BC 700e B - Murutrimmer STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BC 700e B STIGA

Kaasaskantav akutoitel võsalõikur/murutrimmer KASUTUSJUHEND TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

Juhendis on mõningad eriti olulised lõigud, mis puudutavad ohutust või töötamist, tähistatud teistest erinevast viisil: TÄHELEPANU või TÄHTIS sisaldab täpsustusi või uusi elemente eespool märgitu juurde, et masinat mitte kahjustada ega kahju tekitada. Sümbol tähistab ohtu. Hoiatuse eiramine võib põhjustada inimvigastusi endale ja teistele ja/või rahalisi kahjusi. Lõigud, mis on tähistatud hallide täppidega kontuuriga, näitavad lisaomadusi, mida kõikidel käesolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei ole. Kontrollige, kas teie mudelil on need omadused olemas. Kõik tähistused “eesmine”, “tagumine”, “parem” ja “vasak” on määratletud juhi asukohast näoga sõidusuunas.

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3 ja nii edasi. Joonistel kujutatud komponendid on tähistatud tähtedega A,B,C, ja nii edasi. Viide komponendile C joonisel 2 märgitakse tekstiga: "Vaadata jn 2.C" või lihtsalt "(jn 2.C)". Joonistel on illustreeriv tähendus. Tegelikud osad võivad joonistel kujutatutest erineda.

Juhend on jagatud peatükkideks ja lõikudeks. Lõigu „2.1 Väljaõpe“ pealkiri on lõigu „2. Ohutusnõuded“ alapealkiri. Viited pealkirjadele või punktidele on tähistatud lühendiga ptk või p ja vastava numbriga. Näiteks: “ptk. 2 ”või„ lõik. 2.1. INDICE

3.1 Masina kirjeldus ja ettenähtud kasutamine ..... 6

4.3 Kaitsete ja lõikemehhanismide lahti ja

Lugege läbi kõik ohutuseeskirjad, juhi- sed, vaadake läbi pildidja selle masinaga kaasa antud tehnilised kirjeldused. Järgnev- alt loetletud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööke, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Säilitada kõiki ohutusnõudeid ja kasutu- sjuhendeid edaspidiseks kasutamiseks. Terminiga „elektriline tööriist” viidatakse hoiatu- stes sellele elektrivõrgutoitega (juhtmega) või akutoitega (ilma juhtmeta) masinale.

a) Hoidke tööala puhta ja hästi valgustatu- na. Hämarad ja korrastamata alad soodus- tavad õnnetuste teket. b) Elektrilist tööriista ei tohi kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas, kerge- stisüttivate vedelike, gaasi või tolmu läheduses. Elektrilised tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süü- data. c) Elektrilist tööriista kasutades hoida ee- mal lapsed ja juuresolevad inimesed. Tähelepanematus võib põhjustada kontrolli kaotamise.

a) Elektrilise tööriista pistikud peavad sobima pistikupesasse. Pistikut ei tohi kunagi mingil viisil muuta. Ärge kasuta- ge maandusega varustatud elektrilistel tööriistadel adapteriga pistikuid. Muut- mata pistikud ja neile vastavad pistikupe- sad vähendavad elektrilöögiohtu. b) Vältida keha kokkupuutumist maanda- tud või maandusühendusega pindade- ga, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmkapid. Keha kokkupuude maandus- ühendusega suurendab elektrilöögiohtu. c) Elektrilised tööriistad ei tohi sattuda vihma ega niiskuse kätte. Vee sattumine elektrilisse tööriista sisse suurendab elekt- rilöögi ohtu. d) Mitte rikkuda kaablit. Ärge kunagi ka- sutage kaablit selleks, et elektrilist töö- riista sellest vedada, tõmmata või lahti ühendada. Hoidke kaabel eemal sooju- sallikatest, õlist, teravatest servadest või liikuvatest osadest. Kahjustatud või keerduläinud kaablid suurendavad elektri- löögi ohtu. e) Kui elektrilist tööriista kasutatakse välit- ingimustes, siis tuleb kasutada spet- siaalset väljas kasutamiseks mõeldud pikendusjuhet. Väljas kasutamiseks ette nähtud kaabli kasutamine vähendab elekt- rilöögiohtu. f) Kui elektrilist tööriista on vältimatult vaja kasutada niiskes kohas, siis kasu- tage rikkevoolukaitsmega (RCD) kait- stud toiteallikat. Rikkevoolukaitsme kasu- tamine vähendab elektrilöögiohtu.

a) Elektrilise tööriista kasutamise ajal tu- leb olla tähelepanelik ja mõistlik ning oma tegevust kontrollida. Elektrilist tööriista ei tohi kasutada väsinuna ega narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Tähelepanu kaotamine elektrilist tööriista kasutades võib põhjustada töötaja- le tõsiseid vigastusi. b) Kasutada kaitseriideid. Alati tuleb kan- da kaitseprille. Kaitsevahendite nagu tol- mumaskid, mittelibiseva tallaga jalanõud, kaitsekiivrid või kuulmekaitsed kasutamine vähendab vigastusi. c) Vältida tahtmatut käivitumist. Veen- duda, et seade oleks enne aku si- sestamist, kättevõtmist või elektrilise tööriista transportimist välja lülitatud. Elektrilise tööriista transportimine näppu lülitil hoides või aku sisestamine, kui lüliti on asendis „ON”, suurendab õnnetusohtu. d) Enne elektrilise masina käivitamist ee- maldada kõik võtmed või reguleerimis- seadmed. Võti või seade võib pöörleva osaga kokku puutudes põhjustada inimese- le raskeid vigastusi. e) Ei tohi kaotada tasakaalu. Alati tuleb säilitada vajalik tugi ja tasakaal. See võimaldab elektrilist tööriista ootamatutes situatsioonides paremini kontrollida. f) Riietuda sobivalt. Kanda ei tohi lohma- kaid riideid ega ehteid. Juuksed, riided ja kindad tuleb liikuvatest osadest ee- mal hoida. Vabalt langevad rõivad, ehted või pikad juuksed võivad liikuvatesse osa- desse kinni jääda. g) Kui on olemas võimalus ühendada väljatõmbamis- ja tolmukogumissead- metega, veenduda, et need oleks õiges- ti ühendatud ja kasutatud. Nende sead- mete kasutamine võib vähendada tolmuga seotud riske.ET - 3 h) Ärge laske juhtuda, et te muutute masi- na sagedase kasutamisega omandatud vilumuse tõttu ettevaatamatuks ja ha- kkate eirama masina ohutuspõhimõtte- id. Hooletult toimimine võib vaid murdosa sekundiga põhjustada raskeid vigastusi.

4) Elektrilise tööriista kasutamine ja hoidmi-

a) Elektrilist tööriista ei tohi üle koormata. Kasutada tööks sobivat elektrilist töö- riista. Tööks sobiv elektriline tööriist teeb töö ära paremini ja kindlamalt ning kiirusel, milleks on projekteeritud. b) Elektrilist tööriista ei tohi kasutada, kui lüliti ei käivita ega seiska masinat õig- esti. Elektriline tööriist, mida ei saa lülitist käima panna, on ohtlik ja see tuleb paran- dada. c) Iga kord enne reguleerimistööd või osade vahetamist või enne elektrilise tööriista ära panemist võtke aku pesast välja. Need ettevaatusabinõud vähenda- vad elektrilise tööriista tahtmatu käivitumise ohtu. d) Elektrilisi tööriistu tuleb hoida laste- le kättesaamatus kohas ja neid ei tohi kasutada inimene, kes tööriista ja käes- olevaid juhendeid ei tunne. Elektrilised tööriistad on asjatundmatu kasutaja käes ohtlikud. e) Seista hea elektriliste tööriistade hool- duse eest. Kontrollida, et liikuvad osad oleksid ühel joonel ja liiguksid vabalt, et ei oleks katkiseid osasid või muid asja- olusid, mis võiksid mõjutada elektrilise tööriista töötamist. Kahjustuste korral tuleb elektriline tööriist enne kasuta- mist parandada. Paljude õnnetuste põhju- seks on puudulik hooldus. f) Lõikeseadmed peavad olema teritatud ja puhtad. Lõikeseadmete korralik hooldus ja teravad lõikeelemendid väldib nende ta- kerdumist ja kergendab kontrolli nende üle. g) Kasutage elektrilist tööriista ja selle lisaseadmeid vastavalt juhendile, pida- des sealjuures silmas töötingimusi ja sooritatava töö iseloomu. Elektrilise töö- riista kasutamine ettenähtust erineval viisil võib kaasa tuua ohtlikke olukordi. h) Hoida käepidemed kuivad, puhtad ning õli- ja rasvavabadena. Libedad käepide- med ei võimalda tööriista käsitseda ja säi- litada tööriista üle kontrolli ettenägematutes olukordades.

