RSG EX 1500 B - Frezavimo staklės Fein - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Fein
Modelis	RSG EX 1500 B
Kategorija	Frezavimo staklės (vamzdžių frezavimo staklės)
Tipas	Dalinai sprogimui atsparios elektrinės vamzdžių frezavimo staklės
Nominali įtampa	400 V (trifazė 3~, 50 Hz)
Nominali galia	1500 W
Variklio tuščiosios eigos greitis	2860 aps./min.
Įrankio tuščiosios eigos greitis	35 aps./min. (A versija) / 70 aps./min. (B versija)
Pastūma	40 mm/min (A versija) / 80 mm/min (B versija)
Maks. įrankio skersmuo	220 mm
Vamzdžio skersmens diapazonas	250–1500 mm (RSG Ex 1500) / 250–3000 mm (RSG Ex 18)
Matmenys (L × H × l)	974 × 334 × 450 mm (A versija) / 1088 × 334 × 431 mm (B versija)
Svoris	80 kg
Apsaugos klasė	IP X4
Apsaugos tipas	Dalinai sprogimui atsparus (variklis ir ATEX jungiklis)
Pagrindinės funkcijos	Plieninių arba ketaus vamzdžių pjovimas, frezavimas ir nuožulninimas
Automatinė pastūma	Taip, per pastūmos valdymo svirtį (28)
Sprogimui atsparus variklis	Atitinka ATEX 2 zonai (su išoriniu valdymo bloku)
Izoliuotos rankenos	Taip (transportavimo diržas su izoliuotais paviršiais)
Priežiūra	Pavarų alyvos keitimas, grandinių valymas, slydimo paviršių tepimas
Pridedami priedai	Transportavimo konteineris, įrankių dėžė, svirtis, raktai, grandinės įtempiklis, grandinės ir kt.

Dažnai užduodami klausimai - RSG EX 1500 B Fein

Kokius vamzdžių tipus gali apdirbti Fein RSG EX 1500 B frezavimo staklės?

Jos gali pjauti, frezuoti ir nuožulninti atvirus vamzdžius arba sumontuotus plieninius arba ketaus vamzdynus, taip pat paruošti nuožulnas prieš suvirinimą. Tinka 250–1500 mm (1500 versija) arba 250–3000 mm (18 versija) skersmens vamzdžiams.

Ar frezavimo staklės tinka sprogimo pavojaus zonoms?

Tik iš dalies. Variklis ir jungiklis atitinka ATEX reikalavimus, tačiau visa mašina nėra patvirtinta naudoti sprogimo zonoje. Valdymo spinta turi būti pastatyta už 2 zonos ribų.

Kokia reikalinga maitinimo įtampa?

Prietaisas veikia su 400 V trifaze (3~, 50 Hz) įtampa ir 1500 W galia. Jungtis turi būti apsaugota 20 A saugikliu.

Kaip nustatyti pjovimo gylį?

Gylis nustatomas per fiksuotą įrankio veleno galvutę (16), sumontuotą pasukamai, valdomą srieginiu velenu (6). Naudokite gylio skalę (26) ir raištelinę veržlę (27) tiksliam reguliavimui.

Kokią tepalo rūšį naudoti frezavimo staklėms?

Pavaroms naudokite ARAL ÖL Degol BMB 100 alyvą, skirtą -20…+40 °C temperatūrai, arba BMB 460 0…+60 °C temperatūrai. Aušinimui rekomenduojamas BIOCUT 3000 tepalas.

Kaip prižiūrėti grandines?

Išvalykite grandines naftos eteriu, tada kelioms valandoms panardinkite į klampią alyvą (SAE 140). Vizualiai patikrinkite grandžių būklę ir pakeiskite sugedusius fiksavimo žiedus.

Kokie pjovimo įrankiai yra prieinami šiai mašinai?

Galite naudoti HSS arba karbido diskinius pjūklus, V ir U formos profilio frezas bei asortimentines frezas. Įrankio skersmuo gali siekti iki 220 mm.

Ar mašiną galima naudoti lauke?

Taip, bet ji neturi būti veikiama stipraus lietaus arba naudojama po vandeniu. Darbo temperatūros diapazonas nuo -20 °C iki +40 °C.

Kaip pakeisti darbo įrankį?

Pirmiausia atjunkite mašiną. Išvalykite įrankio veleną ir kontaktinius paviršius. Sumontuokite įrankį su tarpinėmis poveržlėmis, tvirtai priveržkite veržlę. Norėdami išvengti įpjovimų, naudokite apsaugines pirštines.

Kur rasti atsargines dalis ir gauti garantinį aptarnavimą?

Atsargines dalis galima rasti svetainėje www.fein.com. Dėl remonto kreipkitės į FEIN techninės priežiūros tarnybą. Naudokite tik originalias dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RSG EX 1500 B Fein

Originalios instrukcijos vertimas.

Naudojami simboliai, trumpiniai ir terminai.

Simbolis, ženklas Paalškinimas
[70HW]		Laikykitės šalia esančiame tekste ar grafiniame vaizde pateiktų reikalavimų!
		Būtinai perskaitykite pridedamus dokumentus, tokius kaip, pvz., naudojimo instrukciją ir bendrąsias saugos nuorodas.
		Dirbkite su akių apsaugos priemonėmis.
		Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis.
		Dirbkite su rankų apsaugos priemonėmis.
		Bendrojo pobūdžio draudžiamasis ženklas. Šis veiksmas yra draudžiamas.
		Draudžiama kišti rankas!
	[ACHO]	Nelieskite besisukančių elektrinio įrankio dalių.
		Kišti rankas į grandlines ir krumpllaračius draudžiama!
		Saugokitės aštrių darbo įrankio briaunų, pvz., pjovimo peilio ašmenų.
		Karštas paviršius!
		Laikymo sritis
[625W]		Papildoma informacija.
		Patvirtina elektrinio įrankio atitiktį Europos Bendrijos direktyvoms.
		Nebetinkamus naudoti elektrinius įrankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir nugabenkite į antrinių žaliavų tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu būdu.
		Nepersukite trijų fiksavimo varžtų.
		Netaikoma Kinijai:Aplinkos apsaugos trukmė Įprastai naudojant gaminį yra 10 metų.
(**) gali būti skaičiai arba raidės

Techniniai duomenys.

Užsakymo numeris 7 360 ... 7 360 ...

Tipas* RSG Ex 1500 A (**) RSG Ex 1500 B (**)

Užsakymo numeris 7 360 ... 7 360 ...

Tipas* RSG Ex 18 A (**) RSG Ex 18 B (**)

Itampa (U) 400 V 400 V

Dažnis (ħ) 50 Hz 50 Hz

Prijungimo prie tinklo lizdas 3 \~ (trifazé srové) 3 \~ (trifazé srové)

Tuščiosios eigos sūkių skaičius (n₀)

- Variklis 2860 /min 2860 /min

- Darbo jrankiai 35 /min 70 /min

Pastūma (j) 40 mm/min. 80 mm/min.

