SBC 636 D - Murutrimmer STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SBC 636 D STIGA

Käeskantav mootoriga võsalõikur KASUTUSJUHEND TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

Juhendis on mõningad eriti olulised lõigud, mis puudutavad ohutust või töötamist, tähistatud teistest erinevast viisil: TÄHELEPANU või TÄHTIS sisaldab täpsustusi või uusi elemente eespool märgitu juurde,  et  masinat  mitte  kahjustada  ega  kahju  tekitada. Sümbol tähistab hädaohtu. Hoiatuse eiramine võib põhjustada inimvigastusi endale ja teistele ja/ või rahalisi kahjusi. Lõigud, mis on tähistatud hallide täppidega kontuuriga, näitavad lisaomadusi, mida kõikidel käesolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei ole. Kontrollige, kas teie mudelil on need omadused olemas. Kõik tähistused “eesmine”, “tagumine”, “parem” ja “vasak” on määratletud juhi asukohast näoga sõidusuunas.

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3 ja nii edasi. Joonistel kujutatud komponendid on tähistatud tähtedega A,B,C, ja nii edasi. Viide komponendile C joonisel 2 märgitakse tekstiga: „Vt joon. 2.C" või lihtsalt "(Joon. 2.C)”. Joonistel on illustreeriv tähendus. Tegelikud osad võivad joonistel kujutatutest erineda.

Juhend on jagatud peatükkideks ja lõikudeks. Punkti "2.1. Väljaõpe" pealkiri on punkti 2 alapealkiri. Ohutusnõuded”. Viited pealkirjadele või punktidele on tähistatud lühendiga ptk või p ja vastava numbriga. Näiteks: “ptk. 2 ”või„ lõik. 2.1. TÄHELEPANU: ENNE MASINA KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT KASUTUSJUHENDIT. Säilitada tuleviku tarbeks.

3.1 Masina kirjeldus ja ettenähtud kasutamine ..... 4

4.3 Lõikeseadme ja sobiva kaitsme valimine ........ 7

4.4 Lõikeseadme kaitse paigaldamine ................. 8

4.5 Lõikeseadme paigaldamine ja eemaldamine 8

8.2 Painduva võlli määrimine .............................. 16

8.7 Vabakäigukiiruse reguleerimine.................... 17

Õppige selgeks masina juhtseadmed ja selle õigesti kasutamine. Õppige mootorit kiiresti seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendite mittejärgimine võib põhjustada tuleohtu ja/või tõsiseid vigastusi.

• Masina kasutamist võivad reguleerida riiklikud seadused.

• Ärge kunagi lubage masinat kasutada lastel või isikutel, kes pole tutvunud käesolevate juhistega. Kohalikud nõuded võivad seada piiranguid kasutaja vanusele.

• Ärge kunagi kasutage masinat, kui olete väsinud, tunnete end halvasti või olete manustanud ravimeid, uimasteid, alkoholi või aineid, mis võivad aeglustada reaktsiooni ja mõjutada otsustusvõimet.

• Pidage meeles, et kasutaja vastutab teistele inimestele või nende varale põhjustatud kahjude eest. Kasutaja vastutusalas on hinnata töökoha võimalikke ohtusid ja võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või ebastabiilsel pinnal.

• Kui soovite masina anda või laenata teistele, veenduda, et kasutaja tutvuks käesolevas kasutusjuhendis olevate instruktsioonidega.

• Kanda liibuvat lõikekindlat kaitserõivastust, vibratsioonivastaseid kindaid, kaitseprille, tolmumaske, kuulmiskaitseid ja libisemiskindla tallaga turvajalanõusid.

• Kanda ei tohi salle, särke, keesid, käevõrusid, hõljuvaid riideid, paelu või lipse ja muid rippuvaid või laiu lisandeid, mis võiksid takerduda masinasse või tööpiirkonnas olevatesse esemetesse ja materjalidesse.

• Pikad juuksed tuleb kokku siduda. Tööala / Masin

• Uurige hoolikalt läbi kogu tööala ja eemaldage kõik, mida masin võiks eemale paisata või mis võiks kahjustada lõikeseadet ja liikuvaid osi (kivid, oksad, traadid, luud, jne.). Sisepõlemismootorid: kütus OHT! Bensiin ja kütusesegud on kergestisüttivad. – Hoidke bensiini ja kütusesegu selleks ettenähtud anumates turvalises kohas, eemal soojusallikatest ja lahtisest tulest. – Anumaid ei tohi jätta laste käeulatusse. – Hoidke anumad puhtad heinajääkidest, lehtedest ja liigsest määrdest. – Ärge suitsetage kütuse segamise, lisamise ega muul viisil käitlemise ajal. – Kütuse valamiseks kasutage lehtrit, valage lageda taeva all. – Ärge hingake kütuseaure sisse. – Ärge valage kütust ega võtke ära mahuti korki, kui mootor käib või on soe; – Avada aeglaselt mahuti kork lastes aeglaselt välja sisemine rõhk. – Ärge valgustage sisu kontrollimiseks mahuti ava tulega. – Kui te kütust maha ajate, ärge püüdke samas kohas mootorit käivitada, viige masin sellest piirkonnast eemale ja hoiduge tekitamast süüteallikaid, kuni kütus on aurustunud ja kütuseaurud on laiali läinud. – Panna alati tagasi ja sulgeda kindlalt mahuti ja kütuseanuma korgid. – Puhastada kohe kõik kütusejäljed masinalt või maapinnalt. – Ärge käivitage masinat kohas, kus seda tangiti; mootor tuleb käivitada vähemalt 3 meetri kaugusel kohast, kus tangiti kütust. – Vältige kütuse minemist riietele, vastupidisel juhul vahetage riided enne masina käivtamist.

• Masinat ei tohi käivitada siseruumides, kus ohtlik vingugaas võiks koguneda. Masinat tohib käivitada vabas õhus või hästi õhutatud kohas. Pidage meeles, et heitgaasid on mürgised.ET - 3

• Masina käivitamise ajal ei tohi summuti ja heitgaasid olla suunatud tuleohtlike materjalide poole.

• Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikes keskkondades, kergestisüttivate vedelike, gaasi või tolmu läheduses. Elektriühendused või mehaanilised kokkupõrked võivad põhjustada sädemeid, mis võivad sellise tolmu või aurude süttimise.

• Töötage ainult päevavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures.

• Hoidke muud isikud, lapsed ja loomad tööalast väljas. Lapsi peab valvama mõni teine täiskasvanu.

• Veenduge, et teised inimesed oleksid masina tööulatusest vähemalt 15 meetri kaugusel, raskema lõikamise korral vähemalt 30 meetri kaugusel.

• Võimaluse korral vältige töötamist märjal, libedal, ebatasasel või järsul pinnal, kus ei ole tagatud juhi stabiilsus.

• Olge eriti tähelepanelik maapinna ebatasasuste (kraavid, rentslid), kallakute ja peidetud ohtude suhtes ning pöörake tähelepanu takistusele, mis võivad piirata nähtavust.

• Pöörata tähelepanu järsakute, kraavide või piirete ääres.

• Töötage kallakul alati pikisuunas, mitte üles ja alla, olles suunda muutes väga ettevaatlik ja veendudes, et lõikeseade oleks alati allpool.

• Kui masinat kasutatakse tee lähedal, pöörake tähelepanu liiklusele. Käitumine

• Töö ajal tuleb masinat hoida alati tugevalt kahe käega, hoides jõuseadet kehast paremal ning lõikepead vöökohast madalamal.

• Võtta sisse muutumatu ja stabiilne asend ning olla ettevaatlik.

• Ärge kunagi jookske, vaid kõndige.

• Masin peab töö ajal olema alati kinnitatud rakmete külge.

• Hoida käed ja jalad alati lõikeseadmest eemal nii käivitamise kui masina kasutamise ajal.

• Tähelepanu: pärast väljalülitamist ja mootori seiskamist jätkab lõikeseade mõned sekundid pöörlemist.

• Pöörata tähelepanu materjalide võimalikule eemalepaiskamisele lõikeseadme poolt.