5) Akutoitel tööriistade kasutamine ja ette-

vaatusabinõud a) Laadige akusid vaid tootja soovitatud laadijaga. Üht tüüpi akude laadimiseks mõeldud laadija võib teist tüüpi akudega põhjustada tulekahju. b) Kasutage tööriistu ainult neile mõeldud akudega. Teist tüüpi akude kasutamisel kaasneb kehavigastuse oht ja tuleoht. c) Ajal, mil akut ei kasutata, hoidke seda eemal metallesemetest, nagu klambrid, mündid, kruvikeerajad, kruvid, naelad, mis võiksid luua ühenduse kahe akuk- lemmi vahel. Akuklemmide lühistamine võib põhjustada põletushaavu ja süttimist. d) Halvas seisukorras akust võib lekkida vedelikku: vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputada koheselt veega. Silmadega kokkupuute korral pöörduda koheselt arsti poole. Akust välja voolanud vedelik võib põhjusta- da nahaärritusi või põletusi. e) Ärge kasutage kahjustatud või muude- tud akuplokki või tööriista. Kahjustatud või muudetud akud võivad toimida ettear- vamatult ja seetõttu põhjustada tulekahju, plahvatuse või vigastusohtu. f) Ärge pange akuplokki tulle ega liiga kõrge temperatuuri kätte. Tulle või tem- peratuurile üle 130 °C sattumine võib põh- justada plahvatust. MÄRKUS. Temperatuuri „130 °C” asemel võib olla märgitud tempe- ratuur „265 °F”. g) Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhendis täps- ustatud temperatuurivahemikku. Ebaõi- ge või temperatuuril väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku laadimine võib akut kahjustada e suurendada tuleohtu.

a) Laske elektrilist tööriista parandada kvalitseeritud spetsialistidel, kasuta- des ainult originaalvaruosi. Niiviisi säilib elektrilise tööriista ohutus. b) Ärge kahjustatud akut kunagi paranda- ge. Akut tohib hooldada ainult tootja või vo- litatud teenusepakkuja.

Õppige selgeks masina juhtseadmed ja selle õigesti kasutamine. Õppige mootorit kiiresti seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendite mittejärgimine võib põhjustada tuleohtu ja/või tõsiseid vigastusi.

• Ärge kunagi lubage masinat kasutada lastel või isikutel, kes pole tutvunud käesolevateET - 4 juhistega. Kohalikud nõuded võivad seada piiranguid kasutaja vanusele.

• Pidage meeles, et kasutaja vastutab teistele inimestele või nende varale põhjustatud kahjude eest. Kasutaja vastutusalas on hinnata töökoha võimalikke ohtusid ja võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või ebastabiilsel pinnal.

• Kui soovite masina anda või laenata teistele, veenduda, et kasutaja tutvuks käesolevas kasutusjuhendis olevate instruktsioonidega.

a) Isikukaitsevahendid

• Kanda liibuvat lõikekindlat kaitserõivastust, vibratsioonivastaseid kindaid, kaitseprille, tolmumaske, kuulmiskaitseid ja libisemiskindla tallaga turvajalanõusid.

• Kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab ka suutlikkust kuulda hoiatusi (hüüdu või häiret). Olge tähelepanelik tööala vahetus läheduses toimuva suhtes. b) Tööala / Masin

• Uurige hoolikalt läbi kogu tööala ja eemaldage kõik, mida masin võiks eemale paisata või mis võiks kahjustada lõikeseadet ja liikuvaid osi (kivid, oksad, traadid, luud, jne.).

• Töötage ainult päevavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures.

• Hoidke muud isikud, lapsed ja loomad tööalast väljas. Lapsi peab valvama mõni teine täiskasvanu.

• Vaadake, et teised inimesed oleksid masina tööraadiusest vähemalt 15 meetri kaugusel ja keerulisema lõikamise puhul vähemalt 30 meetri kaugusel.

• Ärge töötage märja rohu, vihma või tormiohuga, eriti äikese võimaluse korral.

• Võimaluse korral vältige töötamist märjal, libedal, ebatasasel või järsul pinnal, kus ei ole tagatud juhi stabiilsus.

• Masinat ei tohi jätta vihma kätte või niiskesse keskkonda. Tööriista sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu.

• Olge eriti tähelepanelik maapinna ebatasasuste (kraavid, rentslid), kallakute ja peidetud ohtude suhtes ning pöörake tähelepanu takistusele, mis võivad piirata nähtavust.

• Pöörata tähelepanu järsakute, kraavide või piirete ääres.

• Niitke kallakuga risti, mitte kunagi üles/alla suunas, olge suunda muutes ettevaatlik, hoidke alati tasakaalu ning jääge alati lõikeseadmest allapoole.

• Kui masinat kasutatakse tee lähedal, pöörake tähelepanu liiklusele. b) Käitumine

• Töö ajal tuleb masinat hoida alati tugevalt kahe käega, hoides mootorit kehast paremal ning lõikemehhanismi vöökohast madalamal. Ärge sirutage kätt liiga kaugele välja.

• Vältida keha kontakti massi või maandusega pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid, külmutuskapid. Elektrilöögi oht suureneb, kui keha puutub massi või maandusega kokku.

• Võtta sisse muutumatu ja stabiilne asend ning olla ettevaatlik.

• Ärge kunagi jookske, vaid kõndige.

• Masin peab töö ajal olema alati kinnitatud rakmete külge.

• Hoida käed ja jalad alati lõikeseadmest eemal nii käivitamise kui masina kasutamise ajal.

• Tähelepanu: lõikeelement pöörleb veel paar sekundit ka pärast välja lülitamist ja mootori seiskamist.

• Pöörata tähelepanu materjalide võimalikule eemalepaiskamisele lõikeseadme poolt.

• Ärge lööge lõikeseadmega kõvasti vastu väliskehasid/takistusi. Kui lõikeseade läheb vastu takistust/eset, võib tekkida tagasilöök (kickback). Selline kokkupuude võib põhjustada järsu liikumise tahapoole, tõugates lõikeseadet üles ja töötaja poole. Tagasilöögi tagajärjel võib kaduda kontroll masina üle, mis võib põhjustada väga tõsiseid tagajärgi. Tagasilöögi vältimiseks võtke kasutusele järgmised ettevaatusabinõud: – Hoidke masinat kindlalt, kahe käega, säilitage keha ja käsivarre asend, mis lubab vastulöögi jõule vastu seista. – Ärge sirutage käsivarsi liiga kõrgele ning niitke vöökõrgusest allpool. – Kasutage ainult tootja soovitatud lõikeseadmeid. – Lõikeseadme hooldamisel pidage kinni tootja juhistest.

• Pöörata tähelepanu vigastustele, mis võivad tekkida jõhvi lõikamise seadmest. Purunemiste või õnnetuste korral töö ajal seisata koheselt mootor ja eemaldada masin, et vältida lisakahjustusi; õnnetuste puhul vigastustega endale või teistele alustage koheselt olukorrale vastavate esmaabivõtetega ja pöörduge vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutuse poole. Eemaldada hoolikalt võimalikud jäägid, mis võiksid põhjustada tähelepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele. Pikaajaline vibratsiooniga kokkupuutumine võib põhjustada kahjustusi ja närvisüsteemi häireid (tuntud ka nagu "Raynaudi sündroom" või "valge käsi" ) eriti neile, kesET - 5 kannatavad vereringe häirete käes. Sümptomid puudutavad käsi, randmeid ja sõrmi ja need ilmnevad tundlikkuse kadumisega, tuimusega, sügelusega, valuga, naha värvi või struktuuri muutustega. Neid efekte võib tugevdada madal õhutemperatuur ja/või liiga tugev haare käepidemel. Sümptomide ilmnemisel tuleb vähendada masina kasutamisaega ja pidada nõu arstiga. c) Kasutuspiirangud

• Masinat ei tohi kasutada inimesed, kes ei suuda seda kindlalt kahe käega hoida ja/või hoida töö ajal jalgadel kindlalt tasakaalu.

