RSG EX 1500 B - Frēze Fein - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Fein
Modelis	RSG EX 1500 B
Kategorija	Frēzmašīna (cauruļu frēzmašīna)
Tips	Daļēji sprādziendroša elektriskā cauruļu frēzmašīna
Nominālais spriegums	400 V (trīsfāžu 3~, 50 Hz)
Nominālā jauda	1500 W
Motora tukšgaitas ātrums	2860 apgr./min
Instrumenta tukšgaitas ātrums	35 apgr./min (A versija) / 70 apgr./min (B versija)
Padeve	40 mm/min (A versija) / 80 mm/min (B versija)
Maksimālais instrumenta diametrs	220 mm
Caurules diametra diapazons	250 – 1500 mm (RSG Ex 1500) / 250 – 3000 mm (RSG Ex 18)
Izmēri (G × A × D)	974 × 334 × 450 mm (A versija) / 1088 × 334 × 431 mm (B versija)
Svars	80 kg
Aizsardzības klase	IP X4
Aizsardzības veids	Daļēji sprādziendroša (motors un slēdzis ATEX)
Galvenās funkcijas	Tērauda vai čuguna cauruļu griešana, frēzēšana un slīpēšana
Automātiskā padeve	Jā, ar padeves vadības sviru (28)
Sprādziendrošs motors	Atbilst ATEX 2. zonai (ar ārēju vadības bloku)
Izolēti rokturi	Jā (transporta siksna ar izolētām virsmām)
Apkope	Zobratu eļļas maiņa, ķēžu tīrīšana, slīdvirsmu ieeļļošana
Piegādātie piederumi	Transporta konteiners, instrumentu kaste, rokrata atslēga, ķēžu stiprinātājs, ķēdes utt.

Bieži uzdotie jautājumi - RSG EX 1500 B Fein

Kādus cauruļu veidus Fein RSG EX 1500 B frēzmašīna var apstrādāt?

Tā var griezt, frēzēt un slīpēt atklātas caurules vai ieliktas caurules no tērauda vai čuguna, kā arī slīpumu sagatavošanai pirms metināšanas. Piemērota caurulēm ar diametru no 250 līdz 1500 mm (1500. versija) vai 250 līdz 3000 mm (18. versija).

Vai frēzmašīna ir piemērota sprādzienbīstamām zonām?

Tikai daļēji. Motors un slēdzis atbilst ATEX, bet visa mašīna nav apstiprināta lietošanai sprādzienbīstamā zonā. Vadības panelis jānovieto ārpus 2. zonas.

Kāds ir nepieciešamais barošanas spriegums?

Ierīce darbojas pie 400 V trīsfāžu (3~, 50 Hz) ar jaudu 1500 W. Pieslēgums jāaizsargā ar 20 A drošinātāju.

Kā iestatīt griešanas dziļumu?

Dziļumu regulē, izmantojot fiksēto balstu instrumenta vārpstai (16), kas ir pagriežams un tiek darbināts ar vītņvārpstu (6). Izmantojiet dziļuma skalu (26) un rievoto uzgriezni (27) smalkai regulēšanai.

Kādu smērvielu izmantot frēzmašīnai?

Zobratiem izmantojiet eļļu ARAL ÖL Degol BMB 100 temperatūrai no -20 līdz +40 °C, vai BMB 460 0 līdz +60 °C. Dzesēšanai ieteicama smērviela BIOCUT 3000.

Kā apkopot ķēdes ar posmiem?

Notīriet ķēdes ar naftas ēteri, pēc tam iegremdējiet tās viskozā eļļā (SAE 140) uz vairākām stundām. Vizuāli pārbaudiet posmus un nomainiet bojātos fiksācijas gredzenus.

Kādi griešanas instrumenti ir pieejami šai mašīnai?

Varat izmantot ripzāģa asmeņus no HSS vai karbīda, V un U formas profilfrēzes, un sortimenta frēzes. Instrumentu diametrs var būt līdz 220 mm.

Vai mašīnu var izmantot ārpus telpām?

Jā, bet to nedrīkst pakļaut stipram lietum vai lietot zem ūdens. Darba temperatūras diapazons ir no -20 °C līdz +40 °C.

Kā nomainīt darba instrumentu?

Vispirms atvienojiet mašīnu. Notīriet instrumenta vārpstu un kontaktvirsmām. Uzstādiet instrumentu ar starplikām, stingri pievelciet uzgriezni. Izmantojiet aizsargcimdus, lai izvairītos no griezumiem.

Kur atrast rezerves daļas un saņemt pēcpārdošanas servisu?

Rezerves daļas ir pieejamas vietnē www.fein.com. Remontam sazinieties ar FEIN pēcpārdošanas servisu. Izmantojiet tikai oriģinālās daļas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RSG EX 1500 B Fein

Originālās lietošanas pamācības tulkojums.

Lietotie simboli, saïsinājumi un jēdzieni.

Simbols, apzimējums Izskaidrojums
		levērojiet blakusesošajā tekstā vai grafiskajā attēlā sniegtos norādījumus!
		Noteikti izlasiet izstrādājumam pievienotos dokumentus, tai skaitā lietošanas pamācību un vispārējos drošības noteikumus.
[926Y]		Darba laikā izmantojiet ierīces acu aizsardzībai.
[BK2Y]		Darba laikā izmantojiet ierīces ausu alzsardzībai.
		Darba laikā izmantojiet roku aizsargu.
		Vispārēja aizlieguma zīme. Šāda darbība ir aizliegta.
		Aizliegts pieskarties!
[BK6Z]		Nepieskarieties elektroinstrumenta rotējošajām daļām.
		Aizliegts alzskart kēdēs un zobratus!
		levērojiet piesardzību, izmantojot darbinstrumentu ar asām šķautnēm, piemēram, veicot griešanu ar griezējasmeni.
		Karstas vīrsmas!
[DHWS]		Noturvirsma
		Papildu informāclja.
		Šis apzimējums norāda uz elektroinstrumenta atbilstību Eiropas Kopienas direktīvām.
[ATT8]		Nolietotie elektroinstrumenti, kā arī citi elektrotehniskie un elektriskie izstrādājumi jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
		Neizskrūvējiet tris drošības skrūves.
		Attiecas tikai uz Ķīnu:vides alzsardzības llgums izstrādājuma normālas lietošanas gadījumā ir 10 gadl.
(**) Var saturēt ciparus vai burtus

Tehniskie dati.

Pasūtījuma numurs 7360 ... 7360 ...

Konstrukcija* RSG Ex 1500 A (**) RSG Ex 1500 B (***)

Pasūtijuma numurs 7360 ... 7360 ...

Konstrukcija* RSG Ex 18 A (**) RSG Ex 18 B (**)

Spriegums (U) 400 V 400 V

Frekvence ( 50 Hz 50 Hz

Tikla pieslēguma veids 3 \~ (trīsfāžu) 3 \~ (trīsfāžu)

Apgriezienu skaits tukšgaitā (n₀)

- Motors	2860 /min	2860 /min
- Papildinstrumenti	35 /min	70 /min
Padeve (f)	40 mm/min	80 mm/min
Nominālā jauda (P)	1500 W	1500 W
Strāvas vada garums (ar kontaktdakšu)
- RSG Ex 1500 (***)	2 x 20 m	2 x 20 m
- RSG Ex 18 A/B (***)	2 x 20 m	2 x 20 m
Elektroalzsardzības klase	⊥/l	⊥/l
Aizsardzības tips	IP X4	IP X4

*Elektrodzinējs un papildu slēdzis sprādziendrošā versijā (saderīgs ar ATEX)

Konstrukcija® RSG Ex 1500 A (**)
	RSG Ex 1500 B (**)	RSG Ex 18 A (**)
		RSG Ex 18 B (**)
Izmēri:
- Svars (m)	80 kg	80 kg
- maks. darbarika diametrs	220 mm	220 mm
- G_maks.	974 mm	1088 mm
- A_maks.	334 mm	334 mm
- P_maks.	450 mm	431 mm
- P_1	371 mm	371 mm
- P_2	201 mm	201 mm
- P_3	791 mm	991 mm

Caurulu frēzēšanas iekārtu lietošanas nolūks.

