BC 700e B - χορτοκοπτικό STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BC 700e B STIGA

Φορητό θαμνοκοπτικό/χλοοκοπτικό μπαταρίας ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.

[2] MAX Versorgungsspannung [3] NOMINALE Versorgungsspannung [4] Maximale Drehgeschwindigkeit des Werkzeugs (Fadenkopf) [5] Maximale Drehgeschwindigkeit des Werkzeugs (4-schneidiges Messer) [6] Schnittbreite (Fadenkopf) [7] Schnittbreite (4-schneidiges Messer) [8] Anschluss Fadenkopf [9] Durchmesser Faden Fadenkopf (max.) [10] Code Messer [11] Nummer Schutzeinrichtung [12] Gewicht mit Akku [13] Rasentrimmer [14] Schalldruckpegel (gemäß ISO 3744:2010) [15] Messungenauigkeit [16] Gemessener Schallleistungspegel (gemäß ISO 3744:2010) [17] Garantierter Schallleistungspegel (gemäß 2000/14/EC) [18] Freischneider [19] Zulässige auf die Hand am vorderen Handgri übertragene Vibrationen (gemäß ISO 3744:2010) [20] Zulässige auf die Hand am hinteren Handgri übertragene Vibrationen (gemäß ISO 3744:2010) [21] OPTIONEN [22] Hochgeschwindigkeitsbefehl der Schneidvorrichtung [23] Sonderzubehör [24] Akku [25] Batterieladegerät [26] Batterietasche [27] Batteriesimulator (*) Die Verwendung dieser Batterie ist nur mit dem Batterietasche zulässig. Es ist verboten, die Batterie in das Fach auf der Maschine einzusetzen. a) HINWEIS: Der erklärte Gesamtwert der Vibrationen wurde durch eine stan- dardisierte Methode gemessen. Er kann verwendet werden, um einen Vergleich zwischen verschiedenen Werkzeugen anzustellen. Der Gesamtwert der Vibra- tionen kann auch bei einer Vorabbewer- tung der Vibrationsbelastung eingesetzt werden. b) WARNUNG: Die Schwingungsemis- sion bei der eektiven Verwendung des Werkzeugs kann sich je nach den Ein- satzarten des Werkzeugs vom erklärten Gesamtwert unterscheiden. Deshalb ist es notwendig, während der Arbeit die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um den Bediener zu schützen: Handschuhe während der Verwendung anziehen, die Einsatzzeiten der Maschine begrenzen und die Zeiten verkürzen, in denen man den Gashebel gedrückt hält. [1] EL - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ [2] ΜΕΓ. τάση τροφοδοσίας [3] ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ τάση τροφοδοσίας [4] Μέγιστη ταχύτητα περιστροφής εργαλείου (κεφαλή νήματος) [5] Μέγιστη ταχύτητα περιστροφής εργαλείου (δίσκος 4 δοντιών) [6] Πλάτος κοπής (κεφαλή νήματος) [7] Πλάτος κοπής (δίσκος 4 δοντιών) [8] Σύνδεσμος κεφαλής νήματος [9] Διάμετρος νήματος κεφαλής (μέγ.) [10] Κωδικός συστήματος κοπής [11] Κωδικός προστασίας [12] Βάρος με [13] Χορτοκοπτικό [14] Στάθμη ηχητικής πίεσης (με βάση το πρότυπο ISO 3744:2010) [15] Αβεβαιότητα μέτρησης [16] Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος (με βάση το πρότυπο ISO 3744:2010) [17] Στάθμη εγγυώμενης ηχητικής ισχύος (με βάση το πρότυπο 2000/14/EC) [18] Θαμνοκοπτικό [19] Κραδασμοί στο χέρι στην εμπρός χειρολαβή (με βάση το πρότυπο ISO 3744:2010) [20] Κραδασμοί στο χέρι στην πίσω χειρολαβή (με βάση το πρότυπο ISO 3744:2010) [21] ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ [22] Χειριστήριο υψηλής ταχύτητας του συστήματος κοπής [23] Αιτουμενα παρελκομενα [24] Γκρουπ μπαταρίας [25] Φορτιστής μπαταρίας [26] Σακίδιο μπαταριών [27] Εξομοιωτής μπαταρίας (*) Η χρήση αυτής της μπαταρίας επιτρέπεται μόνο με τον Σακίδιο μπαταριών. Απαγορεύεται η τοποθέτηση της μπαταρίας στην υποδοχή του μηχανήματος. a) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η συνολική δηλωμένη τιμή των κραδασμών έχει μετρηθεί με βάση μια πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση διαφόρων εργαλείων. Η συνολική τιμή των κραδασμών μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης. b) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η εκπομπή κραδασμών κατά την πραγματική χρήση του εργαλείου μπορεί να είναι διαφορετική από τη συνολική δηλωμένη τιμή ανάλογα με τον τρόπο χρήσης του εργαλείου. Επομένως είναι απαραίτητο, κατά την εργασία, να λάβετε τα παρακάτω μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή: φορέστε γάντια κατά τη χρήση, περιορίστε το χρόνο χρήσης του μηχανήματος και μειώστε το χρόνο χρήσης του μοχλού γκαζιού.[1] EN - TECHNICAL DATA

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

1.1 ΠΏΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Στο κείμενο του εγχειριδίου, μερικές παράγραφοι που περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και τη λειτουργία του μηχανήματος, υποδεικνύονται με διαφορετικό τρόπο, η σημασία των οποίων είναι η εξής: ΣΗΜΕΙΏΣΗ ή ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ περιέχει επεξηγήσεις ή άλλα στοιχεία σχετικά με προηγούμενες οδηγίες, για την αποφυγή βλαβών στο μηχάνημα ή για να μην προκληθούν ζημιές. Το σύμβολο υποδηλώνει κίνδυνο. Η μη τήρηση της προειδοποίησης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή/και βλάβες. Οι παράγραφοι σε πλαίσιο με γκρίζες τελείες αναφέρονται σε προαιρετικά χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν σε όλα τα μοντέλα στα οποία αναφέρεται το παρόν εγχειρίδιο. Ελέγξτε εάν το χαρακτηριστικό αφορά το μοντέλο σας. Όλες οι αναφορές "εμπρός", "πίσω", "δεξιά" και "αριστερά", αναφέρονται στη θέση με το χειριστή καθισμένο.

Οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών είναι αριθμημένες 1, 2, 3, κ.ο.κ. Τα εξαρτήματα επισημαίνονται στις εικόνες με τα γράμματα A, B, C κ.ο.κ. Μια παραπομπή στο εξάρτημα C της εικόνας 2 εμφανίζεται στο κείμενο ως: "Βλ. εικ. 2.C" ή απλώς "(Εικ. 2.C)". Οι εικόνες είναι ενδεικτικές. Στην πραγματικότητα τα εξαρτήματα μπορεί να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα.

Το εγχειρίδιο διαιρείται σε κεφάλαια και παραγράφους. Ο τίτλος της παραγράφου "2.1 Εκπαίδευση" είναι υπότιτλος του "2. Κανόνες ασφαλείας". Οι αναφορές σε τίτλους ή παραγράφους εμφανίζονται με τη συντόμευση κεφ. ή παρ. και τον αντίστοιχο αριθμό. Παράδειγμα: "κεφ. 2" ή "παρ. 2.1". INDICE

3. ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ............................. 7

3.1 Περιγραφή μηχανήματος και προβλεπόμενη

χρήση ............................................................. 7

3.2 Σήμανση ασφαλείας ...................................... 8

3.3 Ετικέτα αναγνώρισης προϊόντος ................... 8

3.4 Βασικά εξαρτήματα ....................................... 9

4. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ................................................ 9

4.1 Εξαρτήματα για συναρμολόγηση .................. 9

4.2 Τοποθέτηση των χειρολαβών ...................... 10

4.3 Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση των

συστημάτων κοπής και των προστασιών .... 10

4.4 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΑΚΙΔΙΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ (εάν

5.1 Μπουτόν ασφαλείας (σύστημα

ενεργοποίησης / απενεργοποίησης) ........... 11

5.2 Μοχλός γκαζιού ........................................... 11

5.3 Μοχλός ασφαλείας γκαζιού ......................... 11

6. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ............................. 12

6.1 Προκαταρκτικές ενέργειες .......................... 12

6.5 Συμβουλές για τη χρήση .............................. 14

6.6 Διακοπή λειτουργίας .................................... 15

6.7 Μετά τη χρήση ............................................ 15

7.3 Καθαρισμός του μηχανήματος και του

κινητήρα ...................................................... 16

7.4 Παξιμάδια και βίδες στερέωσης .................. 17

8. ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ....................................... 17

8.1 Συντήρηση του συστήματος κοπής ............ 17

8.2 Τρόχισμα μαχαιριού κοπής νήματος ............ 18

9. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ..................................................... 18

9.1 Αποθήκευση του μηχανήματος ................... 18

9.2 Αποθήκευση της μπαταρίας ........................ 18

10. ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ............................ 18

15.2 Φορτιστής Μπαταρίας ................................. 21

15.3 Σακίδιο μπαταριών ....................................... 21

15.4 Εξομοιωτής μπαταρίας ................................ 21EL - 2

2. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με το μηχάνημα. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Ο όρος “ηλεκτρικό εργαλείο” που εμφανίζεται στις προειδοποιήσεις, αναφέρεται στο μηχάνημα με τροφοδοσία από το ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο) ή από μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

1) Ασφάλεια στην περιοχή εργασίας

a) Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη . Οι σκο- τεινοί χώροι και η ακαταστασία ευνοούν τα

b) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε χώρους με κίνδυνο έκρηξης, με εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν την ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμι-

c) Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε τρίτους να πλησιάζουν όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Η αμέλεια μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Τα φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα. Να μην αλλάζετε ποτέ με κανένα τρόπο το φις. Μη χρησιμοποιείτε αντάπτο- ρες φις με ηλεκτρικά εργαλεία που δι- αθέτουν γείωση. Μη τροποποιημένα φις και αντίστοιχες πρίζες θα μειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξιών. b) Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες ή συνδεδεμένες στο χώμα, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες, ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι συνδεδεμένο στο χώμα ή γειωμένο. c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε υγρασία. Το νερό που διεισδύει στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. d) Μην κάνετε κακή χρήση του καλωδίου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, σύρετε ή αποσυν- δέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Κρατά- τε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα μέρη. Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώ- δια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξί-

e) Όταν χρησιμοποιείται ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο, να χρησιμοποιείτε μια προέκταση κατάλληλη για χρήση στο ύπαιθρο. Η χρήση ενός ηλεκτρικού καλωδίου προέ- κτασης που είναι κατάλληλο για εξωτερικό χώρο, μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξί-

f) Αν είναι αναπόφευκτο να χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε υγρό μέρος, χρησιμοποιήστε μια τροφοδοσία που προστατεύεται από μια συσκευή υπολειπόμενου ρεύματος (RCD). Η χρήση του RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλε- κτροπληξίας.

a) Να είστε πάντα προσεκτικοί, να ελέγχετε τις κινήσεις σας και να εφαρμόζετε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε το ηλε- κτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμέ- νοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ου- σιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέ- σει σοβαρό τραυματισμό. b) Χρησιμοποιείτε προστατευτική ενδυμασία. Χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση εξοπλι- σμού προστασίας όπως οι μάσκες σκόνης, τα αντιολισθητικά υποδήματα, τα κράνη προστασίας ή οι ωτοασπίδες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού. c) Να αποφεύγετε τις αιφνίδιες εκκινήσεις. Βεβαιωθείτε ότι η συ- σκευή είναι σβηστή πριν εισάγετε την μπαταρία, πιάσετε ή μετακινήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου με το δάχτυλο στο διακόπτη ή η εισαγωγή της μπαταρίας με το διακόπτη στη θέση «ON» ευνοεί τα ατυ-

d) Να αφαιρείτε κάθε κλειδί ή εργαλείο ρύθμισης πριν θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο. Κλειδιά ή εργα- λεία που παραμένουν σε επαφή με περι- στρεφόμενα μέρη μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς.EL - 3 e) Προσοχή στην ισορροπία. Διατηρείτε πάντα κατάλληλη στήριξη και ισορρο- πία. Αυτό επιτρέπει καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σε απρόσμενες καταστάσεις. f) Να ντύνεστε με τον κατάλληλο τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σε απόσταση από κινούμενα μέρη. Τα ανοιχτά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να παγιδευτούν σε κινούμενα μέρη. g) Αν υπάρχουν μέσα προς σύνδεση σε συστήματα για την απομάκρυνση και την περισυλλογή της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και πως χρησιμοποιούνται κατάλληλα. Η χρήση αυτών των συστημάτων για την μείωση των κινδύνων από την σκόνη. h) Αποφύγετε η οικειότητα που αποκτάται με την καθημερινή χρήση του μηχανήματος, να σας δώσει υπερβολική σιγουριά και έτσι να αγνοείτε τις αρχές ασφαλείας. Μια πράξη αμέλειας μπορεί να προκαλέσει σο- βαρές ζημίες σε κλάσμα δευτερολέπτου.