• Kahjustatud, puuduvate või valesti paigaldatud kaitsetega masina kasutamine on keelatud.

• Ärge kasutage masinat, kui lisaseadmed/ vahendid ei ole paigaldatud ettenähtud punktidesse.

• Ärge eemaldage, lülitage välja, välistage ega manipuleerige olemasolevaid ohutussüsteeme.

• Elektrilist tööriista ei tohi kasutada, kui lüliti ei käivita ega seiska masinat õigesti. Elektriline tööriist, mida ei saa lülitist käima panna, on ohtlik ja see tuleb parandada.

• Masinat ei tohi ülemääraselt pingutada ega liiga väikest masinat kasutada liiga raskete tööde tegemiseks; Sobiva masina kasutamine vähendab riske ja parandab töö kvaliteeti.

4) Hooldus, hoidmine

Regulaarne hooldamine ja õigesti hoidmine tagab masina ohutuse ja jõudluse. a) Hooldamine

• Ärge kasutage kunagi kulunud või kahjustunud osadega masinat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada.

• Masina reguleerimisel olge ettevaatlik, et sõrmed ei jääks liikuva lõikeseadme ja masina liikumatute osade vahele. Antud kasutusjuhendis toodud müra- ja vibratsioonitase on masina kasutamise maksimumnäitajad. Tasakaalust väljas lõikeseadme kasutamine, liigne liikumiskiirus, hoolduse puudumine mõjutavad märkimisväärselt müra ja vibratsiooni. Seetõttu on vajalik tarvitusele võtta ennetavad meetmed, et hoida ära kõrgest mürast ja vibratsiooni survest põhjustatud kahjustused; hooldage masinat korralikult, kandke kuulmiskaitsevahendeid ja tehke töö ajal pause. b) Hoidmine

• Tuleohu vähendamiseks ei tohi anumaid tekkinud jääkmaterjalidega jätta siseruumi.

2.3 AKU / AKULAADIJA

TÄHTIS Järgmised ohutusnõuded on lisaks hõlmavad masinaga tarnitud aku ja akulaadija juhise ohutusnõuetele.

• Aku laadimiseks kasutada ainult tootja poolt soovitatud akulaadijat. Ebasobiv akulaadija võib põhjustada elektrilöögi, ülekuumenemise või korrosiivse vedeliku väljavoolamise akust.

• Kasutada ainult teie töövahendile ette nähtud akusid. Teiste patareide kasutamine võib esile kutsuda vigastusi või tuleohtu.

• Veenduda, et seade oleks enne aku sisestamist välja lülitatud. Aku paigaldamine sisselülitatud elektriseadmele võib põhjustada tulekahju.

• Hoida kasutamata aku kaugel kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest metallesemetest, mis võiksid esile kutsuda kontaktide lühise. Aku kontaktide vaheline lühis võib põhjustada süttimist või tulekahju.

• Ärge kasutage akulaadijat kohtades, kus on tuleohtlikke aineid või kergesti süttivaid pindasid, nagu paber, riie, jms. Laadimise ajal akulaadija soojeneb ja võib kaasa tuua tulekahju.

• Akumulaatorite transportimise ajal pöörata tähelepanu, et poolused omavahel kokku ei puutuks ja transportimiseks ei tohi kasutada metallnõusid.

Masina kasutamisel järgige alati keskkonnanõudeid, see on meie kõigi kooselu ja keskkonna huvides. Ärge häirige naabreid. Kasutada masinat ainult mõistlikel kellaaegadel (mitte varahommikul või hilisõhtul, kui see võiks inimesi segada). Järgida täpselt kohalikke jäätmekäitlusnõudeid, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku kõrvaldamist; neid jääke ei tohi visata tavaprügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia kogumiskeskustesse, kus materjalid ümber töödeldakse. Pidage jäätmematerjalidest vabanemisel kinni kohalikest määrustest. Kui masin kasutuselt kõrvaldatakse, ärge visake seda ära koos olmejäätmetega, vaid viige see jäätmekogumispunkti, järgides kehtivaid kohalikke määrusi. Ärge visake elektrilisi seadmeid olmejäätmete hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta ja selle rakendamisele vastavuses riiklike õigusnõuetega, tuleb elektriseadmete romud koguda eraldi, et neid ökoloogiliselt korduskasutada. KuiET - 6 elektriseadmed visatakse prügimäele või kaevatakse maha, võivad kahjulikud ained jõuda põhjavette ja pääseda toiduahelasse, kahjustades teie tervist ja heaolu. Täpsemat infot käesoleva toote kõrvaldamise kohta saab vastavalt jäätmekäitlusettevõttelt või edasimüüjalt. Kui akude tööiga on läbi, kõrvaldage need ohutult ja keskkonnasõbralikult kasutuselt. Akud sisaldavad aineid, mis on kahjulikud nii teile kui keskkonnale. Aku tuleb eraldada ja viia jäätmekogumispunkti, kus võetakse vastu liitiumioonakusid. Toodete ja pakendite sorteeritud käitlemine võimaldab materjalide taaskasutusse võtmist. Kogutud materjalide taaskasutus vähendab keskkonnareostust ning nõudlust tooraine järgi.

Isegi kui järgitakse kõiki ohutuseeskirju, võib siiski esineda teatud jääkriske, mida ei saa välistada. Sõltuvalt masina tüübist ja ehitusest võivad võimalikud etteaimatavad ohud olla:

• Materjalide, mis võivad kahjustada silmi, eemalepaiskumine;

• Kuulmiskahjustused, kui ei kanta mingit akustilist kaitset.

KASUTAMINE See on aiatehnika masin, täpsemalt kaasaskantav akutoitel murulõikur/trimmer. Seade koosneb peamiselt mootorist, mis juhib lõikeseadet erinevate funktsioonide täitmiseks. Kasutajale on masina kasutamisel abiks rakmed ning kõiki juhtseadmeid saab kasutada lõikeseadmest ohutus kauguses.

3.1.1 Ettenähtud kasutus

See masin on projekteeritud ja ehitatud: – heina ja puitumata taimkatte lõikamiseks nailonjõhvi abil, mis asub trimmeripeas; – kõrge heina, kuivade okste, raagude ja puitunud põõsaste okste läbimõõduga kuni 2 cm lõikamiseks, kasutades metallist või plastmassist lõiketerasid; – kasutamiseks ainult ühe töötaja poolt korraga.

3.1.2 Ebaõige kasutus

Ükskõik milline muu kasutus, mis erineb ülalnimetatutest, võib osutuda ohtlikuks ja põhjustada kahjusid inimestele ja/või asjadele. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult): – masina kasutamine pühkimiseks, kallutades trimmeripead. Mootori jõul võivad esemed ja väiksemad kivid paiskuda 15 meetri kaugusele ja kaugemalegi, tekitades niiviisi kahjusid või vigastades inimesi; – hekkide tasandamine või muud tööd, milles lõikeseadet ei kasutata maapinna kõrgusel; – puude, põõsaste ja lillede lõikamine ja pügamine; – puude pügamine; – masina kasutamine mittetaimse päritoluga materjali lõikamiseks; – masina kasutamine nii, et lõikeseade asub töötaja vöökohast kõrgemal; – parkides, spordikeskustes, teepeenardel, põldudel ja metsades kasutamine. – lõikeseadmete kasutamine, mis ei esine tabelis "Tehnilised andmed". Tõsiste haavade ja vigastuste oht. – masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt. TÄHTIS Masina ebaõige kasutus muudab garantii kehtetuks ja välistab igasuguse tootjapoolse vastutuse, jättes kasutaja kanda kõik kulukohustused, mis tulenevad talle endale või teistele isikutele tekitatud kahjust või vigastustest.