• Ärge lööge lõikeseadmega kõvasti vastu väliskehasid/takistusi. Kui lõikeseade läheb vastu takistust/eset, võib tekkida tagasilöök (kickback). Selline kokkupuude võib põhjustada järsu liikumise tahapoole, tõugates lõikeseadet üles ja töötaja poole. Tagasilöögi tagajärjel võib kaduda kontroll masina üle, mis võib põhjustada väga tõsiseid tagajärgi. Tagasilöögi vältimiseks võtke kasutusele järgmised ettevaatusabinõud: – Hoidke masinat kindlalt, kahe käega, säilitage keha ja käsivarre asend, mis lubab vastulöögi jõule vastu seista. – Ärge sirutage käsivarsi liiga kõrgele ning niitke vöökõrgusest allpool. – Kasutage ainult tootja soovitatud lõikeseadmeid. – Lõikeseadme hooldamisel pidage kinni tootja juhistest.

• Pöörake tähelepanu vigastustele, mis võivad tekkida jõhvi lõikamise seadmest.

• Tähelepanu: Lõikeelement jätkab pöörlemist ka pärast mootori väljalülitamist.

• Ärge puudutage kasutamise ajal mootori osi, sest need on kuumenevad. Põletusoht.

• Tuleohu vältimiseks ärge jätke masinat kuuma mootoriga lehtede, kuiva rohu ega muu tuleohtliku materjali peale.

• Kui töö ajal midagi puruneb või juhtub õnnetus, seisake kohe mootor ja viige masin eemale, et vältida edasisi kahjustusi; õnnetuste puhul vigastustega endale või teistele alustage koheselt olukorrale vastavate esmaabivõtetega ja pöörduge vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutuse poole. Eemaldada hoolikalt võimalikud jäägid, mis võiksid põhjustada tähelepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele.

• Kasutusjuhendis toodud müra- ja vibratsioonitase on masina kasutamise maksimumnäitajad. Tasakaalust väljas lõikeseadme kasutamine, liigne liikumiskiirus, hoolduse puudumine mõjutavad märkimisväärselt müra ja vibratsiooni. Seetõttu on vajalik tarvitusele võtta ennetavad meetmed, et hoida ära kõrgest mürast ja vibratsiooni survest põhjustatud kahjustused; hooldage masinat korralikult, kandke kuulmiskaitsevahendeid ja tehke töö ajal pause.

• Pikaajaline kokkupuude vibratsiooniga võib põhjustada vigastusi ja närvisüsteemi häireid (Raynaud' sündroom, valged sõrmed), eriti inimestel, kes kannatavad vereringehäirete käes. Sümptomid puudutavad käsi, randmeid ja sõrmi ja need ilmnevad tundlikkuse kadumisega, tuimusega, sügelusega, valuga,ET - 4 naha värvi või struktuuri muutustega. Neid efekte võib tugevdada madal õhutemperatuur ja/või liiga tugev haare käepidemel. Sümptomide ilmnemisel tuleb vähendada masina kasutamisaega ja pidada nõu arstiga. Kasutuspiirangud

• Masinat ei tohi kasutada inimesed, kes ei suuda seda kindlalt kahe käega hoida või töö ajal jalgadel paigal hoida.

• Kahjustatud, puuduvate või valesti paigaldatud kaitsetega masina kasutamine on keelatud.

• Ärge muutke mootori seadistust ega tõstke mootori pöördeid. Mootori töötamine kõrgendatud pööretel suurendab inimvigastuse ohtu.

• Masinat ei tohi ülemääraselt pingutada ega liiga väikest masinat kasutada liiga raskete tööde tegemiseks; Sobiva masina kasutamine vähendab riske ja parandab töö kvaliteeti.

2.4 HOOLDAMINE, LADUSTAMINE

JA TEISALDAMINE Regulaarne hooldamine ja õigesti hoidmine tagab masina ohutuse ja jõudluse. Ärge kasutage kunagi kulunud ega kahjustatud osadega masinat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada. Kasutage ainult originaalvaruosi. mitteoriginaalvaruosade ja/või valesti paigaldatud varuosad seavad ohtu masina kasutamise, võivad põhjustada süttimist või inimvigastusi, mille eest Tootja ei vastuta. Hooldamine

• Põlenguohu vähendamiseks kontrollige regulaarselt masinat õli ja/või kütuselekete suhtes.

• Masina reguleerimisel olge ettevaatlik, et sõrmed ei jääks liikuva lõikeseadme ja masina liikumatute osade vahele. Hoidmine

• Ärge hoidke masinat, mille mahutis on kütust, kohas, kus kütuseaurud võivad kokku puutuda lahtise leegi, sädeme või tugeva küttekehaga.

• Tuleohu vähendamiseks ei tohi anumaid tekkinud jääkmaterjalidega jätta siseruumi.

Masina kasutamisel järgige alati keskkonnanõudeid, see on meie kõigi kooselu ja keskkonna huvides.

• Ärge häirige naabreid. Kasutada masinat ainult mõistlikel kellaaegadel (mitte varahommikul või hilisõhtul, kui see võiks inimesi segada).

• Järgige täpselt kohalikke jäätmekäitlusnorme pakendite, õlide, kütuse, ltrite, kahjustatud osade või mis tahes muude keskkonnaohtlike elementide kõrvaldamise kohta; neid jääke ei tohi visata tavaprügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia kogumiskeskustesse, kus materjalid ümber töödeldakse.

• Pidage jäätmematerjalidest vabanemisel kinni kohalikest määrustest.

• Kui masin kasutuselt kõrvaldatakse, ärge visake seda ära koos olmejäätmetega, vaid viige see jäätmekogumispunkti, järgides kehtivaid kohalikke määrusi.

KASUTAMINE See masin on aiatööriist, täpsemalt portatiivne soojusmootoriga heki-/servalõikur, mis on ette nähtud hobikasutuseks. Masinal on mootor, mis torus oleva veovõlli ja nurkülekande kaudu käitab erinevalt kongureeritud lõikeseadmeid erinevate funktsioonide täitmiseks. Kasutajale on masina kasutamisel abiks rakmed ning kõiki juhtseadmeid saab kasutada lõikeseadmest ohutus kauguses.

3.1.1 Ettenähtud kasutus

See masin on projekteeritud ja ehitatud:

• heina ja puitumata taimkatte lõikamiseks nailonjõhvi abil, mis asub trimmeripeas;

• kõrge heina, okste, raagude ja puitunud põõsaste okste läbimõõduga kuni 2 cm lõikamiseks, kasutades metallist või plastmassist lõikekettaid;

• puidu lõikamiseks ja väikeste puude langetamiseks (ainult saeteraga, kui on lubatud);

• kasutamiseks ainult ühe töötaja poolt korraga.ET - 5

3.1.2 Ebaõige kasutus

Ükskõik milline muu kasutus, mis erineb ülalnimetatutest, võib osutuda ohtlikuks ja põhjustada kahjusid inimestele ja/või asjadele. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

• masina kasutamine pühkimiseks;

• hekkide tasandamine või muud tööd, milles lõikeseadet ei kasutata maapinna kõrgusel;

• masina kasutamine nii, et lõikeseade asub töötaja vöökohast kõrgemal;

• masina kasutamine mittetaimse päritoluga materjali lõikamiseks;

• lõikeseadmete kasutamine, mis ei esine tabelis "Tehnilised andmed". Raske kehavigastuse ja kehavigastuste oht;

• masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt. TÄHTIS Vale kasutuse korral kaotab masina garantii  kehtivuse  ja  vabastab  tootja  kogu  vastutusest,  mis  jätab  kasutaja  kanda  kõik  kulud, mis tulenevad talle või kolmandatele isikutele  põhjustatud  kahjustuste  või  vigastuste  tekitamisest.