Apskaičiuotoji galia (P) 1500 W 1500 W

Tinklo kabelio ilgis (su kištuku)

- RSG Ex 1500 (**) 2 x 20 m 2 x 20 m

- RSG Ex 18 A/B (**) 2 x 20 m 2 x 20 m

Apsaugos klasė 🏠/I 🏠/I

Apsaugos tipas IP X4 IP X4

*Elektros variklio ir papildomo jungiklio sprogimui atsparus modelis (atitinka ATEX reikalavimus)

Tipas* RSG Ex 1500 A (**) RSG Ex 18 A (**) RSG Ex 1500 B (**) RSG Ex 18 B (**)

Matmenys:

- Masè (m) 80 kg 80 kg

- Maks. jrankio ∅ 220 mm 220 mm

- Ilgis _maks. 974 mm 1088 mm

- Aukštis _maks. 334 mm 334 mm

- Plotis _max. 450 mm 431 mm

-B_1 371 mm 371 mm

-B_2 201 mm 201 mm

-B_3 791 mm 991 mm

Vamzdžių frezavimo mašinų paskirtis.

Vamzdžių frezavimo mašina yra skirta laisviems vamzdžių elementams ir nutlestlems vamzdynams iš plieno ir ketaus pjauti ir frezuoti, talp pat vamzdžių galų briaunoms nusklembti prieš suvirinimą statybvietėse, cechuose ir lauke. Vamzdžių frezavimo mašina yra skirta specialioms įmonėms neilgalaikiam kasdieniam naudojimui ir numatyta valdyti specialistams.

Visa vamzdžių frezavimo mašina nėra skirta apsaugotai Ex sričlai.

Vamzdžių frezavimo mašina nėra skirta:

- naudoti srityse su potencialiai sprogia atmosfera;

- naudoti stipriai lyjant ir dirbant po vandeniu;

- už temperatūros diapazono nuo -20 °C iki 40 °C ribų;

- sprogioms medžiagoms pjauti;

- degioms medžiagoms pjauti.

EB direktyva 94/9EB ATEX (Atmosphères Explosibles)

Nurodome, kad „Fein“ RSG Ex (**) tipo vamzdžių frezavimo mašinos nėra skirtos naudoti potencialiai sprogiose srityse ir šioms vamzdžių frezavimo mašinoms nėra EB tipo tyrimų sertifikatų pagal direktyvą 94/9EB.

(Vamzdžių frezavimo mašinoje RSG Ex (**) įmontuojami elektros variklis ir papildomas jungiklis, t. y. du ATEX reikalavimus atitinkantys komponentai.)

ATEX direktyva galioja tik EB erdvėje.

Apžvalga

1 Prispaudžiamasis jtaisas

2 Šoninės plokštės tvirtinamasis varžtas

3 Soniné plokště

4 Nuoroda

5 Kaištis

6 Srieginis suklys

7 Pristatymo priemonė

8 Varžtas cilindrine galvute pristatymo priemonel

9 Reguliavimo varžtas

10 Judėjimo ašis

11 Prispaudžiamoji svirtelė

12 Šešiabriaunis varžtas

13 Tarpiklis

14 Prispaudimo ašis

15 Veržlé

16 |rankio suklio galvutė

17 Vamzdžio veržlě

18 Tvirtinamasis varžtas varikliui

19 Liežuvėlis

22 Apsauginis žiedas

23 Kaištis

24 Irankio suklio galvutės srieginis dangtelis

25 Nešimo rankena (izoliuoti rankenos paviršlai)

26 Gylio skalè

29 Grandinės įtempiklio šešiabriaunis

30 Grandinės įtempiklio poveržlė

31 Grandinės įtempiklio apsauginis varžtas

32 Grandinės grandies apsauginis žiedas

33 Grandinės grandies kaištis

34 Nešimo kilpos

Jūsų saugumui.

Bendrosios saugos nuorodos.

JSPÈJIMAS

Perskaitykite visas saugos nuorodas, instrukcijas, illustracijas ir techninius duomenis, kurie yra ant elektrinio

jrankio. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodu ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunklai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite visas saugos nuorodas ir instrukcijas, kad ir ateityje galėtumėte jomis pasinaudoti.

Saugos nuorodose vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ apibūdina elektrinius įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius elektrinius įrankius (be maitinimo laido).

1) Darbo vietos saugumas

a) Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.

b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujuų ar dulkių. Elektriniai jrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti.

c) Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiūrovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

2) Elektrosauga

a) Elektrinio jrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su jžemintais elektriniais jrankiais. Originalus kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.

b) Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūglo rizika.

c) Saugokite elektrini įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jel į elektrini įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika.

d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Neneškite elektrinio jrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.

e) Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus.

f) Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklij. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūglo pavojus.

3) Žmonių sauga

a) Bükite atidüs, sutelkite dèmesi į tai, ką darote, ir dirbdami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu galı tapti sunkių sužalojimų priežastimi.

b) Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonémis. Būtinai dévékīte apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizlka suslželsti.

c) Saugokitės, kad elektrinio įrankio nejjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinkla, kal jungiklis yra įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

d) Prieš ijungdami elektrini įranki pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisukančioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.

e) Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.

f) Dévékite tinkamą aprangą. Nedévékite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.

g) Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.

h) Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įrankio saugos principų. Neatldus velksmas gali sukelti sunkią traumą per sekundės dalį.

4) Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrini įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.

b) Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir ji reikia remontuoti.

c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami prietaisą, elektros jinko lizdo išimamas. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio jsijungimo.

d) Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.

e) Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūzusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.

f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažlau stringa, juos lengviau valdyti.

g) Elektrini įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojlingos situacijos.

h) Rankenos ir suémimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suémimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose.

5) Techniné priežiūra

a) Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.

b) Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros atstovas.

Specialiosios saugos nuorodos dėl vamzdžių frezavimo mašinų.

Pradėdami naudoti, dirbdami su vamzdžių frezavimo mašina ir atlikdami jos techninę priežiūrą, laikykitės nacionalinių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių.

Laikykitės įstatyminių apsaugos nuo sprogimo nuostatų.

Užtikrinkite apdorojamo vamzdžio stabilumą. Nesilaikant šios nuorodos, gresia sunkūs ar net mirtini sužalojimal.

Elektrinės vamzdžių frezavimo mašinos (tipas RSG Ex [\*\*]).

Tinklo įtampa ir vamzdžių frezavimo mašinos įtampa turi sutapti.

Vamzdžių frezavimo mašinos jungtis turi būti apsaugotas 20 A saugikliu.

Reguliariai tikrinkite maitinimo laidą ir ilginamąjį laidą!

Vamzdžių frezavimo mašiną prijunkite tik, kai yra išjungtas komutacinių prietaisų bloko pagrindinis jungiklis.

Operatoriui komutacinių prietaisų blokas turi būti visada pasiekiamas.

Naudojimas.

Rankenos ir jų paviršiai turi būti sausi, švarūs ir nesuteptos alyva ir tepalu. Dėl slidžių rankenu ir jų paviršių nejmanomas saugus elektrinio įrankio valdymas ir kontrolė nenumatytose situacijose.

