Ex18a - фрезер Fein - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Трубофрезерный станок (tube milling machine)
Бренд	Fein
Модель	Ex18a (RSG Ex 18 A/B)
Напряжение питания	400 В, 50 Гц, трехфазное
Номинальная мощность	1500 Вт
Частота вращения холостого хода (двигатель)	2860 об/мин
Скорость инструмента (в зависимости от версии)	35 об/мин (тип A) или 70 об/мин (тип B)
Автоматическая подача	40 мм/мин (тип A) или 80 мм/мин (тип B)
Диапазон диаметра трубы	от 250 до 3000 мм (в зависимости от положения опорной оси)
Длина кабеля питания	2 × 20 м
Класс защиты	I
Тип защиты	IP X4
Обрабатываемые материалы	Сталь, чугун (включая с цементной футеровкой)
Типы используемых инструментов	Пилы циркулярные из HSS или твердосплавные, фрезы для профилирования
Смазка редуктора	Масло ARAL Degol BMB 100 или 460 (2 литра)
Система зажима	Цепные звенья с натяжителем
Подача	Автоматическая через червячную передачу с фрикционной муфтой
Регулировка глубины	С помощью неподвижной бабки для шпинделя инструмента и шкалы
Транспортировка	С помощью лямок или не менее трех человек
Опциональные аксессуары	Пневматическое устройство смазки/охлаждения, блок управления ATEX, транспортный контейнер

Часто задаваемые вопросы - Ex18a Fein

Как установить фрезерный станок на трубу?

Поместите станок на трубу, соберите цепи зажима, соответствующие диаметру, и затяните их с помощью удерживающих чашек. Используйте натяжитель цепи для правильной затяжки. Убедитесь, что направляющая цепь расположена на расстоянии 10 мм от зажимной цепи.

Какое масло использовать для редуктора?

Используйте масло ARAL Degol BMB 100 (для -20°C до +40°C) или BMB 460 (для 0°C до +60°C). Емкость составляет 2 литра. Не рекомендуется использовать другое масло.

Можно ли использовать станок во взрывоопасной атмосфере?

Нет, весь трубофрезерный станок не сертифицирован для взрывоопасных зон. Только электродвигатель и дополнительный выключатель соответствуют ATEX. Блок управления должен быть установлен вне зоны 2.

Как отрегулировать глубину реза?

Ослабьте зажимной рычаг (11), поверните рукоятку, чтобы опустить инструмент до касания трубы. Используйте накатанную гайку (27) для обнуления индикатора, затем затяните. Глубина считывается по градуированной шкале.

Что делать при перегрузке станка?

Если двигатель сильно замедляется, остановите подачу и уменьшите глубину реза. Проверьте инструмент (затуплен?) и подачу. Защитный выключатель двигателя автоматически отключает станок при перегрузке.

Как заменить пильное полотно?

Отключите станок от сети. Снимите зажимную гайку инструмента, замените полотно, соблюдая направление вращения. Используйте защитные перчатки от порезов и ожогов. Перед установкой очистите шпиндель.

Какая процедура транспортировки рекомендуется?

Транспортируйте станок только с помощью предусмотренных лямок (34) или не менее трех человек. Защитите металлические части от коррозии во время хранения.

Как обслуживать цепные звенья?

Очистите цепи нефтяным эфиром или керосином. Погрузите их в вязкое масло (например, SAE 140) на несколько часов для смазки. Перед повторным использованием проверьте визуально на отсутствие повреждений.

Какие аксессуары доступны для этого станка?

Опциональные аксессуары: пневматическое устройство смазки/охлаждения (арт. 9 12 01 002 00 4), блок управления (3 07 02 041 01 4), транспортный контейнер (3 39 01 114 00 7), пильные полотна и фрезы различных размеров.

Где найти запасные части?