Masina peal on kujutatud mitmesugused sümbolid( (jn 2). Nende eesmärgiks on meenutada kasutajale juhiseid, mida tuleb tähelepanelikult ja piisava ettevaatlikkusega järgida. Sümbolite tähendus: TÄHELEPANU! OHT! Kui masinat ei kasutata õigesti, võib see olla ohtlik kasutajale ja teistele. TÄHELEPANU! Enne masina kasutamist lugege läbi kasutusjuhend. Selle masina kasutaja võib masina igapäevasel, pideval kasutamisel normaaltingimustes kokku puutuda müratasemega, mis on 85 dB (A) või kõrgem. Kasutage kuulmiskaitsevahendeid, prille ja kiivrit. Kandke kaitsekindaid ja -jalatseid! EEMALEPAISKAMISE OHT! Masina kasutamise ajal hoida inimesed ja koduloomad vähemalt 15 m kaugusel! Lõikeseadme maksimumkiirus. Ärge kasutage ketassae kettaid. Oht: ketassaeterade kasutamine mudelitel, millele need pole ette nähtud, seab kasutaja raskete kehavigastuste ja isegi surmaohtu. TÄHELEPANU! Bensiin on tuleohtlik. Enne tankimist laske mootoril vähemalt 2 minutit jahtuda. Olge ettevaatlik tera tagasilöögi suhtes. TÄHELEPANU! - Hoidke eemale kuumadest pindadest. TÄHTIS Kulunud või loetamatuks muutunud kleepsildid  tuleb  välja  vahetada.  Tellige  asendussildid volitatud teenindusest.

Toote andmesildil on järgmised andmed (jn 1).ET - 6

1. Müravõimsuse tase

2. Vastavusmärgistus

Kirjutage masina identitseerimisandmed kaane tagaküljel olevale sildile õigetesse lahtritesse. TÄHTIS Volitatud teeninduse poole pöördudes edastage alati toote andmesildil toodud teave. TÄHTIS Vastavusdeklaratsiooni näidis on kasutusjuhendi viimastel lehekülgedel.

Masin koosneb järgmistest peamistest komponentidest, millel on järgmised funktsioonid (Joon.1 ): A. Mootor: käitab käitustoru ja nurkülekande kaudu lõikeseadet. B. Ülekandetoru: torus on veovõll, mis kannab pöördliikumise nurkülekandesse.

1. Jäik ülekandetoru

2. Painduv ülekandetoru

C. Nurkülekanne: ülekandetoru viimane osa, mis kannab liikumise lõikeseadmesse. D. Lõikeseade: taimede lõikamiseks mõeldud seade

1. Trimmeripea: nailonjõhviga lõikeseade.

lõikeseade, mille ääres on lõikehambad. E. Lõikeseadme kaitse: ohutusseade, mis takistab lõikeseadme kogutud esemetel masinast eemale paiskumist.

F. Eesmine käepide: poolringi kujulise käepideme abil juhitakse masinat ning sellele on paigutatud jalakaitse. G. Tagumine käepide: masina juhtimiseks, sellel asuvad lülitid käivitamiseks/ väljalülitamiseks/kiirendamiseks. H. Jalakaitse: ohutuskaitse, mis takistab soovimatut jala vastu lõikeseadet minekut.

I. Juhtraud: varrega asümmeetriliselt

risti asetsev sarvekujuline juhtraud; kasutatakse masina juhtimiseks, selle paremal küljel on peamised juhtnupud sisse-väljalülitamiseks ja kiirendamiseks. J. Ekraan: kuvatakse teavet masina töö ja hooldamise kohta. K. Kinnituskoht (rakmetel): masina rakmete külge ühendamise koht. L. Rakmed: riidest rihmast valmistatud seade, mis pannakse üle õlgade, et toetada töö ajal masinat.

M. Terakaitse (masina teisaldamise ja transpordi jaoks): kaitseb soovimatu kokkupuute vastu lõikeseadmega, mis võiks muidu põhjustada tõsiseid vigastusi.

4. KOKKUMONTEERIMINE

TÄHTIS Nõutud ohutusnormid leiate pt. 2. Järgige  hoolikalt  neid  nõudeid,  et  mitte  sattuda tõsisesse ohtu. Ladustamis– ja transpordieesmärgil on mõningad masina komponendid tehases jäetud monteerimata ning need tuleb masina külge monteerida pärast pakendi eemaldamist. Järgige allolevaid instruktsioone. Pakkige lahti ja monteerige ainult tasasel ja kõval pinnal, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutades alati sobivaid tööriistu. Masinat ei tohi kasutada enne peatükis "MONTEERIMINE" toodud juhiste lõpule viimist.ET - 7

4.1 MONTEERITAVAD KOMPONENDID

Monteerimisel kasutatavad komponendid on kaasa pakitud.

dokumentatsiooniga, sealhulgas käesoleva juhendiga.

3. Võtke kõik pealemonteerimata komponendid

4. Libistage trimmer-lõikur kastist välja.

5. Kõrvaldage kast ja pakkematerjal vastavuses

kohalike eeskirjadega.

4.2 KÄEPIDEME PAIGALDAMINE

4.2.1 Eesmise käepideme

kinnitamine – I tüüp

1. Paigaldage kork (jn 3.A),

sisestades tihvti (jn 3.A.1) ühte ülekandetorus olevatest avadest.

2. Paigaldage eesmine käepide koos

jalakaitsme tõkkega (jn 3.B) kruvide (jn 3.C) abil, hoides hoolikalt paigas kahte vibratsioonivastast poolkesta (jn 3.D).

3. Keerake kruvid (jn 3.C) lõpuni kinni.

4.2.2 Eesmise käepideme

kinnitamine – II tüüp

1. Paigaldage kork (jn 4.A),

sisestades tihvti (jn 4.A.1) ühte ülekandetorus olevatest avadest.

2. Kinnitage eesmine käepide

(jn 4.B) kruvidega (jn 4.C).

3. Keerake kruvid lõpuni kinni (jn 4.C).

4.2.3 Juhtraua paigaldamine – III tüüp

1. Keerake lahti kesknupp (jn 5.A)

ja eemaldage kork (jn 5.B).

2. Sisestage juhtraud (jn 5.C), pidades

silmas, et juhtnupud jääksid paremale.

3. Seadke juhtraud võimalikult mugavasse

tööasendisse ja lukustage see korgi (jn 5.B) ja nupuga (jn 5.A).

4. Haakige juhthülss (jn 5.D) vastavasse

kaablikinnitusse (jn 5.E). TÄHELEPANU Keerake lahti nupp (jn 5.A), kui tahate juhtrauda ladustamise otstarbel  mõõtmete vähendamiseks pöörata.

4.2.4 Juhtraua paigaldamine – IV tüüp

1. Paigaldage kork (jn 6.A),

sisestades tihvti (jn 6.A.1) ühte ülekandetorus olevatest avadest.

2. Sisestage juhtraud (jn 6.C), pidades

silmas, et juhtnupud jääksid paremale.

3. Seadke juhtraud võimalikult

mugavasse tööasendisse ja lukustage see kruvidega (jn 6.C).

4.2.5 Juhtraua paigaldamine – V tüüp

1. Sisestage juhtraud (jn 7.A) oma kohale

ülekandetorus (jn 7.B), pidades silmas, et juhtnupud jääksid paremale.

VALIMINE Iga lõikeseade nõuab oma kaitset, mis on näidatud tabelis Tehnilised andmed. Valige nende üldjuhiste järgi tööks kõige paremi- ni sobiv lõikeseade:

• Trimmeripea on mõeldud kõrge rohu ja puitumata taimestiku niitmiseks piirdeaedade, müüride, vundamentide, kõnniteede äärest, puude ümber jne või aias niitmiseks.ET - 8

• 3-, 4- ja 8-otsalised terad sobivad võsa ja väikeste kuni läbimõõduga 2 cm põõsaste lõikamiseks;

• saetera (kui on lubatud) kasutatakse puidu lõikamiseks ja väikeste puude langetamiseks. TÄHTIS   Kui teil on vaja lõikeseadet vahetada,  demonteerige kõik selle elemendid.

4.4.1 Lõikeseadme kaitsme paigaldamine

(jõhvipea, 3-, 4- ja 8-otsaline tera) – I tüüp

avadega ülekandel (jn 8.B).