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, seega mitteprofessionaalsetele operaatoritele. Masin on ette nähtud harrastuskasutuseks.

Masina peal on kujutatud mitmesugused sümbolid( (jn 2). Nende eesmärgiks on meenutada kasutajale juhiseid, mida tuleb tähelepanelikult ja piisava ettevaatlikkusega järgida. Sümbolite tähendus: TÄHELEPANU! OHT! Kui masinat ei kasutata õigesti, võib see olla ohtlik kasutajale ja teistele.ET - 7

Ettevaatust! Lugeda juhendeid enne masina kasutamist. Oht! Kasutage kuulmiskaitsevahendeid, prille ja kaitsekiivrit. Kandke kaitsekindaid ja -jalatseid. EEMALEPAISKAMISE OHT! Olge tähelepanelik esemete võimaliku paiskumise suhtes lõikeseadmelt, mis võib inimesi raskelt vigastada ja asju kahjustada. EEMALEPAISKAMISE OHT! Masina kasutamise ajal peavad inimesed ja loomad olema vähemalt 15 m kaugusel! Olge ettevaatlik tera tagasilöögi suhtes. Ärge kasutage ketassae kettaid. Oht: Ketassae ketaste kasutamine mudelitega, millele need pole ette nähtud, seab kasutaja raskesse kehavigastuste ohtu ja isegi surmaohtu. Masin ei tohi olla vihma või niiskuse käes. TÄHTIS Kulunud või loetamatuks muutunud kleepsildid tuleb välja vahetada. Tellige asendussildid volitatud teenindusest.

Masina andmesildil on märgitud järgmised andmed (jn 1 ):

1. Müravõimsuse tase

2. Vastavusmärgistus

Kirjutage masina identitseerimisandmed kaane tagaküljel olevale sildile õigetesse lahtritesse. TÄHTIS Volitatud teeninduse poole pöördudes edastage alati toote andmesildil toodud teave. TÄHTIS Vastavusdeklaratsiooni näidis on kasutusjuhendi viimastel lehekülgedel.

Masin koosneb järgmistest peamistest komponentidest, millel on järgmised funktsioonid (Joon.1 ): A. Mootor: käitab ülekandevõlli ja nurkülekande abil lõikeseadme. B. Vars: ühendab tagumist käepidet mootoriplokiga. C. Lõikeseade: taimede lõikamiseks mõeldud seade

1. Trimmeripea: nailonjõhviga lõikeseade.

2. 3, 4 otsaga tera: metallketta lõikamise

vahend (karbis). D. Lõikeseadme kaitse: ohutusseade, mis takistab lõikeseadme kogutud esemetel masinast eemale paiskumist. E. Eesmine käepide: poolringi kujulise käepideme abil juhitakse masinat ning sellele on paigutatud jalakaitse. F. Tagumine käepide: masina juhtimiseks, sellel asuvad lülitid käivitamiseks/ väljalülitamiseks/kiirendamiseks. G. Juhtraud: varrega asümmeetriliselt risti asetsev sarvekujuline juhtraud; kasutatakse masina juhtimiseks, selle paremal küljel on peamised juhtnupud sisse-väljalülitamiseks ja kiirendamiseks. H. Jalakaitse: ohutuskaitse, mis takistab soovimatut jala vastu lõikeseadet minekut.

I. Rakmed: riidest rihmast valmistatud seade,

mis pannakse üle õlgade, et toetada töö ajal masinat.

J. Kinnituskoht (rakmetel): masina rakmete külge ühendamise koht. K. Terakaitse (masina teisaldamise ja transpordi jaoks): kaitseb soovimatu kokkupuute vastu lõikeseadmega, mis võiks muidu põhjustada tõsiseid vigastusi. L. Aku (kui ei ole masinaga kaasas, vt p 15.1 „tellitavad lisaseadmed): tagab tööriista elektritoite; kirjelduse ja kasutusnõuded leiate spetsiaalses kasutusjuhendis. M. Akulaadija (eraldi tellimisel, lõik 15.2): seade aku laadimiseks. Saadaval on kaks akulaadija mudelit: M1 (aku kiirlaadimine); M2 (aku tavalaadimine). N. Akukott (lisaseadmed tellimisel, lõik. 15.3): seade, kuhu akud asetatakse. O. Ühenduskaabel: kaabel, mida kasutatakse masina ühendamiseks akukotiga. P. Akusimulaator (lisaseadmed tellimisel, lõik. 15.4): seade, mis võimaldab masina korpusse paigaldatuna kasutada akukotti.

4. KOKKUMONTEERIMINE

TÄHTIS Nõutud ohutusnormid leiate pt. 2. Järgige rangelt neid suuniseid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu. Ladustamis– ja transpordieesmärgil on mõningad masina komponendid tehases jäetud monteerimata ning need tuleb masina külge monteerida pärast pakendi eemaldamist. Järgige allolevaid instruktsioone. Pakkige lahti ja monteerige ainult tasasel ja kõval pinnal, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutades alati sobivaid tööriistu. Masinat ei tohi kasutada enne peatükis "MONTEERIMINE" toodud juhiste lõpule viimist.

4.1 MONTEERITAVAD KOMPONENDID

Monteerimisel kasutatavad komponendid on kaasa pakitud.

dokumentatsiooniga, sealhulgas käesoleva juhendiga.

3. Võtke kõik pealemonteerimata komponendid

4. Tõstke masin kastist välja.

5. Kõrvaldage kast ja pakkematerjal vastavuses

kohalike eeskirjadega. Enne monteerimist vaadake, kas aku on oma kohal.

4.2 KÄEPIDEME PAIGALDAMINE

4.2.1 Eesmise käepideme paigaldamine

1. Eesmise käepideme asend

(Joon. 3.A) ridval (Joon. 3.B).

2. Paigaldage jalakaitse (joon 3.C)

käepidemele, kindlustades, et see jääks suunatuks vasakule.

3. Kinnitage käepide kruvidegajalakaitsmele

ja eemaldage kork (jn 4.B).

2. Paigaldage juhtraud (jn 4.C) ja veenduge,

et juhtseadised jääksid paremale poole.

3. Seadke juhtraud võimalikult mugavasse

tööasendisse ja lukustage see korgi (jn 4.B) ja nupuga (jn 4.A). MÄRKUS Keerake lahti nupp (jn 4.A), kui tahate juhtrauda ladustamise otstarbel mõõtmete vähendamiseks pöörata.

Kandke kaitsekindaid. TÄHTIS Kui vahetate lõikeseadet, eemaldage aku oma korpusest ja demonteerige kõik osad.

4.3.1 Lõikemehhanismide valimine

Valige nende üldjuhiste järgi tööks kõige paremi- ni sobiv lõikeseade:

• trimmeripea suudab lõigata kõrget rohtu ja mitte-puitunud taimestikku aedade, seinte, vundamentide, kõnniteede, puude ümbruse jms lähedale või aia teatud ala puhastamiseks;

• 3- ja 4-otsalised terad sobivad võsa ja väikeste kuni läbimõõduga 2 cm põõsaste lõikamiseks.

4.3.2 Lõikeseadme kaitse paigaldamine

2. Keerake kruvid (jn 5.C) lõpuni kinni.ET - 9

MÄRKUS Lõikeseadme kaitsmel on järgmine sümbol: See näitab lõikeseadme pöörlemissuunda.

4.3.3 Lõikeseadme monteerimine ja

1. Hoidke nuppu (jn 6.A) pea keeramise ajal

all, kuni pea klõpsuga kohale kseerub, lukustades väntvõlli ja jõhvipea korpuse (jn 6.B).

2. Paigaldage lõikejoone pea (Fig. 6.B) keerates

seda kellaosuti suunas. TÄHTIS Trimmeripea kasutamisel peab alati paigaldama jõhvilõikuri (jn 7.A). Tarnimisel on masina niitmisdiameeter seadistatud 38 cm.

ajal all, kuni pea klõpsuga kohale kseerub, lukustades väntvõlli ja jõhvipea korpuse.