Cauruļu frēzēšanas iekārta ir paredzēta atklāto cauruļu posmu un tādu cauruļvadu, kas izgatavoti no tērauda val čuguna, griešanal un frēzēšanal, kā arī cauruļu galu atdališanai pirms metināšanas būvlaukumos, darbnīcās un ārpus telpām. Cauruļu frēzēšanas iekārta ir paredzēta specializētiem uzņēmumiem apmācītu darbinieku darbam ilglaicīgai ikdienas lietošanai.

Cauruļu frēzēšanas iekārta nav apstiprināta lietošanai sprādziendrošās zonās.

Cauruļu frēzēšanas iekārta nav paredzēta:

- lietošanai sprādzienbīstamā vidē;

- lietošanai stiprā lietū un zemūdens darbos;

- arpus temperaturas diapazona no -20 °C līdz 40 °C;

- sprādzienbīstamu vielu atdališanai;

- uizliesmojošu materiālu atdalīšanai.

EK Direktiva 94/9EG ATEX (Atmosphères Explosibles)

Vēlamies norādīt, ka Fein RSG Ex (**) cauruļu frēzēšanas iekārtas nav apstiprinātas lietošanai sprādzienbīstamā vidē, un tāpēc šīm cauruļu frēzēšanas iekārtām nav EK tipa pārbaudes sertifikātu saskaņā ar Direktīvu 94/9EK.

(RSG Ex (**) caurułu frēzēšanas iekārtā ir uzstādīti tikai divi ar ATEX saderīgi komponenti ar elektromotoru un papildu slēdzi.)

ATEX direktīva attiecas tikai uz EK teritoriju.

īsumā.

1 Spriegotājierīce
2 Sānu plāksnes stiprinājuma skrūve
3 Sānu plāksne
4 Piezīme
5 Skrūve
6 Vītnvārpsta
7 Padeves ierīce
8 Padeves lerīces cilindriskā skrūve
9 Stiprinājuma skrūve
10 Gultnu ass
11 Fiksējošā svira
12 Sešstūrgalvas skrūve
13 Paplāksne
14 Spriegošanas ass
15 Uzgrieznis
16 Instrumenta pamatnes balsts
17 Cauruļu vītņu uzmava

18 Dzinēja montāžas skrūve

19 Savlenojuma šuve

20 Kēžrats

21 Transportēšanas vārpsta

22 Fiksācijas gredzens

23 Tapa

24 Noslēgskrūve darbarīka pamatnes balstam

25 Pärnēsāšanas rokturis (izolētas satveršanas virsmas)

26 Dziluma skala

27 Rievotais uzgrieznis

28 Padeves pārslēga svira

29 Sešstūra ligzdas kēdes spriegotājs

30 Paplāksnes kēdes spriegotājs

31 Kēdes spriegotāja stlprinājuma skrūves

32 Fiksācijas gredzena kēdes posms

33 Kēdes savienojuma skrūves

34 Pārnēsāšanas siksnas

Jūsu drošībai.

Vispārīgi drošības norādījumi.

⚠️ BRĪDINĀJUMS Izlasiet visus ar šo elektroinstrumentu saistītos drošības norādījumus, instrukcijas, skatiet ilustrācijas un

tehniskos datus. Drošības instrukciju un norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecīenu, ugunsgrēku un/val nopietnas traumas. Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums „Elektroinstruments“ attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

1) Drošība darba vietā

a) Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksploživu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku alzdegšanos.

c) Lietojot elektroinstrumentu, nelaujiet nepiederosām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai. Čitu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

2) Elektrodrošiba

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktldakša, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazināt elektriskā trieciena sanemšanas risku.

b) Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecīenu.

d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja vēlaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asām škautnēm un elektroinstrumenta kustigajām dalām. Bojāts val samezglojles elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

e) Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus pagarinātājkabelus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko trieclenu.

f) Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecīenu.

3) Personiskā drošība

a) Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.

b) Izmantojiet individuálos darba aizsardzības līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam Įauj izvairīties no savainojumiem.

c) Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgšanos. Pirms elektro-instrumenta pievienošanas elektrofiklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas. Regulējošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās dalās, var radīt savainojumu.

e) Darba laikā izvairieties ienemt neērtu vai nedabisku kermena stāvokli. Vienmēr leturiet stingru stāju un centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadību neparedzētās situācijās.

f) Izvēlieties darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes elektroinstrumenta kustigajām dalām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var lekerties elektroinstrumenta kustigajās dalās.

g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas ierici, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi darbotos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uzkrāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību.

h) Nepajaujieties uz iemanām, kas tiek legūtas, bleži lietojot instrumentus, neiesligstiet pašapmierinātībā un neignorėjiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanīgas rīcības dēl dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

4) Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.

c) Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabela kontktdakšu no barojoša elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejašu islēgšanos.

d) Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinusās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselibu.

e) Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tiktu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā remonta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.

f) Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rūpīgī kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezejinstrumentiem, lauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.

g) Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ŋnemot vērā arī konkrētos darba apstāklus un pielietojuma īpatnības. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērklem, nekā tiem, kurlem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

h) Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas un tiras, sargājiet tās no eljas un smērvielām. Slidenl rokturi un noturvirsmas traucē efekūvi rīkoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

5) Apkalpošana

a) Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificëts personäls, nomainai izmantojot originäläs rezerves daļas un piederumus. Tīkal tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.

īpaši drošības norādījumi caurułu frēzēšanas iekārtām.

Nododot ekspluatācijā, strādājot un apkopjot cauruļu frēzēšanas iekārtu, ievērojiet valsts noteikumus par nelaimes gadījumu novēršanu.

levērojiet likumā noteiktās sprādziendrošības vadlīnijas.

Pārliecinieties, ka apstrādājamā caurule ir droši ievietota. Instrukciju neievērošana var izraisīt nopietnas traumas vai nāvi.

Elektriski darbināmas cauruļu frēzēšanas iekārtas (RSG Ex (\*\*) konstrukcija).

Cauruļu frēzēšanas iekārtas tikla spriegumam un sprieguma specifikācijai ir jāatbilst. Cauruļu frēzēšanas iekārtas savienojums jānostīprina ar 20 A.

Regulāri pārbaudiet barošanas kabeli un, ja nepieciešams, pagarinātāju!

Pievienojiet cauruļu frēzēšanas iekārtu sadales iekārtu savienojumam tikai tad, ja galvenais slēdzis ir izslēgts.

Komutācijas iekārtu kombinācijai vienmēr jābūt pieejamai operatoram.

Pielietojums.

Turiet rokturus un satvēriena virsmas sausas, tīras un brīvas no eljas un smērvielām. Slideni rokturi un satvēriena virsmas neļauj elektroinstrumentu droši darbināt un vadīt neparedzētās situācijās.