3. Kinnitage kaitse (jn 8.A), keerates kruvid

lõpuni kinni (jn 8.C). TÄHELEPANU Lõikeseadme kaitsmel (jn 8.E) on järgmine sümbol: See näitab lõikeseadme pöörlemissuunda.

4.4.2 Lõikeseadme kaitsme paigaldamine

(jõhvipea, 3-, 4- ja 8-otsaline tera) – II tüüp TÄHTIS Selle kaitsme kasutamise ajal peab alati olema paigaldatud  ülekandetoruplaat (jn 9.B, jn 9.E).

avadega ülekandel (jn 9.B).

3. Kinnitage kaitse (jn 9.A), keerates kruvid

lõpuni kinni (jn 9.C). TÄHELEPANU Lõikeseadme kaitsmel (jn 9.E) on järgmine sümbol: See näitab lõikeseadme pöörlemissuunda.

4.4.3 Lõikeseadme kaitsme paigaldamine

(jõhvipea) – III tüüp

1. Eemaldage kaitsekork (jn 10.A) varre alumise

lisatud kruvidega (jn 10.E). TÄHELEPANU Lõikeseadme kaitsmel (jn 10.C) on järgmine sümbol: See näitab lõikeseadme pöörlemissuunda.

4.4.4 Lõikeseadme kaitsme

paigaldamine (saetera, kui on lubatud) Seda turvakaitset ei tohi kasutada muude lõikeseadmetega.

1. Eemaldage kõik muude lõikeseadmete

jaoks mõeldud kaitsmed.

2. Paigutage kaitse (jn 11.B) samale

joonele avadega ülekandel (jn 11.A).

3. Kinnitage kaitse (jn 11.A), keerates

kruvid lõpuni kinni (jn 11.C).

4.5.1 Trimmeripea paigaldamine – I tüüp

1. Paigaldage sisemine lukustusrõngas (jn

12.A) näidatud suunas võllile, veendudes, et sooned läheksid täpselt kokku nurkülekande omadega (jn 12.B).

2. Sisestage komplektis olev mutrivõti (jn 12.C)

vastavasse avasse nurkülekandel (jn 12.D) ja keerake lukustusrõngast käega, surudes mutrivõtit (jn 12.C), kuni see haakub ja pöörlemise blokeerib.

4. Pöörlemise lähtestamiseks eemaldage

mutrivõti (jn 12.C).ET - 9 TÄHTIS Trimmeripea kasutamise korral peab kaitse  (jn  12.E)  olema  alati  paigaldatud  koos  jõhvilõikuriga (jn 32.A).

1. Sisestage komplektis olev mutrivõti (jn 12.C)

vastavasse avasse nurkülekandel (jn 12.D) ja keerake lukustusrõngast käega, surudes mutrivõtit (jn 12.C), kuni see haakub ja pöörlemise blokeerib.

2. Eemaldage jõhvipea (jn 12.F), keerates seda

1. Blokeerige sobiva mutrivõtmega võlli

1. Blokeerige sobiva mutrivõtmega võlli

pöörlemine (jn 12.G).

2. Eemaldage jõhvipea (jn 12.H), keerates seda

jn 14.A) näidatud suunas võllile, veendudes, et sooned läheksid täpselt kokku nurkülekande omadega (jn 13.B, jn 14.B).

2. Paigaldage tera (jn 13.C, jn 14.C) ja välimine

lukustusrõngas (jn 13.D, jn 14.D) lame osa tera suunas.

3. Sisestage komplektis olev mutrivõti (jn 13.E,

jn 14.E) spetsiaalsesse avasse ülekandel, pöörake tera käsitsi (jn 13.C, jn 14.C) ja suruge mutrivõtit (jn 13.E, jn 14.E), kuni see haakub nurkülekandes olevas avas (jn 13.B, jn 14.B) ja pöörlemise blokeerib.

4. Paigaldage õlivann (jn 13.F, jn 14.F) ja keerake

mutter (jn 13.G, jn 14.G) lõpuni vastupäeva kinni (25 Nm).

5. Eemaldage mutrivõti (jn 13.E, jn 14.E), et

pöörlemine lähtestada.

1. Sisestage komplektis olev mutrivõti (jn 13.E,

jn 14.E) spetsiaalsesse avasse, pöörake tera käsitsi (jn 13.C, jn 14.C) ja suruge mutrivõtit (jn 13.E, jn 14.E), kuni see haakub nurkülekandes olevas avas (jn 13.B, jn 14.B) ja pöörlemise blokeerib.

2. Keerake mutter (jn 13.G, jn 14.G) päripäeva

lahti ja eemaldage õlivann (jn 13.F, jn 14.F).

3. Eemaldage välimine lukustusrõngas (jn 13.D,

1. Eemaldage piirdetihvt (jn 15.A) ja vajutage

varre alumist osa (jn 15.B), kuni kuulete piirdetihvti (jn 15.A) klõpsatust varre avas (jn 15.C). Sisestamine on lihtsam, kui alumist osa (jn 15.B) pisut mõlemas suunas pöörata; täielikku sisestatust näitab tihvt (jn 15.A), mis peab olema tervenisti sisse läinud.

2. Kui sisestamine on lõpetatud, keerake nupp

(jn 15.D) lõpuni kinni.

ülekandetoru (jn 16.B) otstest, pidades silmas, et need erinevad üksteisest.

2. Eemaldage kaitsekork (jn 17.A) väljaulatuvast

väljaulatuvasse torusse (jn 17.B) tagumises käepidemes (jn 17.C) ja kinnitage see kruviga (jn 17.E), kontrollides, et see jääks lukustatuks.

4. Vajutage tihvti (jn 18.A) ja sisestage voolik (jn

18.B) jõuseadme pessa (jn 18.C).

6. Eemaldage kummikaitse (jn 18.D) ja viige

8. Ühendage kaablid (jn 18.G) ja (jn 18.H).

9. Sulgege uuesti kaitseseadis (jn 18.F).

10. Ühendage konnektorid (jn 18.I) ja (jn 18.L).

SEISKAMISLÜLITI Kasutatakse mootori käivitamiseks ja seiskamiseks. Lülitil on kaks asendit (jn 19.A): STOPP: mootor seiskub ja seda ei saa käivitada; START: mootorit saab käivitada ja käitada.

Kasutatakse lõikeseadme kiiruse reguleerimiseks. Gaasitriklit (jn 19.B) saab kasutada vaid siis, kui samal ajal on alla vajutatud gaasi ohutusnupp (jn 19.C). Õige töökiirus valitakse käigu lõpus oleva gaasi ohutusnupuga (jn 19.B).

5.3 GAASI OHUTUSNUPP

Gaasi ohutusnupp (jn 19.C) teeb võimalikuks gaasitrikli kasutamise (jn 19.B).

5.4 KÄSIKÄIVITUSPIDE

Võimaldab mootorit käsitsi käivitada (jn 19.I).

5.5 ÕHUKLAPI HOOB (KUI

ON SAADAVAL) Kasutatakse mootori külmkäivituseks. Juhthooval on kaks asendit (jn 19.E): Asend A: õhuklapp on inaktiveeritud (tavatöö ja mootori käivitamine soojalt). Asend B: õhuklapp on aktiveeritud (mootori külmkäivitus).

Vajutage kummist ujutusnuppu, et pritsida kütust karburaatorisse ja muuta mootori käivitamine lihtsamaks (jn 19.F).

5.7 EKRAAN (KUI ON SAADAVAL)

Ekraanil (jn 19.J) kuvatakse teavet masina töö ja hooldamise kohta. Tahhomeeter. Ekraanil olevad arvud näitavad mootori kiirust. Taimer. Ekraanil olevad arvud näitavad masina töötunde (H) ja -minuteid (M). Hooldus. Ikoon näitab, et hooldus ei ole vajalik. Ikoon hakkab vilkuma, kui kätte on jõudnud hoolduse tunnilävi. Hooldustööde sagedust ja tüüpi on kokkuvõtlikult kirjeldatud "Hooldustabelis" (vt ptk 13). Vilkumine kestab 1 tund.