4) Χρήση και προστασία του ηλεκτρικού

a) Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το κατάλ- ληλο ηλεκτρικό εργαλείο για κάθε ερ- γασία. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εκτελεί καλύτερα και ασφαλέστερα την εργασία, με την ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί. b) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν δεν τίθεται σε λειτουργία και δεν ακινητοποιείται ομαλά με το διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται με το διακόπτη είναι επικίν- δυνο και απαιτεί επισκευή. c) Αφαιρέστε το συσσωρευτή από την θέση του πριν από κάθε ρύθμιση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων ή πριν φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης του ηλε- κτρικού εργαλείου. d) Φυλάξτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν έχουν εξοικειωθεί με το εργαλείο και δεν έχουν μελετήσει τις παρούσες τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια άπειρων χρηστών. e) Να φροντίζετε πάντα για τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων. Ελέγχετε εάν τα κινητά μέρη είναι ευθυγραμμι- σμένα και κινούνται ελεύθερα και βε- βαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν βλάβες εξαρτημάτων ή οποιαδήποτε άλλη συνθήκη που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση βλάβης το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευαστεί πριν χρησιμοποιηθεί. Πολλά ατυχήματα οφεί- λονται σε κακή συντήρηση. f) Να διατηρείτε τροχισμένα και καθαρά τα όργανα κοπής. Η σωστή συντήρηση των οργάνων κοπής με καλά τροχισμένα δόντια, μειώνει την πιθανότητα εμπλοκής και καθιστά ευκολότερο τον έλεγχο. g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τα εξαρτήματά του σύμφωνα με τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες και τον τύπο της εργασίας. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται, μπορεί να προκαλέσει καταστάσεις κινδύ-

h) Διατηρείτε πάντα τις χειρολαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς ίχνη λαδιού ή γράσου. Οι γλιστερές χειρολα- βές δεν βοηθούν στον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

5) Χρήση και προφυλάξεις κατά τη χρήση

των εργαλείων με μπαταρία a) Φορτίζετε μόνο με το φορτιστή που συνιστά ο κατασκευαστής. Ένας φορ- τιστής κατάλληλος για έναν τύπο μπατα- ρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά εάν χρησιμοποιηθεί για άλλους τύπους μπα-

b) Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τον προκαθορισμένο τύπο μπαταρίας. Η χρήση άλλου τύπου μπατα- ρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και πυρκαγιά. c) Όταν δεν χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες, πρέπει να τις φυλάσσετε μακριά από μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα στις επαφές. Το βραχυκύκλωμα των ακροδε- κτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά. d) Αν η μπαταρία είναι σε κακή κατάσταση, μπορεί να υπάρχει διαρροή υγρών: να αποφεύγετε κάθε επαφή Σε περίπτωση τυχαίας επα- φής, ξεπλύνετε αμέσως με νερό. Εάν το υγρό εισέλθει στα μάτια, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή. Τα υγρά της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσουν ερεθι- σμούς ή εγκαύματα.EL - 4 e) Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες ή όργανο κατεστραμμένο ή τροποποιημένο. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορούν να παρουσιάσουν απρόβλεπτη συμπεριφορά με συνέπεια πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμών. f) Μην πετάτε μπαταρίες στη φωτιά ή σε υπερβολικές θερμοκρασίες. Η έκθεση στη φωτιά ή σε θερμοκρασίες άνω των 130 °C μπορεί να προκαλέσει εκρήξεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Η θερμοκρασία “130 °C” μπο- ρεί να αντικατασταθεί από τη θερμοκρασία “265 °F”. g) Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίζετε την μπαταρία εκτός του εύρους θερμοκρασίας που ορίζεται στις οδηγίες. Η ακατάλληλη φόρτιση ή σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρ-

a) Επισκευάστε το ηλεκτρικό εργαλείο από εξειδικευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο πρωτότυπα ανταλλακτικά. Με αυτόν τον τρόπο δια- τηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργα-

b) Μην επισκευάζετε ποτέ τις κατεστραμμένες μπαταρίες. Η συντή- ρηση των μπαταριών πρέπει να γίνεται μόνο από παραγωγό ή προμηθευτές εξου- σιοδοτημένων υπηρεσιών.

2.2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ

ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ/ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ

1) ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εξοικειωθείτε με τους μοχλούς και τη χρήση του μηχανήματος. Μάθετε να σταματάτε γρήγορα το μηχάνημα. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή/ και σοβαρούς τραυματισμούς.

• Μην επιτρέπετε ποτέ να χρησιμοποιείται το μηχάνημα από παιδιά ή από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες. Οι τοπικοί νομοθεσία ενδέχεται να ορίζει ελάχιστη ηλικία για τον χρήστη.

• Θυμηθείτε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τα ατυχήματα και τα απρόβλεπτα συμβάντα που μπορεί να συμβούν σε άλλα άτομα ή στην περιουσία τους. Είναι ευθύνη του χειριστή η εκτίμηση των πιθανών κινδύνων του εδάφους, καθώς και η λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων για την ασφάλεια, ιδιαίτερα σε επικλινή, ανώμαλα, ολισθηρά ή ασταθή εδάφη.

• Αν θέλετε να δώσετε ή να δανείσετε το μηχάνημα σε άλλους, βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει διαβάσει τις οδηγίες χρήσης που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

2) Προκαταρκτικές ενέργειες

a) Μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ)

• Χρησιμοποιείτε προστατευτική εφαρμοστή ενδυμασία με προστασίες κατά της κοπής, γάντια προστασίας από κραδασμούς, κράνος, προστατευτικά γυαλιά, μάσκες κατά τη σκόνης, ωτοασπίδες και υποδήματα ασφαλείας με αντιολισθητικό πάτο.

• Η χρήση προστατευτικών ακοής μπορεί να μειώσει την ικανότητα να ακούσετε ενδεχόμενες προειδοποιήσεις (κραυγές ή συναγερμούς). Προσέξτε ιδιαίτερα όσα συμβαίνουν γύρω από την περιοχή εργασίας. b) Περιοχή εργασία / Μηχανήματος

• Ελέγξτε προσεκτικά την περιοχή εργασίας και απομακρύνετε οτιδήποτε θα μπορούσε να εκτιναχτεί από το μηχάνημα ή να προκαλέσει ζημιά στη διάταξη κοπής/περιστρεφόμενα όργανα (πέτρες, κλαδιά, σύρματα, κόκκαλα,

• Εργαστείτε μόνο με το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φως και υπό συνθήκες καλής ορατότητας.

• Απομακρύνετε τους ανθρώπους, τα παιδιά και τα ζώα από την περιοχή εργασίας. Είναι απαραίτητο τα παιδιά να επιβλέπονται από έναν άλλο ενήλικα.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεται κανείς σε απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρων από την ακτίνα δράσης του μηχανήματος ή 30 μέτρων για τις πιο δύσκολες κοπές.

• Αποφύγετε την εργασία πάνω σε βρεγμένη χλόη, υπό βροχή και υπό τον κίνδυνο καταιγίδας, ειδικά αν υπάρχει πιθανότητα να πέσουν κεραυνοί.

• Αποφύγετε όσο είναι δυνατόν την εργασία σε βρεγμένο και ολισθηρό έδαφος ή σε πολύ απότομα και απόκρημνα εδάφη που δεν εξασφαλίζουν τη σταθερότητα του χειριστή κατά τη διάρκεια της εργασίας.

• Μην εκθέτετε το μηχάνημα στη βροχή ή σε υγρασία. Το νερό που διεισδύει στο εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Αποφεύγετε τις ανωμαλίες του εδάφους (προεξοχές, βαθουλώματα), προσέχετε ιδιαίτερα τα επικλινή εδάφη, τους κρυφούς κινδύνους και ενδεχόμενα εμπόδια που θα μπορούσαν να μειώσουν την ορατότητα.EL - 5

• Δώστε πολύ προσοχή κοντά σε κρημνούς, ορύγματα ή τάφρους.

• Εργάζεστε εγκάρσια της κλίσης του εδάφους και ποτέ προς την άνοδο/ κάθοδο, προσέχοντας πολύ στις αλλαγές κατεύθυνσης, προσέχοντας να μη χάσετε την ισορροπία σας και παραμένοντας πάντα πίσω από το σύστημα κοπής.

• Όταν κάνετε χρήση του μηχανήματος κοντά στο δρόμο, να προσέχετε την κυκλοφορία. b) Συμπεριφορές

• Κατά τη διάρκεια της εργασίας, πρέπει να κρατάτε πάντα σταθερά το μηχάνημα με τα δύο χέρια, με τον κινητήρα στη δεξιά πλευρά του σώματος και το σύστημα κοπής κάτω από το ύψος της μέσης. Μην επεκτείνετε υπερβολικά τα χέρια.

• Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες, ψυγεία. Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αυξάνει όταν το σώμα έρχεται σε επαφή με γειωμένες επιφάνειες.

• Η θέση του σώματος πρέπει να είναι σταθερή και ισορροπημένη και να εργάζεστε με

• Κατά τη χρήση δεν πρέπει να τρέχετε, αλλά να βαδίζετε.

• Έχετε πάντα το μηχάνημα αναρτημένο στη εξάρτυση όταν εργάζεστε.

• Διατηρείτε πάντα χέρια και πόδια μακριά από το σύστημα κοπής, τόσο κατά την εκκίνηση του κινητήρα όσο και κατά τη χρήση του μηχανήματος.

• Προσοχή: το εργαλείο κοπής συνεχίζει να περιστρέφεται για λίγα δευτερόλεπτα ακόμα και μετά την αποσύμπλεξη ή μετά το σβήσιμο του κινητήρα.

• Αποφύγετε τον εκσφενδονισμό υλικών από το σύστημα κοπής.

• Προσέξτε να μην χτυπήσετε βίαια το σύστημα κοπής πάνω σε ξένα σώματα/εμπόδια. Αν το σύστημα κοπής συναντήσει ένα εμπόδιο/αντικείμενο μπορεί να προκληθεί αναπήδηση (kickback). Αυτή η επαφή μπορεί να προκαλέσει ξαφνικά μια αντίστροφη αντίδραση, σπρώχνοντας το σύστημα κοπής προς τα επάνω και προς τον χειριστή. Η αναπήδηση μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του μηχανήματος, με πιθανές πολύ σοβαρές συνέπειες. Για να αποφύγετε το κλότσημα πρέπει να λάβετε τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης: – Κρατάτε γερά το μηχάνημα και με τα δυο χέρια και θέσατε το σώμα και τα χέρια σας σε μια θέση που θα σας επιτρέψει να αντέξετε το χτύπημα αναπήδησης. – Μην εκτείνετε τα χέρια πολύ ψηλά και μην κόβετε πάνω από το ύψος της μέσης. – Χρησιμοποιείτε μόνο συστήματα κοπής που είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. – Ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες του κατασκευαστή σχετικά με τη συντήρηση του συστήματος κοπής.