Veicot darbu, kura laikā darbinstruments var skart slēptus elektriskos vadus, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām virsmām. Darbinstrumentam skarot

spriegumnesošus vadus, spriegums var nonākt arī uz elektroinstrumenta metāla dalām un klūt par cēloni elektriskajam triecienam.

Nepārslogojiet caurułu frēzēšanas iekārtu. Izmantojiet savam darbam piemērotu papildinstrumentu. Izmantojot parelzo papildinstrumentu, jūs varat strādāt labāk un drošāk.

Nelietojiet caurułu frēzēšanas iekārtu ar bojātu slēdzi. Caurułu frēzēšanas iekārta, kuru vairs nevar ieslēgt vai izslēgt, ir bīstama un ir jāremontē.

Pirms ierīces iestatījumu iestatīšanas vai ievietošanas papildinstrumentu nomaņas atvienojiet strāvas padevi. Šis piesardzības pasākums novērš cauruļu frēzēšanas iekārtas nejaušu ieslēgšanos.

Neļaujiet citiem izmantot cauruļu frēzēšanas iekārtu, ja vini to nepazīst vai nav izlasījuši šos norādījumus. Cauruļu frēzēšanas iekārtas ir bīstamas, ja tās izmanto nepieredzējušas personas.

Regulāri veiciet cauruļu frēzēšanas iekārtas apkopi. Pārbaudiet, vai cauruļu frēzēšanas iekārtai nav bojājumu, kā arī citu faktoru, kas varētu ietekmēt tās darbību. Pirms lietošanas salabojiet cauruļu frēzēšanas iekārtu, vai tā nav bojāta. Daudzus negadijumus, no kuriem var izvairīties, izraisa neatbilstoši apkoptas cauruļu frēzēšanas iekārtas.

Lietojiet caurułu frēzēšanas iekārtu, piederumus un papildinstrumentus utt. saskaņa ar šajā lietošanas rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem, ŋnemot vērā darba apstāklus un veicamos darbus. Cauruļu frēzēšanas iekārtas izmantošana darbībām, kas nav paredzētas, var radīt bīstamas situācijas.

Kā tas darbojas (attēls A).

Cauruļu frēzēšanas iekārta ar griezējinstrumentu palīdzību griež un frēzē atsegtas cauruļu daļas un iegulda cauruļvadus. Tā ir piestiprināta pie caurules ārpuses ar skavas ierīci un apvij cauruli ar automatisku darba padevi. Izmantotie instrumenti ir metāla ripzāga asmeņi un frēzes, kuru griezējmalas atkarībā no caurules materiāla sastāv no HSS tērauda val cietā metāla.

• Griešanas dzilums tiek regulēts, izmantojot darbarīka balstu (16), kas ir šarnīrsavienojams abās sānu plāksnēs (3), un to var regulēt, izmantojot vītnvārpstu (6).
• Transportēšanas vārpstu (21), kas darbina darba padeves kustību caur transportēšanas riteņiem, instrumenta vārpsta virza caur divām tārpa zobrata pakāpēm.
• Padeves kustību var ieslēgt un izslēgt ar padeves slēdža sviru (28). Slīdošais sajūgs aizsargā padeves zobratu pret pārslodzl.

Instrumenta vārpstas montāža ir īpaši nozīmīga. Ellas vannas ieeļļotais galvenais zobrats instrumenta vārpstas piedziņai sastāv no planetārā un gliemežveida zobrata.

Pārnesumkārbas izmēri ir tādl, lai kēdes neregulāra bremzēšana būtu pieļaujama bez bojājumiem. Visas pārnesumkārbas vārpstas darbojas rullīšu gultņos.

lekārtas rāmim ar asīm ir uzdevums vadīt skavu cauruļu frēzēšanas iekārtu uz caurules un pārraidīt griešanas un padeves spēkus.

- Pielāgošanās attiecīgajam caurules ārējam diametram tiek panākta, pielāgojot gultņu asi (10).

Spriegošanas kēdes sastāv no atseviškām kēdes dalām, kas ir identiskas. Nepieciešamais kēdes dalu skaits val spriegošanas kēžu garums ir atkarīgs no caurules ārējā diametra.

Transportēšana.

B 34

Traumu risks caurułu frēzes transportēšanas laikā. Caurułu frēzēšanas iekārtu drīkst transportēt tikai ar komplektācijā iekļautajām pārnēsāšanas siksnām (34) vai vismaz piedaloties trim personām.

Pirms nodošanas ekspluatācijā.

Traumu risks, ko var radīt negaidītas darbvirsmas kustības. Pirms apstrādes nostipriniet sagatavi pret neparedzētām kustībām. Apstrādājot materiālu, pastāv neparedzētas sagataves ripošanas, krišanas vai nobīdes risks.

Iekārtu drīkst ekspluatēt tikai tehniski nevainojamā stāvoklī. Pirms katras iedarbināšanas reizes pārbaudiet, vai iekārta vai papildinstrumenti nav nodiluši vai bojāti. Nodiluši vai bojāti papildinstrumenti un komponenti ir vējoties jānomaina.

Sagatavošanas darbi pie apstrādājamās caurules.

• Novietojiet glabāšanas zonā caurules, kas ir sagrieztas tā, lai papildinstruments nebūtu iesprūdis.
• Cauruļu ięguldīšanas laikā ir jāsaglabā vismaz 50 cm attālums katrā 1 m punktā no pamatnes sienas, mērot no caurules ārpuses.
• Apstrādes virsmai jābūt tīrai no netīrumiem un zemes. Pirms tam noņemiet mīkstos aizsargpārklājumus no apstrādes virsmas.
• Griešanas instruements ir jāizvēlas atbilstoši caurules materiālam, nepieciešamajai apstrādes formai un ellas dzesētājam.
• Noņemiet metinājuma šuves ritenú un kēžu zonā.

Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar smērvielas un dzesēšanas šķidruma piegādātāju. (skatīt ari saspiesta gaisa dzesēšanas eljošanas sistēmu 9 12 01 002 00 4)

Smērviela 0 °C temperatūrā:

• Smērviela BIOCUT 1 I - 3 21 32 039 00 0
• Smērviela BIOCUT 51-32132040000

Smērviela līdz 25 °C:

- Smēryiela 11-32132042000

- Smērviela 51-32132043000

Caurułu frēzēšanas iekārtas sagatavošanas darbi (attēls A).

- Atbrīvojiet spailu sviru (11).

• Paceliet instrumenta balstu (16) ar rokas kloki (darbariku kastë) uz padeves lerices (7).
• Izskrūvėjiet stiprinājuma skrūves (9) un samontējiet gultņu asi (10) atbilstoši pašreizējam caurules ārējam diametram saskaņā ar informāciju (4) tabulā.
• Vēlreiz plevelciet regulēšanas skrūves (9).

RSG Ex 1500 A/B (**)

P	D[mm] [collas]
I 250–400 9,8–1	5,7
II 400–600 15,7	-23,6
III 600–900 23,6	-35,3
IV 900–1500 35	3–58,9

RSG Ex 18 A/B (**)

P	D[mm] [collas]
I 250–400 9,6–1	5,7
II 400–600 15,7	-23,6
III 600–800 23,6	-31,5
IV 800–1000 31	5–39,4
V 1000–1300 39	4–51,2
VI 800–3000 51	2–118,1

P: gultnu ass novietojums

D: Caurules diametrs

- Izbīdlet spriegošanas lerīces (1) kēdes spriegošanal, pagrležot atsperkausu tā, lai pēc cauruļu frēzēšanas iekārtas uzstādīšanas būtu pietiekams spriegošanas gājiens.