Joi atliekate darbus, kurių metu darbo įrankis gali kliudyti paslėptus elektros laidus, prietaisą laikykite už izoliuotų rankenu. Prisilietus prie laido, kuriuo teka elektros srovė, metalinėse prietaiso dalyse gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgls.

Neapkraukite vamzdžių frezavimo mašinos per didele apkrova. Naudokite darbui tinkamą darbo įrankį. Su tinkamu darbo įrankiu dirbsite geriau ir saugiau.

Nenaudokite vamzdžių frezavimo mašinos, kurios jungiklis yra sugedęs. Vamzdžių frezavimo mašina, kurios negalima įjungti ar išjungti, yra pavojinga Ir ją reikla remontuoti.

Prieš nustatydami jrenginj arba prieš keisdami darbo jrankius nutraukite energijos tiekimą. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto vamzdžių frezavimo mašinos jsijungimo.

Neleiskite su vamzdžių frezavimo mašina dirbti asmenims, nesusipažinusiiems, kaip ją naudoti, arba neperskaičiusiems šių nurodymų. Vamzdžių frezavimo mašinos yra pavojingos, kai su jomis dirba nepatyrę asmenys.

Reguliariai atlikite vamzdžių frezavimo mašinos techninę priežiūrą. Patikrinkite vamzdžių frezavimo mašiną, ar nėra galimu pažeidimų ir kitų faktorių, kurie galetų pakenkti vamzdžių frezavimo mašinos veikimui. Sugedusią vamzdžių frezavimo mašiną prieš naudodami suremontuokite. Daug nelaimingų atsitikimų, kurių būtų galima išvengti, įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų vamzdžių frezavimo mašinų.

Vamzdžių frezavimo mašiną, reikmenis, darbo įrankius ir t. t. naudokite pagal šios naudojimo instrukcijos nurodymus, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliktiną darbą.

Naudojant vamzdžių frezavimo mašiną kitokiems nei numatyta darbams, gali susidaryti pavojingos situacijos.

Veikimo būdas (žr. A pav.).

Vamzdžių frezavimo mašina nupjauna ir frezuoja laisvus vamzdžių elementus bei nutlestus vamzdynus, naudojant drožles šallinančius darbo įranklius. Ji prispaudžiama prie išorinės vamzdžio pusės prispaudimo įtaisu ir juda aplink vamzdį su automatine darbine pastūma. Kaip įrankiai naudojami metalo diskinių pjūklių diskai ir profilinės frezos, kurių pjovimo briaunos pagamintos iš HSS plieno arba karbido priklausomai nuo vamzdžio medžiagos.

• Pjovimo gylis nustatomas Įrankio pasukama suklio galvute (16), kuri yra īmontuota abiejose šoninėse plokštėse (3), reguliuojama srieginių suklių (6).
• Transportavimo veleną (21), kuris per transportavimo ratus atlieka darbinės pastūmos judesius, suka įrankio suklys per 2 sliekinės pavaros pakopas.
• Pastūmos judesius pastūmos perjungimo svirtimi (28) galima ijungti ir išjungti. Frikcinė sankaba apsaugo pastūmos pavarą nuo perkrovos.

Irankio suklys įmontuotas itin standžlai. Alyvos vonioje tepamą pagrindinį reduktorių įrankio suklio pavarai sudaro planetinės ir sliekinės pavaros pakopos.

Reduktorius sukonstruotas taip, kad grandinė nepažeidžiama, net jei retkarčiais užstringa. Visi reduktorių velenai yra su ritininiais guoliais.

Mašinos rėmo su ašimis uždavinys – prispaustą vamzdžių frezavimo mašiną nukreipti į vamzdį ir perkeltį pjovimo bei pastūmos jėgas.

- Priderinimas prie atitinkamo vamzdžio išorinio skersmens pasiekiamas reguliuojant judėjimo aši (10).

Prispaudimo grandines sudaro atskiri, tarpusavyje identiški grandinių elementai. Reikalingų grandinių elementų skaičius arba įtempimo grandinių ilgis priklauso nuo išorinio vamzdžio skersmens.

Transportavimas.

B

34

Sužalojimų pavojus transportuojant vamzdžių frezavimo mašiną. Transportuokite vamzdžių frezavimo mašiną tik su kartu pateiktomis nešiojimo kilpomis (34) arba neškite ne mažiau kaip trise.

Prieš naudojimą.

Sužalojimų pavojus dėl netikėtų ruošinio judesių. Prieš apdorojimą užfiksuokite ruošinį, kad jis negalėtų netikėtai pajudėti. Apdorojant ruošinį avojus, kad ruošinys netikėtai nuriedės, nukris arba bus perstumtas.

Naudoti leidžiama tik techniškai nepriekaištingos būklės mašiną. Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti mašiną, patikrinkite, ar nėra susidėvėjusių arba pažeistų darbo įrankių ir komponentų. Susidėvėjusius arba pažeistus darbo ius ir komponentus reikia nedelslant pakeisti naujals.

Apdorojamo vamzdžio paruošimas.

• Vamzdžius, kurie pjaunami sandėliavimo vietoje, padėkite taip, kad darbo įrankiai neužstrigtų.
• Nutiesus vamzdžius, bet kurioje vietoje iki griovio sienos turi būti ne mažesnis kalp 50 cm atstumas, matuolant nuo lšorinės vamzdžio pusės.
• Ant āpdorojamo paviršiaus tuři nebūti purvo ar žemės. Prieš tai nuo apdorojamo paviršiaus pašalinkite minkštas apsaugines dangas.
• Pjovimo įrankį reikia parinkti priklausomai nuo vamzdžio medžiagos, reikalingos apdorojimo formos ir aušinamojo tepimo.
• Pašalinkite suvirinimo siūles ratų ir grandinių srityje.

Dauglau Informacijos galite gauti lš tepimo Ir aušinimo medžlagų tiekėjo. (talp pat žr.: suslėgto oro aušinamojo tepimo įtaisas 9 12 01 002 00 4)

Tepimo priemonė, esant 0 °C:

- Tepimo priemoné BIOCUT 1 | - 3 21 32 039 00 0

- Tepimo priemoné BIOCUT 5 l - 3 21 32 040 00 0

Tepimo priemonè, esant 25 °C:

- Tepimo priemonė 1 l - 3 21 32 042 00 0

- Tepimo priemonė 5 l - 3 21 32 043 00 0

Vamzdžių frezavimo mašinos paruošimas (žr. A pav.).

• Prispaudžiamaja svirtele (11) atlaisvinkite.
• Irankio suklio galvutę (16) pakelkite ant pristatymo priemonės (7) esančia sukamaja rankenėle (irankių lagamine).
• Reguliavimo varžtus (9) išsukite ir permontuokite judėjimo aši (10) pagal duomenis lentelėje (4) esamam išoriniam vamzdžio skersmeniui.
• Reguliavimo varžtus (9) vél priveržkite.