• Δώστε προσοχή ώστε να προστατευτείτε από τραυματισμούς που προέρχονται από οποιοδήποτε σύστημα για την κοπή του

Σε περίπτωση θραύσης ή ατυχημάτων κατά τη διάρκεια της εργασίας, απενεργοποιήστε άμεσα τον κινητήρα και απομακρύνετε το μηχάνημα με τρόπο που να μην προκαλέσει άλλα ατυχήματα. Σε περίπτωση ατυχημάτων με τραυματισμούς, εφαρμόστε άμεσα τις καταλληλότερες διαδικασίες πρώτων βοηθειών για την περίσταση και επικοινωνήστε με ένα νοσοκομείο για την κατάλληλη θεραπεία. Αφαιρέστε σχολαστικά ενδεχόμενα θραύσματα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιές ή τραυματισμούς σε ανθρώπους ή ζώα, εάν μείνουν χωρίς επιτήρηση. Η παρατεταμένη έκθεση στους κραδασμούς μπορεί να προκαλέσει βλάβες και νευροαγγειακές διαταραχές (γνωστές και ως "φαινόμενο του Raynaud") ιδίως σε όσους υποφέρουν από διαταραχές του κυκλοφοριακού. Τα συμπτώματα μπορεί να αφορούν τα χέρια, τους καρπούς ή τα δάχτυλα και εκδηλώνονται με απώλεια ευαισθησίας, μούδιασμα, κνησμό, πόνο, αποχρωματισμό ή δομικές μεταβολές του δέρματος. Τα συμπτώματα αυτά μπορεί να ενταθούν από τις χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος ή/και το υπερβολικό σφίξιμο των χεριών στις χειρολαβές. Μόλις εμφανιστούν τα συμπτώματα πρέπει να μειώσετε τους χρόνους χρήσης του μηχανήματος και να ζητήσετε ιατρική συμβουλή. c) Περιορισμοί χρήσης

• Το μηχάνημα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που δεν είναι σε θέση να το κρατήσουν σταθερό με τα δύο χέρια ή/και να παραμείνουν όρθια σε σταθερή ισορροπία κατά τη διάρκεια της εργασίας.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα με φθαρμένες, ελαττωματικές ή λάθος τοποθετημένες προστασίες.

• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν τα εξαρτήματα/εργαλεία δεν έχουν τοποθετηθεί στα προβλεπόμενα σημεία.

• Μην απενεργοποιείτε, αφαιρείτε ή τροποποιείτε τα υπάρχοντα συστήματα ασφαλείας/μικροδιακόπτες.

• Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν δεν τίθεται σε λειτουργία και δεν ακινητοποιείται ομαλά με το διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται με το διακόπτη είναι επικίνδυνο και απαιτεί επισκευή.EL - 6

• Μην υποβάλετε το μηχάνημα σε υπερβολική καταπόνηση και μη χρησιμοποιείτε μικρά μηχανήματα για βαριές εργασίες. Η χρήση κατάλληλου μηχανήματος μειώνει τους κινδύνους και βελτιώνει την ποιότητα της

4) Συντήρηση, αποθήκευση

Η τακτική συντήρηση και η σωστή αποθήκευση προστατεύουν την ασφάλεια του μηχανήματος και τις επιδόσεις του. a) Συντήρηση

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα με φθαρμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Τα ελαττωματικά εξαρτήματα πρέπει να αντικαθίστανται και όχι να επισκευάζονται.

• Κατά τις διαδικασίες ρύθμισης του μηχανήματος, δώστε προσοχή για την αποφυγή παγίδευσης των δακτύλων ανάμεσα στο κινούμενο σύστημα κοπής και τα σταθερά μέρη του μηχανήματος. Το επίπεδο θορύβου και κραδασμών που αναγράφεται στις παρούσες οδηγίες, είναι οι μέγιστες τιμές χρήσης του μηχανήματος. Η χρήση μη ισορροπημένου εργαλείου κοπής, η υπερβολική ταχύτητα κίνησης και η απουσία συντήρησης συμβάλλουν σημαντικά στις εκπομπές θορύβου και στη δημιουργία κραδασμών. Κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να ληφθούν προληπτικά μέτρα για την εξάλειψη των πιθανών ζημιών λόγω της υψηλής στάθμης θορύβου και των κραδασμών; Φροντίστε για τη συντήρηση του μηχανήματος και φοράτε ωτοασπίδες, κάνοντας διαλείμματα κατά τη διάρκεια της εργασίας. b) Αποθήκευση

• Για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς, μην αφήνετε τα γεμάτα με υλικά δοχεία σε εσωτερικούς χώρους.

2.3 ΜΠΑΤΑΡΙΑ / ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι παρακάτω κανονισμοί ασφαλείας συμπληρώνουν τις προδιαγραφές ασφαλείας που υπάρχουν στις οδηγίες χρήσης της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας που επισυνάπτονται στο μηχάνημα.

• Για τη φόρτιση της μπαταρίας χρησιμοποιήστε μόνο φορτιστές που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Ένας ακατάλληλος φορτιστής μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, υπερθέρμανση ή διαρροή διαβρωτικού υγρού από την μπαταρία.

• Χρησιμοποιήστε μόνο τις ειδικές μπαταρίες που προβλέπονται για το εργαλείο σας. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και κινδύνους

• Πριν την τοποθέτηση της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Η τοποθέτηση της μπαταρίας σε μια ηλεκτρική συσκευή μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

• Φυλάξτε την μπαταρία που δεν χρησιμοποιείται μακριά από συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα στις επαφές. Το βραχυκύκλωμα ανάμεσα στις επαφές της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει αναφλέξεις ή πυρκαγιές.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το φορτιστή σε περιβάλλον με υδρατμούς, εύφλεκτες ουσίες ή πάνω σε εύφλεκτες επιφάνειες, όπως χαρτί. ύφασμα, κλπ. Κατά την φόρτιση, ο φορτιστής θερμαίνεται και μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

• Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς των συσσωρευτών, προσέξτε ώστε οι επαφές να μην συνδέονται μεταξύ τους και μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά δοχεία για τη

2.4 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Η προστασία του περιβάλλοντος πρέπει να αποτελεί μια σημαντική και πρωταρχική πλευρά στη χρήση του μηχανήματος, προς όφελος της πολιτισμένης συμβίωσης και του περιβάλλοντος στο οποίο ζούμε. Αποφύγετε την πρόκληση ενοχλήσεων στους γείτονες. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο σε λογικά ωράρια (όχι νωρίς το πρωί ή αργά το βράδυ όπου μπορεί να ενοχλήσετε). Τηρείτε αυστηρά την τοπική νομοθεσία για τη διάθεση υλικών συσκευασίας, ελαττωματικών εξαρτημάτων και οποιουδήποτε στοιχείου μπορεί να μολύνει το περιβάλλον. Αυτά τα απορρίμματα δεν πρέπει να διατίθενται με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να συγκεντρώνονται χωριστά και να παραδίδονται στα ειδικά κέντρα συλλογής, που θα φροντίσουν για την ανακύκλωση των υλικών. Τηρείτε αυστηρά την τοπική νομοθεσία για τη διάθεση των υλικών προς απόρριψη. Εάν αποφασίσετε να μην χρησιμοποιήσετε ξανά το μηχάνημα, μην το εγκαταλείπετε στο περιβάλλον, αλλά απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να διατίθενται με τα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ σχετικά με τα απορρίμματα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και τους εθνικούς κανονισμούς για την εφαρμογή της, οι ηλεκτρικές συσκευέςEL - 7 που έχουν ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής τους πρέπει να συγκεντρώνονται χωριστά με σκοπό τη φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωσή τους. Αν οι ηλεκτρικές συσκευές απορριφθούν σε χωματερή ή στο έδαφος, οι βλαβερές ουσίες μπορεί να φτάσουν στον υδροφόρο ορίζοντα και να διεισδύσουν στην τροφική αλυσίδα προκαλώντας βλάβες στην υγεία σας. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση του προϊόντος, απευθυνθείτε στον αρμόδιο φορέα για τη διάθεση των οικιακών απορριμμάτων ή στον Αντιπρόσωπο. Στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, διαθέστε τις μπαταρίες με κατάλληλο τρόπο για την προστασία του περιβάλλοντος. Η μπαταρία περιέχει υλικά που είναι επικίνδυνα για εσάς και για το περιβάλλον. Αυτή πρέπει να αφαιρείται και να διατίθεται χωριστά σε ένα κέντρο που δέχεται μπαταρίες ιόντων λιθίου. Η διαφοροποιημένη συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών, επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών και την επαναχρησιμοποίηση. Η επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών εμποδίζει τη μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνει τη ζήτηση πρώτων

Αν και όλες οι προδιαγραφές ασφαλείας ακολουθούνται, είναι δυνατό να υφίστανται μερικοί υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Από τον τύπο και την κατασκευή της μηχανής οι δυναμικά προβλέψιμοι κίνδυνοι μπορεί να είναι:

• Εκσφενδόνιση υλικών που μπορεί να βλάψουν τα μάτια;

• Προβλήματα ακοής αν δεν φορεθεί καμία ακουστική προστασία.

3. ΓΝΏΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

3.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Αυτή το μηχάνημα είναι μια συσκευή κηπουρικής και συγκεκριμένα ένα φορητό θαμνοκοπτικό/ χλοοκοπτικό μπαταρίας. Το μηχάνημα αποτελείται κυρίως από έναν κινητήρα που θέτει σε λειτουργία ένα σύστημα κοπής διαμορφωμένο σε διάφορους τύπου για διαφορετικές λειτουργίες. Ο χειριστής είναι σε θέση να κρατήσει το μηχάνημα με τη βοήθεια μιας εξάρτυσης και μπορεί να ενεργοποιήσει τα κύρια χειριστήρια διατηρώντας πάντα μια ασφαλή απόσταση από το σύστημα κοπής.

3.1.1 Προβλεπόμενη χρήση

Αυτό το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για: – την κοπή χόρτων και φυτών χωρίς ξυλώδη κορμό, με ένα νήμα νάιλον μέσα σε μια κεφαλή νήματος, – την κοπή ψηλών χόρτων, θάμνων, μικρών κλαδιών και θάμνων με ξυλώδη κορμό διαμέτρου έως 2 cm, με μεταλλικούς ή πλαστικούς δίσκους, – χρήση από έναν μόνο χειριστή.

3.1.2 Ακατάλληλη χρήση

Οποιαδήποτε άλλη χρήση από τις αναφερόμενες μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προξενήσει βλάβες ή/και τραυματισμούς. Ως ακατάλληλη χρήση (ενδεικτικά και όχι περιοριστικά)

– η χρήση του μηχανήματος για σκούπισμα γέρνοντας την κεφαλή νήματος. Η ισχύς του κινητήρα μπορεί να εκσφενδονίσει αντικείμενα και μικρές πέτρες σε απόσταση 15 και πλέον μέτρων, προκαλώντας ζημιές ή ατυχήματα; – το κλάδεμα θάμνων ή άλλες εργασίες κατά τις οποίες το σύστημα κοπής δεν χρησιμοποιείται στο επίπεδο του εδάφους, – η κοπή και τεμαχισμός θάμνων και λουλουδιών, – το κλάδεμα δέντρων, – η χρήση του μηχανήματος για την κοπή υλικών μη φυτικής προέλευσης, – η χρήση του μηχανήματος με το σύστημα κοπής πάνω από το ύψος της μέσης του

– η χρήση του μηχανήματος σε δημόσιους κήπους, πάρκα, αθλητικά κέντρα, σε δρόμους, γήπεδα και λιβάδια, – η χρήση συστημάτων κοπής διαφορετικών από εκείνα που αναφέρονται στον πίνακα "Τεχνικά χαρακτηριστικά". Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού. – η χρήση του μηχανήματος από περισσότερα άτομα ταυτοχρόνως. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η ακατάλληλη χρήση του μηχανήματος έχει ως αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησης και της ευθύνης του κατασκευαστή, καθιστώντας υπεύθυνο το χρήστη για τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από ζημιές ή τραυματισμό του χρήστη ή τρίτων.EL - 8

Το μηχάνημα αυτό προορίζεται για χρήση από τους καταναλωτές, ήτοι από μη επαγγελματίες χειριστές. Προορίζεται για ερασιτεχνική χρήση.

3.2 ΣΗΜΑΝΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Στο μηχάνημα εμφανίζονται διάφορα σύμβολα (Εικ. 2). Σκοπός τους είναι να υπενθυμίζουν στο χειριστή τη συμπεριφορά που πρέπει να τηρεί για την προσεκτική και ασφαλή χρήση του. Σημασία των συμβόλων: ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το μηχάνημα, εάν δεν χρησιμοποιείται σωστά, μπορεί να είναι επικίνδυνο για εσάς και για τους άλλους. Προσοχή! Διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

Χρησιμοποιείτεπροστατευτικά ακοής, γυαλιά και κράνος. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια και παπούτσια. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΣΦΕΝΔΟΝΙΣΜΟΥ! Αποφύγετε τον εκσφενδονισμό υλικών από το σύστημα κοπής, που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή ζημιές. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΣΦΕΝΔΟΝΙΣΜΟΥ! Απομακρύνετε ανθρώπους και ζώα σε ακτίνα τουλάχιστον 15 m κατά τη χρήση του μηχανήματος. Προσοχή στην ώθηση του δίσκου. Μη χρησιμοποιείτε κυκλικούς δίσκους. Κίνδυνος: Η χρήση κυκλικών δίσκων σε μοντέλα που δεν το προβλέπουν, εκθέτει το χρήστη σε κίνδυνο πολύ σοβαρού ή ακόμη και θανάσιμου τραυματισμού.. Μην αφήνετε το μηχάνημα εκτεθειμένο στη βροχή (ή στην υγρασία). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι κατεστραμμένες ή δυσανάγνωστες αυτοκόλλητες ετικέτες πρέπει να αντικαθίστανται. Ζητήστε τις νέες ετικέτες από το εξουσιοδοτημένο Σέρβις.