Список запасных частей доступен на сайте www.fein.com. Используйте только оригинальные детали. Для ремонта обращайтесь в сервисную службу FEIN.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ex18a Fein

Numerzamowieniwy30231034010 (I = 635mm)

Numerzamowienlowy30231036010 (I = 63.5mm)

Снmwолческе Нзобравенке, у装载овный 3нан	Посhevnéne
11	Собледаимутурахшия, сбадержандец вTekсте и на рисунке рядом!
2	Оьзателно почтente прилараемы дokумени, таске кас руховдостwo по зашии и обшце inhструksни по бezорасости.
3	При павote ИспOLTБОВАТСЕДСТВАЗAWNTBгалaz.
4	При павote ИспOLTБОВАТСЕДСТВАЗAWNTBгалaz.
5	Зашашие при павote руки.
6	Овшии залрештоший знам. Это Deievстve залршени.
7	Бразся рухов Залршени!
8	Не пrikасайесь К врашюшимсая чASTМ.
9	Прикасальский К селим и Шостерnamem Залршени!
10	Прeadурекдени Касателно острых кромок равочи inhструментов, кас нар., певriй поха.
11	Горая поевхость!
12	Зona уderжаня
13	Доронителов пофорmaшия.
14	Потавождам сооветсговпсимашия Дірковима Берошенькоу Соobшесва.
15	Оразьотавшке сбов рescурс зелковские Изделя сизуET сбадаын сдаваы OTдelloНо на ЗКОЛогинески сichtую пeredapobOTКу.
16	Ни в koem сfluае не порочу вайу Тлипговпсима ВИNTA.
17	Действени Толбко Дд Китая: ДірMatthewь сбов Зелковские БOSTANCHSTN рnis Нормалых у装载�япашии Изделя с Coastabryet 10 net.
(*) может саджать снфсы и 6уксы

TexHHueChne xapakTepehCTHHN.

HomepAnra3aKa3a7360...7360...

KoHCTpykun RSG Ex 1500 A (^) RSG Ex 1500 B (^*)

HomepAra3aKa3a7360...7360...

KoHCTpykunra RSG Ex 18 A (^) RSG Ex 18 B (^*)

HapxkeHe (U) 400 V 400 V

Yactota (50 Hz 50 Hz

Bn3JIeKtpoPiHTaHn3 3 (TpexΦa3HbI TOk) 3 (TpexΦa3HbI TOk)

Hcno 06opotOB Ha

XOIOCTOM XOaY (n)

- Альгател	2860 /Min	2860 /Min
- Рабоче Иструmentы	35 /Min	70 /Min
Плеса (f)	40 MM/Min	80 MM/Min
Расецна мошонсь (P)	1500 BT	1500 BT

AnHa cTeBOrO uHypa (co wTekepOM)

• RSG Ex 1500 (**) 2 × 20 ~M 2 × 20 ~M

• RSG Ex 18 A/B (**) 2 × 20 ~m 2 × 20 ~m

Смазочnéе срета STВО ARAL OL Degol	Емкость Temпецатурный Диапазон [°C]	Слесиф�示ь Ф�идаху (разукторhoe) Масло Тлиа CLPF corламно DIN15502
BMB 460 2宁静 0	＋60 TpaHCMnsschöнhoe
BMB 100 2宁静 -20	＋40

PnH NoCTaBKe B HNcTpymeHaIbHyo 7nnHaeIbHyO 6a6ky 3a npabNeHO MaCNo ARAL OL Degol BMB 100. HactoTeyIbHo peKOMeHaYem He pImeHrTa pyroTe TpAChMNCCNOHHe MaCNo.

Cma30yhbie cpeCTBa dna NOBepxHOcteK CKoIbMeHHA

AЯ CMa3bIbAHnru HxOda 3a NOBepXHOCTMn CKOBJbXeHnra peKOMeHApem npIMeHrBe6ckCNIOThbE,BOAOCTOUIKHeΦIPMeHHBe INaCTNHybe CMA3Kn AIA NOADINTHIKOB CKOBXeHnra.