RSG Ex 1500 A/B (**)

P	D[mm] [collal]
I 250 – 400 9.8	15.7
II 400 – 600 15.7	-23.6
III 600 – 900 23.6	-35.3
IV 900 – 1500 35.3	-58.9

RSG Ex 18 A/B (**)

P	D[mm] [coliai]
I 250 – 400 9.6	-15.7
II 400 – 600 15.7	-23.6
III 600 – 800 23.6	-31.5
IV 800 – 1000 31.5	-39.4
V 1000 – 1300 39.4	-51.2
VI 800 – 3000 51.2	-118.1

P: Judéjimo ašies padètis

D: Vamzdžio skersmuo

- Prispaudžlamuosius įtalsus (1) prispaudimo grandinėms išstumklite sukdaml spyruoklės padėkla, kad po vamzdžių frezavimo mašinos uždėjimo būtų pakankamas prispaudimo kelias.

Sumontuokite prispaudimo grandines pagal išorinį vamzdžio skersmenį.

Nustatykite vamzdžių frezavimo mašiną ant vamzdžio ir užfiksuokite kélimo įtaisu, kad neslystų.

Sumontuokite kreipiamaja grandinę su grandinės įtempikliu pagal išorinį vamzdžio skersmenį.

• Užfiksuokite kreipiamają grandinę 10 mm atstumu šalia prispaudimo grandinės priešais frezavimo įrankį. Atstumas tarp kreipiamosios grandinės kaiščio ir prispaudimo grandinės kaiščio yra 10 mm.
• Patikrinkite atstuma per perimetra patikrinkite bent tris kartus.

Vamzdžių frezavimo mašinos prispaudimas ant vamzdžio. Grandinių uždėjimas.

• Dar atviras grandines abiejose vamzdžių frezavimo mašinos pusėse uždėkite virš vamzdžio.
• Pakelkite vamzdžių frezavimo mašiną ir grandines stumkite po grandinių krumpliaraciais (20) taip, kad uždėjus vamzdžių frezavimo mašiną grandinės būtų dantytoje jungtyje.
• Nukreipkite grandines laisvus galus per įtempimo ašies (14) grandinės krumpliaracius ir kilpą (19).
• Abu grandinės galus uždarykite kaiščiu (3 02 17 216 00 4) ir užfiksuokite dviem fiksavimo žiedais (4 26 34 020 00 5).

Grandinių įtempimas (žr. A pav.)

• Pirmiausia sukdamí abu spyruoklių padėklus (1) pridėkite grandines prie vamzdžio. Tikslesniam išlygiavimui vamzdžių frezavimo mašiną kelis kartus pastumkite pirmyn ir atgal vamzdžio perimetro kryptimi.
• [tempkite grandines sukđami spyruoklių padėklus, kol kaištis (23, A pav.) bus išilginėje spyruoklės padėklo angoje per perimetra išpjautame griovelyje.
• Pjovimo proceso metu stebėkite kaiščio padėtį. Jei vamzdis neapvalus, reikia papildomai prispausti arba atlaisvinti. Prieš pjovimo procesą nuimkite visas 4 rankenas.

Nelaimingų atsitikimų pavojus!

Nespauskite spyruoklės padėklo toliau už šio taško!

Darbo įrankių montavimas.

Sužalojimo pavojus

Netikėto ijungimo atveju yra sužalojimų pavojus. Prieš montuodami darbo Įrankius, ištraukite tinklo kištuka.

Sužalojimo pavojus

Dél aštrių darbo įrankio briaunų kyla įpjovimo pavojus. Montuodami ir išmontuodami darbo įrankį, mūvėklte apsauglnes pirštlnes.

Sužalojimo pavojus

Įkaltę darbo įrankiai kella nudegimo pavojų. Išmontuodami darbo įrankį, mūvėkite apsaugines pirštines.

Mūvěkite apsaugines pirštines.

lokite tik darbo įrankius su nepriekaištingos būklės briaunomis.

• Prieš uždėdami nuvalykite jrankio suklj ir kontaktinius paviršius.
• Uždėkite darbo įrankį šu tarpikliais.
• Priveržkite įrankio prispaudimo veržlę.

Parengimas naudoti.

Vamzdžių frezavimo mašina:

Prieš vamzdžių frezavimo mašinas su elektrine pavara prijunkite komutacinių prietaisų bloką, kuriame yra šie komponentai:

-Pagrindinis jungiklis / reversorius
-Variklio apsauginis jungiklis
-Minimalios jtampos atjungiklis
-Kištukinės jungtys

Pagrindinis jungiklis naudojamas ijungti ir sukimosi krypčiai apgrežti. Variklio apsauginis jungiklis ir minimalios jtampos atjungiklis sudaro bloka.

Perkrovos atveju variklio apsauginis jungiklis

išjungia, nutrūkus tinklo įtampal minimalios įtampos atjungiklis atjungia vamzdžių frezavimo mašiną nuo tinklo, kad būtų neļmanomas netikėtas įsijungimas.

Vamzdžių frezavimo mašina vėl pradedama naudoti suaktyvinus variklio apsauginį jungiklj.

Komutacinlu prietalsu bloka reikla montuoti talp, kad jis visada butu pasiekiamas operatoriui.

Vamzdžių frezavimo mašina yra iš dalies nuo sprogimo apsaugoto tipo:

Prieš komutacinių prietaisų bloką naudokite skirstomają dėžę su papildomu jjungimo / išjungimo jungikliu vamzdžių frezavimo mašinal aktyvinti potencialiai sprogiose 2-osios zonos srityse.

Skirstomają dėže reikia montuoti taip, kad jis visada būtų pasiekiamas operatoriui.

Sprogimo pavojus

Komutacinių prietaisų bloką reikia statyti už 2-osios zonos ribų.

Valdymas.

Sužalojimo pavojus

Apsauginis gaubtas darbo metu turi būti visiškai uždarytas ir užblokuotas!

Sužalojimo pavojus dėl skriejančių aplink drožlių

Jos gali sužaloti. Stebėkite, kad pavjoaus srityje nebūtų žmonių.

Gaisro pavojus dėl skrijejančių aplink drožlių

Stebėkite, kad pavjoaus srityje nebūtų lengvai užsidegančių daiktų.

Sužalojimo pavojus

ljungiant vamzdžių frezavimo mašiną, kyla sužalojimų pavojus dėl skriejančių aplink dalių. Prieš naudodami vamzdžių frezavimo mašiną, nuimkite rankenėlę.

Paleidimo procesas

Naudojant vamzdžių frezavimo mašinas su elektros varikliu reikla užtikrinti, kad būtų tinkama įrankio sukimosi kryptis. Sukimosi kryptį galima perjungti per reversorių prie komutacinio prietaiso.

Sužalojimo pavojus

Veikiant mašinai yra sužalojimų pavojus dėl besisukančių dalių. I mašinos pavojaus sritį įelti leidžlama tik nustatymo darbams atlikti, laikantis saugai svarbių priemonių.

• Išjunkite pastūmos pavarą per pastūmos perjungimo svirtį (28).
• ljunkite vamzdžių frezavimo mašiną.

• Prispaudžiamaja svirtele (11) atlaisvinkite ir pasukite pjovimo diską su rankenėle kuo giliau j vamzdį. Giliai panardintas pjovimo diskas stabilizuoja pjovimo eiga.

• Frezuodami parinkite kuo mažesnį įrankio įleidimą. Didėjant pjovimo gyliui pjovimo apimtis didėja.