2. Eemaldage traadi pea (Joon..6.B) keerates

seda kellaosutile vastupidises suunas.

rõngasmutter (jn 8.C) laiem osa tera suunas.

3. Vajutage nuppu (jn 8.A) ja keerake tera käega

(jn 8.B), kuni see haakub avasse sisemises rõngasmutris, blokeerides nii pöörlemise.

4. Kinnitage mutter (Joon. 8.E) päripäeva,

kasutadades kaasasolevat mutrivõtit.

1. Vajutage nuppu (jn 8.A) ja keerake tera käega

(jn 8.B), kuni see haakub avasse sisemises rõngasmutris, blokeerides nii pöörlemise.

2. Keerake mutter (jn 8.E) vastupäeva lahti ja

eemaldage välimine kauss (jn 8.D).

3. Eemaldage välimine rõngasmutter (jn 8.C),

(KUI ON SAADAVAL) Akukott tarnitakse kokkupanduna (jn 1.N) ja seda saab käsitsi kandmiseks rihma toest vabastada (jn 9). Akukoti vabastamiseks vajutage kahte ülemist nuppu (joonis 9.A). Akusektsioonid asuvad seljakoti mõlemal küljel (jn 10). Seljakoti paremalt küljelt leiate järgmise:

• üks USB-port muude seadmete (nt mobiiltelefonide) laadimiseks (joonis 11.C) Lahtiste kaablite vältimiseks on mõlemal küljel ja taga sooned, millesse toitejuhtme saab sisestada.

INAKTIVEERIMINE) Vajutage seda nuppu (jn 12.C, jn 13.C) masina elektrisüsteemi aktiveerimiseks/ inaktiveerimiseks; vastav LED lülitub sisse (jn 12.E, jn 13.E). Vajutage lõikekiiruse valimiseks kiirusnuppu (jn 12.D, jn 13.D); süttivad 2 vastavat LED-i (jn 12.F, jn 13.F). Kui töö katkestatakse (masinat välja lülitamata), jätkab masin tööd eelnevalt valitud kiirusel. Tuled ei põle: elektrisüsteem on välja lülitatud (OFF). TÄHTIS teisaldamise ajal ärge hoidke näppu nupul, mis võiks põhjustada soovimatut käivitamist. Masina rikke korral süttib hoiatusikoon (jn 12.G, jn 13.G) (vt rikkeotsingu tabelit, lõik 14).ET - 10

Käivitab lõikeseadme ja muudab selle kiirust. Gaasitriklit (jn 12.A, jn 13.A) saab kasutada vaid siis, kui samal ajal on alla vajutatud gaasi ohutusnupp (jn 12.B-M, jn 13.B-M). Lõikeseade peatub, kui hoob või ohutuslüliti lahti lasta.

5.3 GAASI OHUTUSNUPP

Gaasi ohutusnupp (jn 12.B-M, jn 13.B-M) võimaldab kasutada gaasitriklit (jn 12.A, jn 13.A).

6. MASINA KASUTAMINE

TÄHTIS Nõutud ohutusnormid leiate pt. 2. Järgige rangelt neid suuniseid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

Enne tööd tuleb masinat selle ohutu ja efektiivse kasutamise tagamiseks kontrollida:

1. kontrollige, et aku ei oleks oma kohale

3. valige lõikeseade vastavalt tööle, vt lõiku (

5. pange rakmed selga (vt lõik 6.1.2).

Masin tarnitakse akuta. Ostke tööks sobivate omadustega aku ja laadige see järgides aku juhendit. Nimekirja selle masina jaoks heakskiidetud akudest leiab tehniliste andmete tabelist. Iga kord enne kasutamist: – kontrollige, kas aku on laetud, järgige aku kasutusjuhendi juhiseid.

6.1.2 Rakmete kasutamine

Rakmed tuleb selga panna enne masina kinnitamist ühenduse külge ja rakmete rihmad peavad olema reguleeritud vastavalt töötaja pikkusele ja kogukusele. Kasutage alati masina kaaluga sobivaid rakmeid: – kui masin kaalub vähem kui 7,5 kg, võib kasutada nii ühe kui ka kahe rihmaga mudeleid; – kui masin kaalub rohkem kui 7,5 kg, tuleb kasutada topeltrihmaga mudelit.

• Ühe rihmaga mudelid Rakmed tuleb peale panna enne, kui masin lisaseadme külge kinnitatakse. Rihm (jn 14.A) peab minema üle vasaku õla parema külje suunas. Rihma tuleb kanda: – toega (jn 14.A.1), masina karabiinhaagiga (jn 14.A.2) ja kiirvabastushaagiga (jn 14.A.3) paremal küljel.

• Topeltrihmaga mudelid Rakmed tuleb peale panna enne, kui masin lisaseadme külge kinnitatakse. Rihma (jn 14.B) tuleb kanda: – toega (jn 14.B.1), masina karabiinhaagiga (jn 14.B.2) ja kiirvabastushaagiga (jn 14.B.3) paremal küljel. – kiirvabastushaagiga ees (jn 14.B.3). – rihma üleminekuga kasutaja seljal (jn 14.B.4). – õigesti kinnitatud pannaldega (jn 14.B.5). Rihmad tuleb pingutada, et need jaotaks raskuse õlgadele ühtlaselt.

1. Sisestage aku akukoti ühte

sektsiooni (jn 10) ja lükake seda, kuni kuulete klõpsatust, mis annab märku selle kohale lukustumisest ja elektriühenduse loomisest.

2. Ühendage akukoti kaabel spetsiaalsesse

pistikupessa (jn 11.A) ja pöörake seda, kuni kuulete klõpsatust, mis annab märku selle lukustumisest ja elektriühenduse loomisest.

Tehke järgmised ohutustestid ja veenduge, et tulemused vastaksid tabelites toodule. Ohutusteste tuleb teha enne masina kasutamist.ET - 11

Objekt Tulemus Käepidemed (Joon. 1.E; jn 1.G). Puhtad, kuivad, korralikult kinnitatud masina külge. Lõikeseadme kaitse (Joon 1.D). Korralikult ja kindlalt masina küljes, ei ole kulunud ega kahjustatud. Rakmete ühenduspunkt (jn 1.J). Õiges asendis. Masina ja lõikeseadme kruvid.. Korralikult kinni (mitte lõdvad). Lõikeseade (jn 1.C.1; joon 1.C.2). Puhas, mitte kulunud ega kahjustatud. Metalltera (kui paigaldatud) (joon. 1.C.2). Terav. Aku (jn 1.L) Korpus terve, ei mingeid lekkeid. Jahutusõhu avad (osa 7.3). Ummistumata. Masin Kulumis- ja kahjustusjälgedeta. Gaasitrikkel (jn 12.A, jn 13.A), gaasi ohutusnupp (jn 12.B, jn 13.B). Nupud peavad liikuma vabalt, mitte jõuga. Proovijuhtimine Ebanormaalset vibratsiooni ei ole. Ebaharilik heli puudub.

6.2.2 Masina töötamise test

3. vabastage gaasitrikkel

oma asendisse naasma ise ja kiirest ning tera peab seiskuma. Vajutage ainult gaasitriklit (jn 12.A, jn 13.A). Gaasitrikkel on lukus. Kui mõni tulemustest ei vasta tabelites märgitud tulemustele, siis ei ole võimalik masinat kasutada! Masin tuleb sel juhul saata teeninduskeskusesse kontrolli ja parandusse.

2. Kontrollige, et lõikeseade ei puudutaks

maapinda ega muid esemeid.

3. Paigaldage aku õigesti oma sektsiooni (jn 16)

Vajutage gaasitriklit (jn 12.A, jn 13.A) ja gaasi ohutusnuppu (jn 12.B-M, jn 13.B-M) samaaegselt.

2. Kontrollige, et lõikeseade ei puudutaks

maapinda ega muid esemeid.

3. Paigaldage akusimulaator (jn 16.P) õigesti

oma sektsiooni masinas (jn 16.A).