Место смацки Смацунь матерnamи	И раобочя ЖИДКOSTБ
2 (peуdkтор) сmotри tabлцу смацу	Ого масл Для Иструменталов шпнделов 6абки
3 (поверхости сколъжени и xoовая peьба)	Конс畿entHardware смацки Дд ПОДSMINHIVKOB Смацени

Форma 1,сысторожушиа саль, дд редуктора тира:
A,В-Ддя образовки сальных труб
∅	ШирINA	Маса	Число Зубев	Мakс. Гуншни реса	Homeр ддя задаа
(MM)	(MM)	(KR)		(MM)
160	4	0,5	50	25	6 35 02 022 00 6
180	4	0,7	60	35	6 35 02 037 00 8
200	4	0,9	64	45	6 35 02 053 00 7
220	4	1,3	70	55	6 35 02 041 00 1

Форma 2,сысторожушиа саль,дане дуковая тида:
В - Ддя образбOtки чугунные труб
∅	ШирINA	Масca	Число 3у6бев	Мakс. Гльбни рета	Homeр ддя закада
(MM)	(MM)	(Kr)		(MM)
160	4	0,5	40	25	6 35 02 050 00 1
180	4	0,7	46	35	6 35 02 098 00 0
200	4	0,6	50	45	6 35 02 099 00 4

Форma 3,сысторекушасты, с Тьердосплавныз убаям, дя редуktор тида:
A,В-ДЯ образовки чугуновх луб (В ТОМ УСЛЕ и С ECМЕNTНОД футорбков) и несячимованьх луб (do400 H/MM$2
∅	Ширна	Маса	Число Зубbeв	Мakс. Плухино peза	Homeр дя заказа
(MM)	(MM)	(Kr)		(MM)
160	4	0,5	40	25	6 35 02 080 00 8
180	4	0,7	44	35	6 35 02 061 00 9
200	4	0,9	50	45	6 35 02 084 00 2

PnH3MaTHuecka WOnOHka

\( \mathrm{{II}} \times \mathrm{B} \times \Delta \)
MM
\( 6 \times 6 \times {32} \)	40221044000
\( 8 \times 7 \times {32} \)	40221050005

TpaHcnpThbIKoHTeHep

Дловахширунх Всесota
MM
1000x800x39533901114007

IpoΦnIbHa Φpe3a

V-образни Форma, босторожима саль, дд редастора тima:
A - Ддя образовки ВсICОКЕнгованы сальных Trуб В - Ддя образовки Нелегованы сальных и чутунных Trуб с толшени стенки He 60лпee 10 ми и дамером He 60лпee 1600 мр
D	B	M	a Зубев	Б Марк. c глухина раза	Номер Ддз зakаза и
(MM)	(MM)	(Kr)	(°)	Аюм	(MM)
125 25 1,6 32 30 2	5 6 35 08	056 00 4
160 30 3,2 36 30 2	5 6 35 08	081 00 9
160 30 3,3 36 37,5	25 6 35	08 093 00	0
180 42 5,5 36 37,5	25 6 35	08 094 00	0
180 42 4,9 36 30 2	5 6 35 08	085 00 8

U-образима Форma, бioctrоржушиа сталь, дд редектора ТИпа:
A - Дд овсботки ВьсICОКЕгИРованьх стальнх Trpy6 В - Дд овсботки Ненинрованьх стальнix ChryTuHых Trpy6 с Tolitsион Стенки He 60ле 10 ММ и ДамETPOM He 60ле 1600 MM
D	B	Maccа	ЧИСЮ ЗУБЕВ	Мakc. ГПУБИнha peза	Homep Дд зakаза
(MM)	(MM)	(Kr)		(MM)
160	25	2,8	40	25	6 35 08 089 00 7

Hommel Φpe3, 6bIcTropeKyuza CTaIb, ДЯpeyKTopa Tnla:
A - ДЯ оБрабOTКи ВсICOKОгИрOBaHHbIX CTaIbHbIX Tpy6
B - ДЯ oБрабOTКи HenersHIрOBaHHbIX CTaIbHbIX N ChyTuYHHbIX Tpy6 c TOnJIuHNoI
CTeHKn He 6OJIee 10 MM I dIaMæTpOM He 6OJIee 1600 MM
D	В	M	a Зубев	Б Марк.	С губни рета	Homer ддз зakази
(MM)	(MM)	(Kr)	(°)	(MM)
154 30,5	2,5 32 30	25 6 35	08 099 02	0

3BENO zENH

10 Зевные荣誉称号	x 63,5 MM = 635 MM
Homep Длиа зakаза	3 02 31 013 02 7
1 Зевно荣誉称号	31,75
Homep Длиа зakаза	3 02 31 029 00 2

3anachon naneu
3anachoe ctonophoe konbvo

Homep Дял颍а Закаа 3	02 17 216 00 4	Натяжая цпь 38,5 MM
Homep Дял颍а Закаа 3	02 16 166 00 0	Вадушая цпь 54 MM