• Darbo jrankj panardinkite maždaug 3 mm giliau nei reikia, po to gražinkite iki reikiamo gylio, taip darbo jrankis nebus liečiamas.
• Naudodami gylio skalę, leiskite įrankiul įbrėžti vamzdžio paviršių. Briaunuotą veržlę (27) atsukite ir rodyklę (28) nustatykite ties 0. Briaunuotą veržlę (27) vėl priveržkite. Tiekimo gyli galima pažiūrėti skalėje.

- Išjunkite vamzdžių frezavimo mašina.

- Po to užfiksuokite nustatymą, priverždami prispaudžiamają svirtelę (11).

- Vél jjunkite vamzdžių frezávimo mašiną.

- Ijunkite pastūmos pavarą per pastūmos perjungimo svirtį (28).

- Jei variklio galia pakankama, reikia vienu pjūviu perpjauti vamzdžio sieną.

- Pjaunami nutiesti vamzdžiai gali nusileisti ir darbo jrankis gali užstrigti tarpe.

Todėl kartu pristatytus pleištus reikla reguliarials atstumais įkalti įtarpą. Potencialial sproglose srityse naudokite pleištus (6 33 05 013 00 2) (RSG Ex 1500 A/B (**) kartu pristatyti reikmenys) ir plaktuką iš nekibirkščiuojančios medžiagos.

- Venkite vamzdžių frezavimo mašinos perkrovos.

- Perkrova yra, kai įstūmus veikiantį darbo įrankį ženkliai sumažėja variklio sūkių skaičius.

- Dèl to paties sumažéja ir pjovimo galia.

- Užfiksúokite ruošinį (nupjáutą vamzdžio elementą), kad nenukristų.

Storasienių vamzdžių (s > 10 mm) suvirinimo siūles reikia frezuoti per kelis kartus.

Sutampančiam pjovimui turi jtakos šie faktoriai:

- vamzdžių frezavimo mašinos išlygiavimas paleidimo metu,

- geometrinis vamzdžio nuokrypís nuo apskritimo arba cilindro formos,

-darbo jrankio aštrumas,

- medžiagos kietumas.

Vamzdžių frezavimo mašina yra sureguliuota taip, kad vamzdžių, kurių skersmuo 300 mm ir 600 mm, pjūvio linijos pradžia ir pabaiga beveik sutampa.

Dėl krelplamojo veleno ekscentriškumo regulavimo žyma (24, žr. E pav.) galloja tik abiems nurodytiems skersmenims. Kai vamzdžių skersmenys didesni, tam tikromis aplinkybėmis reikia reguliuoti papildomai.

Vamzdžių frezavimo mašinų atbulinė eiga (RSG Ex [\*\*]).

Žala turtui!

Prieš judinant atgal vamzdžių frezavimo mašina, reikla užtikrinti, kad būtų išstumtas darbo įrankis, kad nebūtų pažeistas įrankis ir pavara.

- Išjunkite pastūmos pava ra per pastūmos perjungimo svirtį (28). - Prispaudžiamają svirtele (11) atlaisvinkite.

- lšstumkite darbo jrankj.

- Perjunkite pagrindinj jungiklj / reversoriu j padėtį „0“ (išį.).

- Perjunkite reversorių atbulinei eigai.

- ljunkite pastūmos pavarą per pastūmos perjungimo svirtį (28).

Vamzdžių frezavimo mašina nėra skirta pjovimui atbuline eiga!

Aušinimo ir tepimo nurodymai.

Žala turtui!

Darbo įrankis frezavimo metu turi būti aušinamas ir tepamas. Kai aušinama ir tepama nepakankamai, gall užstrigti drožlės. Dėl to gall lūžti įrankial.

Laikykitės naudojamos aušinimo priemonės gamintojo pateiktų duomenų / nurodymų

- Ketaus vamzdžius visada pjaukite sausal be aušinimo tepalo.

- Pjaudami nelegiruoto plieno vamzdžius, aušinkite pjovimo diskus ir frezas mulluotu vandeniu.

Eigos tikslumo nustatymas.

E 24 10 19

- Verzle (15, žr. A pav.), rakto dydis 46, atsukite.

- Pasukite ašj (10) prieš kilpa (19).

- Verzle (15) priveržkite.

Sukant judėjimo aši (10) laikrodžio rodyklės kryptimi (darbo įrankio kryptimi), darbo įrankis juda į dešinę (žiūrėjimo kryptis sutampa su vamzdžių frezavimo mašinos judėjimo kryptimi).

Sukant judėjimo aši prieš laikrodžio rodyklę, darbo įrankis juda į kaire.

Papildomų grandinės grandžių naudojimas.

F 33 32

Papildomas grandinių grandis leidžiama naudoti tik tam numatytose padėtyse.

- Fiksavimo žiedą (32) išmontuokite.

- Kalšti (33) išmontuokite.

- Naudokite norimą grandinių grandžių skaičių.

- Ivairiu dydžiu grandiniu grandys yra mašinos reikmenų komplekte.

- Sumontuokite naują fiksavimo žiedą (32).

Vamzdžių frezavimo mašinos prispaudimas.

G I A

„A“ Reikalinga darbo erdvė didesnio pjūvio gylio atveju.

„D“ Išorinis vamzdžio skersmuo

„i“ Grandinės elementų skaičius, kai vamzdžio skersmuo „D“.

RSG Ex 1500 A/B

Judėjimo ašies padėtis	D A Reikalingas[mm] [mm] [mm]		grandinės ilgis vienoje pusėje	Bendras grandinės ilgis	i*
1	250	400	1427	2854	5
	300	392	1525	3050	5
	350	384	1632	3264	6
	400	378	1744	3488	6
2	400	381	1782	3564	6
	450	375	1898	3796	7
	500	369	2019	4038	7
	550	364	2144	4288	7
	600	360	2273	4546	8
3	600	362	2302	4604	8
	650	357	2433	4866	8
	700	352	2566	5132	9
	750	348	2702	5404	9
	800	344	2840	5680	10
	850	340	2862	5724	10
	900	337	3001	6002	10

4	900	348	3142	6284	10
	950	345	3284	6568	11
	1000	342	3428	6856	11
	1050	340	3464	6928	11
	1100	337	3607	7214	12
	1150	335	3751	7502	12
	1200	333	3896	7792	13
	1300	331	4062	8124	13
	1400	329	4338	8676	14
	1500	328	4355	8710	14
*Užsakymo numeris 3 02 31 013 02 7 sudaryta iš 10 grandinės elementų, kurių kiekvieno ilgis 635 mm.