6. MASINA KASUTAMINE

TÄHTIS Nõutud ohutusnormid leiate pt. 2. Järgige hoolikalt neid nõudeid,  et mitte sattuda tõsisesse ohtu.ET - 11 TÄHTIS Masin tarnitakse ilma kütuseta.

Enne masina kasutamist:

2. valige lõikeseade vastavalt tööle, vt lõiku (

3. täitke kütusega. Teavet kütuse segamise

kohta ja kütuse lisamise meetodeid ja ettevaatusabinõusid vaadake jaotistest 7.2 ja 7.3;

4. kandke õigesti rakmeid (vt jaotis 6.1.1).

6.1.1 Rakmete kasutamine

Rihmad tuleb reguleerida kasutaja pikkuse ja kaalu järgi.

• Ühe rihmaga mudelid Rakmed tuleb peale panna enne, kui masin lisaseadme külge kinnitatakse. Rihm (jn 20.A) peab minema üle vasaku õla parema külje suunas. Rihma tuleb kanda: – toega (jn 20.A.1), masina karabiinhaagiga (jn 20.A.2) ja kiirvabastushaagiga (jn 20.A.3) paremal küljel.

• Topeltrihmaga mudelid Rakmed tuleb peale panna enne, kui masin lisaseadme külge kinnitatakse. Rihma (jn 20.B) tuleb kanda: – toega (jn 20.B.1), masina karabiinhaagiga (jn 20.B.2) ja kiirvabastushaagiga (jn 20.B.3) paremal küljel; – kiirvabastushaagiga ees (jn 20.B.4); – rihma üleminekuga kasutaja seljal (jn 20.B.6); – õigesti kinnitatud pannaldega (jn 20.B.5). Rihmad tuleb pingutada, et need jaotaks raskuse õlgadele ühtlaselt. TÄHTIS Ohu korral lahutage masin kiirvabastushaagi abil (jn 20.B.3).

• Seljakotiga mudelid Seljakott tuleb selga panna pärast masina sisselülitamist. Seljakotti (jn 20.C) tuleb kanda: – õlarihmadega kasutaja õlgadel (jn 20.C.1); – õigesti kinnitatud pannaldega (jn 20.C.2); – masina karabiinhaagiga paremal küljel (jn 20.C.3); – kiirvabastushaagiga ees (jn 20.C.4). Rihmad tuleb pingutada, et need jaotaks raskuse õlgadele ühtlaselt. TÄHTIS Ohu korral lahutage rakmed kiirvabastushaagi abil (jn 20.C.4).

Tehke järgmised ohutustestid ja veenduge, et tulemused vastaksid tabelites toodule. Ohutusteste tuleb teha enne masina kasutamist.

Objekt Tulemus Pidemed (jn 1.F, jn 1.G, jn 1.I) Puhtad, kuivad, korralikult kinnitatud masina külge. Lõikeseadme kaitse. (jn 1.E.1, jn 1.E.2) Sobiv kasutatava lõikeseadmega, õigesti ja turvaliselt masinale paigaldatud, pole kulunud ega kahjustatud. Rakmete ühenduspunkt (jn 1.K) Õiges asendis Kiirvabastushaak (jn 20.A.3, jn 20.B.3, jn 20.C.4) Tõhus. Peab võimaldama masina kiiret vabastamist ohu korral. Masina ja lõikeseadme kruvid Korralikult kinni (mitte lõdvad) Lõikeseade (jn 1.D.1, jn 1.D.2, jn 1.D.3 ) Mitte kahjustatud ega kulunud. Metalltera (kui on paigaldatud) (jn 1.D.2, jn 1.D.3) Korralikult teritatud Õhulter (jn 29.C) Puhas Elektrikaablid ja küünlakaabel Heas seisukorras, ei tekita sädemeid. Küünlakork (jn 19.H) Heas seisukorras ja õigesti küünlale paigaldatudET - 12

6.2.2 Masina töötamise test

Toiming Tulemus Käivitage masin (jaotis 6.3 ); Lõikeseade (jn 1.D.1, jn 1.D.2, jn 1.D.3) ei tohi mootori vabakäigul töötamise ajal liikuda. Aktiveerige samaaegselt gaasitrikkel (jn 19.B) ja gaasi ohutusnupp (jn 19.C). Need peavad vabalt liikuma, ilma et oleks vaja jõudu kasutada. Vabastage gaasitrikkel (jn 19.B) ja gaasi ohutusnupp (jn 19.C) Mõlemad juhtnupud peavad automaatselt kiiresti neutraalasendisse naasma ning mootor peab minema vabakäigule. Vajutage gaasitriklit (jn 19.B) Gaasitrikkel jääb lukustatuks (jn 19.B). Käitage mootori käivitus-/ seiskamislülitit (jn 19.A) Lüliti peab kergesti ühest asendist teise liikuma. Kui mõni tulemustest ei vasta allpool tabelites toodud tulemustele, siis ei ole võimalik masinat kasutada! Masin tuleb sel juhul saata teeninduskeskusesse kontrolli ja parandusse.

Enne mootori käivitamist:

1. seadke masin stabiilselt maapinnale;

2. eemaldage lõikeseadme kaitse (jn 1.M) (kui

kasutusel) ei puudutaks maad ega midagi muud.

Külmkäivitus tähendab käivitamist vähemalt 5 minutit pärast mootori seiskamist või kütuse lisamist. TÄHTIS Deformeerumise vältimiseks tuleb käivitamise ajal ülekandetoru kasutada toena käte  või põlvede jaoks. TÄHTIS Purunemise vältimiseks ärge tõmmake nööri lõpuni, ärge libistage seda mööda juhtava  serva  ja  vabastage  nupp  järk-järgult,  et  seda kontrollimatult sisse ei keritaks.

1. Veenduge, et lüliti (jn 19.A) oleks asendis „I“.

2. ainult õhuklapiga mudelid.

lihtsustada karburaatori käivitust. Veenduge, et ava oleks sõrmega kaetud, kui nuppu vajutate.

4. Hoidke masinat kindlalt maapinnal, üks käsi

jõuseadmel, et käivitamise ajal selle üle mitte kontrolli kaotada (jn 21).

5. Tõmmake käivitusnuppu aeglaselt 10 kuni

15 cm, kuni tunnete kerget takistust, seejärel tõmmake veel mõned korrad, kuni kuulete esimesi käivitushelisid.

6. ainult õhuklapiga mudelid.

Inaktiveerige õhuklapp, seades hoova asendisse „A“ (jn 19.E).

7. Tõmmake käivitusnuppu uuesti, kuni mootor

hakkab korralikult tööle.

8. Vajutage lühidalt gaasitriklit (jn 19.B) ja jätke

mootor vabakäigul tööle.

9. Laske mootoril vähemalt 1 minut vabakäigul

töötada, enne kui masinat kasutate. TÄHTIS Kui käivitusnööri nuppu tõmmatakse korduvalt,  võidakse  mootor  üle  ujutada,  mis  muudab käivitamise raskeks. Kui see juhtub, vt jaotis 14.

6.3.2 Käivitamine soojalt

Soojalt käivitamiseks (kohe pärast mootori seiskamist) järgige eelmise protseduuri samme

TÄHELEPANU Enne esmakordset kasutamist tutvuge  masinaga  ja  omandage  sobivad  lõikamistehnikad, veenduge rakmete õiges paigalduses, hoidke masinat kindlalt käes ja tehke  sellega tööliigutusi.ET - 13 Masinaga töötamiseks toimige järgmiselt:

• masin olema ühendatud korralikult selga pandud rakmete külge (vt lõik 6.1.1)

• Töö ajal tuleb masinat hoida alati tugevalt kahe käega, hoides jõuallikat kehast paremal ning lõikemehhanismi vöökohast madalamal.