3.3 ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Η ετικέτα αναγνώρισης προϊόντος φέρει τα ακόλουθα στοιχεία (Εικ. 1 ):

1. Στάθμη ηχητικής ισχύος

4. Τύπος μηχανήματος

5. Μοντέλο αναφοράς του κατασκευαστή

7. Όνομα και διεύθυνση του Κατασκευαστή

8. Κωδικός προϊόντος

Αντιγράψτε τα στοιχεία αναγνώρισης του μηχανήματος στον ειδικό χώρο της ετικέτας, στο πίσω μέρος του εξωφύλλου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Χρησιμοποιείτε τα στοιχεία αναγνώρισης που αναγράφονται στην ετικέτα αναγνώρισης προϊόντος κάθε φορά που απευθύνεστε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το παράδειγμα της δήλωσης συμμόρφωσης βρίσκεται στις τελευταίες σελίδες του εγχειριδίου.EL - 9

3.4 ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Το μηχάνημα αποτελείται από τα ακόλουθα βασικά εξαρτήματα, στα οποία αντιστοιχούν οι παρακάτω λειτουργίες (Εικ.1 ): A. Κινητήρας: δίνει κίνηση στο σύστημα κοπής μέσω του άξονα μετάδοσης και της γωνιακής μετάδοσης. B. Άξονας: συνδέει την πίσω χειρολαβή στον

C. Σύστημα κοπής: είναι το εξάρτημα για την

1. Κεφαλή νήματος: σύστημα κοπής με

2. Δίσκος 3 δοντιών, 4 δοντιών: σύστημα

κοπής με μεταλλικό δίσκο (στο κουτί). D. Προστασία του συστήματος κοπής: είναι μια προστασία ασφαλείας και εμποδίζει τυχόν αντικείμενα που έχει περισυλλέξει το σύστημα κοπής να εκτοξευθούν μακριά από το μηχάνημα. E. Μπροστινή χειρολαβή: έχει ημικυκλικό σχήμα, επιτρέπει το χειρισμό του μηχανήματος και έχει τοποθετημένο τον προφυλακτήρα κνήμης. F. Πίσω χειρολαβή: επιτρέπει το χειρισμό του μηχανήματος και έχει τα κύρια χειριστήρια εκκίνησης/απενεργοποίησης/γκαζιού. G. Τιμόνι: λαβή σε μορφή "κέρατος βοδιού" που τοποθετείται εγκάρσια στη ράβδο και ασύμμετρα σε αυτήν; επιτρέπει το χειρισμό του μηχανήματος και στην δεξιά πλευρά υπάρχουν τα κύρια χειριστήρια εκκίνησης/ απενεργοποίησης/γκαζιού. H. Προφυλακτήρας κνήμης: είναι μια προστασία ασφαλείας και εμποδίζει την ακούσια επαφή με το σύστημα κοπής κατά

I. Εξάρτυση: ενδυμασία που αποτελείται από

υφασμάτινες ζώνες οι οποίες, περνώντας πάνω από τις πλάτες, βοηθούν στην υποστήριξη του μηχανήματος κατά την

J. Σημείο σύνδεσης (εξάρτυσης): όπου συνδέεται η εξάρτυση στο μηχάνημα. K. Προστασία δίσκου (για τη μεταφορά και τη μετακίνηση του μηχανήματος): προστατεύει από την επαφή με το σύστημα κοπής που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. L. Μπαταρία (εάν δεν παρέχεται με το μηχάνημα, βλ. παρ. 15.1 «εξαρτήματα κατόπιν

: τροφοδοτεί με ρεύμα το εργαλείο. Τα χαρακτηριστικά και οι οδηγίες χρήσης της περιγράφονται σε ειδικό εγχειρίδιο. M. Φορτιστής μπαταρίας (αξεσουάρ κατόπιν παραγγελίας, παρ. 15.2): συσκευή για την επαναφόρτιση της μπαταρίας. Διατίθενται δύο μοντέλα φορτιστή μπαταρίας: M1 (φορτιστής μπαταριών ταχείας φόρτισης); M2 (φορτιστής μπαταριών κανονικής

N. Σακίδιο μπαταριών (αξεσουάρ κατόπιν παραγγελίας, παρ. 15.3): διάταξη που επιτρέπει την τοποθέτηση των μπαταριών. O. Καλώδιο σύνδεσης: καλώδιο που επιτρέπει τη σύνδεση της μηχανής στο σακίδιο μπαταριών. P. Εξομοιωτής μπαταρίας (αξεσουάρ κατόπιν παραγγελίας, παρ. 15.4): συσκευή η οποία, εάν τοποθετηθεί στο περίβλημα του μηχανήματος, επιτρέπει τη χρήση του σακιδίου μπαταριών.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι κανόνες ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται περιγράφονται στο κεφ. 2. Τηρείτε αυστηρά τις οδηγίες αυτές για να αποφύγετε σοβαρούς κινδύνους. Για λόγους αποθήκευσης και μεταφοράς, μερικά εξαρτήματα του μηχανήματος δεν συναρμολογούνται απευθείας στο εργοστάσιο, αλλά πρέπει να τοποθετηθούν μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Η αποσυσκευασία και η ολοκλήρωση της συναρμολόγησης πρέπει να γίνονται πάνω σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια με επαρκή χώρο για τη μετακίνηση του μηχανήματος και των υλικών συσκευασίας, χρησιμοποιώντας πάντα τα κατάλληλα εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα πριν ολοκληρώσετε τις διαδικασίες που προβλέπει το κεφάλαιο "ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ".

4.1 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Η συσκευασία περιέχει τα εξαρτήματα για τη συναρμολόγηση.

1. Ανοίξτε τη συσκευασία προσεκτικά για να μη

χαθούν τα εξαρτήματα.

2. Συμβουλευθείτε το φυλλάδιο στο εσωτερικό

της συσκευασίας και τις παρούσες οδηγίες

3. Βγάλτε από το κιβώτιο όλα τα μη

συναρμολογημένα εξαρτήματα.

4. Βγάλτε το μηχάνημα από το κιβώτιο.

5. Διαθέστε το κιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας

σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Πριν προχωρήσετε στη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δεν είναι τοποθετημένη στη θήκη της.EL - 10

4.2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΏΝ ΧΕΙΡΟΛΑΒΏΝ

4.2.1 Τοποθέτηση της εμπρός

1. Τοποθετήστε τη μπροστινή χειρολαβή

(Εικ. 3.A) στον άξονα (Εικ. 3.B).

2. Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα

κνήμης (Εικ. 3.C) στη χειρολαβή και βεβαιωθείτε ότι αυτός είναι στραμμένος προς αριστερά.

3. Σταθεροποιήστε τη χειρολαβή στον

προφυλακτήρα κνήμης με βίδες (Εικ. 3.D) και παξιμάδια (Εικ. 3.E).

4.2.2 Συναρμολόγηση τιμονιού

1. Ξεβιδώστε το κεντρικό πόμολο (Εικ. 4.A)

και αφαιρέστε το καπάκι (Εικ. 4.B).

2. Τοποθετήστε το τιμόνι (Εικ. 4.C),

με προσοχή ώστε τα χειριστήρια να βρίσκονται δεξιά.

3. Γυρίστε το τιμόνι στη θέση εργασίας

και μπλοκάρετε με το καπάκι (Εικ. 4.B) και τον χειροτροχό Εικ. 4.A). ΣΗΜΕΙΏΣΗ Χαλαρώνοντας τον χειροτροχό (Εικ. 4.A) μπορείτε να περιστρέψετε το τιμόνι για να μειώσετε το χώρο που καταλαμβάνει κατά την αποθήκευση.

ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΏΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΏΝ ΚΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΏΝ

Φοράτε προστατευτικά γάντια. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κάθε φορά που πρέπει να αλλάξετε το σύστημα κοπής, αφαιρέστε την μπαταρία από τη θήκη της και αποσυναρμολογήστε όλα τα εξαρτήματα του συστήματος.

4.3.1 Επιλογή του συστήματος κοπής

Επιλέξτε το καταλληλότερο σύστημα κοπής για την εργασία, σύμφωνα με τις ακόλουθες γενικές οδηγίες:

• η κεφαλή νήματος μπορεί να κόψει ψηλά χόρτα και μη ξυλώδη φυτά κοντά σε περιφράξεις, τοίχους, θεμέλια, πεζοδρόμια, γύρω από δέντρα κλπ. ή να καθαρίσει εντελώς μια περιορισμένη ζώνη του κήπου

• οι δίσκοι με 3 δόντια και 4 δόντια είναι κατάλληλοι για την κοπή μικρών θάμνων διαμέτρου έως 2 cm,

4.3.2 Συναρμολόγηση της προστασίας

του συστήματος κοπής

1. Τοποθετήστε την προστασία (Εικ. 5.Α)

σε αντιστοιχία με τις οπές της μονάδας κινητήρα (Εικ. 5.Β).

2. Σφίξτε καλά τις βίδες (Εικ. 5.C).

ΣΗΜΕΙΏΣΗ Πάνω στην προστασία του συστήματος κοπής υπάρχει το παρακάτω

Υποδεικνύει τη φορά περιστροφής του συστήματος κοπής.

4.3.3 Συναρμολόγηση/

Αποσυναρμολόγηση του συστήματος κοπής

4.3.3.a Συναρμολόγηση

1. Πατήστε το κουμπί (Εικ. 6.A) και κρατήστε

το πατημένο έως ότου μπλοκάρει ο άξονας του κινητήρα και όλο το σώμα της κεφαλής νήματος (Εικ. 6.B).

2. Συναρμολογήστε την κεφαλή νήματος (Εικ.

6.Β) βιδώνοντας δεξιόστροφα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν χρησιμοποιείτε την κεφαλή νήματος, πρέπει να είναι πάντοτε τοποθετημένο το μαχαίρι κοπής νήματος (Εικ. 7.A). Το μηχάνημα παραδίδεται με διάμετρο κοπής ρυθμισμένη στα 38 cm.

4.3.3.b Αποσυναρμολόγηση της κεφαλής

1. Πατήστε το κουμπί (Εικ. 6.A) και κρατήστε

το πατημένο ενώ περιστρέφεται η κεφαλή (Εικ. 6.B) έως ότου μπλοκάρει ο άξονας του κινητήρα και όλο το σώμα της κεφαλής

2. Αποσυναρμολογήστε την κεφαλή νήματος

(Εικ. 6.B) ξεβιδώνοντας αριστερόστροφα.

4.3.3.c Συναρμολόγηση δίσκου 3 δοντιών,

4 δοντιών Τοποθετήστε την προστασία στο δίσκο.

1. Τοποθετήστε τον δίσκο (Εικ. 8.Β) και

το εξωτερικό παξιμάδι (Εικ. 8.C), με το πλατύτερο άκρο προς τον δίσκο.EL - 11

2. Τοποθετήστε το εξωτερικό κάλυμμα (Εικ.

8.D) χωρίς να σφίξετε το παξιμάδι (Εικ. 8.Ε).

3. Πατήστε το κουμπί (Εικ. 8.A), περιστρέψτε

τον δίσκο με το χέρι (Εικ. 8.B) μέχρι να ασφαλίσει στην οπή του εσωτερικού δακτυλίου, μπλοκάροντας την περιστροφή.

4. Βιδώστε το παξιμάδι (Εικ. 8.E) και,

χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί, σφίξτε καλά δεξιόστροφα.

5. Βγάλτε το κλειδί για να αποκατασταθεί η

4.3.3.d Αποσυναρμολόγηση δίσκου 3

δοντιών, 4 δοντιών Τοποθετήστε την προστασία στο δίσκο.

1. Πατήστε το κουμπί (Εικ. 8.A), περιστρέψτε

τον δίσκο με το χέρι (Εικ. 8.B) μέχρι να ασφαλίσει στην οπή του εσωτερικού δακτυλίου, μπλοκάροντας την περιστροφή.