Uzstādiet spaiļu kēdes, kas piemērotas caurules ārējam diametram.

Novietojiet caurułu frēzēšanas iekārtu uz caurules un nostipriniet to ar pacēlāju, lai novērstu slīdēšanu.

Samontējiet vadošo kēdi ar kēdes spriegotāju, kas ir piemērots caurules ārējam diametram.

- Fiksējiet vadošo kēdi 10 mm attālumā blakus spailu kēdei pretī frēzēšanas griezējam. Attālums no vadošas kēdes bultskrūves līdz stíprinājuma kēdes bultskrūvel ir 10 mm.

- Pärbaudiet attālumu uz perimetra vismaz trīs reizes.

Cauruļu frēzēšanas iekārtas piestiprināšana pie caurules. Posmu kēžu uzlikšana.

• Novietojiet joprojām atvērtās posmu kēdes abās cauruļu frēzēšanas iekārtas pusēs virs caurules.
• Paceliet cauruļu frēzēšanas iekārtu un pabīdiet posmu kēdes zem zobratiem (20) tā, lai pēc cauruļu frēzēšanas iekārtas uzlikšanas posmu kēdes būtu nostiprinātas ar zobu sakeri.
• Virziet savienotājkēdes ar to brīvajiem galiem pāri spriegotājass kēdes riteniem (14) un savienotājplāksnei (19).
• Ar skrūvi (3 02 17 216 00 4) noslēdzlet abus posmu kēdes galus un nostilpriniet ar diviem sprostgredzeniem (4 26 34 020 00 5).

Posmu kēžu spriegošana (skatīt A attēlu).

• Vispirms nedaudz piespiedlet posmu kēdes pie caurules, pagriežot abus atsperkausus (1). Lai precīzi izlīdzinātu, vairākas reizes bīdiet cauruļu frēzēšanas iekārtu uz priekšu un atpakal caurules aplveida virzienā.
• Nospriegojiet posmu kēdes, griežot atspērkausus (23,) līdz tapal (A att.), kas atrodas atspērkausa pagarinātajā atverē rievas griezumā perimetrā.
• Griešanas laikā vērojiet tapas pozīciju. Ja caurule nav apaja, tā ir atkārtoti jānospriego vai jāatbrīvo. Pirms griešanas noņemiet visus 4 rokturus.

Nelaimes gadijuma risks!

Nepagariniet atsperkausu tālāk par šo punktu!

Papildinstrumentu uzstādīšana.

Traumu risks

Nejaušas ieslēgšanas gadījumā pastāv savainojumu risks. Pirms papildinstrumenta uzstādīšanas atvlenojiet strāvas padeves kontaktdakšu.

Traumu risks

Papildinstrumenta aso griezējmalu dēl pastāv sagriešanās risks. Montējot un demontējot šo papildinstrumentu, valkājlet alzsargcīmdus.

Traumu risks

Uzsiluša papildinstrumenta dēl pastāv apdegumu risks. Demontējot šo papildinstrumentu, valkājiet aizsargcimdus.

Lietojiet aizsargcimdus.

ntojiet tikai papildinstrumentus ar nebojātām griezējmalām.

- Pirms uzstādīšanas notīriet instrumenta vārpstu, kā arī stiprinājuma un saskares virsmas.

- levietojiet papildinstrumentu ar starplikām. - Stingri pievelciet instrumenta stiprinājuma uzgriezni.

Nodošana ekspluatācijā.

Caurulu frēzēšanas iekārta.

Savienojiet sadales iekārtu pirms cauruļu frēzēšanas iekārtas ar elektrisko piedziņu, kurā ir tālāk norādītās sastāvdalas.

-Galvenais slēdzis/atpakalgaitas slēdzis

-Dzinēja aizsardzībaś slēdžis

-Zemspreguma atbrīvošana

-Savienotāji

Galvenais slēdzis tiek izmantots kā ieslēgšanas slēdzis un rotācijas virziena maiņai. Dzinēja aizsardzības slēdzis un zemsprieguma atbrīvotājs veldo bloku. Pārslodzes gadījumā dzinēja aizsardzības slēdzis izslēdzas; elektrotikla sprieguma bojājuma gadījumā zemsprieguma atbrīvošana atvieno cauruļu frēzēšanas iekārtu no elektrotikla, lai novērstu nejaušu atkārtotu iedarbināšanu.

Cauruju frēzēšanas lekārtu atkal ledarbina, ieslēdzot dzinēja aizsardzības slēdzi.

Sadales iekārtu kombinācija jānovieto tā, lai

operators to varētu sasniegt jebkurā laikā.

Caurułu frēzēšanas iekārta ar daļēji sprādziendrošu konstrukciju.

Pirms sadales iekārtu kombinēšanas izmantojiet sadales kārbu ar papildu ieslēgšanas/izsīlēgšanas slēdzi, lai darbinātu cauruļu frēzēšanas iekārtu 2. zonas potenciāli sprādzienbīstamās zonās. Vadības kārbām jābūt novietotām tā, lai operators tās varētu sasniegt jebkurā laikā.

Sprādziena risks

Sadales iekārtu kombinācija jāuzstāda ārpus 2. zonas.

ledarbināšana.

Traumu risks

Darba laikā aizsargapvalkam jābūt pilnībā aizvērtam un noblokētam!

Traumu risks no lidojošām škembām

Tās var izraisīt traumas. Pārliecinieties, ka bīstamajā zonā nav cilvēku.

Ugunsbīstamība no lidojošām škembām

Pārliecinieties, vai bīstamajā zonā nav viegli uzliesmojošu priekšmetu.

Traumu risks

leslēdzot cauruļu frēzēšanas iekārtu, pastāv risks gūt traumas no lidojošām dalām. Pirms katras cauruļu frēzēšanas iekārtas lietošanas reizes noņemiet rokas kloķi.

Startēšanas process

Lietojot cauruju frēzēšanas iekārtas ar elektrodzinēju, ir jāpārliecinās, ka instrumenta griēšanās virziens ir parelzs. Rotācijas virzienu var pārslēgt, izmantojot atpakalgaitas slēdzi uz pārslēgšanas ierīces.

Traumu risks

lekārtai darbojoties, pastāv risks gūt savainojumus no rotējošām dalām. lekārtas bīstamajā zonā var pieklūt tikai regulēšanas darbu veikšanai saskaṇa ar drošības pasākumiem.

- Izslēdziet padeves zobratu, izmantojot padeves pārslēga sviru (28).

- leslēdziet raupjās frēzēšanas iekārtu.

- Atbrīvojiet fiksācijas sviru (11) un pagrieziet darbojošos zāga asmeni ar rokas kloki pēc lespējas dzilāk caurulē. Dzilī legremdētais zāga asmens stabilizē griešanas procesu.

- Veicot frezēšanu, izvelieties mazāko iespējamo darbarīka saslēgumu. Griešanas apioms palielinās, palielinot griešanas dzilumu.

- levietojiet papildinstrumentu aptuveni 3 mm dzilāk, nekā nepieciešams, tad atgriezieties vajadzīgajā dzilumā, lai instruments nebūtu saslēdzies.

- Izmantojot dziluma skalu, fiksējiet instrumentu uz caurules virsmas. Atskrūvējiet rievoto uzgriezni (27) un iestatiet rāditāju (28) uz 0. Vēlreiz pievelciet rievoto uzgriezni (27). Padeves dzilumu var nolasīt skalā.

- Izslēdziet cauruļu frēzēšanas iekārtu.

- Pēc tam nofiksējiet Iestatījumu, pievelkot fiksācljas sviru (11).

- Vēlreiz ieslēdziet caurułu frēzēšanas iekārtu.

- leslēdziet padeves zobratu, izmantojot padeves pārslēga sviru (28).

- Ja dzinēja jauda ir pietiekama, caurules siena ir jāizgriež ar vienu griezumu.

- Zägëšanas laikä üzstäditäs caurules var izkustëties, täpëc papildinstruments var lestrëgt. Tädël komplektä iekļautie kīli vienmër ir jäfiksē spraugā alz zägëšanas instrumenta. Potenciāli sprädzienbīstamā vidė izmantojiet kīlus (6 33 05 013 00 2) (RSG Ex 1500 A/B (**) komplektä iekļautie piederumi) un nedzirkstelojoša materiāla âmuru.

- Izvairieties no caurułu frēzēšanas lekārtas pārslodzes.

- Pärslodze rodas, ja dzinēja ātrums ievērojami kritas, kad papildinstruments in jevilkts.

- Tajā pašā laikā tas izraisa griešanas efektivitātes kritumu.

- Nostipriniet sagatavi (zāgētu caurules gabalu), lai pasargātu to no nokrišanas.

Biezsienu caurulēm (s > 10 mm) metinājuma šuvi frēzē vairākos piegājienos.

Atbilstošo griezumu ietekmē šādi faktori:

- cauruļu frēzēšanas iekārtas regulējums palaišanas laikā,

- caurules geometriskā novirze no apalas vai cilindriskas formas,

- papildinstrumenta asums,

- materiala cietiba.

Caurułu frēzēšanas iekārtu noregulējiet tā, lai griešanas līnijas sākums un beigas aptuveni sakristu ar caurules diametru 300 mm un 600 mm.

Vadvärpstas ekscentritātes dēl regulēšanas atzīme (24, skatiet E attēlu) attiecas tikai uz diviem norādītajiem diametriem. Lielākiem cauruļu diametriem var būt nepieciešama pārregulēšana.

Caurulu frēzēšanas iekārtas atsitiens (RSG Ex [\*\*]).

lespējami bojājumi!

Pirms cauruļu frēzēšanas iekārtas pārvietošanas atpakaļ ir jāpārliecinās, ka papildinstruments ir izbīdīts, lai izvairītos no tā un pārvada bojājumiem.

- Izslēdziet padeves zobratu, izmantojot padeves pārslēga sviru (28).

- Atbrīvojiet spailu sviru (11).

- Izbīdiet papildinstrumentu.

- Pārslēdziet galveno slēdzi/atpakalgaltas slēdzi pozīcijā „0“ (izslēgts).

- Pārslēdziet atpakalgaitas slēdzi pozicijā Atpakalgaita.

- Pievelciet fiksācijas sviru (11).

- leslēdziet padeves zobratu, izmantojot padeves pārslēga sviru (28).

Cauruju frēzēšanas iekārta nav piemērota, lai veiktu atgriezumu griešanu!

Norādījumi par dzesēšanu un ellošanu.

lespējami bojājumi!

Frēzēšanas laikā papildinstruments ir jāatdzesē un jāello. Nepietiekama dzesēšana un ellošana var izraisīt skaidu iestrēgšanu. Tas var izraisīt instrumenta salūšanu.

levērojiet izmantotā dzesēšanas škidruma ražotāja norādījumus

- Vienmēr grieziet pelēkā čuguna caurules sausas; nelzmantojiet dzesēšanas smērvielu.

- Griežot nelegēta tērauda caurules, atdzesējiet zāga asmeni vai frēzi ar ziepjūdeni.

Darbības precizitātes pielāgošana.

E 24 10 19

- Atskrūvējiet uzgriezni (15; skatiet attēlu A) SW 46. - Pagriezlet asi (10) pret kronšteinu (19).

- Pievelciet uzgriezni (15).

Pagriežot gultnu asi (10) pulksteņrādītāju kustības virzienā (papildinstrumenta virzienā), papildinstruments pārvietojas pa labi (skatīšanās virziens ir tāds pats kā cauruļu frēzēšanas lekārtas kustības virziens).

Kad gultnu ass tiek pagriezta pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, instruments pārvietojas pa kreisi.

Papildu kēdes posmu ievietošana.

F 33 32

Papildu kēdes posmus drīkst izmantot tikal šim nolūkam paredzētajās pozīcijās.

• Nonemiet fiksācijas gredzenu (32).
• Izskrūvējlet skrūvi (33)
• levietojiet vēlamo kēdes posmu skaitu.
• lekārtas piederumos ir iekļauti dažādu izmēru kēdes posmi.
• levietojiet skrūvi (33).
• Uzstādiet jaunu fiksācijas gredzenu (32).

Caurulu frēzēšanas iekārtas nospriegošana.

G I A

„A“ nepieciešamā darba telpa maksimālajā griešanas dzilumā.
„D“ caurules ārējais diametrs
„i“ kēdes daļu skaits caurules diametram „D“.

RSG Ex 1500 A/B

gultnu ass novietojums	D A nepieciešamais[mm] [mm] [mm] [mm]		kēdes garums uz vienu sānu	Kopējais kēdes garums	i*
1 250		400	1427	2854	5
	300	392	1525	3050	5
	350	384	1632	3264	6
	400	378	1744	3488	6
2	400	381	1782	3564	6
	450	375	1898	3796	7
	500	369	2019	4038	7
	550	364	2144	4288	7
	600	360	2273	4546	8
3 600		362	2302	4604	8
	650	357	2433	4866	8
	700	352	2566	5132	9
	750	348	2702	5404	9
	800	344	2840	5680	10
	850	340	2862	5724	10
	900	337	3001	6002	10

4	900	348	3142	6284	10
	950	345	3284	6568	11
	1000	342	3428	6856	11
	1050	340	3464	6928	11
	1100	337	3607	7214	12
	1150	335	3751	7502	12
	1200	333	3896	7792	13
	1300	331	4062	8124	13
	1400	329	4338	8676	14
	1500	328	4355	8710	14
*Pasütijuma numurs 3 02 31 013 02 7, kas sastāv no 10 kēdes dalām ar garumu 635 mm.

RSG Ex 18 A/B

gultnu ass novietojums	D A nepieciešamais[mm] [mm] [mm] [mm]		kēdes garumsuz vienu sānu	Kopējais kēdesgarums	i*
1	250	587	1427	2854	5
	300	576	1525	3050	5
	350	564	1632	3264	6
	400	553	1744	3488	6
2	400	522	1782	3564	6
	450	511	1898	3796	7
	500	501	2019	4038	7
	550	492	2144	4288	7
	600	483	2273	4546	8
3	600	453	2302	4604	8
	650	445	2433	4866	8
	700	437	2566	5132	9
	750	429	2702	5404	9
	800	422	2840	5680	10
4	800	396	2862	5724	10
	850	393	3001	6002	10
	900	390	3142	6284	10
	950	386	3284	6568	11
	1000	383	3428	6856	11
5 1000		390	3464	6928	11
	1050	387	3607	7214	12
	1100	385	3751	7502	12
	1150	382	3896	7792	13
	1200	379	4062	8124	13
	1300	374	4338	8676	14
6	1	3873	4355 0	87100	14
	1400	382	4651	9302	15
	1500	378	4950	9900	16
	1600	373	5250	10500	17
	1700	369	5553	11106	18
	1800	366	5857	11714	19
	1900	362	6162	12324	20
	2000	359	6468	12936	21
	2100	356	6775	13550	22
	2200	353	7083	14166	23
	2300	350	7391	14782	24
	2400	348	7700	15400	25
	2500	346	8009	16018	26
	2600	343	8319	16638	27
	2700	341	8629	17258	28
	2800	339	8940	17880	29
	2900	337	9251	18502	30
	3000	335	9562	19124	31
*Pasūtijuma numurs 3 02 31 013 02 7, kas sastāv no 10 kēdes dajām ar garumu 635 mm.

Lal panaktu optimälu këdes spriegojumu, var izmantot Instrumentu futrāli iekļautās 31,75 mm garās puskëdes daļas.

Piemërs:

ja caurules diametrs D=400 mm, ir nepieciešamas 6 kēdes daļas (pasūtījuma numurs 3 02 31 013 02 7).

Vadība ar vadošo kēdi

H

1 IV 29 30 31

Nosakiet vadošas kēdes garumu saskaņā ar tabulu

Lai panāktu optimālu kēdes spriegojumu, var izmantot instrumentu futrāli leklautās 31,75 mm garās puskēdes daļas.

Vadošas kēdes garums

Caurules diamets	Kēdes garums	Kēdes posmi
[mm] [mm]	635 mm 63,5 mm 31,75 mm
250 710 1 1	1
300 870 1 4	0
350 1030 1	6 1
400 1190 1	9 0
450 1344 2	1 1
500 1500 2	4 0
550 1660 2	6 1
600 1809 2	8 1
650 1970 3	1 1
700 2130 3	4 0
750 2290 3	6 1
800 2440 3	8 1
850 2600 4	1 0
900 2760 4	4 0
950 2921 4	6 0
1000 3079	4 8 1
1100 3397	5 3 1
1200 3714	5 8 1
1300 4032	6 3 1
1 4	0	0 4	3 3	0 6
1 5	0	0 4	6 4	0 7

Pasūtijuma numurs 3 02 31 034 01 0 (l = 635 mm)

Pasūtijuma numurs 3 02 31 036 01 0 (l = 63,5 mm)

Pasūtūjuma numurs 3 02 31 035 01 0 (l = 31,7 mm)

• Piestipriniet vadošo kēdi vienai no divām kēdes dalām uz kēdes spriegotāja ar skrūvi un fiksācijas gredzenu.
• levietojiet vadošas kedes vadotni zem diviem vadošajiem zobratiem (H attëls).
• Piestipriniet vadošas kedes brivo galu kedes sprlegotájam ar skrūvi un fiksācljas gredzenu.
• Novietojiet vadošo kēdi uz caurules, pagriežot sešstūri uz kēdes spriegotāja (2).
• Salāgojiet vadošo kēdi 10 mm attālumā (skrūves piedziņas kēdi ar skrūves vadošo kēdi) un trīs reizes pārbaudiet apkārtmēru.

- Nospriegojiet kēdes spriegotāju uz sešstūra (29), līdz paplāksne (30) balstās uz kēdes spriegotāja korpusa (spriegošanas diapazons apm. 50 mm). (Maks. pievilkšanas griezes moments ir 50 Nm)

Uzmanību! Nelaimes gadījuma risks!

Nekad neskrūvējiet trīs fiksācljas skrūves (31) uz priekšējās virsmas. (attēls H)

Noslēguma darbi pēc katra darba posma.

• Izbīdiet papildinstrumentu.
• Izslēdziet cauruļu frēzēšanas iekārtu.
• Nonemiet papildinstrumentu.
• Atvienojiet cauruju frēzēšanas iekārtu.

Caurulu frēzēšanas iekārtas glabāšana.

• Aizsargājiet ārējās metāla daļas pret koroziju.
• Uzglabājiet cauruļu frēzēšanas iekārtu sausā vietā.

Apkope un remonts.

Apkopei un remontam.

Ja lietojat FEIN elektriskos darbarikus un piederumus, kam nepieciešams remonts, lūdzu, sazinieties ar FEIN klientu apkalpošanas dienestu. Adresi varat atrast vietnē www.fein.com.

Šā elektroinstrumenta aktuālais rezerves daļu saraksts ir atrodams interneta vietnē www.fein.com.

Izmantojiet tikai originalas rezerves dajas.

Vajadzības gadījumā lietotājs var saviem spēkiem nomainīt šādas daļas: Instrumenti, rokturi, kēde, kēdes posmi

lekārtu drīkst ekspluatēt tikai tehniski nevainojamā stāvokli. Nodiluši vai bojāti papildinstrumenti un komponenti ir nekavējoties jānomaina.

Traumu risks

nejauši ieslēdzot.

Pirms jebkādu darbu velkšanas ar cauruļu frēzēšanas lekārtu atvienojlet strāvas kontaktdakšu!

Vispārīga informācija

Apkopes darbus drīkst veikt tikai apmācīti speciālisti.

Apkopes un remonta darbi:

• Caurułu frēzēšanas lekārtas un stiprinājuma kēžu ārējā tīrīšana.
• Visas caurulu frēzēšanas iekārtas vizuāla pārbaude.
• Pärnesumkårbas ellas maina.
• Kustigo vitnu un kežu ieellošana.
• Spaiļu un transportēšanas ierīces darbarīka pamatnes balsta vadotņu ellošana.
• Uzlimju un brīdinājumu atjaunošana uz darbarika

Gultnu kēžu kopšana

Pēc rupjo netīrumu noņemšanas uzmanīgi notīriet kēdes ar vaitspirtu, benzīnu vai tamlīdzīgl, vienlaikus pārvletojot kēdes posmus.

Lai nodrošinātu eljošanu, iegremdējiet kēdes viskozā ellā, piemēram, transmisijas ellā SAE 140, uz vairākām stundām.

Nelaimes gadijuma risks!

Pirms atkārtotas lietošanas pārbaudiet kēdes posmu atbilstošu stāvokli, veicot rūpīgu vizuālu pārbaudi. Nomainiet bojātās daļas un trūkstošos fiksācijas gredzenus.

Savienotājkabelis

Ja ir bojāts elektroinstrumenta savienojošais vads, tas jānomaina, griežoties pie ražotāja vai pie tā pārstāvja.

Padeves ierīce (attēls A)

• Uzuriet caurules uzgriežna (17) ārējo virsmu tīru no netīrumiem un rūsas un vienmēr nedaudz iellojiet to.
• Mainot pärnesumkārbas ellu, notīriet un iee||ojiet kustīgo vītni.

Demontāža

• Izskrūvējiet cilindrisko skrūvi (8).
• Izvelciet cilindrisko skrūvi (5) no pārsega.
• Pēc tam ar rokas kloki atskrūvējiet padēves ierīci no caurules uzgriežna.
• Notīriet un iel||ojiet vītņotās dālas (skatiet sadalu Smērviela un el||ošanas plāns: 248).
• Nomainiet bojatos stikla tīrītāja gredzenus.

Montāža

Montāža tiek veikta pretējā secībā. Montāžas laikā nebojājiet stikla tīrītāja gredzenus!

Spriegotājierīce

Izvairieties no vītnu uz cilpskrūvēm netīrumiem (3, l att.) atsperkausā. Ja neplęclešams, notīrletun leellojlet vītnes.

Smērviela un ellošanas plāns 3 1

Smērviela ARALÖL Degol	lepildāmais daudzums	Temperatūras diapazons [°C]	Specifikācija
BMB 460 2 litri no	0 līdz +60 CLPF tipa		transmisijas e||a saskaņā ar DIN15502
BMB 100 2 litri no	-20 līdz +40

Piegādes laikā instrumenta balsts ir piepildīts ar ARAL ÖL Degol BMB 100. lesakām neizmantot citu pārnesumkārbu ellu.

Bīdāmo virsmu smērvielas

Bīdāmo virsmu eljošanal un kopšanal lesakām bezskābju ūdensizturīgas preču gultņu smērvielas.

3 2 3 3 3

Ellošanas punkts Smērviela val degviela
2 (pārnesumkārba) skatiet tabulu Instrumenta balsta smērella
3 (bīdāmās virsmas un kustūgās vītnes) Parasta gultņu smērviela

Problēmu novēršana (RSG Ex (**) konstrukcija).

Kjūme Iespējamie cēloņi Pasākumi
Dzinēja un papildinstrumenta apturēšana	Łotl zema apkārtējā temperatūra	Izmantojiet FEIN transmīsījas eļļu zemām temperatūrām
	Neass papildinstruments Nomainiet papildinstrumentu
	Nav tikla sprieguma Pārbaudiet elektrotikla savienojumu un pārslēgšanas ierīces
	Nepareizs tikla spriegums Pārbaudiet stīkla savienojuma datus
	Pārāk ātra padeve vai pārāk liela materiāla noņemšana viena apgrieziena laikā	Noregulējiet pārnesumkārbu un/val samaziniet iegremdēšanas dzilumu
	Eļļas zudums pārnesumkārbā Nosaklet un novērslet noplūdl – uzpildiet eļļu
	Pārmērīga dzinēja temperatūras paaugstināšanās Atkārtoti aktivizējiet sadales iekārtu kombināciju3 07 02 041 01 4
Bojāts zobrats Bojāta kēdes daļa	Nomainiet kēdes daļu
	Nepareizi pievienota kēde	Pārbaudiet un labojiet savienojuma punktus
	Kēdes skrūve ievietota tikai daļēji	Pilnībā ievietojiet skrūvi
Nepareizs griezums Nepareizi noregulēta cauruļu frēzēšanas iekārta un kēde		skatiet sadalu “Cauruļu frēzēšanas iekārtas sagatavošanas darbl (skatīt A attēlu).” 245. lpp. un sadalu “Cauruļu frēzēšanas iekārtas spriegošana uz caurules”. 245
		Vadvārpsta nav ekscentriska	Noregulējiet darbības precizitāti; skatiet sadalu “Darbības precizitātes regulēšana” lapā 246
		Neass papildinstruments Nomainiet papildinstrumentu
		Slīpi vai vertikāli montēta caurule vai neapaļa caurule	Izmantojiet kēžu vadierīci; skatiet sadalu “Cauruļu frēzēšanas iekārtas spriegošana uz caurules”. lpp. 245 un sadalu “Kēžu vadība” lapā 248
		Pārslogots papildinstruments	Noregulējiet pārnesumkārbu un/vai samaziniet iegremdēšanas dzilumu
Samazināta vai neefektīva iekārtas funkcija	Nav tikla sprieguma	Pārbaudiet elektrotikla savienojumu un pārslēgšanas ierīces
	Slēdzis nav ieslēgts	Pārbaudiet slēdzi
	Sajūgs izslīd	Noregulējiet pārnesumkārbu vai nodrošiniet, lai sajūga reakcijas griezes moments būtu iestatīts FEIN iekārtā.
Spēcīgas vibrācljas	Pārāk ātra padeve	Noregulējiet pārnesumkārbu
	Papildinstruments atrodas pārāk dzilī	Paceliet papildinstrumentu
	Spailu svira (11) nav pievilkta	Pievelciet spailu sviru
	Valīga kēde	Pārbaudiet kēdes spriegojumu
	Neass papildinstruments Nomainiet papildinstrumentu

Garantija.

Šī izstrādājuma garantija ir spēkā saskaṇā ar tās valsts tiesību aktiem, kurā izstrādājums tlek tirgots.

Instrumenti un papildinstrumenti.

Ripzāgu asmeni

1

2

3

1. forma, HSS, pärnesumkārbas tipam:
   A, B – tērauda caurułu apstrādei

∅	P	I	a skaits	ømaksimälais griešanas dzilums	Pasūtījuma numurss
(mm) (mm)	(kg) (mm)
160 4 0,5	50 25 6 35	02 022 00	6
180 4 0,7	60 35 6 35	02 037 00	8
200 4 0,9	64 45 6 35	02 053 00	7
220 4 1,3	70 55 6 35	02 041 00	1

1. forma, HSS, pärnesumkārbas tipam:
   A, B – čuguna cauruju apstrādei

∅	P	I	a skaits	tmaksimālais grlešanas dzilums	Pasūtījuma numurss
(mm) (mm)	(kg) (mm)
160 4 0,5	40 25 6 35	02 050 00	1
180 4 0,7	46 35 6 35	02 098 00	0
200 4 0,6	50 45 6 35	02 099 00	4

1. forma, HSS, ar cietmetāla zobiem, pārnesumkārbas tipam:

A, B – čuguna caurułu (arī ar cementa oderējumu) un nelegētā tērauda caurułu apstrādei līdz 400 N/mm²

∅	P	I	a skaits	tmaksimälais griešanas dzilums	Pasūtījuma numurss
(mm) (mm) (kg) (mm)
160 4 0,5 40		25 6 35 02	080 00 8
180 4 0,7 44		35 6 35 02	061 00 9
200 4 0,9 50		45 6 35 02	084 00 2

Adaptera atspere

P×A×G

mm
6×6×32	40221044000
8×7×32	40221050005

Transportēšanas konteiners

Garums x platums x augstums

mm
1000 × 800 × 395	3 39 01 114 00 7

Frēzes griezējs

V forma, HSS, pärnesumkārbas tipam:

A, B — tērauda cauruļu apstrādei, augsta līmeņa leģētsB — neleģēta tērauda un čuguna cauruļu apstrādei līdz maks. sieniņu biezumam 10mm un maks. 1600 mm diametram
D	B	Svars	Zobu skaits	β maks	imālais griešanas dzilums	Pasūtījuma numurs
(mm)	(mm)	(kg)		(°)	collas (mm)
125	25	1,6	32	30	25	6 35 08 056 00 4
160	30	3,2	36	30	25	6 35 08 081 00 9
160	30	3,3	36	37,5	25	6 35 08 093 00 0
180	42	5,5	36	37,5	25	6 35 08 094 00 0
180	42	4,9	36	30	25	6 35 08 085 00 8

S v a r s Z o b

U forma, HSS, pärnesumkārbas tipam:

A, B — tērauda cauruļu apstrādel, augsta līmeņa leģētsB — neleģēta tērauda un Ćuguna cauruļu apstrādei lidz maks. sieniņu biezumam10 mm un maks. 1600 mm diametram
D	B	Svars	Zobuskalts	maksimālaisgriešanasdzilums	Pasūtījuma numurs
(mm)	(mm)	(kg) (mm)
160	25	2,8	40	25	6 35 08 089 00 7

B° ØD A B

Blokveida frēzēšanas iekārta, HSS, pārnesumkārbas tipam:
A, B — tērauda cauruļu apstrādei, augsta līmeņa leģētsB — neleģēta tērauda un čuguna cauruļu apstrādei līdz maks. sieniņu biezumam10 mm un maks. 1600 mm diametram
D	B	Svars	Zobuskaits	β	maksimālaisgriešanasdzilums	Pasūtījuma numurs
(mm)	(mm)	(kg)		(°)	(mm)
154	30,5	2,5	32	30	25	6 35 08 099 02 0

Kēdes posms

10 kēdes posmi x 63,5 mm = 635 mm
Pasūtijuma numurs 3 02 31 013 02 7
1 kēdes posms 31,75
Pasūtijuma numurs 3 02 31 029 00 2

Rezerves skrūve

Pasūtijuma numurs 3	02 17 216 00 4 Spriegošanas	kēde 38,5 mm
Pasūtijuma numurs 3	02 16 166 00 0 Vadošā kēde	54 mm

Rezerves sprostgredzens

Pasūtijuma numurs 3

02 17 216 00 4

Tērauda atdalīšanas kīli

Pasūtījuma numurs 6

33 05 006 00 8

Komplektä iekļautie piederumi

Pasūtijuma numurs Skaits	Apzimējums
3 39 01 114 00 7 1 Transportešanas kontelners
3 39 01 031 00 1 1 Instrumentu futrālis
3 21 22 007 01 7 1 Rokas	klokis
6 29 01 016 00 2 1 Viena	uzgriežņu atslēga ar	atvērtu galu, SW 46
6 29 03 010 00 6 1 Viena	uzgriežņu atslēga ar	atvērtu galu, SW 55
3 12 07 333 01 0 1 Kēdes	spriegotājs paredzēts tikaiRSG Ex 1500 A/B (**)
6 29 11 010 00 0 1 Gredzenveida uzgriežņatslēga,17/19
6 29 06 014 00 0 1 Uzgriežņu atslēga, SW 46/41
3 02 31 029 00 2 20 Rullīšu kēde
3 02 17 216 00 4 20 Skrūve
4 26 34 020 00 5 40 Fiksācijas gredzens
6 33 05 013 00 2 5 Sadalošie kīli, nedzirksteljojošimodelim RSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 07 02 041 01 4	1 Sadales iekārtu	kombinācijamodelim RSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 21 74 009 00 1 1 Apalā strope
3 21 74 010 00 3 1 Apalā strope
3 07 28 188 00 8 1 CEE savlenojums modelimRSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 02 31 035 02 0 1 Kēde	paredzēts tikai	RSG Ex 1500 A/B (**)
3 02 16 166 01 0 1 Skrūve	paredzēts tikai	RSG Ex 1500 A/B (**)
3 40 56 026 00 0 1 lestiprināšanas diski paredzēts tikai RSG Ex 1500 A/B (**)

Izvēles piederumi

Pasūtijuma numurs Skaits	Apzimējums
3 02 31 013 02 7 1 Kēde ar 10 posmiem
4 26 34 020 00 5	1 Fiksācijas gredžens
3 02 17 216 00 4 1 Skrūve
4 30 12 051 12 2 1 Stiprinājuma skrūve
6 33 05 013 00 2		Nedzirkstelojošs piedziņas kīlis
9 12 01 002 00 4		Saspiesta galsa dzesēšanas elļošanas sistēma (DKSE)
3 24 33 027 01 7 1 Savienojuma detaļas DKSE sistēmai (t. s. plāksnei)
9 26 01 023 02 3 1 Kompresors DKSE sistēmai
3 14 14 055 00 2 1 Pilnīga	PA-DL šlūtene	kompresoram
4 11 36 005 01 9 1 Savienojuma uzmava
3 02 31 035 02 0 1 Kēde
3 02 16 166 01 0 1 Skrūve
3 40 56 026 00 0 1 Iestiprināšanas diski

Saspiesta gaisa dzesēšanas ellošanas sistēma 9 12 01 002 00 4

Sakarā ar cauruļu frēzēšanas lekārtas lespējamo lielo grlešanas un padeves ātrumu, apstrādājot tēraudu, ir nepieciešama darbarīku dzesēšana un eljošana. Saspiesta gaisa dzesēšanas eljošanas sistēma darbojas saskaņa ar dzesēšanas smērvielas izsmidzināšanas un iztvaikošanas principu un nodrošina pastāvīgi labu dzesēšanu un eljošanu, izmantojot smidzināšanas sprauslas, kas uzstādītas uz cauruļu frēzēšanas lekārtas.

Turklāt tiek novērsts augsnes piesārņojums būvlaukumā, izmantojot urbuma emulsiju, ko parasti pievada manuāli.

lesakām izmantot metālapstrādes smērvielu BIOCUT 3000 kā dzesēšanas smērvielu. Tā ir jauna, pilnībā sintētiska augstas velktspējas smērviela ar liellisku saķeri un dzesējošu iedarbību, ir ūdenī škīstoša, viegli bioloģiski noārdāma un ekonomiska patēriņā (līdz aptuveni 0,3 dm³/h uz sprauslu atkarībā no Iestatījuma). BIOCUT 3000 nesatur bīstamas vielas. Tā atbilst Vācijas Gāzes un ūdens profesionālu asociācijas (DVGW) prasībām.

Visas sastāvdalās atbilst FDA (Pārtikas un zāju pārvaldes) un Vācljas Farmakopejas (DAB) vadīnijām ar pašlaik spēkā esošajiem veiktajiem grozijumiem.

Smērvielu var iegūt:

Smērviela BIOCUT 3000 temperatūrai līdz 0 °C:

11-32132039000

51-32132040000

Aukstumizturīga smērviela temperatūrai līdz -25 °C:

11-32132042000

51-32132043000

Trīsfāzu variantos RSG Ex ( ^** ), lai varētu izmantot saspiestā gaisa dzesēšanas ellošanas sistēmu, ir nepieciešams kompresors, pasūtijuma numurs:

9 26 01 023 02 3, ar ieplüdes tilpumu aptuveni 130 l/min.

Rezerves dalas.

Pašreizējo rezerves daju sarakstu var atrast vietnē www.fein.com.

Atbilstības deklarācija.

CE apliecinājums ir derīgs tikai Eiropas Savienības un EBTA (Eiropas Brīvās tirdzniecibas asociācijas) valstīm un tikai izstrādājumiem, kas paredzēti ES vai EBTA tirgum.

Firma FEIN ar pilnu atbildību deklarē, ka šis izstrādājums atbilst šis lietošanas pamācības pēdējā lappusē minētajām spēkā esošajām direktīvām.

Tehniskā dokumentācija no: C. & E. Fein GmbH,

D-73529 Schwäbisch Gmünd

Vides aizsardzība, atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem.

Nolietotie elektroinstrumenti, to lesainojums un piederumi jānogādā otrrelzējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

正本使用说明书的翻譯。

使用的符号，缩写和代名词。

Dzinēja savienojuma shēma

W2 U2 V2 U1 V1 W1 L1 L2 L3

graph TD
    A["M 3~Y"] --> B["U1"]
    A --> C["V1"]
    A --> D["W1"]
    A --> E["PE"]
    B --> F["Switch Box 102"]
    C --> G["Switch Box 2"]
    D --> H["Switch Box 3"]
    E --> I["Switch Box 4"]
    F --> J["L1"]
    G --> K["L2"]
    H --> L["L3"]
    I --> M["N"]
    I --> N["PE"]

Sadales iekārtu kombinācija

3 07 02 041 01 4

RSG Ex 1500 A/B (**)

RSG Ex 18 A/B (**)

接线图

接線圖

접속도

แผนภาพการเชื่อมต่อ

回路図

कनेक्शन आरेख

خطط الوصل

发动机接线图

發動機接線圖

접속도,모터