Kasutada AINULT nailonnööri. Metallist, plastkattega metallist ja/või trimmeripeale mittesobivad jõhvid võivad põhjustada raskeid kehavigastusi ja haavu. Ärge kasutage masinat trimmeripead kallutades pühkimiseks. Mootor on piisavalt võimas, et heita objekte ja väikesi kive 15 meetrit või kaugemale, vigastades esemeid ja inimesi. a. Liikumine lõigates (niitmine) Kõndige tavapärase sammuga, liigutage seadet kaares nagu vikatit ilma, et kallutaksite töö ajal trimmeripead (jn 22). Kõigepealt proovida lõigata soovitud kõrgusel väikesel maa-alal, et pärast saavutada ühtlane kõrgus trimmeripead maapinnast konstantsel kõrgusel hoides. Raskema niitmise jaoks võib trimmeripea kallutada vasakule 30-kraadise nurga alla. Töövõte ei ole lubatud, kui selle käigus võib tekkida paiskuvate esemete oht, mis võiks kahjustada esemeid või vigastada inimesi. b. Täppisniitmine Hoidke masinat kergelt kaldus nii, et trimmeripea alumine serv ei puutuks vastu maad ning lõikejoon jõuaks soovitud kohta, lõikeseade peab jääma töötajast eemale. c. Lõikamine piirdeaedade / vundamentide ääres Lähendada trimmeripea aeglaselt piirdeaedadele, postidele, kividele, müüridele vms ilma neile suure hooga vastu minemata (jn 23). Kui nöör põrkub vastu tugevat takistust, võib see katki minna või kuluda; kui aga jääb aeda kinni, võib äkiliselt rebeneda. Igal juhul võib kõnniteede, vundamentide, müüride jne. ümber lõikamine põhjustada tavalisest suuremat jõhvi kulumist. d. Puude ümber niitmine Liikuge ümber puu vasakult paremale, tüvele aeglaselt lähenedes, nii et jõhv ei põrkaks vastu puud ja hoides trimmeripead kergelt ettepoole kaldus (jn 24). Arvestage, et nailonnöör võib vikseid põõsaid rebestada või kahjustada ja et nailonnööri kokkupuude pehmekooreliste põõsaste või puude tüvedega võib taime tõsiselt kahjustada.

6.4.1.b 3-, 4- ja 8-otsalised terad

Alustage lõikamist taimkatte kohalt, seejärel langetage lõiketera oksade lõikamiseks, purustades need väikesteks tükkideks (jn 25).

6.4.1.c Saetera (kui on lubatud)

Kui saetera kasutamine on lubatud, tuleb seda alati kasutada koos paigaldatud spetsiaalse kaitsmega (jaotis 4.4.2). Tera peab alati olema korralikult teritatud, et vähendada tagasilöökide ohtu. Väikesi puid langetades hinnake, kuhu poole puu kukub, võttes arvesse ka tuulesuunda. Väikesi puid langetades hea tulemuse saavutamiseks tehke kiire liigutusega lõige tüve või oksa suunas, käitades mootorit maksimaalsel pöörlemiskiirusel. Vältige tera parema poole asutamist, kuna see suurendab tagasilöögi ja kinnikiilumise ohtu pöörlemissuunas (jn 26).

6.4.2 Jõhvi pikkuse reguleerimine töö ajal

Masinal on poolautomaatselt jõhvi väljastav trimmeripea. Jõhvi pikkust reguleeritakse: – kui jõhv kulub ja muutub lühemaks; – kui mootori kiirus tundub tavapärasest suurem; – kui märgatakse niitmise efektiivsuse vähenemist.ET - 14 Jõhvi trimmeripeast välja laskmiseks:

• lööge trimmeripead vastu maad (jn 27) samal ajal gaasitriklit lõpuni all hoides;

• jõhv väljastatakse automaatselt ja jõhvilõikur (jn 32.A) lõikab maha üleliigse jõhvi.

6.5 SOOVITUSED KASUTAMISEKS

Kasutamise ajal on soovitatav masina ümber kogunenud taimejääke regulaarselt eemaldada, et vältida mootori ülekuumenemist (jn 1.A) lõikeseadme kaitsme alla kogunenud rohu tõttu (jn 1.E.1, 1.E.2). Toimige allkirjeldatud viisil: – Peatage masin (osa 6.6); – võtke kork küünlalt maha (jn 19.H); – kandke kaitsekindaid; – eemaldage kruvikeerajaga kinnijäänud hein, et mootor saaks jahtuda. TÄHELEPANU Ärge kasutage masinat esimese 6–8 töötunni jooksul maksimumkirusel.

• vabastage korraks gaasitrikkel (jn 19.B) ja laske masinal mõned sekundid vabakäigul töötada;

• keerake lüliti (jn 19.A) asendisse „O“;

• Oodake lõikeseadme seiskumist. Kui seate mootori vabakäigule, kulub lõikeseadme seiskumiseni paar sekundit. TÄHTIS Masin tuleb alati peatada liikumise ajal ühelt tööalalt teisele. Mootor võib vahetult pärast seiskumist olla väga kuum. Ärge puudutage. See võib tekitada põletusi.

• Kui lõikeseade on seiskunud, paigaldage terakaitse.

• Enne, kui paigutada masin mistahes ruumi, lasta mootoril maha jahtuda.

• Puhastage (lõik 7.4).

• Veenduge, et ei ole lahtiseid või kahjustatud osi. Vajaduse korral asendage kahjustatud komponendid ja keerake kinni lahtised kruvid ja poldid. TÄHTIS Seisake  masin  (jaotis  6.6),  eemaldage  küünlakork  (jn  19.H)  ja  paigaldage  terakaitse, kui te masina järelevalveta jätate.

TÄHTIS Nõutud ohutusnormid leiate pt. 2. Järgige  hoolikalt  neid  nõudeid,  et  mitte  sattuda tõsisesse ohtu. Enne mistahes hooldustööd:

• eemaldage küünlakork (jn 19.H);

• kui lõikeseade seisab, paigaldage terakaitse (välja arvatud tera ennast puudutavate tööde korral).

• Enne suletud ruumi jätmist laske mootoril jahtuda;

• kandke sobivaid riideid, töökindaid ja kaitseprille

• Hooldustööde sagedust ja tüüpi on kokkuvõtlikult kirjeldatud "Hooldustabelis" (vt ptk 13). Tabeli eesmärk on aidata teid masina töökindluse ja ohutuse säilitamisel. Seal on kirjas peamised tööd ja nende teostamise sagedus. Tehke vastavad toimingud esimesena saabuval tähtajal.

• Mitte-originaalvaruosad ja -seadmed võivad avaldada masina ohutusele ja töötamisele negatiivset mõju. Tootja ei vastuta sellisel juhul kahjude või vigastuste eest.

• Originaalvaruosi pakuvad volitatud teenindused ja edasimüüjad.ET - 15 TÄHTIS   Kõik  hooldus-  ja  reguleerimistööd,  mida  ei  ole  käesolevas  juhendis  kirjeldatud,  tuleb  lasta  teha  edasimüüjal  või  spetsiaalses  teeninduskeskuses.

7.2 KÜTUSESEGU ETTEVALMISTAMINE

Masin on varustatud kahetaktilise mootoriga, mis kasutab bensiini ja määrdeõli segu. TÄHTIS   Puhta  bensiini  kasutamine  kahjustab  mootorit ja tühistab garantii. TÄHTIS   kasutage kvaliteetset kütust ja määret,  et  säilitada  hea  jõudlus  ja  mehaaniliste  osade  vastupidavus.

7.2.1 Bensiin – omadused

Kasutage ainult pliivaba bensiini (roheline bensiin), mille oktaanarv on vähemalt 90 N.O. TÄHTIS Roheline bensiin kipub anumasse jääke jätma, kui seda hoitakse kauem kui 2 kuud.  Kasutage alati värsket bensiini!

7.2.2 Õli – omadused

Kasutage ainult kvaliteetset sünteetilist õli, mis on mõeldud kahetaktilistele mootoritele. Teie edasimüüjal on olemas õli spetsiaalselt seda tüüpi mootori jaoks, mis tagab hea kaitse. TÄHTIS   Õli  ja  bensiini  suhtarvu  vaadake  tabelist „TEHNILISED ANDMED“.

7.2.3 Kütusesegu ettevalmistamine ja

hoidmine Kütusesegu ettevalmistamine.

1. Lisage vähemalt pool bensiinikogust

tüübikinnitusele vastavasse anumasse.