4. Ühendage akusimulaatoriga

ühenduskaabel (jn 16.O).

13.A); Vajutage gaasitriklit (jn 12.A, jn 13.A) ja gaasi ohutusnuppu (jn 12.B-M, jn 13.B-M) samaaegselt.

MÄRKUS Enne esmakordset kasutamist tutvuge masinaga ja omandage sobivad lõikamistehnikad, veenduge rakmete õiges paigalduses, hoidke masinat kindlalt käes ja tehke sellega tööliigutusi. Masinaga töötamiseks toimige järgmiselt: – masin olema ühendatud korralikult selga pandud rakmete külge (vt lõik 6.1.2). – Töö ajal tuleb masinat hoida alati tugevalt kahe käega, hoides jõuallikat kehast paremal ning lõikemehhanismi vöökohast madalamal. MÄRKUS Kasutuse ajal on aku kaitstud täieliku tühjaks saamise eest kaitseseadmega, mis lülitab masina välja ja blokeerib selle töö.ET - 12 MÄRKUS Aku kestvus (ja seega ühe laadimisega niidetava ala suurus) sõltub paljudest teguritest (lõik 7.2.1). MÄRKUS Kui masinat ei kasutata minut aega, lülitub see automaatselt välja.

Kasutada AINULT nailonnööri. Metallist, plastkattega metallist ja/või trimmeripeale mittesobivad jõhvid võivad põhjustada raskeid kehavigastusi ja haavu. a. Liikumine lõigates (niitmine) Kõndige ühtlases tempos, liigutage seadet kaares nagu vikatit ilma, et kallutaksite töö ajal trimmeripead (jn 17). Alustage lõikamist väikesel alal õigel kõrgusel, et saavutada ühtlane lõikekõrgus, hoides lõikejõhvi pead maapinnast konstantsel kaugusel. Raskema niitmise jaoks võib trimmeripea kallutada vasakule 30-kraadise nurga alla. Töövõte ei ole lubatud, kui selle käigus võib tekkida paiskuvate esemete oht, mis võiks kahjustada esemeid või vigastada inimesi. b. Täppisniitmine Hoidke masinat kergelt kaldus nii, et trimmeripea alumine serv ei puutuks vastu maad ning lõikejoon jõuaks soovitud kohta, lõikeseade peab jääma töötajast eemale. c. Lõikamine piirdeaedade / vundamentide ääres Lähendada trimmeripea aeglaselt piirdeaedadele, postidele, kividele, müüridele vms ilma neile suure hooga vastu minemata (jn 18). Kui nöör põrkub vastu tugevat takistust, võib see katki minna või kuluda; kui aga jääb aeda kinni, võib äkiliselt rebeneda. Igal juhul võib kõnniteede, vundamentide, müüride jne. ümber lõikamine põhjustada tavalisest suuremat jõhvi kulumist. d. Puude ümber niitmine Liikuge ümber puu vasakult paremale, tüvele aeglaselt lähenedes, nii et jõhv ei põrkaks vastu puud ja hoides trimmeripead kergelt ettepoole kaldus (jn 19). Arvestage, et nailonnöör võib vikseid põõsaid rebestada või kahjustada ja et nailonnööri kokkupuude pehmekooreliste põõsaste või puude tüvedega võib taime tõsiselt kahjustada.

6.4.1.b 3 otsaga tera, 4 otsaga tera

Alustage lõikamist taimkatte kohalt, seejärel langetage lõiketera oksade lõikamiseks, purustades need väikesteks tükkideks (jn 20).

6.4.2 Jõhvi pikkuse reguleerimine töö ajal

Masina trimmeripea laseb jõhvi automaatselt välja. Jõhvi pikkust reguleeritakse: – kui jõhv kulub ja muutub lühemaks; – kui mootori kiirus tundub tavapärasest suurem; – kui märgatakse niitmise efektiivsuse vähenemist. Jõhvi trimmeripeast välja laskmiseks:

• lööge trimmeripead korraks vastu maad (jn 21) kui gaasitrikkel on lõpuni vajutatud;

• jõhv tuleb automaatselt peast välja ja jõhvilõikur (jn 7.A) lõikab üleliigse osa maha.

6.5 SOOVITUSED KASUTAMISEKS

Kasutamise ajal on soovitatav masina ümber mähkunud rohi regulaarselt eemaldada, et mootor üle ei kuumeneks (jn 1.A), samuti eemaldage rohi lõikeseadme kaitsme alt (jn 1.D). Toimige allkirjeldatud viisil: – Peatage masin (osa 6.6); – Eemaldage aku (lõik 7.2.2); – kandke kaitsekindaid; – eemaldage kruvikeerajaga kinnijäänud taimed, et mootor saaks korralikult jahtuda.

3. Oodake lõikeseadme seiskumist.

Pärast masina seiskamist kulub terade peatumiseni mitu sekundit. TÄHTIS Masin tuleb alati peatada liikumise ajal ühelt tööalalt teisele. Teisaldamise ajal ärge hoidke näppu nupul, mis võiks põhjustada soovimatut käivitamist.ET - 13

6.7 PÄRAST KASUTAMIST

6.7.1 Pärsat akuga kasutamist

• Eemaldage aku oma sektsioonist (jn 22.B) ja laadige seda (lõik 7.2.2).

• Kui lõikeseade on peatatud, paigaldage terakaitse (jn 1.K).

• Veenduge, et ei ole lahtiseid või kahjustatud osi. Vajaduse vahetage välja kahjustatud osad ja keerake kõik lõdvenenud kruvid ja poldid kinni või pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.

6.7.2 Pärast akusimulaatoriga

kasutamist (kui on saadaval)

1. Seadke akukoti valits väljalülitatud

4. Lahutage ühenduskaabel akusimulaatorist

laadige seda (lõik 7.2.2);

6. Laske mootoril jahtuda, enne kui

selle suletud ruumi jätate;

7. Puhastage (par. 7.3);

8. Veenduge, et ei ole lahtiseid või

kahjustatud osi. Vajaduse vahetage välja kahjustatud osad ja keerake kõik lõdvenenud kruvid ja poldid kinni või pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole. TÄHTIS Alati kui töö masinaga lõpetatakse või see jäetakse järelevalveta tuleb eemaldada aku (lõik 7.2.2) ja paigaldada terakaitse.

TÄHTIS Nõutud ohutusnormid leiate pt. 2. Järgige rangelt neid suuniseid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu. Enne mistahes hooldustööd:

• Eemaldage aku selle korpusest ja laadige see (osa 7.2.2);

• kui lõikeseade seisab, paigaldage terakaitse (välja arvatud tera ennast puudutavate tööde korral);

• Enne suletud ruumi jätmist laske mootoril jahtuda;

• kandke sobivaid riideid, töökindaid ja kaitseprille

• lugege juhiseid. – Hooldustööde sagedust ja tüüpi on kokkuvõtlikult kirjeldatud "Hooldustabelis" (ptk 13). Tabeli eesmärk on aidata teid masina töökindluse ja ohutuse säilitamisel. Seal on kirjas peamised tööd ja nende teostamise sagedus. Tehke vastavad toimingud esimesena saabuval tähtajal. – Mitte-originaalvaruosad ja -seadmed võivad avaldada masina ohutusele ja töötamisele negatiivset mõju. Tootja ei vastuta sellisel juhul kahjude või vigastuste eest. – Originaalvaruosi pakuvad volitatud teenindused ja edasimüüjad. TÄHTIS Kõik hooldus- ja reguleerimistööd, mida ei ole käesolevas juhendis kirjeldatud, tuleb lasta teha edasimüüjal või spetsiaalses teeninduskeskuses.