CtaNbHbIe pacnOpHbIe KInHHbIa

Homer pour 30 kaza	Koichiyectbo Hanoi	Heohabane
3 02 31 013 02 7	1	Lcèb c 10 3BeHbAMy
4 26 34 020 00 5	1	CToOpnHoe KoIbCuO
3 02 17 216 00 4	1	BoNT
4 30 12 051 12 2	1	Призунный сбгп
6 33 05 013 00 2		ВыбИВнОй Клин, Искробezрочь БуNT
9 12 01 002 00 4		Пиевматческ toe СMaочно- oxлakДадюшee устюств (DKSE)
3 24 33 027 01 7	1	СоeДиHTeЛьные DeТаПДдя Пиевматческого СMaочно- oxлakДадюшeу устюств (PПNTaВсбор)
9 26 01 023 02 3	1	Компразсор Пиевматческог СMaочно-oxлakДадюшeу uStroyCTBa
3 14 14 055 00 2	1	ПолamДнБий Пиевматческ шалгВКOMПЛ.ДЯ КOMпразсopa
4 11 36 005 01 9	1	СоeДиHTeЛьная Муфта
3 02 31 035 02 0	1	Lcèb
3 02 16 166 01 0	1	БоNT
3 40 56 026 00 0	1	Плоски загучки

IheBMaTHueChoe Cma3OuHO-oxlaHdaHooJe e ycTpoCtBo 9 12 01 002 004

BbCOKHe ckopocTn pe3AHn I NOdaHr Tpy6oOpe3epHoMaunHbIeAeIaOT He0xOaIMMbIM OXnAAHDeHne N CMA3bIBaHHe NHCPTyMEnTA PmOBpa6OTKeCTAn. ITheBMATuueCeO CMA3OHO-OXnAAkDaIOUe yCTpoIcTB oPa6oTaET No pInHUNy paCNbIeHn I nCnapeHn CMA3OHO-OXnAAkDaIOUe rO cpeAcTBa N C NOMoBu bO yctahOBHeHHbX H Ta py6oOpe3epHo MaunH e fOpCyHok ObecneuBaet NoctoHHoe XopoOee OXnaKdHeHne N CMA3bIBaHHe.

Kpome toro, ncknloaetc 3arqra3HHeHne rpyHTa Na cTPOntbHOI NIOuaKe, BO3NkaIOeO npuOchnoyHOn pUHO IOaDe CMA3OVO-OxNAkDaIOSeH eMynfCBnI ANe MTanNO6paOTKn.

B KaueCTBe CMA3OoHO-OxNIAkAioUe KINKocTH peKOMHeyem PnIMHeHb CMA3OoHO-OXNAJAAIOUee MaCNO AINRA METAnIoo6paO8Tkn BIOcUT 3000. To HOBBI NIOHOCtBO CNHTeMCHekn CMA3OohBbMaTePnAN AIN TReKEnBxycNoBn paOTo, OblaAoiuim 3aMeayTeBbHMn AReENoHHBMn IN OXAaAioUmm CBQHCTBAMn, pactBOpmB BO Ae, 6bnIOrHEckn XopoO PA3naraTcN HKOHOme B NOTpe6NeHN (B 3ABNCUMoCTN OT HaCtpoHKn Do 0,3 dm³/4 Ha ophiCyHKy).

В - Дarya obrodkiiЧавунх Туб
∅	ШирINA	Маça	Киньковitchуб	Марс. Глибни рizаня	Homep Дarya замоныня
(MM)	(MM)	(Kr)		(MM)
160	4	0,5	40	25	6 35 02 050 00 1
180	4	0,7	46	35	6 35 02 098 00 0
200	4	0,6	50	45	6 35 02 099 00 4

Φopma3, BncoKonerobHa WbHApOip3aJIbHa cTaNb, i3 3y6aMn 3 TBepaoro cnnaBny, Atny peaykTopa:

A, B - Ддя образбки чавунник Труб (ВКПЮЧАОЧИЕМЕHTHУ ФУТЕРБК) I Ненегованьх сталевин Труб до 400 H/МM
∅	ШирINA	Маça	КльбICTь Зубць	Мakс. Глибига пizань	Homeр ддя Замоныня
(MM)	(MM)	(Kr)		(MM)
160	4	0,5	40	25	6 35 02 080 00 8
180	4	0,7	44	35	6 35 02 061 00 9
200	4	0,9	50	45	6 35 02 084 00 2

PnH3MaTH4Ha WOnOHKa
Φytnap

\( \mathrm{{LH}} \times \mathrm{B} \times \mathrm{A} \)
MM
\( 6 \times 6 \times {32} \)	40221044000
\( 8 \times 7 \times {32} \)	40221050005

V-nodishaфома, високеегова на чьндакориалы саль, дд тину peадуктора:
A - Ддя образбки високеегов的基础上 саль综合体уб
B - Ддя образбки сеньемоганьх саль综合体уб заувн高中生 trуб 3 м akс. TOВДИНЮ CTIHOK до 10 MM I м akс. Ддаметюр 1600 MM
D	B	Maca	КльбICTь Зубцib	B	Мakc. Глибни рлзань	Homeр дд замоныня
(MM)	(MM)	(Kr)		(°)	Дюйм (MM)
125	25	1,6	32	30	25	6 35 08 056 00 4
160	30	3,2	36	30	25	6 35 08 081 00 9
160	30	3,3	36	37,5	25	6 35 08 093 00 0
180	42	5,5	36	37,5	25	6 35 08 094 00 0
180	42	4,9	36	30	25	6 35 08 085 00 8

Hommneft Φpe3, BucokonerobAHa шВиakopizаьha ctaIb, ДЯ TИпу peДуктopa:
A - Альперовский ВincokonerobAHHС салевин Труб В - Дальперовский Ненистовань салевин Або чавуннх Труб 3 Марс. Товшино CTIHOKdo 10 MM i марс. Дiametrom 1600 MM
D B Maca	КльбICTь	Зубць	В Марс.	Homeр дд Замовлиь
(MM)	(MM)	(Kr)	(°)	(MM)
154	30,5	2,5 32 30 25 6	35 08	099 02 0

10 lanok lanziorga	x 63,5 MM = 635 MM
Homep Ддя заюнney	3 02 31 013 02 7
1 lanka lanziorga	31,75
Homep Ддя заюнney	3 02 31 029 00 2

3anachnn nporohnu

Homep对于我们zamoblenha	30217216004HataKHHJIaHcIg38,5MM
Homep对于我们zamoblenha	30216166000BeaHyJIaHcIg54MM

3anache ctonophe kInbue

Hômêp dānǎ 3àMbòvènHŋ

30217216004

CtaneBn po3npHH KlnH

Homep Дя Змовленners

6 33 05 006 00 8

Iodane npnlaa

Снвов, оздануноа Посhevни
	Спесьайу казанята наTekста, песл. Фигруты в сбсядосто!
	Ненимною prоче тete Всчки Вкlioочeni в okomплковке на Н леслоюнстчимета дokумен, като рьководосто за Експлова пазшия noобшиу казаня за бezорасна paBOTа.
	РавOTe c подаимаим очILA.
	РавOTe cшу'mоЗаглuyш'tели (ан'tифОни).
	РавOTe c подаимаим рькови.
	ОБц забраимаш снвов. Тoba Deйст绛е e заразално.
	Забраима в с докован。
	He доимаite връшите сдотайни на леслоюнстчимета.
	Забраима в сплианeto на веригата и верижнITE колena!
	Внимаite за остриte рьбов на равOTипесуностчимети, нар. остриeto на похове.
	Горец повьхноct!
	Зona на рьковьатka. Доньинейнам Инфорmaция.
	Уdoctовая сьотвetedstbvеTo на леслоюнстчимета на ДИректуви на Бероемскney сбюз.
	Амогизарни леслоюнстчимети и дуги леслоюнни леслоюнески пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. В Н�а Кьв сныан He zabpraite Трite OсИгурпелни ВИNTA.
	Вади само за Китай: Срочьт за ekonomогьбобразно палвае на пожддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
(**) може за сьдьрka уфprп пь	Бухви

TexHHueckn daHHN.

