sizstradajuma garantija ir spekā saskana ar tās valsts tiesibu aktiem, kur alzstradajums tlek tirlgots.

Instrumenti un papildinstrumenti.

Ripzagu asmeni

1

2

3

1. forma, HSS, parnesumkarbas tipam:
   A, B - terauda caurulu apstradei

∅	P	I	a skalts	omaksimäläis griešanas dzijums	Pasūtijuma numurss
(mm)	(mm) (kg) (mm)
160 4 0,5	50 25 6 35	02 022 00	6
180 4 0,7	60 35 6 35	02 037 00	8
200 4 0,9	64 45 6 35	02 053 00	7
220 4 1,3	70 55 6 35	02 041 00	1

1. forma, HSS, parnsumkarbas tipam:
   A, B - Čuguna caurulu apstradel
2. forma, HSS, ar cielmetala zobiem, parnesumkarbas tipam:

Ø	P	I	a skalts	tmaksimälais grlešanas dzilums	Pasutijuma numurss
(mm)	(mm) (kg) (mm)
160 4 0,5	40 25 6 35	02 050 00	1
180 4 0,7	46 35 6 35	02 098 00	0
200 4 0,6	50 45 6 35	02 099 00	4

A, B - Čuguna caurulu (arī ar cementa Ædējumu) un nelegēṭā terauda caurulu apstrādei lidz 400 N/mm²

Ø	P	I	a skaits	tmaksimälais griesanas dzijums	Pasūtījuma numurss
(mm) (mm) (kg) (mm)
160 4 0,5	40	25 6 35 02	080 00 8
180 4 0,7	44	35 6 35 02	061 00 9
200 4 0,9	50	45 6 35 02	084 00 2

Adapters atspere

P x A x G
mm
6 x 6 x 32	4 02 21 044 00 0
8 x 7 x 32	4 02 21 050 00 5

Transportlesanas konteiners

Garums x platums x augstums
mm
1000 x 800 x 395	3 39 01 114 00 7

Frezges griezejs

V forma, HSS, pärnesumkärbas tipam:

A, B - terauda caurulu apsträdei, augsta limena legëtsB - neleğëta terauda un Čuguna caurulu apsträdei lidz maks. sieniu biezumam10 mm un maks. 1600 mm diametram
D	B	Svars	Zobu skaits	β maks	imälais griesanas dzilums	Pasutijuma numurs
(mm)	(mm)	(kg)		(°)	collas (mm)
125	25	1,6	32	30	25	6 35 08 056 00 4
160	30	3,2	36	30	25	6 35 08 081 00 9
160	30	3,3	36	37,5	25	6 35 08 093 00 0
180	42	5,5	36	37,5	25	6 35 08 094 00 0
180	42	4,9	36	30	25	6 35 08 085 00 8

S V a r s Z 0 b

10 kēdesh posmi x 63,5 mm = 635 mm
Pasūtījuma numurs 3 02 31 013 027
1 kēdesh posms 31,75
Pasūtījuma numurs 3 02 31 029 002

Rezerves skrüve

Pasutijuma numurs 3	02 17 216 00 4 Spriegoşanas	këde 38,5 mm
Pasutijuma numurs 3	02 16 166 00 0 Vadoša këde	$4 mm

Rezerves sprostgredzens

Pasūtījuma numurs 3

02 17 216 00 4

Terauda atdalisanas kili

Pasutijuma numurs 6

33 05 006 00 8

Komplektäieklautie piederumi

Pasūtijuma numurs Skaits	Apzimējums
3 39 01 114 00 7 1 Transportešanas kontelīners
3 39 01 031 00 1 1 Instrumentu fulturālis
3 21 22 007 01 7 1 Rokas	klokīs
6 29 01 016 00 2 1 Viena	uzgriežņu atslēga a r	avertu galu, SW 46
6 29 03 010 00 6 1 Viena	uzgriežņu atslēga a r	avertu galu, SW 55
3 12 07 333 01 0 1 Kēdes	spriegotājs paredzēts tikaiRSG Ex 1500 A/B (**)
6 29 11 010 00 0 1 Gredzenvelda uzgriežnatslēga,17/19
6 29 06 014 00 0 1 Uzgriežņu atslēga, SW 46/41
3 02 31 029 00 2 20 Rullišu kēde
3 02 17 216 00 4 20 Skrūve
4 26 34 020 00 5 40 Fiksācijas gredzens
6 33 05 013 00 2 5 Sadalovišie kūli, nedzirkstelpojosi modelim RSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 07 02 041 01 4	1 Sadales iekārtu	kombinacija modelim RSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 21 74 009 00 1 1 Apalā strope
3 21 74 010 00 3 1 Apalā strope
3 07 28 188 00 8 1 CEE savlenojums modelim		RSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 02 31 035 02 0 1 Kēde paredzēts tikai		RSG Ex 1500 A/B (**)
3 02 16 166 01 0 1 Skrūve	paredzēts tikai	RSG Ex 1500 A/B (**)
3 40 56 026 00 0 1 lestipr		nedzacis skindi paredzēts tikai RSG Ex 1500 A/B (**)