2. Ξεβιδώστε το παξιμάδι (Εικ. 8.Ε) γυρνώντας

δεξιόστροφα και βγάλτε το εξωτερικό κάλυμμα (Εικ. 8.D).

3. Βγάλτε τον εξωτερικό δακτύλιο (Εικ. 8.C) και

αφαιρέστε τον δίσκο (Εικ. 8.B).

4.4 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΑΚΙΔΙΟΥ

ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ (ΕΑΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ) Το σακίδιο μπαταριών φτάνει ήδη συναρμολογημένο (Εικ. 1.Ν) και μπορεί να αποσυνδεθεί από τη βάση ιμάντων (Εικ. 9) και να μεταφερθεί με το χέρι. Για να αποσυνδέσετε το σακίδιο μπαταριών, πατήστε τα δύο κουμπιά επάνω (Εικ. 9.A). Οι θήκες των μπαταριών βρίσκονται και στις δύο πλευρές του σακιδίου (Εικ. 10) Στη δεξιά πλευρά του σακιδίου υπάρχουν:

• πρίζα καλωδίου (Εικ. 11.A)

• επιλογέας μπαταρίας (Εικ. 11.B)

• μια θύρα USB για τη φόρτιση άλλων συσκευών (π.χ. κινητού) (Εικ. 11.C) Για να αποφευχθεί η παρουσία ενός ελεύθερου καλωδίου, υπάρχουν δίοδοι και στις δύο πλευρές και στην πίσω πλευρά μέσα από τις οποίες μπορεί να περάσει το καλώδιο τροφοδοσίας.

5. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

5.1 ΜΠΟΥΤΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

(ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) Πιέζοντας αυτό το μπουτόν (Εικ. 12.C, Εικ. 13.C) ενεργοποιείται και απενεργοποιείται το ηλεκτρικό κύκλωμα του μηχανήματος και ανάβει η αντίστοιχη λυχνία (Εικ. 12.Ε, Εικ. 13.Ε). Πατώντας το μπουτόν ταχύτητας ( Εικ. 12.D, Εικ. 13.D) προσδιορίζεται η ισχύς του αέρα και ανάβουν οι 2 αντίστοιχες ενδεικτικές λυχνίες (Εικ. 12.F, Εικ. 13.F). Αν η εργασία διακοπεί (χωρίς να σβήσετε το μηχάνημα), κατά την επανενεργοποίηση θα ξεκινήσει με την ταχύτητα που είχατε επιλέξει προηγουμένως. Σβηστά φώτα: το ηλεκτρικό κύκλωμα είναι εντελώς απενεργοποιημένο (OFF). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά τις μετακινήσεις ποτέ μην πιέζετε το μπουτόν για να αποφύγετε τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης. Το εικονίδιο “Προσοχή” (Εικ. 12.G, Εικ. 13.G) ανάβει σε περίπτωση βλάβης του μηχανήματος (ανατρέξτε στον πίνακα αναγνώρισης βλαβών, παρ. 14).

Επιτρέπει την ενεργοποίηση και τη ρύθμιση της ταχύτητας του συστήματος κοπής. Η ενεργοποίηση του μοχλού γκαζιού (Εικ. 12.Α, Εικ. 13.Α) μπορεί να γίνει μόνο εάν ταυτόχρονα πατηθεί ο μοχλό ασφαλείας γκαζιού (Εικ. 12.Β- M, Εικ. 13.Β-M). Το σύστημα κοπής σταματά αυτόματα αφήνοντας το μοχλό γκαζιού.

5.3 ΜΟΧΛΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΚΑΖΙΟΥ

Ο μοχλός ασφάλειας γκαζιού (Εικ. 12.B-M, Εικ. 13.B-M) επιτρέπει την ενεργοποίηση του μοχλού γκαζιού (Εικ. 12.A, Εικ. 13.A).EL - 12

6. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι κανόνες ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται περιγράφονται στο κεφ. 2. Τηρείτε αυστηρά τις οδηγίες αυτές για να αποφύγετε σοβαρούς κινδύνους.

6.1 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Πριν ξεκινήσετε την εργασία, απαιτούνται μια σειρά ελέγχων και ενεργειών που εξασφαλίζουν την αποδοτική και ασφαλή εκτέλεση της

1. βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δεν είναι

τοποθετημένη στη θήκη της,

2. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε οριζόντια θέση

έτσι ώστε να στηρίζεται καλά στο έδαφος.

3. Επιλέξτε το καταλληλότερο σύστημα κοπής

για την εργασία (παρ. 4.3.1).

4. ελέγξτε την μπαταρία (παρ. 6.1.1),

5. φορέστε σωστά την εξάρτυση (παρ. 6.1.2).

6.1.1 Έλεγχος της μπαταρίας

Το μηχάνημα παραδίδεται χωρίς μπαταρία. Αγοράστε μια μπαταρία κατάλληλης χωρητικότητας για τις απαιτήσεις εργασίας και φορτίστε την πλήρως, σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο της μπαταρίας. Η λίστα των εγκεκριμένων μπαταριών για αυτό το μηχάνημα βρίσκεται στον πίνακα "Τεχνικά Χαρακτηριστικά". Πριν από κάθε χρήση: – ελέγχετε τη φόρτιση της μπαταρίας σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο της

6.1.2 Χρήση της εξάρτυσης

Ο χειριστής πρέπει να φοράει την εξάρτυση πριν αναρτήσει το μηχάνημα στον ειδικό σύνδεσμο και οι ιμάντες πρέπει να ρυθμίζονται ανάλογα με το ύψος και το σωματότυπο του χειριστή. Χρησιμοποιείτε πάντα μια εξάρτυση κατάλληλη για το βάρος του μηχανήματος: – με μηχανήματα και βάρη μικρότερα από 7,5 kg, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα μοντέλα με μονό ή διπλό ιμάντα, – με μηχάνημα με βάρος μεγαλύτερο από 7,5 kg, πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο το μοντέλο με διπλό ιμάντα.

• Μοντέλα μονού ιμάντα Πρέπει να φοράτε την εξάρτυση πριν συνδέσετε το μηχάνημα στον ειδικό σύνδεσμο. Ο ιμάντας (Εικ. 14Α) πρέπει να περνάει πάνω από τον αριστερό ώμο, προς το δεξιό πλευρό. Ο ιμάντας πρέπει να φοριέται με: – το στήριγμα (Εικ. 14.A.1)., το καραμπίνερ σύνδεσης του μηχανήματος (Εικ. 14.A.2). και τον σύνδεσμο ταχείας αποσύνδεσης (Εικ. 14.A.3) που υπάρχουν στη δεξιά

• Μοντέλα διπλού ιμάντα Πρέπει να φοράτε την εξάρτυση πριν συνδέσετε το μηχάνημα στον ειδικό σύνδεσμο. Ο ιμάντας (Εικ. 14.Β) πρέπει να φοριέται με: – το στήριγμα (Εικ. 14.B.1), το καραμπίνερ σύνδεσης του μηχανήματος (Εικ. 14.B.2), και τον σύνδεσμο ταχείας αποσύνδεσης (Εικ. 14.B.3) που υπάρχουν στη δεξιά

– ο ταχυσύνδεσμος μπροστά (Εικ. 14.Β.3), – η διασταύρωση των ιμάντων στην πλάτη του χειριστή (Εικ. 14.Β.4), – οι αγκράφες σωστά συνδεδεμένες (Εικ. 14.Β.5). Οι ιμάντες πρέπει να είναι τεντωμένοι ώστε να κατανέμουν το ομοιόμορφα το βάρος στους

6.1.3 Χρήση του σακιδίου

1. Τοποθετήστε την μπαταρία σε μία από

τις θήκες που υπάρχουν στο σακίδιο μπαταριών (Εικ. 10) σπρώχνοντας μέχρι να ακούσετε το "κλικ" που την ασφαλίζει στη θέση της και εξασφαλίζει την ηλεκτρική επαφή.

2. Συνδέστε το καλώδιο στην ειδική πρίζα

(Εικ. 11.A) και περιστρέψτε μέχρι να ακούσετε το χαρακτηριστικό "κλικ" που το μπλοκάρει στη θέση του και διασφαλίζει την ηλεκτρική επαφή.

3. Ρυθμίστε τους ιμάντες και κλείστε

από μπροστά την εξάρτυση (Εικ. 15).

6.2 ΕΛΕΓΧΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εκτελέστε τους ακόλουθους ελέγχους και βεβαιωθείτε ότι τα αποτελέσματα αντιστοιχούν στις υποδείξεις των πινάκων. Εκτελείτε πάντα τους ελέγχους ασφαλείας πριν τη χρήση.

6.2.1 Γενικός έλεγχος

Αντικείμενο Αποτέλεσμα Χειρολαβές (Εικ. 1.Ε, Εικ. 1.G). Καθαρές, στεγνές, σωστά και γερά στερεωμένες στο

Προστασία του συστήματος κοπής (Εικ. 1.D). Σωστά και γερά στερεωμένη στο μηχάνημα, χωρίς φθορές ή βλάβες.EL - 13 Σημείο σύνδεσης της εξάρτυσης (Εικ. 1.J) Σωστά τοποθετημένο. Βίδες στο μηχάνημα και στο σύστημα κοπής. Καλά βιδωμένες (όχι λασκαρισμένες). Σύστημα κοπής (Εικ. 1.C.1, Εικ. 1.C.2). Καθαρό, χωρίς βλάβες ή φθορές. Μεταλλικός δίσκος (εάν είναι τοποθετημένος) (Εικ. 1.D.2). Καλά τροχισμένος. Μπαταρία (Εικ. 1.L) Καμία ζημιά στο περίβλημα, καμία διαρροή υγρού. Είσοδοι αέρα ψύξης (παρ. 7.3). Δεν εμποδίζονται. Μηχάνημα Κανένα σημάδι ζημιάς ή φθοράς. Μοχλός ελέγχου γκαζιού (Εικ. 12.A Εικ. 13.A), μοχλός ασφάλειας γκαζιού (Εικ. 12.B, Εικ. 13.B). Πρέπει να κινούνται ελεύθερα, χωρίς εμπόδια. Δοκιμαστική οδήγηση Κανένας ανώμαλος

6.2.2 Δοκιμή λειτουργίας

του μηχανήματος Ενέργεια Αποτέλεσμα

μπαταρία στη θέση της (παρ. 7.2.3 );

2. πιέστε το μπουτόν

ασφαλείας (Εικ. 12.C, Εικ. 13.C) Η ενδεικτική λυχνία (Εικ. 12.E, Εικ. 13.E) πρέπει να ανάβει (ηλεκτρικό κύκλωμα ενεργοποιημένο).

μηχάνημα (παρ. 6.3 ),

ταυτόχρονα τον μοχλό ελέγχου γκαζιού (Εικ. 12.A, Εικ. 13.A) και τον μοχλό ασφάλειας γκαζιού (Εικ. 12.B, Εικ. 13.B),

ελέγχου γκαζιού (Εικ. 12.A, Εικ. 13.A) και τον μοχλό ασφάλειας γκαζιού (Εικ. 12.B, Εικ. 13.B).

1. Το σύστημα κοπής δεν

να επιστρέψουν αυτόματα και γρήγορα στο νεκρό και το σύστημα κοπής να σταματήσει. Πιέστε μόνο τον μοχλό γκαζιού (Εικ. 12.A, Εικ. 13.A). Ο μοχλός γκαζιού

μπλοκαρισμένος. Εάν κάποιο αποτελέσματα διαφέρει σε σχέση με τους παρακάτω πίνακες, μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα! Απευθυνθείτε στο Σέρβις για τον αναγκαίο έλεγχο και την επισκευή.

6.3.1 Εκκίνηση με μπαταρία

1. Βγάλτε την προστασία λάμας (Εικ. 1.K) (εάν

2. βεβαιωθείτε ότι το σύστημα κοπής δεν

έρχεται σε επαφή με το έδαφος ή άλλα αντικείμενα,

3. Τοποθετήστε την μπαταρία στη θέση της

(Εικ. 16.Α) )(παρ. 7.2.3),

4. πιέστε το μπουτόν ασφαλείας (Εικ. 12.C, Εικ.

13.C), ενεργοποιήστε ταυτόχρονα τον μοχλό ελέγχου γκαζιού (Εικ. 12.A, Εικ. 13.A) και τον μοχλό ασφάλειας γκαζιού (Εικ. 12.B-M, Εικ. 13.B-M).