KataJIOJEN HOMep 7 360 ... 7 360 ...
Изпьнени* RSG Ex 1500 A (**) RSG Ex 1500 B (**)
Каталожен HOMep 7 360 ... 7 360 ...
Изпьнени* RSG Ex 18 A (**) RSG Ex 18 B (**)
Наржени (U) 400 V 400 V
ЧecToTа (f) 50 Hz 50 Hz
Ел. зхарвае 3 ~ (trpФаzen TOK) 3 ~ (trpФаazen TOK)
Скорoct на Вьртени на праzenихoД (n0)
-Елькоювагетел	2860 /min	2860 /min
-РавOTи Истчимети	35 /min	70 /min
Подавае (f)	40 mm/min	80 mm/min
HOMINAHJIHA MOшост (P)	1500 W	1500 W
ДыЖИнна на зхарваши Кабел (сци龟псen)
- RSG Ex 1500 (**)	2 x 20 m	2 x 20 m
- RSG Ex 18 A/B (**)	2 x 20 m	2 x 20 m
Клас на зашита /I	/II	①
Клас на зашита	IP X4	IP X4
*Елькоювагетел и спомагагетен певКлючовaten в Екspлозивно 6ебогано Изпьнени (сьотBetCTBAцо на дуpektivba'tа ATEX)

Из<b>нechи* RSG Ex 1500 A (**)RSG Ex 1500 B (**)		RSG Ex 18 A (**)RSG Ex 18 B (**)
Размени:
- Мас(a)	80 kg	80 kg
- Мас. Даметер Ha	220 mm	220 mm
Инструment
- Lmax.	974 mm	1088 mm
- Hmax.	334 mm	334 mm
- Bmax.	450 mm	431 mm
- B1	371 mm	371 mm
- B2	201 mm	201 mm
- B3	791 mm	991 mm

IpeHa3HaeHHe Ha MaunHHe 3a Fpe3ObaHe Ha Tpb6n.

MaunHaTa 3a 0pe3oBaHe Ha Tp6n e npHa3HaueHa 3a p3aHe n 0pe3oBaHe Ha CBO6OAno CTOnu Tp6bOpBOAo NT CTOMA Hn uyyH, KAKTO N 3a
n3pa6oTbHa He h a KaCNn Ha KpaNtHa Na Tp6n npeAn 3aabapBaHe Ha pa6oTaHa
nlouaKa, B xaneta n O tKpnTo. MaunHaTa 3a 0pe3oBaHe Ha Tp6n e
np4Ha3NaueHa 3a cneuNanInHpaHHn FPMn N 3a oCnyJbHe O TBaJIINuPnpani
cneuNanCTn 3a kpatKOBpeMeHHn EeKdEBHN OpeauHH.

LJnata MaunHa 3a fpe3oBaHe Ha Tp6n HmA OOnyck 3a pa6ota B cpea C NOBnHeHa OnaCHOCT OT EKcIIO3n.

MaHHaTa 3a 0pe3ObaHe Ha Tpb6H He e npEHa3HaueHa 3a:

pa60TaB3OHa C NOBnWeHa ONaCHOCT OT EKcNNo3Hn.
- pa6oTa npn cnneH abxkA n pa6oTa noa BOda.
pa6oTa n3BbH TempepaTyphnA dHaNa3OH ot-20°C 40°C.
- p3aHe Ha B3pNBOONachn MaTepeHAn.
- p3aHe Ha NecHO3aIaIIM MaTePuaII.

Диpeктнва на 94/9EC ATEX (Atmospheres Explosibles)

M3PnH0 NOCOyBaMe,Ye MaunHHTe 3a fpe3oBaHe Ha Tpb6n Ha FeIn OT MoEena RSG Ex (^**) HMAT ONYCK 3a pa6Ota B3OHN C NOBNIeHa ONaCHOCT OTEKINIOH INopAaTbOa 3a TeH MaunHtBu 3a fpe3oBaHe Ha Tpb6n HMA cepTHNkATNa 3a H3NITBAHe cbrIaNo DnpeKTnBaTa Ha 94/9EC.

(πρι MaùnHàta 3a Φe3oBaHa Ha Tp6bN RSG Ex (^**) ca n3πoI3BaHn CaMo △BaMóyna, KOHTc BcθTecBTcBa HA N3κCBAHnra ATEX - eNEKtpoAβrAteNaOnbHnTeHnla WAnTep.)