3. Lisage ülejäänud bensiin.

4. Sulgege kork ja raputage tugevalt.

TÄHTIS Kütusesegu  vananeb  aja  jooksul.  Ärge valmistage liiga suurt kütusesegu kogust, et vältida sette kogunemist. TÄHTIS Hoidke  kütusesegu  ja  bensiini  anumad  eraldi  ja  selgelt  tähistatuna,  et  vältida  nende segiajamist. TÄHTIS Puhastage  bensiini  ja  kütusesegu  anumaid regulaarselt, et nendest sete eemaldada.

Enne kütuse lisamist:

1. raputage tugevalt kütusesegu sisaldavat

2. pange masin kütusemahuti kork ülessuunatult

tasasele pinnale stabiilsesse asendisse (jn 19.G). TÄHELEPANU Kütusemahutil (jn 19.G) on järgmine sümbol: Kütusesegu mahuti.

3. Puhastage täitekorki ja seda ümbritsevat ala,

et vältida kütuse lisamise ajal segu saastumist.

4. Avage kütusemahuti aeglaselt ja ettevaatlikult,

et rõhk saaks järk-järgult ühtlustuda.

5. Lisage kütuse lehtri abil; ärge lisage kütust

Pärast kasutamist tehke masin alati puhtaks. Tuleohu vähendamiseks: – hoidke masin ja eriti mootor puhtad heinajääkidest, lehtedest ja liigsest määrdest; – puhastage sageli silindri ribisid suruõhuga ja eemaldage summuti juurest saepuru, oksad, lehed ja muu praht. Mootori ülekuumenemise ja kahjustuste vältimiseks hoidke alati jahutusõhu avad saepurust ja prahist puhtad.

7.5 LUKUSTUSMUTRID- JA KRUVID

• Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu tööseisukord.

• Kontrollige regulaarselt, kas käepidemed on korralikult kinni.ET - 16

Määrige liitiumipõhise määrdega. Eemaldage kruvi (jn 28.A) ja lisage määre, pöörates käega võlli, kuni määret tuleb välja; seejärel paigaldage kruvi tagasi (jn 28.A).

8.2 PAINDUVA VÕLLI MÄÄRIMINE

Määrige liitiumipõhise määrdega.

1. Haakige toru (jn 28.B) mootori poolelt lahti;

2. eemaldage painduv võll (jn 28.C);

3. kandke määret käsitsi peale, keerates võlli,

kuni määre ühtlaselt kogu selle pinnale jaotub; seejärel pange kõik uuesti kokku (lõik 4.6).

8.3 ÕHUFILTRI PUHASTAMINE

TÄHTIS Masina tööomaduste ja vastupidavuse  hoidmiseks on  tähtis  õhultrit  puhastada.  ÄRGE  töötage kunagi ilma ltrita ega kahjustatud ltriga,  vastasel korral  võib mootor  jäädavalt  kahjustada  saada. Puhastada tuleb iga 15 töötunni tagant.

• Tüüp I Filtri puhastamine:

2. puhastage seest väljapoole suruõhuga, et

eemaldada tolm ja praht (jn 30);

• Tüüp II Filtri puhastamine:

2. puhastage seest väljapoole suruõhuga, et

eemaldada tolm ja praht (jn 30);

Eemaldage ja puhastage küünalt regulaarselt; eemaldage mustus traatharjaga (jn 31). Kontrollige elektroodide vahet ja taastage see (jn 31). Paigaldage küünal tagasi ja keerake see komplektis oleva mutrivõtmega lõpuni kinni. Küünal tuleb asendada samade omadustega küünlaga, kui selle elektroodid on põlenud või isolatsioon on kulunud, see tuleb igal juhul välja vahetada iga 100 töötunni tagant.

8.5 LÕIKESEADME HOOLDUS

Lõikeseadet hooldades tuleb meeles pidada, et see võib liikuda isegi siis, kui küünlakaabel on lahutatud. Masinaga tuleb kasutada lõikeseadmeid, mis kannavad tehniliste andmete tabelis toodud koodi. Arvestades tootearendust, on võimalik, et "Tehniliste andmete" tabelis märgitud lõikeseadmed on aja jooksul välja vahetatud uute seadmete poolt, millel on sarnased omadused, mis tagavad kasutuse ja tööohutuse. Ärge puudutage lõikeseadet enne, kui küünlakaabel on lahutatud ja lõikeseade on täielikult seiskunud. Kandke kaitsekindaid.

8.5.1 Tera teritamine/tasakaalustamine

Ohutuskaalutlustel on soovitav, et teritamist ja tasakaalustamist teostatakse spetsialiseeritud teeninduskeskuses, kus on vajalikud oskused ja sobivaimad vahendid töö teostamiseks; ilma et riskitakse tera kahjustada ja et selle kasutamise oleks ohtlik. 3-, 4- ja 8-otsalist tera saab kasutada mõlemat pidi. Kui üks otsa serv on kulunud, saab tera teist pidi pöörata ja kasutada otste teist serva. Kui mõlemad pooled on nürid, siis tuleb teritada. Saetera ei saa ümber pöörata, seda tuleb kasutada ainult ühel küljel.ET - 17

8.5.2 Lõiketerade vahetamine

Tera ei tohi kunagi parandada, vaid see tuleb välja vahetada niipea, kui ilmnevad purunemismärgid või seda ei saa enam teritada. Asendamisprotseduure vt jaotistest 4.5.3 ja 4.5.4.

8.5.3 Jõhvi vahetamine trimmeripeas

• Tüüp I Järgige järjestust jn 33.

• Tüüp II Lõigake uus jõhv viidatud pikkusele (jn 34.A).

4. Keerake kerimisnuppu (jn 35.A), et joondada

nupul olev võrdluspunkt (jn 35.B) trimmeripea korpusel oleva võrdluspunktiga (jn 35.C).

5. Pange jõhvi üks ots (jn 35.D) ühte kahest

avast ja laske sel vastasavast välja tulla.

6. Tõmmake jõhvi nii, et mõlemast avast

väljaulatuv osa oleksid omavahel võrdsed.

7. Keerake jõhvi kokkukerimiseks kerimisnuppu

(jn 36.A) noolega näidatud suunas, jättes ligikaudu 175 mm jõhvi mõlemast avast välja (jn 36.B). Kui trimmeripeasse on jäänud vana jõhv või jõhv on selles purunenud, eemaldage see trimmeripeast:

1. Vajutage trimmeripea külgedel keeltele

kohas, kus on kirjas „PUSH“ (jn 37.A), ja lahutage pea alumine osa (jn 37.B).

2. Eemaldage trimmeripeasse jäänud jõhv;

3. pange rull (jn 38.A) oma kohale;

4. Sulgege pea, kinnitades keeled (joonis 38.B)

piludesse (joonis 38.C): lükake neid sisse, kuni pea alaosa (jn 38.D) klõpsuga oma kohale lukustub.

8.6 JÕHVILÕIKURI TERA TERITAMINE

1. Eemaldage jõhvilõikur (jn 32.A) kaitsmelt (jn

32.B), keerates lahti kruvi (jn 32.C).

2. Kinnitage jõhvilõikur kruustangidele (jn 32.A)

ja teritage seda lameda viiliga, säilitades hoolikalt esialgse lõikenurga.

3. Paigaldage jõhvilõikur (jn 32.A) kaitsmele (jn

REGULEERIMINE Kui lõikeseade liigub vabakäigul töötava mootoriga, pöörduge mootori reguleerimiseks edasimüüja poole.

Karburaator on tehases kehtivate eeskirjade järgi optimeeritud igaks kasutuseks nii, et see väljastaks võimalikult vähe heitgaase. Halva jõudluse korral pöörduge karburaatori ja mootori kontrollimiseks volitatud teenindusse.

TÄHTIS Ohutusnõuded, mida tuleb hoiulepaneku korral järgida, on toodud lõigus 2.4.  Järgige  hoolikalt  neid  nõudeid,  et  mitte  sattuda  tõsisesse ohtu. Kui masin pannakse hoiule kauemaks kui 2–3 kuud, tuleb teha teatud toimingud, et masinat oleks lihtne uuesti kasutusse võtta ja et vältida mootori püsivat kahjustamist. Enne masina hoiulepanekut tehke järgmist.