Aku kestvus ( ja seega töödeldava tööala suurus enne taaslaadimist) sõltub peamiselt: a. keskkonnateguritest, mis tekitavad suurema energiatarbimise: – tiheda, kõrge, niiske muru niitmine; b. kasutaja käitumisest, kes peaks vältima: – masina sagedast sisse- ja väljalülitamist töötamise ajal; – töö suhtes vale tööviisi või vale lõikeseadme valimine (lõik 6.4); – pügatavale taimestikule ebakohase niitmiskiiruse valimine. Aku kestvuse pikendamiseks on alati soovitav:

• niita ainult kuiva taimestikku;

• valida niitmiskiirus, mis sobib taimede olukorraga;

• kasutada tööle kõige sobivamat tööviisi ja lõikeseadet. Kui soovite kasutada masinat pikemateks töösessioonideks, kui standard aku ette näeb, on võimalik:

• osta teine standard aku, et vahetada koheselt välja tühi aku, ilma kasutsjärjepidevust mõjutamata;

• osta standardakust suurema kestvusega aku (lõik. 15.1).ET - 14

või akukotil (jn 23. A) (kui on saadaval).

2. Eemaldage aku masinast (jn 22.B) või

akukotist (jn 23.B) (kui on saadaval).

3. Paigaldage aku (jn 24.A) akulaadija sektsiooni

4. Ühendage akulaadija (jn 24.B) andmesildil

näidatud pingega toitepessa.

5. Laadige aku alati täielikult, järgides aku/

akulaadija kasutusjuhendis toodud juhiseid. MÄRKUS Akul on kaitse, mis takistab laadimist, kui keskkonnatemperatuur ei ole vahemikus 0 kuni +45 °C. MÄRKUS Akut võib laadida igal hetkel, ka osaliselt, ilma, et oleks oht seda kahjustada.

7.2.3 Aku tagasimonteerimine masinale

Kui laadimine on lõpetatud:

1. Eemaldage aku (jn 25.A) akulaadija korpusest

(ärge jätke seda sinna pärast laadimise lõppu seisma);

2. lahutage akulaadija (jn 25.B) elektrivõrgust;

3. paigaldage aku oma korpusse masinas (jn

16.A) või ühte akukoti sektsioonidest (jn 10) (kui on saadaval);

4. lükake seda, kuni kuulete klõpsatust, mis

annab märku selle kohale lukustumisest ja elektriühenduse loomisest.

7.3 MASINA JA MOOTORI PUHASTAMINE

• Pärast kasutamist puhastage masin puhta, neutraalse pesuvahendiga niisutatud lapiga.

• Kuivatage korralikult pehme ja kuiva lapiga. Jäänud niiskus võiks muidu põhjustada elektrilöögiohu.

• Mitte kasutada agressiivseid või lahusti omadustega puhastusvahendeid plastmassist osade või käepidemete puhastamiseks.

• Tuleohu vähendamiseks tuleb masin ja eriti mootor hoida puhtana rohujääkidest, lehtedest või liigsest rasvast.

• Kaitske mootorit ja akut ülekuumenemise ja kahjustuste eest, hoides õhutusavad (jn 26) alati puhtad.

• Ärge kasutage veejuga ja vältige mootori ja elektriliste komponentide märjakssaamist.

7.4 LUKUSTUSMUTRID- JA KRUVID

• Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu tööseisukord.

• Kontrollige regulaarselt, kas käepidemed on korralikult kinni.

Lõikemehhanismide hooldamisel pidage meeles, et lõikamisvahendid võivad liikuda isegi siis, kui aku on oma korpusest eemaldatud. Masinaga tuleb kasutada lõikeseadmeid, mis kannavad tehniliste andmete tabelis toodud koodi. Arvestades tootearendust, on võimalik, et "Tehniliste andmete" tabelis märgitud lõikeseadmed on aja jooksul välja vahetatud uute seadmete poolt, millel on sarnased omadused, mis tagavad kasutuse ja tööohutuse. Lõikeseadet ei tohi puudutada enne, kui aku on eemaldatud ja lõikeseade on täielikult peatunud. Tähelepanu! Vigastuste oht seoses ohtlike liikuvate osadega!

8.1.1 Tera teritamine/tasakaalustamine

Ohutuskaalutlustel on soovitav, et teritamist ja tasakaalustamist teostatakse spetsialiseeritud teeninduskeskuses, kus on vajalikud oskused ja sobivaimad vahendid töö teostamiseks; ilma et riskitakse tera kahjustada ja et selle kasutamise oleks ohtlik. Terad on kasutatavad mõlemalt poolelt. Kui üks otsa serv on kulunud, saab tera teist pidi pöörata ja kasutada otste teist serva. Kui mõlemad pooled on nürid, siis tuleb teritada.

8.1.2 Lõiketerade vahetamine

Tera ei tohi kunagi parandada, vaid see tuleb välja vahetada niipea, kui ilmnevad purunemismärgid või seda ei saa enam teritada. Vahetamise kohta vaadake osa 4.3

8.1.3 Jõhvi vahetamine trimmeripeas

1. Kasutage ainult 2 mm läbimõõduga jõhvi ja

lõigake uus jõhv viidatud pikkuseks (jn 27.A).

2. Keerake kerimisnuppu (jn 28.A), et joondada

nupul olev võrdluspunkt (jn 29.B) jõhvipea korpusel oleva võrdluspunktiga (jn 29.C).

3. Pange jõhvi üks ots (jn 29.D) ühte kahest

avast ja laske sel vastasavast välja tulla.

4. Tõmmake jõhvi nii, et mõlemast avast

väljaulatuv osa oleksid omavahel võrdsed.ET - 15

5. Keerake jõhvi kokkukerimiseks kerimisnuppu

(jn 28.A) noolega näidatud suunas, jättes ligikaudu 150 mm jõhvi mõlemast avast välja (jn 28.B). Kui trimmeripeasse on jäänud vana jõhv või jõhv on selles purunenud, eemaldage see trimmeripeast:

1. Vajutage trimmeripea külgedel keeltele kohas,

kus on kirjas „PUSH“ (jn 30.A), ja lahutage pea alumine osa (jn 30.B).

2. Eemaldage trimmeripeasse jäänud jõhv;

3. Asendage rull (jn 31.A) oma kohale;

4. Sulgege pea, kinnitades keeled (joonis 31.B)

piludesse (joonis 31.C): lükake neid sisse, kuni pea alaosa (jn 31.D) klõpsuga oma kohale lukustub.

8.2 JÕHVILÕIKURI TERA TERITAMINE

1. Eemaldage jõhvilõikur (jn 7.A) lõikeseadme

kaitsmelt (jn 7.B), keerates lahti kruvid (jn 7.C).

2. Kinnitage jõhvilõikur tangide vahele ja teritage

see lameda viiliga nii, et esialgne lõikenurk ei muutuks.

3. Paigaldage jõhvilõikur (jn 7.A) lõikeseadme

TÄHTIS Nõutud ohutusnormid leiate pt. 2. Järgige rangelt neid suuniseid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

9.1 MASINA HOIUSTAMINE

Kui masin pannakse hoiule:

• Eemaldage aku korpusest ja laadige see (osa

• kui lõikeseade on seiskunud, siis paigaldage terakaitse;

• Enne suletud ruumi jätmist laske mootoril jahtuda;

• Puhastage (par. 7.3);

• Veenduge, et ei ole lahtiseid või kahjustatud osi. Vajaduse vahetage välja kahjustatud osad ja keerake kõik lõdvenenud kruvid ja poldid kinni või pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole;

• Hoidke masinat: – kuivas keskkonnas – kaitstuna ilmastikutingimuste eest; – Väljaspool laste haardeulatust; – Kontrollige, kas olete eemaldanud kõik võtmed ja hooldusel kasutatud tööriistad.

Akut tuleb hoida varjulises, jahedas ruumis, kus poleks niiskust. MÄRKUS Pikema kasutusest kõrvale jäämise korral laadige akut iga kahe kuu järel, et pikendada aku kasutusiga.

10. KÄITLEMINE JA TRANSPORT

Iga kord, kui masinat on vaja liigutada või transportida, tehke järgmist: – Peatage masin (osa 6.6); – Eemaldage aku ja laadige see (osa 7.2.2); – kui lõikeseade on seiskunud, siis paigaldage terakaitse; – kandke kaitsekindaid; – hoida masinat ainult käepidemetest ja suunata lõikeseade käigusuunale vastupidises suunas. Kui masinat transporditakse sõiduvahendil, siis tehke järgmist: – kinnitada masin köite või kettide abil; – asetage see nii, et see ei kujutaks endast kellelegi ohtu.

11. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud kõik vajalikud juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja ise. Kõik reguleerimis- ja hooldustööd, mida selles juhendis kirjeldatud ei ole, tuleb lasta teha edasimüüja juures või spetsiaalses teeninduskeskuses, kellel on vajalikud teadmised ja seadmed tööde korrektselt teostamiseks, nii et säilivad masina algsed ohutustingimused. Kõik volitamata keskustes või kvalitseerimata isikute poolt tehtud toimingud tühistavad täielikult garantii ja valmistaja kohustused ning vastutuse.

• Garantiiremonti ja -hooldust tohib teha ainult volitatud teeninduses.

• Volitatud teeninduskeskused kasutavad ainult originaalvaruosi. Originaalvaruosad ja -tarvikud on spetsiaalselt projekteeritud nende masinate jaoks.

• Mitteoriginaalvaruosad ega -tarvikud ei ole heaks kiidetud ning. mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamine muudab garantii kehtetuks.

• Soovitatav on masin saata kord aastas hooldamiseks ja ülevaatuseks volitatud teenindusse.ET - 16

Garantii katab kõik materjali-ja tootmisdefektid. Kasutaja peab hoolikalt järgima kõiki lisatud dokumentatsioonis antud juhiseid. Garantii ei kata kahjusid, mis on tingitud:

• Ebaõige või lubamatu kasutus ja monteerimine.

• Mitte-originaal varuosade kasutamine.

• selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud. Garantii ei kata järgmist:

• Kuluvate materjalide, nagu lõikeseadmete, ohutusmutrite normaalne kulumine.

• Normaalne kulumine. Ostjat kaitsevad tema riigi seadused. Käesolev garantii ei piira mingil moel ostja oma maa seadustega talle ette nähtud õigusi.

13. HOOLDUSTÖÖDE TABEL

Töö Sagedus Märkused MASIN Kõikide kinnituste kontrollimine Iga kord enne kasutamist lõik. 7.4 Ohutuskontrollid / Juhtseadmete kontrollimine Iga kord enne kasutamist lõik. 6.2 Lõikeseadme kaitse kontroll. Iga kord enne kasutamist osa. 6.2.1 Lõikeseadme kontroll Iga kord enne kasutamist osa. 6.2.1 Aku laetuse seisu kontroll Iga kord enne kasutamist

Aku laadimine Iga kord pärast kasutamise lõpetamist lõik. 7.2.2

Masina ja mootori puhastamine Iga kord pärast kasutamise lõpetamist lõik. 7.3 Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi. Vajadusel võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Iga kord pärast kasutamise lõpetamist

aktiveerimisel roheline tuli ei sütti Aku puudub või pole õigesti sisestatud Veenduge, et aku oleks õigesti oma korpusse paigaldatud (lõik 7.2.3).

2. Ohutusnupu vajutamisel

vilgub LED (jn 12.G, jn 13.G) Aku tühi Kontrollige aku olekut ja vajaduse korral laadige seda (lõik 7.2.2)

3. Mootor seiskub töö

ajal ja LED (jn 12.G, jn 13.G) vilgub Aku tühi Kontrollige aku olekut ja vajaduse korral laadige seda (lõik 7.2.2) Kui probleemid jätkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, võtke ühendust oma edasimüüjaga.ET - 17

RIKE VÕIMALIK PÕHJUS PARANDUS

4. Lõikeseade ei pöörle,

kuigi gaasitrikkel ja ohutuslüliti on alla vajutatud. Masin on kahjustatud Masinat ei tohi kasutada. Lülitage masin kohe välja, eemaldage aku ja pöörduge teenindusse.

ülekuumenemine Rohi on jäänud lõikeseadme kaitsme alla kinni Eemaldage kinnijäänud rohi (lõik 6.5)

raskendatud Lõikeseade ei ole heas korras Hooldage lõikeseadet (lõik 8.1)

7. Rohi koguneb võllile

ja trimmeripea peale. Niidate liiga maapinna lähedalt. Lõigake kõrget heina pühkeliigutusega, et vältida rohu kinnijäämist.

8. Jõhvi trimmeripeast

ei tule kui seda vastu maad lüüa. Jõhv on enda külge kinni kleepunud. Määrige silikoonspreiga. Trimmeripeas ei ole piisavalt jõhvi või on see lõppenud Pange uus jõhv (lõik 8.1.3) Jõhv on kulunud ja liiga lühike. Hoidke vabastusnuppu all ja tõmmake samal ajal jõhvi Jõhv on rulli külge kinni jäänud või sisemuses purunenud Eemaldage jõhv rullilt ja mässige tagasi peale (lõik 8.1.3).

vastu võõrkeha. - Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja: - kontrollida kahjustusi; - kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada; - kontrollida, vahetada või parandada spetsialiseeritud teeninduskeskuses

10. Töö ajal on kuulda

liigset müra ja/ või vibratsioone Masina osad on lõdvenenud või kahjustatud. Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja: - kontrollida kahjustusi; - kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada; - kontrollida, vahetada või parandada spetsialiseeritud teeninduskeskuses

töö ajal suitsu Masin on kahjustatud Masinat ei tohi kasutada. Lülitage masin kohe välja, eemaldage aku ja pöörduge teenindusse.

12. Aku kestab vähe aega

Rasked kasutustingimused suurema voolutarbimisega Optimeerige tööd (lõik 7.2.1) Aku pole töövajadusteks piisav Kasutage teist akut või võimendatud akut (lõik 15.1) Aku kestvus on kehvenenud Ostke uus aku

13. Akulaadija ei lae

Aku pole akulaadijasse õigesti sisestatud Kontrollige, kas see on õigesti paigaldatud (lõik 7.2.2) Ebasoodsad keskkonnatingimused Laadige akut nõutud keskkonnas (vt aku/akulaadija juhendit) Mustad kontaktid Puhastage kontaktid Puudub pinge akulaadijas Kontrollige, et pistik oleks sees ja et pistikupesas oleks vool sees Defektne akulaadija Asendage originaalvaruosaga - Kui rike ei kao, siis lugege aku/ akulaadija juhendi

14. LED-indikaator (jn

12.G, jn 13.G) jääb püsivalt põlema Enesekontroll ebaõnnestus Masinat ei tohi kasutada. Lülitage masin kohe välja, eemaldage aku ja pöörduge volitatud teenindusse. Kui probleemid jätkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, võtke ühendust oma edasimüüjaga.ET - 18

(jn 12.G, jn 13.G) jääb vilkuma Aku kommunikatsiooniviga Masinat ei tohi kasutada. Lülitage masin kohe välja, eemaldage aku ja pöörduge volitatud teenindusse. Rootor blokeeritud Masinat ei tohi kasutada. Lülitage masin kohe välja, eemaldage aku ja pöörduge volitatud teenindusse. Praegune ülekoormus Optimeerige masina kasutamist. PCB ülekuumenenud Masinat ei tohi kasutada. Lülitage masin kohe välja, eemaldage aku ja pöörduge volitatud teenindusse. Kui probleemid jätkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

Saadaval on eri võimsusega akud erinevateks otstarveteks (jn 32). Nimekirja selle masina jaoks heakskiidetud akudest leiab tehniliste andmete tabelist.

Seadet kasutatakse kahe aku paigutamiseks ja see tagab masina tööks vajaliku elektrienergia. See on varustatud kaabliga, mida kasutatakse masinaga ühendamiseks (jn 1.O), ja valitsaga (jn 11.B), mida kasutatakse ühe kahest akust valimiseks (asendid „1“ ja „2“) ning väljalülitamiseks („OFF“).

8. Siimaa ei vapaudu kun

• batteriväljare (Fig. 11.B)

võsalõikur/murutrimmer / muruniitja a) Tüüp / Põhimudel c) Matrikkel d) Mootor: aku

3. Vastab direktiivide nõuetele:

e) Kinnitav asutus: Ei ole kohaldatav

4. Viide ühtlustatud standarditele

g) Mõõdetud helivõimsuse tase h) Garanteeritud helivõimsuse tase