AnpeKTHBATAATEXBaXnCaMo3aEC.

06u n3rne.

1 MoAyn 3a 3axBaunae
2 BnHT 3a cTpaHnHHaTa nNoa
3 CtpaHnHa nNoya
4Vka3aTeHa Ta6ena
5UTHΦT
B BaIcpe36a
7 Moayn 3a peryunipane
8 BnHT C uHnHApHuHa rnaBa 3a MoAyna 3a perynpaHe
9LeHTpOBAuBnHT
10 3aA BnXkBaUa oc
11Noct3a3acToOpRaBaHe
12 WectOCTeHEN BNT
13 Koneno
14ObTgaraa oc
15 RaKa
16 NaTpoHHNK
17 Tpb6Ha raKa
18 BnHT 3a 3axBaUaHe Ha eNeKtpoDburTaTeNa
19 Kanak
20 BepnKHO KOJEno
21 TpaHcnOpTeH BaI
22OcnrypntenH npbCTeH (3erep-wa6a)
23 _
24 BnHT 3a 3aTbapHne Ha nATPOHHNka
25 PboKoXBaTka 3a npehacHe (nOJInpaHn NOBbpXHOCTn)
26 AbnboynHa cKa
27HaKaTeHa raKa
28 Noc3a BKNIOUBAHe Ha NOaBaHaTeO
29 WecToctHeH oTeRaHa BepnraTa
30 Koneno Ha o6teraya Ha Bepnra
31 OcnpynteHNBHTOBe Ha o6Teraya Ha BepnraTa
32 3erep-7aH6a 3a BepnKHO 3BeHO
33UHPTaBepnKHO 3BeHo
34 Konan 3a npheha

Място за смаразвае Смаразвац, респ. ра	БOTно вешсястvo
2 (редуктор) Вижто табницата Машин	Но масло за КУтура на патонника
3 (травши се поьрхноctи и винтов Вал)	Гrec за пььзагши пагши

OrcpaHbBaHe Ha deΦeKTH (H3nBHeHHe RSG Ex [ ]

Дeфekt Вьзможни ручима Мерн
ЕnéktroДвиагателей и pa6obTNЯТ Истчрентпpeкьсbat	Тьрдд Нска okолна Temпература ИзmonЗытide редукторно Масло Ha FEIN 3a Нickу Temпера typи	Укторно Масло Ha FEIN 3a Нickу
	Затлени пботен Истчрент Заменete рбOTНИЗ	Истчрент
	Нама зханьшо нарженье Проветete зхал�ьа	пetoи пьевключbatelITE
	Ненихаяшо зхальшо нарженье Проветete	параметриte Ha зхальшоTo
	ПОдаванeto e Тьрдд Бьр�о Или Тьрдд Глямо OTHемане Ha MaTeрпал Ha edinno Рожд	Коригирaite Нсторькata Ha peDAyKtopa И/плипппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп化
	Тech Ha машин� МасLO OT peDAyKTopa Hamepeite n ot	Странete пчdnHATA 3a Teca-Добаве Тмшинho МасLO
	П佩komерно повшильны Ha TempeРатурata Ha eNekeТpoДВиагателя	Вкlioочete OTHOBO Ta6Noto 3 07 02 041 01 4
Дeфекто вervьнho колно Пов徕енье вervьжен сегмent 3аменete Вervьннha семent
	Вери ratа e постavenа Ненивинно Проветete Точку	Ту за Свьрзвае Ha ВervirataиЯ коригирaite
	Шифт Ha вervira на He Bkapan ДOKразьвайтseш	Фэт Наллino
Нерравлина тра ekтогия Ha ряазане Ненивинно нацу Чебец Ненивинно нацу Чебец Ненивинно нацу Трьби И вervira	Берида Машина 3a Фразозовае Ha Трьби И вervira	Вижто паддаena „Падотовка Ha машината 3a фразозовае Ha Трьби (Вижто phиур A). "Ha страима 217 И раддаena" "Задваид Ha машината 3a фразозовае КьМ Трьбат" Ha StPraIMIa 218
	Воресл rat BaII He e ekcentprichen HabTPOJte TOTNO	Стта Ha паддаун, Вижто паддаena "Hасторьане Ha Точността Ha паддаун" Ha страима 219
	Затлени пботен Истчрент Заменete рбOTНИЗ	Истчрент
	Трьба сбхальага на рд Наклons Или Изралевна, PECI. Трьба с оTKлоненце ot Крьлост	Израл�ытse писнособенье 3a ВОдени, Вижто раздаena" "Задваид Ha машината 3a Фразозова Бьху Трьбат" Ha StPraIMIa 218 И раддаena "Спдвае Ha Траектогия" Ha StPraIMIa 220
	Пrelotарен пботен Истчрент Коригирaite наст	поката Ha peDAyKtopa И/пли Hamamate № Дьлбочината Ha Враиме
Машината пботи огданчесу Или He pa6otni Бьобшe	Няма зханьшо habрженье Проветete зхал�ьа	пссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc
	ШаNTерьт He e Включен	Проветete ШаNTера
	СbieДинителяп рindпьзв	Коригирaite Нсторькite Ha peDAyKtopa Или пresддутmaшината B otopизиран сервиза eileketponHCTprymeHTn Ha FEIN 3a Насторьанe Ha MomenTa Ha MбКlouчанe Ha peDAyKtopan
Силии вибраци	ПОдаванeto e Тьрдд Бьр�о	Коригирaite Нсторькite Ha peDAyKtopa
	РбOTнIHТ Истчрент e Вразан Тьрдд ДьлбОКO	ПОдВигнete рбOTнIHнИстчрент
	Лocьт (11) He e 3aterHat	Зaterнete locta
	Вери ratа e радхлабенa	Проветete объоганeto Ha Вervirata
	Затлени пботен Истчрент Заменete рбOTНИЗ	Истчрents