Izheles piederumi

Pasūtijuma numurs Skaits	Apzimējums
3 02 31 013 02 7 1 Kēde ar 10 posmiem
4 26 34 020 00 5	1 Fliksācijas gredzens
3 02 17 216 00 4 1 Skrūve
4 30 12 051 12 2 1 Stiprinājuma skrūve
6 33 05 013 00 2		Nedzirksteljoöšs piedzinas kīlis
9 12 01 002 00 4		Saspiesta galsa dzesësanas eljosanas sistema (DKSE)
3 24 33 027 01 7 1 Savlen	pjuma detalas DKSE sistēmal (t. s. pläksnei)
9 26 01 023 02 3 1 Kompresors DKSE sistēmaji
3 14 14 055 00 2 1 Pilnīga	PA-DL šlūtene	kompresoram
4 11 36 005 01 9 1 Savlen	pjuma uzmava
3 02 31 035 02 0 1 Kēde
3 02 16 166 01 0 1 Skrūve
3 40 56 026 00 0 1 lestipr	nāsanas diski

Saspiesta gais dzesesanas elosanas sistema 9 12 01 002 00 4

Sakara ar caurulu frezeshanas lekartas lespejamo lieo grelesanas un padeves atrumu, apstradajot teraudu, ir nepiecesama darbariku dzesehana un elsoana. Saspiesta gaisa dzesehanas elsoanasystema darbojas saskaanardzesehanas smervielas izsmidzinashanas un iztvaikosanas principu un nodrosina pastavigi labu dzeseisanu enlosoana, izmantojojt smidzinashanas sprauslas, kas uzstaditas uz caurulu frezeshanas lekartas.

Turklat tlek noversts augsnes plesarnojums buvlaukuma, Izmantojot urbuma emulsiju, ko parasti pievada manuali.

lesakam izmantot metalapstrades smervielu BLOCUT 3000 ka dzeseesan smervielu. Ta ir jauna, plinibia sintetiska augstas veiktspejas smerviela ar llelsku sakeri un dzesejosu iedaribiu, ir edeni skistosa, viegli biologiski noardama un ekonomiska paterina (lidz aptuveni 0,3 dm³/h uz sprauslu atkariba no istatijuma). BLOCUT 3000 nesatur bistamas vielas. Ta atbilst Vacjas Gazes un edens profesionalu asociacijas (DVGW) prasibam.

Visas sastavdalas atbilst FDA (Partikas un zalu parvaldes) un Vaclas Farmakopejas (DAB) vadlinijam ar pašlaik speká esosajiem veiktajiem grozijumiem.

Smervielu var iegut:

Smerviela BLOCUT 3000 temperatur lidz 0^

11-321320390000

51-32132040000

Aukstumizturiga smerviela temperaturai lidz-25°C:

11-321320420000

51-321320430000

Trisfazu variantos RSG Ex (^**) , la varetu izmantot sapiestā gaisa dzesesanas elsoanas sistemu, ir nepiecesams kompresors, pasutijuma numurs:

9 26 01 023 02 3, ar lepludes tilpumu aptuvenl 130 l/min.

Rezerves dalas.

Pašreizëjo rezerves dalu sarakstu var atrast vietne www.fein.com.

bājānārār kē λīgīrī nīkhāyārītī ədṭaṭādārī āpūr lāmāng [hāti]

FEIN kcpnni Eekmazur jimmeodar h ic ius tayad kti Aunuoyta nirds Ka the Aaiirrare

Taknikai k 2eet a h H

D-73529 Schwabisch Gmund

伊阿瓦尔克，，

Pekng Samaan, 245-250 361 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800

9 12 01 002 004 abg aal alglb paaa aee

y 1

a

y 1

paae aepaae yae jilus BIOCUT 3000 1aal 1aee

aiee eae eae eae eae eae eae eae

（）030,3（）

BIOCUT 3000

(DVGW)

Dzineja savienojuma shema

ONHHTeBbBbIKHOaTeB 30722024017

OaATKOBIN BUMKau

30722024017

AnbHnTeH npeKcbBaay

30722024017

Lisaluliti

30722024017

Papildomi jungikliai

30722024017

Papildusledzis

30722024017

BLOK KOMMYTAUHOHHbX pH6OpOB

30702041014