RSG Ex 18 A/B

Judėjimo ašles padėtis	D A Reikal[mm] [mm]	ngas[mm] [mm]	grandinės ilgis vienoje pusėje	Bendras grandinės ilgis	i*
1	250	587	1427	2854	5
	300	576	1525	3050	5
	350	564	1632	3264	6
	400	553	1744	3488	6
2	400	522	1782	3564	6
	450	511	1898	3796	7
	500	501	2019	4038	7
	550	492	2144	4288	7
	600	483	2273	4546	8
3	600	453	2302	4604	8
	650	445	2433	4866	8
	700	437	2566	5132	9
	750	429	2702	5404	9
	800	422	2840	5680	10
4	800	396	2862	5724	10
	850	393	3001	6002	10
	900	390	3142	6284	10
	950	386	3284	6568	11
	1000	383	3428	6856	11
5	1	390	34640	69Q8	11
	1050	387	3607	7214	12
	1100	385	3751	7502	12
	1150	382	3896	7792	13
	1200	379	4062	8124	13
	1300	374	4338	8676	14
6	1	387	43550	8700	14
	1400	382	4651	9302	15
	1500	378	4950	9900	16
	1600	373	5250	10500	17
	1700	369	5553	11106	18
	1800	366	5857	11714	19
	1900	362	6162	12324	20
	2000	359	6468	12936	21
	2100	356	6775	13550	22
	2200	353	7083	14166	23
	2300	350	7391	14782	24
	2400	348	7700	15400	25
	2500	346	8009	16018	26
	2600	343	8319	16638	27
	2700	341	8629	17258	28
	2800	339	8940	17880	29
	2900	337	9251	18502	30
	3000	335	9562	19124	31
*Užsakymo numeris 3 02 31 013 02 7 sudaryta iš 10 grandinės elementų, kurių kiekvieno ilgis 635 mm.

Optimaliam pirminiam grandinės įtempimui pasiekti, galima naudoti įrankių lagamine pridėtus pusinius grandinių elementus, kurių ilgis 31,75 mm.

Pavyzdžiui:

Kai vamzdžio skersmuo D=400 mm, reikalingi 6 grandinės elementai (užsakymo numeris 3 02 31 013 02 7).

Kreipiamosios grandinės judėjimo tikslumas

H

1 IV 29 30 31

Kreipiamosios grandinės ilgio nustatymas pagal lentele

Optimaliam pirminiam grandinės įtempimui paslekti, galima naudoti įranklių lagamine pridėtus pusinius grandinių elementus, kurių ilgis 31,75 mm.

Kreipiamosios grandinės ilgis

Vamzdžio skersmuo	Grandinės ilgis	Grandinės elementai
[mm] [mm]	635 mm 63,5 mm 31,75 mm
250 710 1 1	1
300 870 1 4	0
350 1030 1	6 1
400 1190 1	9 0
450 1344 2	1 1
500 1500 2	4 0
550 1660 2	6 1
600 1809 2	8 1
650 1970 3	1 1
700 2130 3	4 0
750 2290 3	6 1
800 2440 3	8 1
850 2600 4	1 0
900 2760 4	4 0
950 2921 4	6 0
1000 3079	4 8 1
1100 3397	5 3 1
1200 3714	5 8 1
1300 4032	6 3 1
1 4	0	0 4	3 3	0 6
1 5	0	0 4	6 4	0 7

Užsakymo numeris 3 02 31 034 01 0 (l = 635 mm)

Užsakymo numeris 3 02 31 036 01 0 (l = 63,5 mm)

Užsakymo numeris 3 02 31 035 01 0 (l = 31,7 mm)

• Pritvirtinkite kreipiamaja grandinę prie vieno iš dviejų grandinės elementų prie grandinės įtempiklio su kalsčiu ir fiksavimo žiedu.
• Praveskite kreipiamosios grandinės kreipiamają šaką po dviem kreipiamosios grandinės krumpliaračlais (H pav.).
• Laisvą kreipiamosios grandinės galą pritvirtinkite prie grandinės įtempiklio su kaiščiu ir fiksavimo žiedu.

• Sukdami šešiabriauni prie grandinės įtempiklio (2) uždėkite kreipiamają grandinę ant vamzdžio.

• Kreipiamają grandinę išlygiuokite 10 mm atstumu (nuo pavaros grandinės kaiščio liki kreiplamosios grandinės kaiščio) ir patikrinkite tris kartus per perimetra.

• Grandinės įtempiklį šešiabriauniu (29) įtempkite, kol diskas (30) priglus prie grandinės įtempiklio korpuso (įtempimo sritis apie 50 mm). (Maks. priveržimo momentas 50 Nm)

Dėmesio: nelaimingų atsitikimų pavojus!

Nepersukite trijų fiksavimo varžtų (31) priekinėje pusėje. (žr. pav. H)

Baigiamieji darbai po kiekvieno darbo.

• lšstumkite darbo įrankį.
• lšjunkite vamzdžių frezavimo mašiną.
• Nuimkite darbo jrankj.
• Atlaisvinkite vamzdžių frezavimo mašiną.

Vamzdžių frezavimo mašinos sandėliavimas.

• Apsaugokite išorines metalines dalis nuo korozijos.
• Vamzdžių frezavimo mašiną laikykite sausoje viętoje.

Techninė priežiūra ir remontas.

Dėl techninės priežiūros ir remonto.

Jei reikia remontuoti FEIN elektrinius įrankius ir papildomą įrangą, prašome kreiptis Į FEIN klientų aptarnavimo skyrių. Adresą rasite Internete www.fein.com.

Šio elektrinio įrankio atsarginių dalių naujausią sąrašą rasite internete www.fein.com.

Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Šias dalis, jei reikia, galite pakeisti patys: Darbo įrankius, rankenas, grandinę, grandinės grandis

Naudoti leidžlama tik techniškai nepriekaištingos būklės mašiną. Susidėvėjusius arba pažeistus darbo įrankius ir komponentus reikia nedelsiant pakeisti naujais.

Sužalojimo pavojus

dèl netikéto jungimo.

Prieš bet kokius vamzdžių frezavimo mašinos priežiūros darbus ištraukite tinklo kištuką!

Bendrosios nuorodos

Techninės priežiūros darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotiems specialistams.

Priežiūrai ir techninės priežiūros darbams priklauso:

• išorinis vamzdžių frezavimo mašinos ir prispaudimo grandinių valymas;
• visos vamzdžių frezavimo mašinos apžiura;
• transmisinės alyvos keitimas;
• judėjimo sriegių ir grandinių sutepimas;
• įrankio suklio galvutės kreipiamųjų prispaudimo ir transportavimo įtaise sutepimas.
• Pakeiskite lipdukus ir įspėjamuosius nurodymus ant įrankio

Grandinių priežiūra

Pašalinę didelius nešvarumus grandines kruopščiai išvalykite plaunamuoju benzinu, žibalu arba pan., judindami grandinės grandis.

Tepimui užtikrinti galiausia grandines Idėkite kelioms valandoms I tirštą alyvą, pvz., i transmisinę alyvą SAE 140.

Nelaimingų atsitikimų pavojus!

Prieš vėl naudodami kruopščiai apžiūrėkite grandinės grandis, ar jos yra nepriekaištingos būklės. Pakeiskite pažeistas dalis ir trūkstamus fiksavimo žiedus.

Maitinimo laidas

Jei pažeidžiamas elektrinio įrankio jungiamasis laidas, jį turi pakeisti gamintojas arba gamintojo atstovas.

Pristatymo priemonė (žr. A pav.)

• Ant vamzdžio veržlės (17) apvalkalo turi nebūti nešvarumų ir rūdžių, visada šiek tiek sutepkite.
• Keisdami transmisinę alyva, nuvalykite ir sutepkite judėjimo sriegius.