1. Tühjendage kütusemahuti õues, kui mootor

2. Käivitage mootor ja laske sellel vabakäigul

töötada, kuni see seiskub, et karburaatorist kogu kütus ära tarbida.

3. Laske mootoril jahtuda.

4. Eemaldage küünlakork (jn 19.H).

5. Puhastage korralikult mootor.

6. Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi.

Vajadusel võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

– kuivas keskkonnas – kaitstuna ilmastikutingimuste eest; – õigesti paigaldatud terakaitsmega;ET - 18 – Väljaspool laste haardeulatust; – Kontrollige, kas olete eemaldanud kõik võtmed ja hooldusel kasutatud tööriistad. Kui te masinat uuesti käivitate, valmistage see ette, nagu on kirjeldatud jaotises 6 „Masina kasutamine“.

10. KÄITLEMINE JA TRANSPORT

Kui te masinat käitlete või transpordite, tehke järgmist. – Seisake masin. – Eemaldage küünlakork (jn 19.H). – Kandke tugevaid töökindaid. – Kui lõikeseade on seiskunud, paigaldage terakaitse. – Hoidke masinat ainult käepidemetest ja seadke lõikeseade tööks kasutatavale vastupidisesse suunda. Kui masinat transporditakse sõiduvahendil, siis tehke järgmist: – asetage see nii, et see ei kujutaks endast kellelegi ohtu; – kinnitage tugevalt transpordivahendi külge, kasutades nööre või kette, et see ei läheks külili, põhjustades seeläbi kahjustusi ja kütuselekkeid.

11. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud kõik vajalikud juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja ise. Kõik reguleerimis- ja hooldustööd, mida selles juhendis kirjeldatud ei ole, tuleb lasta teha edasimüüja juures või spetsiaalses teeninduskeskuses, kellel on vajalikud teadmised ja seadmed tööde korrektselt teostamiseks, nii et säilivad masina algsed ohutustingimused. Ebasobivates kohtades või kvalitseerimata inimeste poolt tehtud tööd muudavad garantii kehtetuks ja vabastavad tootja igasugustest kohustustest ja vastutusest.

• Garantiiremonti ja -hooldust tohib teha ainult volitatud teeninduses.

• Volitatud teeninduskeskused kasutavad ainult originaalvaruosi. Originaalvaruosad ja -tarvikud on spetsiaalselt projekteeritud nende masinate jaoks.

• Mitteoriginaalvaruosad ega -tarvikud ei ole heaks kiidetud ning. mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamine muudab garantii kehtetuks.

• Soovitatav on masin saata kord aastas hooldamiseks ja ülevaatuseks volitatud teenindusse.

Garantii katab kõik materjali-ja tootmisdefektid. Kasutaja peab hoolikalt järgima kõiki lisatud dokumentatsioonis antud juhiseid. Garantii ei kata kahjusid, mis on tingitud:

• Ebaõige või lubamatu kasutus ja monteerimine.

• Mitte-originaal varuosade kasutamine.

• selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud. Garantii ei kata järgmist:

• Kuluvate materjalide, nagu lõikeseadmete, ohutusmutrite normaalne kulumine.

• Normaalne kulumine. Ostjat kaitsevad tema riigi seadused. Käesolev garantii ei piira mingil moel ostja oma maa seadustega talle ette nähtud õigusi.ET - 19

13. HOOLDUSTÖÖDE TABEL

Sagedus Töö MASIN MOOTOR Kontrollige kõiki kinnitusi (vt ptk 7.5) Ohutustestid / juhtseadiste kontrollimine (vt ptk 6.2) Üldine puhastus ja kontroll (vt ptk 7.4) Nurkülekande ja painduva toru määrimine (vt ptk 8.1, 8.2) Kütusetaseme kontroll / kütuse lisamine (vt ptk 7.3) Üldine puhastus ja kontroll (vt ptk 7.4) Õhultri puhastamine (vt ptk 8.3) Õhultri vahetamine (vt ptk 8.3) Küünla puhastamine (vt ptk 8.4) Küünla vahetamine (vt ptk 8.4) Summuti kruvide kinni keeramine * Kütuseltri vahetamine * Silindri väljalaskeava ja silindri tiibade* puhastamine Iga kord enne kasutamist

• Toimingud, mida peab tegema edasimüüja või volitatud teenindusET - 20

1. Mootor ei lähe või

ei jää käima Vale käivitusmeetod. Järgige juhiseid (vt jaotis 6.3) Must küünal või vale elektroodide vahe Kontrollige küünalt (vt jaotis 8.4). Õhulter ummistunud Puhastage ja/või asendage lter (vt jaotis 8.3). Karburaatori viga Pöörduge volitatud teeninduskeskusse.

2. Mootor läheb käima,

kuid võimsust on vähe. Õhulter ummistunud Puhastage ja/või asendage lter (vt jaotis 8.3). Karburaatori viga Pöörduge volitatud teeninduskeskusse.

ebaühtlaselt või kaotab koormuse all võimsuse Must küünal või vale elektroodide vahe Kontrollige küünalt (vt jaotis 8.4). Karburaatori viga Pöörduge volitatud teeninduskeskusse.

liigselt suitsu Vale suhtega kütusesegu Valmistage kütusesegu juhiste järgi (vt jaotis 7.2) Karburaatori viga Pöörduge volitatud teeninduskeskusse.

5. Üleujutatud mootor Käivitusnuppu on korduvalt

vajutatud sisestatud käivitiga Eemaldage küünal (jn 31) ja tõmmake ettevaatlikult käivitusnööri nuppu (jn 19.I), et liigne kütus eemaldada; seejärel kuivatage küünla elektroodid ja paigaldage küünal tagasi.

6. Lõikeseade liigub

vabakäigul töötava mootoriga Valesti reguleeritud karburaator Pöörduge volitatud teeninduskeskusse.

masinavibratsioonid Kahjustatud või lahtised osad. Seisake masin ja lahutage küünlakaabel (jn 19.H,). Kontrollige võimalike kahjustuste osas. Kontrollige, kas on lõdvenenud osi ja kinnitage need. Kõik kontrollid, vahetused ja parandused peab tegema volitatud teeninduskeskus.

vastu võõrkeha Kahjustatud või lahtised osad. Seisake masin ja lahutage küünlakaabel (jn 19.H,). Kontrollige võimalike kahjustuste osas. Kontrollige, kas on lõdvenenud osi ja kinnitage need. Kõik kontrollid, vahetused ja parandused peab tegema volitatud teeninduskeskus. Kui probleemid jätkuvad ka pärast abinõude tarvitusele võtmist, siis pöörduge edasimüüja poole.FI - 1

EÜ vastavusdeklaratsioon (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A)

Käeskantav mootoriga võsalõikur / muruniitja a) Tüüp / Põhimudel b) Kuu aega / Tootmisaasta c) Matrikkel d) Sisepõlemismootor

3. Vastab direktiivide nõuetele:

e) Kinnitav asutus f) EÜ tüübihindamine

4. Viide ühtlustatud standarditele

g) Mõõdetud helivõimsuse tase h) Garanteeritud helivõimsuse tase j) Installeeritud netovõimsus n) Tehnilise Lehe autoriseeritud koostaja: o) Koht ja Kuupäev DoC_base r. 15 - HH-BC-P_0 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ (Istruzioni Originali) (Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II, parte A)

EÜ vastavusdeklaratsioon (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A)

Käeskantav mootoriga võsalõikur / muruniitja a) Tüüp / Põhimudel b) Kuu aega / Tootmisaasta c) Matrikkel d) Sisepõlemismootor

3. Vastab direktiivide nõuetele:

e) Kinnitav asutus f) EÜ tüübihindamine

4. Viide ühtlustatud standarditele

g) Mõõdetud helivõimsuse tase h) Garanteeritud helivõimsuse tase j) Installeeritud netovõimsus n) Tehnilise Lehe autoriseeritud koostaja: o) Koht ja Kuupäev