6.3.2 Εκκίνηση με εξομοιωτή

μπαταρίας (εάν προβλέπεται)

1. Αφαιρέστε την προστασία

της λάμας (Εικ. 1.Κ).

2. βεβαιωθείτε ότι το σύστημα

κοπής δεν έρχεται σε επαφή με το έδαφος ή άλλα αντικείμενα,

3. τοποθετήστε σωστά τον εξομοιωτή

μπαταρίας (Εικ. 16.Ρ) στη θήκη του στο μηχάνημα (Εικ.16.Α),

4. συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης

(Εικ. 16.Ο) στον εξομοιωτή της μπαταρίας

5. επιλέξτε τη μπαταρία που

θα ενεργοποιήσετε από τον επιλογέα (Εικ. 11.B),

6. πιέστε το μπουτόν ασφαλείας

(Εικ. 12.C, Εικ. 13.C)

7. Πατήστε το χειριστήριο γκαζιού

(Εικ. 12.A, Εικ. 13.Α);ενεργοποιήστε ταυτόχρονα τον μοχλό ελέγχου γκαζιού (Εικ. 12.A, Εικ. 13.A) και τον μοχλό ασφάλειας γκαζιού (Εικ. 12.B-M, Εικ. 13.B-M).

ΣΗΜΕΙΏΣΗ Πριν ξεκινήσετε για πρώτη φορά την εργασία κοπής, είναι σκόπιμο να εξοικειωθείτε καλά με το μηχάνημα και τις καταλληλότερες τεχνικές κοπής δοκιμάζοντας τη σωστή τοποθέτηση της εξάρτυσης, κρατώντας γερά το μηχάνημα και εκτελώντας τις αναγκαίες κινήσεις της εργασίας. Για να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα:EL - 14 – συνδέετε πάντα το μηχάνημα στη σωστά τοποθετημένη εξάρτυση (παρ. 6.1.2). – κρατάτε πάντα σταθερά το μηχάνημα με τα δύο χέρια, με τον κινητήρα στη δεξιά πλευρά του σώματος και το σύστημα κοπής κάτω από το ύψος της μέσης. ΣΗΜΕΙΏΣΗ Κατά τη διάρκεια της εργασίας, η μπαταρία προστατεύεται από την ολική αποφόρτιση μέσω ενός συστήματος προστασίας που σβήνει το μηχάνημα και μπλοκάρει τη λειτουργία. ΣΗΜΕΙΏΣΗ Η αυτονομία της μπαταρίας (και η συνεπώς η επιφάνεια κουρέματος πριν την επαναφόρτιση) εξαρτάται κυρίως από διάφορους παράγοντες που περιγράφονται στην (παρ. 7.2.1). ΣΗΜΕΙΏΣΗ μετά από ένα λεπτό αδράνειας, αν είναι ενεργοποιημένο, το μηχάνημα σβήνει

6.4.1 Τεχνικές εργασίας

6.4.1.a Κεφαλή νήματος

Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ νάιλον νήματα. Η χρήση μεταλλικών, πλαστικοποιημένων μεταλλικών ή/και ακατάλληλων για την κεφαλή νημάτων, μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. a. Κοπή με κίνηση (Κούρεμα) η πορεία μετακίνησης πρέπει να είναι ομαλή με τοξωτή κίνηση κουρέματος όπως ενός κλασικού δρεπανιού, χωρίς κλίση της κεφαλής νήματος κατά την κοπή (Εικ. 17). Δοκιμάστε πρώτα να κουρέψετε στο επιθυμητό ύψος μια μικρή ζώνη και στη συνέχεια διατηρήστε ομοιόμορφο ύψος κοπής κρατώντας την κεφαλή νήματος σε σταθερή απόσταση σε σχέση με το έδαφος. Για πιο δύσκολες κοπές μπορεί να χρειαστεί να γείρετε την κεφαλή νήματος περίπου κατά 30° προς τα αριστερά. Μην εργάζεστε με αυτόν τον τρόπο εάν υπάρχει πιθανότητα εκσφενδονισμού αντικειμένων που μπορούν να προκαλέσουν ζημιές και ατυχήματα. b. Κοπή ακριβείας (Φινίρισμα) Κρατάτε το μηχάνημα με ελαφρά κλίση έτσι ώστε το κάτω μέρος της κεφαλής νήματος να μην έρχεται σε επαφή με το έδαφος και η γραμμή κοπής να βρίσκεται στο επιθυμητό σημείο, διατηρώντας πάντα το σύστημα κοπής μακριά από το χειριστή. c. Κοπή κοντά σε περιφράξεις / θεμέλια Πλησιάζετε αργά την κεφαλή νήματος σε περιφράξεις, πασσάλους, βράχια, τοίχους κλπ., αποφεύγοντας τα βίαια χτυπήματα (Εικ. 18). Εάν το νήμα χτυπήσει σε σκληρό εμπόδιο μπορεί να σπάσει ή να φθαρεί. Εάν μείνει μπλεγμένο στην περίφραξη, μπορεί να κοπεί απότομα. Σε κάθε περίπτωση η κοπή γύρω από πεζοδρόμια, θεμέλια, τοίχους κλπ. μπορεί να προκαλέσει φθορά του νήματος ανώτερη από την κανονική. d. Κοπή γύρω από δέντρα Περπατήστε γύρω από το δέντρο από αριστερά προς τα δεξιά πλησιάζοντας αργά στον κορμό, έτσι ώστε το νήμα να μη χτυπάει στον κορμό και κρατώντας την κεφαλή νήματος με ελαφρά κλίση προς τα εμπρός (Εικ. 19). Έχετε υπόψη ότι το νάιλον νήμα μπορεί να κόψει ή να χαράξει μικρούς θάμνους και το χτύπημα του νάιλον νήματος στον κορμό θάμνων ή δέντρων με μαλακό φλοιό μπορεί να προκαλέσει σημαντική βλάβη στο φυτό.

6.4.1.b Δίσκος 3 δοντιών, 4 δοντιών

Ξεκινήστε την κοπή από την επάνω πλευρά της βλάστησης, κατεβαίνοντας στη συνέχεια με τον δίσκο κοπής έτσι ώστε να κόψετε τα κλαδιά σε μικρά κομματάκια (Εικ. 20).

6.4.2 Ρύθμιση μήκους νήματος της

κεφαλής κατά την εργασία Αυτό το μηχάνημα διαθέτει κεφαλή με αυτόματη απελευθέρωση του νήματος. Το μήκος του νήματος της κεφαλής πρέπει να ρυθμίζεται: – όταν το νήμα φθαρεί και γίνει πιο κοντό, – όταν παρατηρήσετε μια περιστροφή του κινητήρα μεγαλύτερη από το κανονικό, – όταν παρατηρήσετε μια μείωση της απόδοσης κοπής. Για να απελευθερώσετε νέο νήμα:

• χτυπήστε την κεφαλή νήματος πάνω στο έδαφος (Εικ. 21) με το μοχλό γκαζιού στο

• το νήμα απελευθερώνεται αυτόματα και το μαχαίρι κοπής νήματος (Εικ. 7.A) κόβει το πλεονάζον μήκος.

6.5 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Κατά τη χρήση συνιστάται να καθαρίζετε κάθε τόσο τα χόρτα που προσκολλούνται στο μηχάνημα, έτσι ώστε να αποφύγετε την υπερθέρμανση του κινητήρα (Εικ. 1.Α) λόγωEL - 15 της χλόης που παγιδεύεται κάτω από την προστασία του συστήματος κοπής (Εικ. 1.D). Για το σκοπό αυτό: – ακινητοποιήστε το μηχάνημα (παρ. 6.6); – αφαιρέστε την μπαταρία (παρ. 7.2.2), – φορέστε γάντια εργασίας, – αφαιρέστε τη χλόη που παγιδεύεται με ένα κατσαβίδι για να ψύχεται σωστά ο

6.6 ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Για να ακινητοποιήσετε το μηχάνημα:

1. αφήστε τον μοχλό γκαζιού (Εικ. 12.A, Εικ.

2. απενεργοποιήστε το μπουτόν ασφαλείας

(Εικ. 12.C, Εικ. 13.C),

3. περιμένετε έως ότου ακινητοποιηθεί το

σύστημα κοπής. Για να ακινητοποιηθεί το σύστημα κοπής, μετά το σβήσιμο του μηχανήματος, πρέπει να περάσουν λίγα δευτερόλεπτα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ακινητοποιείτε πάντα το μηχάνημα όταν μετακινήστε από μία ζώνη εργασίας σε άλλη. Κατά τις μετακινήσεις ποτέ μην πιέζετε το μπουτόν ασφαλείας για να αποφύγετε τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης.

6.7.1 Μετά τη χρήση με τη μπαταρία

• Αφαιρέστε την μπαταρία από τη θέση της (Εικ. 22.Β) και φορτίστε την (παρ. 7.2.2).

• Με το σύστημα κοπής ακινητοποιημένο, τοποθετήστε την προστασία μαχαιριών (Εικ. 1.Κ).

• Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν τοποθετήσετε το μηχάνημα σε οποιοδήποτε περιβάλλον.

• Εκτελέστε τον καθαρισμό (παρ. 7.3).

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν λασκαρισμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα και σφίξτε τις βίδες και τα μπουλόνια που ενδεχομένως έχουν λασκάρει ή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις.

6.7.2 Μετά τη χρήση με εξομοιωτή

μπαταρίας (εάν προβλέπεται)

1. Τοποθετήστε τον επιλογέα του σακιδίου

μπαταριών (Εικ. 11.B) στη θέση “OFF”.

2. αφαιρέστε τον εξομοιωτή μπαταρίας

από το μηχάνημα (Εικ. 22.Ρ),

3. βγάλτε το σακίδιο μπαταριών,

4. αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης

από τον εξομοιωτή της μπαταρίας (Εικ.22.Ο) και από το σακίδιο (εικ. 11.A)

5. αφαιρέστε τη μπαταρία από το

σακίδιο (Εικ. 23) και φροντίστε για τη φόρτισή του (παρ. 7.2.2).

6. αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει

πριν τοποθετήσετε το μηχάνημα σε οποιοδήποτε περιβάλλον,

7. εκτελέστε τον καθαρισμό (παρ. 7.3).

8. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν

λασκαρισμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα και σφίξτε τις βίδες και τα μπουλόνια που ενδεχομένως έχουν λασκάρει ή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία (παρ. 7.2.2) και τοποθετείτε την προστασία

κάθε φορά που αφήνετε αφύλακτο το μηχάνημα ή δεν το χρησιμοποιείτε.

7. ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι κανόνες ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται περιγράφονται στο κεφ. 2. Τηρείτε αυστηρά τις οδηγίες αυτές για να αποφύγετε σοβαρούς κινδύνους. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε επέμβαση συντήρησης:

• ακινητοποιήστε το μηχάνημα,

• αφαιρέστε την μπαταρία από τη θέση της και φορτίστε την (παρ. 7.2.2),

• με το σύστημα κοπής ακινητοποιημένο, τοποθετήστε την προστασία δίσκου (εκτός και αν πρόκειται να επέμβετε σε

• αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν τοποθετήσετε το μηχάνημα σε οποιοδήποτε περιβάλλον,

• φοράτε κατάλληλη ενδυμασία, γάντια εργασίας και γυαλιά προστασίας,EL - 16

• διαβάστε τις αντίστοιχες οδηγίες. – Η συχνότητα και η διαδικασία επέμβασης περιγράφονται στον "Πίνακα συντήρησης" (κεφ. 13). Σκοπός του πίνακα είναι να σας βοηθήσει να διατηρείτε σε καλή και ασφαλή κατάσταση το μηχάνημά σας. Στον πίνακα αναφέρονται οι κύριες επεμβάσεις και οι προβλεπόμενοι χρόνοι για κάθε μία από αυτές. Η επέμβαση πρέπει να γίνεται όταν επέλθει η πρώτη προθεσμία. – Η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες για τη λειτουργία και την ασφάλεια του μηχανήματος. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση βλάβης ή τραυματισμού εξαιτίας της χρήσης αυτών των προϊόντων. – Τα γνήσια ανταλλακτικά διατίθενται από τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία και καταστήματα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όλες οι επεμβάσεις συντήρησης και ρύθμισης που δεν περιγράφονται στο εγχειρίδιο πρέπει να εκτελούνται από τον Αντιπρόσωπο ή από ένα εξειδικευμένο συνεργείο.