Išmontavimas:

• Varžtą su cilindrine galvute (8) išmontuokite.
• Kaišti (5) ištraukite iš dangčio.
• Po to sukamaja rankenėle išsukite pristatymo priemonę iš vamzdžio veržlės.
• Sriegines dalis nuvalykite ir sutepkite (žr. skyrių „Tepimo priemonės ir tepimo planas“ 239 psl.).
• Päkeiskite pažeistus tepalo nubloškiamuosius žiedus.

Montavimas:

Primontuokite atbuline tvarka. Surinkdami nepažeiskite tepalo nubloškiamujų žiedų! ^8 1

Prispaudimo įtaisas 1

Saugokite, kad nebūtų užteršti sriegiai prie ąsinių varžtu (3, l pav.) spyruoklės padėkle.

Jei reikia, nuvalykite ir sutepkite sriegius.

Tepimo priemonės ir tepimo planas

Tepimo medžiaga ARAL ÖL Degol	Pripildymo kiekis Temperatūros ribos [°C]	Specifikacija
BMB 460	2 litrai	nuo 0 iki +60Transmisinė alyva, tipas CLPF pagal DIN15502
BMB 100	2 litrai	nuo -20 iki +40

Gamykloje jrankio suklio galvutė buvo pripildyta su „ARAL ÖL Degol BMB 100“. Nerekomenduojame naudoti kitokias transmisines alyvas.

Tepimo medžiagos slydimo paviršiams

Slydimo paviršių tepimui ir priežlūrai rekomenduojame vandenlul atsparius firminius slydimo guolių tepalus, kurių sudėtyje nėra rūgščių.

3 2 3 3 3 3

Tepimo vleta Tepimo arba eksploatacinė	medžlaga
2 (reduktoriai) žr. lentele „Tepimo alyva	rankio suklio galvuteľ“
3 (slydimo paviršiai ir judėjimo sriegiai)	$lydimo guolių tepalas

Gedimų šalinimas (tipas RSG Ex (**)).

Gedimas Galimos priežastys Priemonės
Sustoja variklis ir darbo įrankis Labai žema aplinkos temperatūra Naudokite FEIN transmisinę alyva, skirtą žemoms
Sugadlntas grandinės krumpliaratis	Paželstas grandinės elementas	Pakelskite grandinės elementą
	Netinkamai sujungta grandinė	Patikrinkite sujungimo taškus ir koreguokite
	Grandinės kaištis įstatytas ne visas	Įstatykite visą kaištį
Netinkama pjovimo eiga	Netinkamai išlygiuota vamzdžių frezavimo mašina ir grandinė	žr. skyrių „Vamzdžių frezavimo mašinos paruošimas (žr. A pav.).“ 236 psl. ir skyrių „Vamzdžių frezavimo mašinos prispaudimas ant vamzdžio.“ psl. 236
	Neekscentriškas kreipiamasis velenas	Nustatykite eigos tikslumą, žr. skyrių „Eigos tikslumo nustatymas.“ psl. 237
	Neaštrus darbo įrankis Pakeiskite darbo įrankį
	Skersa arba vertikali vamzdžio padėtis arba neapvalus vamzdis	Naudokite judėjimo tikslumo įtaisą, žr. skyrių „Vamzdžių frezavimo mašinos prispaudimas ant vamzdžio.“ 236 psl. ir skyrių „Judėjimo tikslumas“ psl. 239
	Perkrautas darbo įrankis	Priderinkite reduktorių ir (arba) sumažinkite panardinimo gylį
Sumažėjusio našumo arba neveikianti mašina	Nėra tinklo įtampos	Patikrinkite tinklo jungtį ir komutacinius prietaisus
	Nejjungtas jungiklis	Patikrinkite jungiklj
	Slysta sankaba	Priderinkite reduktorių arba paveskite FEIN gamykloje nustatyti sankabos suveikimo momentą
Štipri vibracija	Per greita pastūma	Priderinkite reduktorių
	Darbo įrankis per glliał Pakelkite darbo įrankį
	Prispaudžiamoji svirtelė (11) nepriveržta	Priveržkite prispaudžiamają svirtelę
	Laisva grandinė	Patikrinkite grandinės įtempimą
	Neaštrus darbo įrankis Pakeiskite darbo įrankį

Garantija.

Gaminiui įstatyminė garantija suteikiama pagal šalyje, kurioje buvo pateiktas rinkai, galiojančius įstatyminius aktus.

Darbo įrankiai ir reikmenys

Diskinio pjūklo diskai:

1

2

3

1 forma, HSS, pavaros tipui:
A, B - apdoroti plieniniams vamzdžiams
∅ Plotis Masė Dantų		skaičius	Maks. pjovimo gylis	Užsakymo numeris
(mm) (mm) (kg) (mm)
160 4 0,5 50 25 6 35	02 022 00	6
180 4 0,7 60 35 6 35	02 037 00	8
200 4 0,9 64 45 6 35	02 053 00	7
220 4 1,3 70 55 6 35	02 041 00	1

2 forma, HSS, pavaros tipui:
B - apdoroti ketaus vamzdžlams
∅ Plotis Mašė Dantų		skaičius	Maks. pjovimo gylis	Užsakymo numeris
(mm) (mm) (kg) (mm)
160 4 0,5 40 25 6 35	02 050 00	1
180 4 0,7 46 35 6 35	02 098 00	0
200 4 0,6 50 45 6 35	02 099 00	4

3 forma, HSS, su kietojo metalo dantūmis, pavaros tipui:
A, B - apdorotī ketaus vamzdžiams (taip pat su cemento užpildu) ir nelegiruotiems plieno vamzdžiams iki 400 N/mm ^2
∅ Plotis Masė Dantų			skaičius	Maks. pjovimo gylis	Užsakymo numeris
(mm) (mm) (kg) (mm)
160 4 0,5 40 25 6 35	02 080 00	8
180 4 0,7 44 35 6 35	02 061 00	9
200 4 0,9 50 45 6 35	02 084 00	2

Pleištas

P x A x G
mm
6 x 6 x 32 4 02 21 044 00 0
8 x 7 x 32 4 02 21 050 00 5

Transportavimo konteineris

Ilgis x plotis x aukštis
mm
1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7

Profiliné freza

V forma, HSS, pavaros tipui:
A - apdoroti legiruoto plieno vamzdžiamsB - apdoroti nelegiruoto plieno ir ketaus vamzdžiams, kurių maks. sienos storis 10 mm, o maks. skersmuo 1600 mm
D B Masė	Dantų		skaičius		Maks. pjovimo gylis(mm)	Užsakymo numeris
(mm)	(mm)	(kg)		(°)
125	25	1,6	32	30	25	6 35 08 056 00 4
160	30	3,2	36	30	25	6 35 08 081 00 9
160	30	3,3	36	37,5	25	6 35 08 093 00 0
180	42	5,5	36	37,5	25	6 35 08 094 00 0
180	42	4,9	36	30	25	6 35 08 085 00 8

U forma, HSS, pavaros tipui:
A - apdoroti legiruoto plieno vamzdžiamsB - apdoroti nelegiruoto plieno ir ketaus vamzdžiams, kurių maks. sienos storis 10 mm, o maks. skersmuo 1600 mm
D B	Masė	Dantų	skaičius	Maks. pjovimo gylis	Užsakymo numeris
(mm)	(mm)	(kg)		(mm)
160	25	2,8	40	25	6 35 08 089 00 7

B° ØD A B

Frezų komplektas, HSS, pavaros tipui:
A - apdoroti legiruoto plieno vamzdžiamsB - apdoroti nelegiruoto plieno ir ketaus vamzdžiams, kurių maks. sienos storis 10 mm, o maks. skersmuo 1600 mm
D B Masė	Dantų		skaičius		Maks. pjovimo gylis	Užsakymo numeris
(mm)	(mm)	(kg)		(°)	(mm)
154	30,5	2,5	32	30	25	6 35 08 099 02 0

Grandinès elementas

10 grandinės elementų x 63,5 mm = 635 mm
Užsakymo numeris 3 02 31 013 02 7
1 grandinės elementas 31,75
Užsakymo numeris 3 02 31 029 00 2

Atsarginis kaištis

Užsakymo numeris 3	02 17 216 00 4 Prispaudimo grandinė 38,5 mm
Užsakymo numeris 3	02 16 166 00 0 Kreipiamoji grandinė 54 mm

Atsarginis fiksavimo žiedas

Užsakymo numeris 3

02 17 216 00 4

Plieniniai pleištai

Užsakymo numeris 6

33 05 006 00 8

Kartu pristatomi reikmenys

Užsakymo numeris Kiekis Pavadinimas
3 39 01 114 00 7 1 Transportavimo konteineris
3 39 01 031 00 1 1 Kartoninė dėžė - baltas lagaminas
3 21 22 007 01 7 1 Rankenėlė
6 29 01 016 00 2 1 Atviras veržliaraktis, raktodydis 46
6 29 03 010 00 6 1 Atviras veržliaraktis, raktodydis 55
3 12 07 333 01 0 1 Grandlnės įtempiklistik		RSG Ex 1500 A/B (**)
6 29 11 010 00 0 1 Žiedinis veržliaraktis, 17/19
6 29 06 014 00 0 1 Galinis raktas, rakto dydis 46
3 02 31 029 00 2 20 Ritiniņė grandinė
3 02 17 216 00 4 20 Kaištis
4 26 34 020 00 5 40 Apsauginis žiedas
6 33 05 013 00 2 5 Pleišta, nekibirkščiuojantys skirti RSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 07 02 041 01 4 1 Komutacinių prietaisų blokasskirti RSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 21 74 009 00 1 1 Apvali kilpa
3 21 74 010 00 3 1 Apvali kilpa
3 07 28 188 00 8 1 CEE jungtis tik		RSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 02 31 035 02 0	1	Grandinė tik RSG Ex 1500 A/B (**)
3 02 16 166 01 0	1	Kaištis tik RSG Ex 1500 A/B (**)
3 40 56 026 00 0 1 Jterpiamieji diskai tik		RSG Ex 1500 A/B (**)

Pasirenkamieji reikmenys

Užsakymo numeris Kiekis Pavadinimas
3 02 31 013 02 7 1 Grand	né su 10 grandinės	elementų
4 26 34 020 00 5 1 Apsauginis žiedas
3 02 17 216 00 4 1 Kaištis
4 30 12 051 12 2 1 Reguliavimo varžtas
6 33 05 013 00 2		Nekibirkščiuojantis lįstūmimo pleištas
9 12 01 002 00 4 Suslėgto	oro aušinamojo tepimo ltaisas (DKSE)
3 24 33 027 01 7 1 Jungiamosios dalys, skirtos DKSE (plokštė)
9 26 01 023 02 3 1 Kompresorius, skirtas DKSE
3 14 14 055 00 2 1 PA-DL	žarnos komplektas kompresoriui
4 11 36 005 01 9 1 Sujungiamoji mova
3 02 31 035 02 0 1 Grand	né
3 02 16 166 01 0 1 Kaištis
3 40 56 026 00 0 1 Iterpiamleji diskai

Suslėgto oro aušinamojo tepimo įtaisas 9 12 01 002 00 4

Dėl galimo didelio vamzdžių frezavimo mašinos pjovimo Ir pastūmos greičio reikalingas įrankių aušinimas bei tepimas apdorojant plieną. Suslėgto oro aušinamojo tepimo įtaisas veikia aušinamosios tepimo priemonės išpurškimo ir garinimo principu ir užtikrina nuolatinį gerą aušinimą ir tepimą per vamzdžių frezavimo mašinoje sumontuotus purkštukus.

Be to, statybvietėje išvengiama dirvožemio užteršimo šiaip rankiniu būdu tiekiama grežimo emulsija.

Kaip aušinamaji tepimo skysti rekomenduojame naudoti metalo apdirbimui skirtą tepimo priemonę BIOCUT 3000. Tai naujo tipo visiškai sintetinė aukštos kokybės tepimo priemonė, pasižyminti puikiu sukibimo ir aušinimo povelkiu, ji yra tirpi vandenyje, lengvai biologiškai suyranti ir ekonomiška (priklausomai nuo nustatymų, maždaug iki 0,3 dm ^3 /h vienam purkštukul).

BIOCUT 3000 sudėtyje nėra sveikatai kenksmingų medžiagų. Ji atitinka Vokietijoje įsikūrusios sertifikavimo įstaigos „Deutsche Verein des Gas- und Wasserfachs e.V.“ (DVGW) reikalavimus.

Visos sudėtinės medžiagos atitinka Jungtinių Amerijos Valstijų FDA („Food and Drug Administration“) ir Vokietijos farmakopėjos („Deutsches Arzneibuch“ sutr. DAB) šiandien galiojančios versijos rekomendacijas.

tepimo priemonę BIOCUT 3000 temperatūrai lki 0°C:

11-32132039000

51-32132040000

Šalčiui atsparia tepimo priemonę temperatūrai iki -25 °C:

1 | - 3 21 32 042 00 0

51-32132043000

Trifazlams variantams RSG Ex (**) reikalingas kompresorius, FEIN užsakymo numeris 9 26 01 023 02 3, kurio prisiurbimo kiekis maždaug 130 l/min., kad būtų galima naudoti suslėgto oro aušinamojo tepimo įtaisą.

Atsarginės dalys.

Naujausia atsarginiu daliu saraša rasite internete www.fein.com.

Atitikties deklaracija.

CE deklaracija galioja tik Europos Sajungos ir ELPA (Europos laisvosios prekybos asociacijos) šalyse ir tik ES arba ELPA rinkai skirtiems gaminiams.

Firma FEIN savo atsakomybės ribose patvirtina, kad šis produktas atitinka šios instrukcijos paskutiniame puslapyje nurodytus specialiuosius reikalavimus.

Aplinkosauga, šalinimas.

Pakuotės, nebetinkami naudoti elektriniai įrankiai ir papildoma įranga turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Komutacinių prietaisų blokas

3 07 02 041 01 4