TapaHua.

IrapaunraHa npOyKaTe e BaINHa Cbo6pa3Ho 3aKoHOBnTe pa3nope6nB CTpaHATA HbAACrHe.

Pa6oTHH HcTpyMeHTH DOnbHnHTeHNn PpHcNocO6JeHnA.

Upkynapn dnckOBe

1

2

3

Φopma 1, HSS, 3a peayktop Tn:
A, B-3a 6pa6oTbaHe Ha cTOMaHeHn Tpb6n

∅	Широчина	Маça.	Брой Зби	Макс. Дылбочина на Враязвае	Катуожен Homep
(mm)	(mm)	(kg)	(mm)
160	4	0,5	50	25	6 35 02 022 00 6
180	4	0,7	60	35	6 35 02 037 00 8
200	4	0,9	64	45	6 35 02 053 00 7
220	4	1,3	70	55	6 35 02 041 00 1

Форma 2, HSS, за редуktор тип:
В - за образовдане на чутунени Трьби
∅	ШирочINA	Маça.	Брой 3ыби	мамс. „дьлбочINA на врязданe	Каталожен Homep
(mm)	(mm)	(kg)		(mm)
160	4	0,5	40	25	6 35 02 050 00 1
180	4	0,7	46	35	6 35 02 098 00 0
200	4	0,6	50	45	6 35 02 099 00 4

Φρρma 3, HSS, c TBbpDocnabHn 3b6n, 3a peAkykTOp TIN:
IpyHHHa

A, B - 3a 6pb60TBAHe Na ChyryHeHn Tpb6b (cBIO C cIMMeTHOBA O6NIcOBKa) H Tpb6b OT HeJIeHINPAA CTOMAH A DO 400 N/mm2
∅	Широчина	Maca.	Бр氧 Зби	Мас. Дынбочина На ВРЯЗbaHe	Каталожен Homep
(mm)	(mm)	(kg)		(mm)
160	4	0,5	40	25	6 35 02 080 00 8
180	4	0,7	44	35	6 35 02 061 00 9
200	4	0,9	50	45	6 35 02 084 00 2

\( \mathrm{B} \times \mathrm{H} \times \mathrm{L} \)
mm
\( 6 \times 6 \times {32} \)	40221044000
\( 8 \times 7 \times {32} \)	40221050005

HonteHep 3a TpaHcnpTHpaH e

BIOCUT 3000 15724896789898989898989898989898989898989898989898989898989898989898989898989898989898989898989898989898989898