7.2.1 Αυτονομία της μπαταρίας

Η αυτονομία της μπαταρίας (και η συνεπώς η επιφάνεια κουρέματος πριν τη φόρτιση) εξαρτάται κυρίως από: a. Περιβαλλοντικούς παράγοντες που προκαλούν μεγαλύτερη κατανάλωση ενέργειας. – κοπή με πυκνή, ψηλή ή υγρή βλάστηση, b. Συμπεριφορά του χειριστή, ο οποίος πρέπει να

– συχνά σβησίματα και επανεκκινήσεις κατά τη διάρκεια της εργασίας, – χρήση ενός ακατάλληλου συστήματος κοπής ή μιας ακατάλληλης τεχνικής κοπής σε σχέση με την εργασία (παρ. 6.4), – ταχύτητα κοπής ακατάλληλη για τις συνθήκες της χλόης για κούρεμα. Για τη μεγαλύτερη δυνατή αυτονομία είναι

• να κουρεύετε τη χλόη όταν είναι στεγνή,

• να ρυθμίζετε την κατάλληλη ταχύτητα κοπής για τις συνθήκες της χλόης,

• να χρησιμοποιείτε το πιο κατάλληλο σύστημα κοπής και τεχνική σε σχέση με την εργασία. Σε περίπτωση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από αυτό που επιτρέπει η μπαταρία, μπορείτε:

• να αγοράσετε δεύτερη μπαταρία για να αντικαταστήσετε αμέσως την άδεια μπαταρία, χωρίς να διακόψετε τη χρήση,

• να αγοράσετε μπαταρία με μεγαλύτερη αυτονομία σε σχέση με την μπαταρία του μηχανήματος (παρ. 15.1).

7.2.2 Αφαίρεση και επαναφόρτιση της

1. Πατήστε το κουμπί μπλοκαρίσματος που

υπάρχει στη μπαταρία του μηχανήματος (Εικ. 22.A) ή στο σακίδιο (Εικ. 23. A) (εάν προβλέπεται),

2. αφαιρέστε τη μπαταρία από το μηχάνημα

(Εικ. 22.B) ή από το σακίδιο μπαταριών (Εικ. 23.B) (εάν προβλέπεται),

3. τοποθετήστε τη μπαταρία (Εικ. 24.Α) στη

θέση της στον φορτιστή μπαταρίας (Εικ. 24.Β),

4. συνδέστε το φορτιστή (Εικ. 24.Β) σε μια πρίζα

του ρεύματος με τάση που αντιστοιχεί στην υποδεικνυόμενη τάση στην πινακίδα.

5. φορτίστε την πλήρως, σύμφωνα με τις

οδηγίες στο εγχειρίδιο της μπαταρίας / του

ΣΗΜΕΙΏΣΗ Η μπαταρία διαθέτει προστασία που δεν επιτρέπει τη φόρτιση αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν κυμαίνεται από 0 έως +45 °C. ΣΗΜΕΙΏΣΗ Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγμή, ακόμα και εν μέρει, χωρίς κίνδυνο καταστροφής.

7.2.3 Επανατοποθέτηση της μπαταρίας

στο μηχάνημα Ολοκλήρωση της φόρτισης:

1. Αφαιρέστε την μπαταρία (Εικ. 25.A) από θήκη

του φορτιστή μπαταρίας (αποφεύγοντας τη διατήρηση υπό φόρτιση επί μακρόν μετά την ολοκλήρωση φόρτισης),

2. αποσυνδέστε το φορτιστή μπαταρίας (Εικ.

25.Β) από το ηλεκτρικό δίκτυο,

3. τοποθετήστε τη μπαταρία στη θήκη της

στο μηχάνημα (Εικ. 16.A) ή σε μία από τις θήκες στο σακίδιο μπαταριών (Εικ. 10) (εάν προβλέπεται)

4. σπρώξτε μέχρι τέρμα έως ότου ακούσετε το

"κλικ" που την ασφαλίζει στη θέση της και εξασφαλίζει την ηλεκτρική επαφή.

7.3 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

• Καθαρίζετε πάντα το μηχάνημα μετά τη χρήση χρησιμοποιώντας ένα καθαρό πανί εμποτισμένο με ουδέτερο απορρυπαντικό.

• Αφαιρέστε οποιοδήποτε ίχνος υγρασίας χρησιμοποιώντας ένα μαλακό και στεγνό πανί. Η υγρασία μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.EL - 17

• Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλύτες για να καθαρίσετε τα πλαστικά μέρη ή τις χειρολαβές.

• Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, διατηρείτε το μηχάνημα και, ιδίως, τον κινητήρα καθαρό από χορτάρια, φύλλα ή υπερβολικό γράσο.

• Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση και βλάβες στον κινητήρα ή στην μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι οι γρίλιες αναρρόφησης του αέρα ψύξης (Εικ. 26) είναι καθαρές και ελεύθερες από υπολείμματα.

• Μη χρησιμοποιείτε νερό υπό πίεση για να μη βρέξετε τον κινητήρα και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

7.4 ΠΑΞΙΜΑΔΙΑ ΚΑΙ ΒΙΔΕΣ ΣΤΕΡΕΏΣΗΣ

• Τα παξιμάδια και οι βίδες πρέπει να είναι καλά σφιγμένα, ώστε να είστε σίγουροι ότι το μηχάνημα λειτουργεί με ασφάλεια.

• Ελέγχετε τακτικά αν οι χειρολαβές είναι καλά

8. ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ Κατά τις επεμβάσεις στο σύστημα κοπής, δώστε προσοχή στην πιθανότητα κίνησης του συστήματος κοπής, ακόμα και αν η μπαταρία έχει αφαιρεθεί από τη θήκη της. Σε αυτό το μηχάνημα προβλέπεται η χρήση συστημάτων κοπής που φέρουν τον υποδεικνυόμενο κωδικό στον πίνακα Τεχνικά Χαρακτηριστικά. Λόγω της εξέλιξης του προϊόντος, τα συστήματα κοπής που αναφέρονται στον πίνακα "Τεχνικά Χαρακτηριστικά" μπορεί με την πάροδο του χρόνου να αντικατασταθούν από διαφορετικά συστήματα με ανάλογα χαρακτηριστικά ανταλλαξιμότητας και ασφάλειας στη λειτουργία. Μην αγγίζετε το σύστημα κοπής μέχρι να αφαιρέσετε την μπαταρία και μέχρι την πλήρη ακινητοποίησή του. Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού λόγω επικίνδυνων εξαρτημάτων σε κίνησης!

8.1.1 Τρόχισμα/ζυγοστάθμιση του δίσκου

Για λόγους ασφαλείας, είναι σκόπιμο το τρόχισμα και η ζυγοστάθμιση να εκτελούνται από εξειδικευμένο κέντρο, το οποίο διαθέτει την κατάλληλη τεχνογνωσία και εξοπλισμό, χωρίς να διακινδυνεύσετε να καταστρέψετε το δίσκο και να τον καταστήσετε μη ασφαλή κατά τη χρήση. Οι δίσκοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν και από τις δύο πλευρές. Όταν η μία πλευρά έχει φθαρεί, μπορείτε να γυρίσετε το δίσκο και να χρησιμοποιήσετε την άλλη πλευρά των δοντιών. Όταν και οι δύο πλευρές των δοντιών φθαρούν, πρέπει να τον τροχίσετε.

8.1.2 Αντικατάσταση του δίσκου

Ο δίσκος δεν πρέπει να επισκευάζεται ποτέ, αλλά να αντικαθίσταται μόλις εμφανιστούν σημάδια ρήξης ή εάν υπερβείτε τα όρια τροχίσματος: Για τις διαδικασίες αντικατάστασης βλ. κεφ. 4.3

8.1.3 Αντικατάσταση του νήματος της

1. Χρησιμοποιήστε μόνο νήμα διαμέτρου 2 mm

και κόψτε το νέο νήμα στο ενδεικνυόμενο μήκος (Εικ. 27.A).

2. Περιστρέψτε τη λαβή τυλίγματος (Εικ. 28.A)

μέχρι να ευθυγραμμίσετε την ένδειξη πάνω στη λαβή (Εικ. 29.B) με την ένδειξη πάνω στην κεφαλή (Εικ. 29.C).

3. Εισάγετε το ένα άκρο του νήματος (Εικ. 29.D)

σε μία από τις δύο οπές εξόδου και βγάλτε το νήμα από την αντίθετη οπή.

4. Ευθυγραμμίστε τα νήματα που βγαίνουν από

τις δύο οπές ώστε να έχουν ίδιο μήκος.

5. Περιστρέψτε τη λαβή τυλίγματος (Εικ. 28.A)

ακολουθώντας την κατεύθυνση του βέλους για να τυλίξετε το νήμα, προσέχοντας ώστε να εξέρχεται περίπου κατά 150 mm και από τις δύο οπές (Εικ. 28.B). Σε περίπτωση που έχει παραμείνει παλαιό νήμα στο εσωτερικό της κεφαλής ή έχει κοπεί στο εσωτερικό, αφαιρέστε το ως εξής:

1. πιέστε τις γλωσσίδες που βρίσκονται στις δύο

πλευρές της κεφαλής νήματος, στο σημείο "PUSH" (Εικ. 30.A) και απασφαλίστε το κάτω μέρος της κεφαλής (Εικ. 30.B),

2. αφαιρέστε το νήμα που έχει παραμείνει στο

3. τοποθετήστε ξανά την μπομπίνα (Εικ. 31.A)

4. κλείστε ξανά την κεφαλή αγκιστρώνοντας

τις γλωσσίδες (Εικ. 31.B) στις ειδικές σχισμές (Εικ. 31.C), σπρώχνοντάς τες μέχρι τέρμα έως ότου ακούσετε το "κλικ" που ασφαλίζει το κάτω μέρος της κεφαλής (Εικ. 31.D).EL - 18

8.2 ΤΡΟΧΙΣΜΑ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ ΚΟΠΗΣ

1. Βγάλτε το μαχαίρι κοπής νήματος (Εικ. 7.Α)

από την προστασία του συστήματος κοπής (Εικ. 7.Β) ξεβιδώνοντας τις βίδες (Εικ. 7.C).

2. Στερεώστε το μαχαίρι κοπής νήματος σε

σφιγκτήρα και τροχίστε το με επίπεδη λίμα έτσι ώστε να διατηρείται η αρχική γωνία

3. Βγάλτε το μαχαίρι κοπής νήματος (Εικ. 7.Α)

από την προστασία του συστήματος κοπής (Εικ. 7.Β) ξεβιδώνοντας τις βίδες (Εικ. 7.C).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι κανόνες ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται περιγράφονται στο κεφ. 2. Τηρείτε αυστηρά τις οδηγίες αυτές για να αποφύγετε σοβαρούς κινδύνους.

9.1 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Όταν πρέπει να αποθηκεύσετε το μηχάνημα:

• Αφαιρέστε την μπαταρία από τη θέση της και φορτίστε την (παρ. 7.2.2).

• με το σύστημα κοπής ακινητοποιημένο, τοποθετήστε την προστασία δίσκου,

• αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν τοποθετήσετε το μηχάνημα σε οποιοδήποτε περιβάλλον,

• εκτελέστε τον καθαρισμό (παρ. 7.3).

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν λασκαρισμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα και σφίξτε τις βίδες και τα μπουλόνια που ενδεχομένως έχουν λασκάρει ή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις;

• Αποθήκευση του μηχανήματος: – σε στεγνό περιβάλλον, – προφυλαγμ ένο από τις καιρικές συνθήκες, – σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση

– βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει κλειδιά ή εργαλεία που χρησιμοποιήσατε για τη

9.2 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Η μπαταρία πρέπει να φυλάσσεται σε σκιερό, δροσερό και χωρίς υγρασία μέρος. ΣΗΜΕΙΏΣΗ Σε περίπτωση μεγάλου χρόνου εκτός χρήσης, φορτίζετε την μπαταρία κάθε δύο μήνες για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής.

10. ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ

Κάθε φορά που είναι αναγκαίο να μετακινήσετε ή να μεταφέρετε το μηχάνημα: – ακινητοποιήστε το μηχάνημα (παρ. 6.6), – αφαιρέστε την μπαταρία από τη θέση της και φορτίστε την (παρ. 7.2.2), – με το σύστημα κοπής ακινητοποιημένο, τοποθετήστε την προστασία δίσκου, – Φορέστε ανθεκτικά γάντια εργασίας. – πιάστε το μηχάνημα μόνο από τις χειρολαβές και γυρίστε το σύστημα κοπής σε κατεύθυνση αντίθετη προς τη φορά

Όταν μεταφέρετε το μηχάνημα με ένα όχημα: – στερεώστε κατάλληλα το μηχάνημα με σχοινιά ή αλυσίδες, – τοποθετήστε το ώστε να μην αποτελεί

11. ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

Το παρόν εγχειρίδιο παρέχει όλες τις αναγκαίες οδηγίες για το χειρισμό του μηχανήματος και για μια σωστή βασική συντήρηση που εκτελείται από το χρήστη. Όλες οι επεμβάσεις ρύθμισης και συντήρησης που δεν περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να εκτελούνται από την Αντιπροσωπεία ή από εξειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει τις αναγκαίες γνώσεις και τον εξοπλισμό για τη σωστή εκτέλεση των εργασιών, διατηρώντας τον αρχικό βαθμό ασφαλείας του μηχανήματος. Οι επεμβάσεις σε μη εξειδικευμένα συνεργεία και χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό έχουν ως αποτέλεσμα την ακύρωση κάθε είδους Εγγύησης και κάθε υποχρέωσης ή ευθύνης του Κατασκευαστή.

• Τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία αναλαμβάνουν τις επισκευές και τη συντήρηση υπό εγγύηση.

• Τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία παρέχουν πάντοτε γνήσια ανταλλακτικά. Τα γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα έχουν μελετηθεί ειδικά για τα μηχανήματα.

• Τα μη γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα δεν είναι εγκεκριμένα και η χρήση τους ακυρώνει την εγγύηση.

• Συνιστάται να απευθύνεστε στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο μια φορά το χρόνο για τη συντήρηση και τον έλεγχο των διατάξεων ασφαλείας.

Η εγγύηση καλύπτει όλες τις αστοχίες υλικού και κατασκευής. Ο χρήστης οφείλει να τηρεί σχολαστικά όλες τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται σε:EL - 19

• Μη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου.

• Λανθασμένη ή μη επιτρεπόμενη χρήση και συναρμολόγηση.

• Χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών.

• Χρήση μη παρεχόμενων ή μη εγκεκριμένων από τον κατασκευαστή εξαρτημάτων. Η εγγύηση επίσης δεν καλύπτει:

• Τη φυσιολογική φθορά αναλώσιμων, όπως συστήματα κοπής, μπουλόνια ασφαλείας.

• Φυσιολογική φθορά. Ο αγοραστής προστατεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας του. Τα δικαιώματα του αγοραστή που προβλέπει η εθνική νομοθεσία δεν περιορίζονται σε καμία περίπτωση από την παρούσα εγγύηση.

13. ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Επέμβαση Συχνότητα Σημειώσεις

Έλεγχος όλων των συνδέσεων Πριν από κάθε χρήση παρ. 7.4 Έλεγχοι ασφαλείας / Έλεγχος χειριστηρίων Πριν από κάθε χρήση παρ. 6.2 Έλεγχος της προστασίας του συστήματος κοπής. Πριν από κάθε χρήση παρ. 6.2.1 Έλεγχος του συστήματος κοπής Πριν από κάθε χρήση παρ. 6.2.1 Επιθεώρηση της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας Πριν από κάθε χρήση * Φόρτιση της μπαταρίας Μετά από κάθε χρήση παρ. 7.2.2

Καθαρισμός του μηχανήματος και του κινητήρα Μετά από κάθε χρήση παρ. 7.3 Έλεγχος για ενδεχόμενες ζημιές στο μηχάνημα. Αν απαιτείται, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Μετά από κάθε χρήση -

• Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της μπαταρίας/φορτιστή μπαταρίας.

ΒΛΑΒΗ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΔΙΟΡΘΏΣΗ

1. Πιέζοντας το μπουτόν

ασφαλείας, τα δύο πράσινα φώτα δεν ανάβουν Απουσιάζει η μπαταρία ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά στη θήκη της (παρ. 7.2.3)

2. Πιέζοντας το μπουτόν

ασφαλείας, η ενδεικτική λυχνία (Εικ. 12.G, Εικ. 13.G) αναβοσβήνει Μπαταρία άδεια Ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης και φορτίστε την μπαταρία (παρ. 7.2.2)

3. Ο κινητήρας σβήνει

κατά την εργασία και η ενδεικτική λυχνία (Εικ. 12.G, Εικ. 13.G) αναβοσβήνει Μπαταρία άδεια Ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης και φορτίστε την μπαταρία (παρ. 7.2.2) Αν τα προβλήματα συνεχίσουν ακόμα και μετά τις παραπάνω ενέργειες, απευθυνθείτε στην Αντιπροσωπεία.ΒΛΑΒΗ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΔΙΟΡΘΏΣΗ

γκαζιού και το μοχλό ασφαλείας γκαζιού ενεργοποιημένους, το σύστημα κοπής δεν λειτουργεί Μηχάνημα κατεστραμμένο Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Σταματήστε αμέσως το μηχάνημα, αφαιρέστε την μπαταρία και απευθυνθείτε στο Σέρβις.

του κινητήρα Χλόη παγιδευμένη κάτω από την προστασία του συστήματος κοπής Αφαιρέστε την παγιδευμένη χλόη (παρ. 6.5)

με δυσκολία Το σύστημα κοπής δεν είναι σε καλή κατάσταση Προχωρήσετε στη συντήρηση του συστήματος κοπής (παρ. 8.1)

7. Η χλόη συσσωρεύεται

γύρω από την υποδοχή του άξονα και της κεφαλής νήματος Κόβετε υψηλή χλόη πολύ κοντά στο έδαφος Κόβετε την υψηλή χλόη με κινήσεις από πάνω προς τα κάτω για να αποφύγετε τη συσσώρευση.

απελευθερώνεται όταν χτυπάτε την κεφαλή νήματος στο έδαφος Το νήμα έχει κολλήσει Λιπάνετε με σπρέι σιλικόνης Δεν υπάρχει αρκετό νήμα στην μπομπίνα ή το νήμα έχει εξαντληθεί Αντικαταστήστε το νήμα (κεφ. 8.1.3) το νήμα έχει φθαρεί και είναι υπερβολικά κοντό Τραβήξτε το νήμα ενώ πιέζετε το μπουτόν απελευθέρωσης Το νήμα έχει μπλεχθεί στην μπομπίνα ή έχει κοπεί στο εσωτερικό Αφαιρέστε το νήμα από την μπομπίνα και τυλίξτε το ξανά (κεφ. 8.1.3)

έχει έρθει σε επαφή με ένα ξένο σώμα. - Σταματήστε το μηχάνημα, αφαιρέστε την μπαταρία και: - ελέγξτε τις ζημιές, - ελέγξτε αν υπάρχουν λασκαρισμένα εξαρτήματα και σφίξτε τα, - απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο Σέρβις για τις αντικαταστάσεις ή τις επισκευές.

10. Υπερβολικός θόρυβος

ή/και κραδασμοί κατά την εργασία Λασκαρισμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα. Σταματήστε το μηχάνημα, αφαιρέστε την μπαταρία και: - ελέγξτε τις ζημιές, - ελέγξτε αν υπάρχουν λασκαρισμένα εξαρτήματα και σφίξτε τα, - απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο Σέρβις για τις αντικαταστάσεις ή τις επισκευές.

εκπέμπει καπνό κατά τη λειτουργία του Μηχάνημα κατεστραμμένο Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Σταματήστε αμέσως το μηχάνημα, αφαιρέστε την μπαταρία και απευθυνθείτε στο Σέρβις.

12. Χαμηλή αυτονομία

της μπαταρίας Πολύ δύσκολες συνθήκες χρήσης με μεγαλύτερη απορρόφηση ρεύματος Βελτιστοποίηση της χρήσης (παρ. 7.2.1) Ανεπαρκής μπαταρία για τις συνθήκες χρήσης Χρησιμοποιήστε δεύτερη ή μεγαλύτερη μπαταρία (παρ. 15.1) Μείωση χωρητικότητας της μπαταρίας Αγοράστε μια νέα μπαταρία Αν τα προβλήματα συνεχίσουν ακόμα και μετά τις παραπάνω ενέργειες, απευθυνθείτε στην Αντιπροσωπεία.EL - 21 ΒΛΑΒΗ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΔΙΟΡΘΏΣΗ

φορτίζει την μπαταρία Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στο φορτιστή Ελέγξτε εάν η τοποθέτηση έχει γίνει σωστά (παρ. 7.2.2) Ακατάλληλες συνθήκες περιβάλλοντος Φορτίστε την μπαταρία σε χώρο με κατάλληλη θερμοκρασία (βλ. εγχειρίδιο οδηγιών της μπαταρίας / του φορτιστή) Ακαθαρσίες στις επαφές Καθαρίστε τις επαφές Απουσία τάσης στο φορτιστή Ελέγξτε εάν το φις είναι συνδεδεμένο και εάν υπάρχει τάση στην πρίζα του ρεύματος Ελαττωματικός φορτιστής Αντικαταστήστε τον με ένα γνήσιο ανταλλακτικό - Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της μπαταρίας / φορτιστή μπαταρίας

14. Η ενδεικτική λυχνία

(Εικ. 12.G, Εικ. 13.G) παραμένει αναμμένη σταθερά Ο αυτοέλεγχος απέτυχε Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Σταματήστε αμέσως το μηχάνημα, αφαιρέστε την μπαταρία και απευθυνθείτε στο Σέρβις.

15. Η ενδεικτική λυχνία

(Εικ. 12.G. Εικ. 13.G) παραμένει αναμμένη και αναβοσβήνει Σφάλμα επικοινωνίας μπαταρίας Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Σταματήστε αμέσως το μηχάνημα, αφαιρέστε την μπαταρία και απευθυνθείτε στο Σέρβις. Ρότορας μπλοκαρισμένος Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Σταματήστε αμέσως το μηχάνημα, αφαιρέστε την μπαταρία και απευθυνθείτε στο Σέρβις. Υπερφόρτιση ρεύματος Βελτιώστε τη χρήση του μηχανήματος. PCB υπερθέρμανση Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Σταματήστε αμέσως το μηχάνημα, αφαιρέστε την μπαταρία και απευθυνθείτε στο Σέρβις. Αν τα προβλήματα συνεχίσουν ακόμα και μετά τις παραπάνω ενέργειες, απευθυνθείτε στην Αντιπροσωπεία.

15. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Διατίθενται μπαταρίες με διαφορετικές χωρητικότητες ώστε να προσαρμόζονται στις ειδικές απαιτήσεις λειτουργίας (Εικ. 32). Η λίστα των εγκεκριμένων μπαταριών για αυτό το μηχάνημα βρίσκεται στον πίνακα "Τεχνικά Χαρακτηριστικά".

15.2 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Συσκευή που χρησιμοποιείται για τη φόρτιση της μπαταρίας: γρήγορη (Εικ. 33.A), κανονική (Εικ. 33.B).

15.3 ΣΑΚΙΔΙΟ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ

Διάταξη που επιτρέπει την τοποθέτηση δύο μπαταριών και παρέχει το ηλεκτρικό ρεύμα που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία της μηχανής. Παρέχεται με καλώδιο σύνδεσης στο μηχάνημα (Εικ. 1.Ο) και έναν επιλογέα (Εικ. 11.B) που επιτρέπει την επιλογή μίας από τις δύο μπαταρίες (θέση “1” και “2”) και "OFF".

15.4 ΕΞΟΜΟΙΏΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

υσκευή η οποία, εάν τοποθετηθεί στο περίβλημα του μηχανήματος, επιτρέπει τη χρήση του σακιδίου μπαταριών.EN - 1

n) Pessoa autorizada a elaborar o Caderno Técnico o) Local e Data EL (Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης) EK-Δήλωση συμμόρφωσης (Οδηγία Μηχανών 2006/42/CE, Παράρτημα II, μέρος A)

2. Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή:

Φορητό θαμνοκοπτικό/χλοοκοπτικό μπαταρίας / κοπή της χλόης a) Τύπος / Βασικό Μοντέλο c) Αριθμός μητρώου d) Κινητήρας: μπαταρία

3. Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές

της οδηγίας: e) Οργανισμός πιστοποίησης: Δεν εφαρμόζεται

4. Αναφορά στους Κανονισμούς

εναρμόνισης g) Στάθμη μέτρησης ακουστικής ισχύος h) Στάθμη εγγυημένης ακουστικής ισχύος

n) Εξουσιοδοτημένο άτομο για την κατάρτιση του Τεχνικού Φυλλαδίου: o) Τόπος και Χρόνος TR (Orijinal Talimatların Tercümesi) AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm